Постановление N 11/71 от 24.04.2018 о рассмотрении результатов мониторинга некоторых радиовещателей, как следствие обраще-ния члена Координационного совета по телевидению и радио Ольги Гуцуцуй

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга некоторых радиовещателей,

как следствие обращения члена Координационного совета

по телевидению и радио Ольги Гуцуцуй

№ 11/71  от  24.04.2018

 (в силу 05.05.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 149 ст. 630 от 05.05.2018

* * *

В соответствии с положениями ст.37 (3) a) Кодекса телевидения и радио член Координационного совета по телевидению и радио Ольга Гуцуцуй 26 декабря 2017 года обратила внимание на соблюдение условий размещения рекламы в программных комплексах телеканалов «Publika TV», «Canal 2», «Canal 3», «Orhei TV» и «Familia Domashniy». В связи с этим член КСТР просила провести мониторинг соответствующих телеканалов в течение 24 часов каждого.

В соответствии с положениями ст.40 (1) d) Кодекса телевидения и радио Координационный совет по телевидению и радио осуществил мониторинг программного комплекса вышеназванных телеканалов, а результаты мониторинга показали, что телеканалы «Publika TV», «Orhei TV» и «Familia Domashniy» не нарушили условий размещения рекламы.

Нарушения условий размещения рекламы допустили:

I. Canal 2

• Нарушение положений ст.3 Постановления КСТР № 13 от 11.02.2010 года – О трансляции рекламных роликов фармацевтической продукции в рамках программных комплексов радиостанций и телеканалов: «…В случае роликов короче 10 секунд, текст будет представлен в период трансляции рекламного ролика, при условиях, обеспечивающих ясное понимание сообщения». 18.04.2018 года реклама фармацевтической продукции «Kreon» длилась 10 сек., а предупреждающее сообщение («Рекомендуется внимательное прочтение инструкции») было озвучено в конце ролика в течение 2 сек. (часы вещания: 10:29:02; 12:33:36; 13:11:59; 17:52:52; 22:22:12).

II. Canal 3

• Нарушение положений ст.3 Постановления КСТР № 13 от 11.02.2010 года – О трансляции рекламных роликов фармацевтической продукции в рамках программных комплексов радиостанций и телеканалов: «…В случае роликов короче 10 секунд, текст будет представлен в период трансляции рекламного ролика, при условиях, обеспечивающих ясное понимание сообщения». 18.04.2018 года реклама фармацевтической продукции «Kreon» длилась 10 сек., а предупреждающее сообщение («Рекомендуется внимательное прочтение инструкции») было озвучено в конце ролика в течение 2 сек. (часы вещания: 10:02:50 и 10:28:35). Фармацевтическая продукция «Espumisan» рекламировалась 10 сек., а предупреждающее сообщение («Рекомендуется внимательное прочтение инструкции») было озвучено в конце ролика в течение 4 сек.

Присутствующий на заседании представитель ООО «Telestar Media», учредителя телеканала «Canal 2» и «Canal 3», Вячеслав Мунтяну заявил, что рекламные ролики фармацевтической продукции «Kreon» и «Espumisan» были незамедлительно изъяты из вещания для разрешения ситуации.

В рамках открытого заседания член КСТР Ольга Гуцуцуй сказала, что Координационный совет по телевидению и радио рассмотрел рапорт мониторинга на эту тему и был очень требователен к радиовещателям, допустившим нарушения условий размещения рекламы.

Другого мнения придерживалась член КСТР Вероника Кожокару, которая считает, что вышеназванные каналы не допустили нарушений условий размещения рекламы, так как в Постановлении КСТР № 13 от 11.02.2010 года не указано, что предупреждающее сообщение должно транслироваться в течение всего рекламного ролика фармацевтической продукции.

Того же мнения придерживалась и член КСТР Ольга Барбэлатэ, которая сказала, что в конце концов имеется фармацевтическая продукция «Kreon», транслированная вербально в течение 2 сек. с предупреждающим сообщением «Рекомендуется внимательное прочтение инструкции», а в случае фармацевтической продукции «Espumisan», предупреждение транслировалось как вербально, так и визуально в конце ролика, в течение 4 сек. На самом деле ст.3 Постановления КСТР № 13 от 11.02.2010 года предусматривает: «Предупреждения, отмеченные в ст.2 d), должны транслироваться в конце рекламного ролика вербально и визуально минимум в течение 5 секунд. В случае роликов короче 10 секунд, текст будет представлен в период трансляции рекламного ролика, при условиях, обеспечивающих ясное понимание сообщения». Таким образом, вербальная трансляция сообщения имеет больше влияния, чем текстовое.

Председатель Координационного совета по телевидению и радио Драгош Викол предложил предупредить телеканалы «Canal 2» и «Canal 3» о необходимости строгого соблюдения положений законодательства в отношении соблюдения условий размещения рекламы.

В то же время Ольга Гуцуцуй настаивала на наложении санкции вышеназванным телеканалам в форме минимального штрафа, предложение не поддержанное большинством членов КСТР.

В соответствии с положениями ст.3 Постановления КСТР № 13 от 11.02.2010 года, ст.38 (3) f) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., п.3.1. b) условий лицензий на вещание серии AC № 000733 от 25.09.14 года и соответственно AC № 000734 от 7.05.15 года, Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 года, Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить обращение члена Координационного совета по телевидению и радио Ольги Гуцуцуй от 26.12.2017 года.

2. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ.

3. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.