Постановление N 12/59 от 15.04.2016 о рассмотрении заявлений о переоформлении условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении заявлений о переоформлении

условий разрешений на ретрансляцию

№ 12/59  от  15.04.2016

 (в силу 06.05.2016) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 123-127 ст. 816 от 06.05.2016

* * *

I. ООО «OLVELTEL» в качестве учредителя телестудии «OLVELTEL» заявлением от 16 марта 2016 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000141 от 19.04.2011 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

II. ООО «TERINIS-PLUS» в качестве учредителя телестудии «Bubuieci-TV» заявлением № 6 от 19 марта 2016 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000176 от 22.04.2013 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

III. ООО «ENVER GROUP» в качестве учредителя телестудии «Enver Group» заявлением № 03 от 21 марта 2016 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000202 от 5.06.2015 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

В рамках открытого заседания члены КСТР рекомендовали представителю предприятия ООО «ENVER GROUP» уравновесить оферту ретранслируемых программных комплексов включением одного европейского информационного телеканала и одного телеканала на румынском языке с христианско-ортодоксальной тематикой, что и было принято.

IV. ООО «CIMIŞENI TV» в качестве учредителя телестудии «CIMIŞENI TV» заявлением № 01 от 23 марта 2016 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000206 от 29.09.2015 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

В рамках открытого заседания члены КСТР рекомендовали представителю предприятия ООО «CIMIŞENI TV» уравновесить оферту ретранслируемых программных комплексов включением одного европейского информационного телеканала и одного телеканала на румынском языке с христианско-ортодоксальной тематикой, что и было принято.

V. ООО «HARTUM TV» в качестве учредителя телестудии «TVT» заявлением № 5 от 30 марта 2016 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000118 от 15.10.2010 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

VI. ООО «CAGHET-PLUS» в качестве учредителя телестудии «Maria» заявлением № 05 от 31 марта 2016 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000114 от 3.09.2010 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

В рамках открытого заседания члены КСТР рекомендовали представителю предприятия ООО «CAGHET-PLUS» уравновесить оферту ретранслируемых программных комплексов включением одного телеканала для детей на румынском языке и одного европейского информационного телеканала, что и было принято.

VII. ООО «ADEVINA TV» в качестве учредителя телестудии «ADEVINA-TV» заявлением № 02 от 31 марта 2016 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000144 от 18.05.2011 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

В соответствии с положениями ст.28, 29 и 40 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию, утвержденных Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., и на основании документов, представленных вышеназванными предприятиями, Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить заявление № 03 от 16 марта 2016 г. ООО «OLVELTEL» (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

1.1. Переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000141 от 19.04.2011 г., выданного «OLVELTEL» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «OLVELTEL» из с.Улму р-на Яловень (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ). (приложение № 1 – 35 телеканалов):

Moldova 1, Prime, Canal 3, Canal 2, Alt TV, Realitatea TV, Euro TV, TVC 21, Pro TV Chişinău, Publika TV, Noroc TV, Jurnal TV, Super TV, CTC Mega, TV 7, Bravo, N 4, Ren Moldova, TV 5 Monde, TVR Moldova, Naţional TV, N 24, Favorit TV, Boomerang, Moldova Sport, Ru TV Moldova, Мир ТВ, RTR Moldova, Моя Планета, Zee TV, Охота и Рыбалка, NTV Moldova, Agro TV Moldova, Accent TV и Acasă în Moldova.

2. Удовлетворить заявление № 6 от 21 марта 2016 г. «TERINIS-PLUS» ООО (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

2.1. Переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000176 от 22.04.2013 г., выданного «TERINIS-PLUS» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «Bubuieci-TV» из ком.Бубуечь мун.Кишинэу (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ) (приложение № 1 – 27 телеканалов):

Canal 2, Acasă în Moldova, Alt TV, Bravo, Busuioc TV, Canal 3, Cartoon Network, CTC Mega, Euro TV, Jurnal TV, Moldova 1, Moldova Sport, N 4, Noroc TV, Prime, Pro TV Chişinău, Publika TV, Ren Moldova, RTR Moldova, Ru TV Moldova, Super TV, TV 7, TVC 21, TVR Moldova, NTV Moldova, TV 5 Monde и Gurinel TV.

3. Удовлетворить заявление № 03 от 21 марта 2016 г. «ENVER GROUP» ООО (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

3.1. Переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000202 от 5.06.2015 г., выданного «ENVER GROUP» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «Enver Group» из с.Пересечина р-на Орхей (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ) (приложение № 1 – 35 телеканалов):

Acasă în Moldova, Accent TV, Alt TV, Bravo, Busuioc TV, Canal 2, Canal 3, CTC Mega, Euro TV, Gurinel TV, Jurnal TV, MBC, Moldova 1, Moldova Sport, N 4, Noroc TV, Prime, Pro TV Chişinău, Publika TV, Realitatea TV, Ren Moldova, RTR Moldova, Ru TV Moldova, СПАС, Super TV, TV 5 Monde, TV 7, TVC 21, TVR Moldova, Vocea Basarabiei TV, МИР ТВ, МИР 24, DW, Trinitas и NTV Moldova.

4. Удовлетворить заявление № 01 от 23 марта 2016 г. «CIMIŞENI TV» ООО (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

4.1. Переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000206 от 29.09.2015 г., выданного «CIMIŞENI TV» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «CIMIŞENI TV» из с.Чимишень р-на Криулень (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ) (приложение № 1 – 35 телеканалов):

Moldova 1, Prime, Canal 3, Canal 2, Publika TV, NTV Moldova, Pro TV Chişinău, Acasă în Moldova, Ren Moldova, CTC Mega, Bravo, Super TV, TV 7, Alt TV, Noroc TV, Accent TV, Popas TV, Euro TV, Vocea Basarabiei TV, TVC 21, RTR Moldova, Jurnal TV, МИР ТВ, MBC, Moldova Sport, Gurinel TV, Realitatea TV, DW, N 4, Бестселлер +, Ru TV Moldova, TV 5 Monde, Беларусь 24, Trinitas и TVR Moldova.

5. Удовлетворить заявление № 5 от 30 марта 2016 г. «HARTUM TV» ООО (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

5.1. Переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000118 от 15.10.2010 г., выданного «HARTUM TV» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «TVT» из г.Тараклия (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ) (приложение № 1 – 35 телеканалов):

Moldova 1, Prime, Canal 3, Canal 2, Publika TV, Pro TV Chişinău, NTS, CTC Mega, N 4, TV 7, Bravo, Ru TV Moldova, Jurnal TV, Сарафан, Русский Иллюзион, НТВ ПЛЮС Кинохит, Gurinel TV, Ren Moldova, BNT, Planeta Folk, Planeta TV, RTR Moldova, Моя Планета, NTV Moldova, Zee TV, Мульт, 1+1 International, МИР ТВ, Союз, История, Moldova Sport, Охота и рыбалка, Беларусь 24, TV 5 Monde и TVR Moldova.

6. Удовлетворить заявление № 05 от 31 марта 2016 г. «CAGHET-PLUS» ООО (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

6.1. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000114 от 3.09.2010 г., выданного «CAGHET-PLUS» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «Maria» из г.Тараклия (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ) (приложение № 1 – 39 телеканалов):

Moldova 1, Jurnal TV, Publika TV, NTV Moldova, Ren Moldova, CTC Mega, МИР 24, Realitatea TV, Ru TV Moldova, N 4, TV 7, Bravo, Moldova Sport, Мульт, Boomerang, Индия ТВ, Моя Планета, Наука 2.0, Сарафан, Охота и рыбалка, Здоровое ТВ, Матч Планета, RTR Moldova, Agro TV Moldova, TVC 21, Зоопарк, Русский Иллюзион, Иллюзион +, 1+1 International, Беларусь 24, Союз, NTS, Planeta TV, Planeta Folk, TV 5 Monde, TVR Moldova, один телеканал для детей на румынском языке и один европейский информационный телеканал.

Ретрансляция последних двух телеканалов будет возможна только после представления соответствующих договоров.

7. Удовлетворить заявление № 02 от 31 марта 2016 г. «ADEVINA TV» ООО (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

7.1. Переоформить условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000144 от 18.05.2011 г., выданного «ADEVINA TV» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «ADEVINA-TV» из с.Борчаг р-на Кахул (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ) (приложение № 1 – 21 телеканал):

N 4, TVC 21, TV 7, RTR Moldova, NTV Moldova, Agro TV, Accent TV, Moldova 1, Realitatea TV Moldova, CTC Mega, Super TV, МИР ТВ, Gurinel TV, Moldova Sport, TVR Moldova, TV 5 Monde, Prime, Publika TV, Canal 2, Canal 3, Jurnal TV.

8. За переоформление условий разрешений на ретрансляцию «OLVELTEL» ООО, «TERINIS-PLUS» ООО, «ENVER GROUP» ООО, «CIMIŞENI TV» ООО, «HARTUM TV» ООО, «CAGHET-PLUS» ООО и «ADEVINA TV» ООО уплатить таксу в размере 250 леев.

9. Оферты программных комплексов «OLVELTEL» ООО (утвержденная Постановлением КСТР № 14 от 15 февраля 2013 г.), «TERINIS-PLUS» ООО (утвержденная Постановлением КСТР № 63 от 22 апреля 2013 г.), «ENVER GROUP» ООО (утвержденная Постановлением КСТР № 20/97 от 05 июня 2015 г.), «CIMIŞENI TV» ООО (утвержденная Постановлением КСТР № 35/172 от 29 сентября 2015 г.), «HARTUM TV» ООО (утвержденная Постановлением КСТР № 74 от 02 мая 2013 г.), «CAGHET-PLUS» ООО (утвержденная Постановлением КСТР № 70 от 23 мая 2012 г.) и «ADEVINA TV» ООО (утвержденная Постановлением КСТР № 5/26 от 17 марта 2015 г.) объявляются недействительными и будут храниться в досье владельца.

10. Банковские реквизиты для оплаты таксы за переоформление разрешения на ретрансляцию:

Consiliul Coordonator al Audiovizualului

Chişinău, str. Vlaicu Pârcălab, 46

c/f: 1006601004024

Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Codul IBAN – MD95TRPAAA142310A00348AA

Плата за переоформление разрешения на ретрансляцию составляет 250 леев.

11. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и службе экономики, финансов и бухгалтерского учета.

12. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Координационного совета по телевидению и радио.