Постановление N 12/70 от 29.05.2020 о предоставлении распространителями медиауслуг отчетов о деятельности в 2019 году и договоров на ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о предоставлении распространителями медиауслуг отчетов о

деятельности в 2019 году и договоров на ретрансляцию

аудиовизуальных медиауслуг

№ 12/70  от  29.05.2020

 (в силу 29.05.2020) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 153-158 ст. 568 от 26.06.2020

* * *

В соответствии с положениями ст.23 и 56 Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах распространители медиауслуг обязаны ежегодно представлять Совету по телевидению и радио до 1 февраля договора на ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг, включенных в оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, и отчеты о деятельности в соответствии с моделью, утвержденной Советом по телевидению и радио.

Письмом № 951 от 30 декабря 2019 года Совет по телевидению и радио информировал распространителей аудиовизуальных медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, об обязанности представить Совету по телевидению и радио до 1 февраля договора на ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг, включенных в оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг за 2020 год, и отчеты о деятельности в 2019 году в соответствии с моделью, утвержденной Советом по телевидению и радио.

До настоящего времени не представили годовой отчет за 2019 год и договора на ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг, включенных в оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг за 2020 год, следующие распространители медиауслуг: ООО «TV SAT», ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «ILIXAR-BIS», ООО «SMART-NETWORK» и ООО «TRUST TV».

Следует отметить, что распространитель медиауслуг ООО «HARTUM TV» представило договора на ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг, включенных в оферту ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг на 2020 год, но не представило годовой отчет за 2019 год.

В соответствии с положениями ст.84 (5) c) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: «Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: c) непредставление до 1 февраля, следующего за отчетным года, годовых отчетов о деятельности и договоров на ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг».

В рамках открытого обсуждения, исходя из того, что ООО «HARTUM TV» представило договора на ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг, включенных в оферту ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг на 2020 год, член Совета по телевидению и радио Юлиан Рошка предложил предоставить дополнительный срок в 10 дней, в течение которых ООО «HARTUM TV» должно представить годовой отчет за 2019 год, или на него будет наложено взыскание.

В то же время он уточнил, что ООО «TV SAT» переоформило условия разрешения на ретрансляцию утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг в ноябре 2019 года, исключением являясь только 2-3 телеканала, не имеющих договорной основы.

В соответствии со ст.23, 56 и ст.84 (5) c) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 г., и представленными документами Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Наложить штраф в размере 5000 леев на ООО «BRAVOS-CONECT», учредителя телестудии «BRAVOS-CONECT», в соответствии со ст.84 (5) c) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

2. Наложить штраф в размере 5000 леев на ООО «ILIXAR-BIS», учредителя телестудии «Lăpuşna TV», в соответствии со ст.84 (5) c) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

3. Наложить штраф в размере 5000 леев на ООО «SMART-NETWORK», учредителя телестудии «SmartNet», в соответствии со ст.84 (5) c) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

4. Наложить штраф в размере 5000 леев на ООО «TRUST TV», учредителя телестудии «TRUST TV», в соответствии со ст.84 (5) c) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

5. Распространителю медиауслуг ООО «TV SAT» в течение 10 календарных дней с даты принятия постановления представить годовой отчет за 2019 год и договора на ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг, включенных в оферту ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг за 2020 год, а распространителю медиауслуг ООО «HARTUM TV» – годовой отчет за 2019 год

6. Распространителям медиауслуг ООО «TV SAT», ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «ILIXAR-BIS», ООО «SMART-NETWORK» и ООО «TRUST TV» установить и немедленно прекратить ретрансляцию телеканалов, в отношении которых не было заключено договоров.

7. В соответствии с положениями ст.84 (11) и (13) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «ILIXAR-BIS», ООО «SMART-NETWORK» и ООО «TRUST TV» обязаны периодически транслировать текст санкции в течение 24 часов:

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «BRAVOS-CONECT», учредителя телестудии «BRAVOS-CONECT», соответствии со ст.84 (5) c) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которой: «Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: непредставление до 1 февраля следующего за отчетным года годовых отчетов о деятельности и договоров на ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «ILIXAR-BIS», учредителя телестудии «Lăpuşna TV», соответствии со ст.84 (5) c) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которой: «Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: непредставление до 1 февраля следующего за отчетным года годовых отчетов о деятельности и договоров на ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «SMART-NETWORK», учредителя телестудии «SmartNet», соответствии со ст.84 (5) c) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которой: «Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: непредставление до 1 февраля следующего за отчетным года годовых отчетов о деятельности и договоров на ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «TRUST TV», учредителя телестудии «TRUST TV», соответствии со ст.84 (5) c) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которой: «Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: непредставление до 1 февраля следующего за отчетным года годовых отчетов о деятельности и договоров на ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг».

8. ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «ILIXAR-BIS», ООО «SMART-NETWORK» и ООО «TRUST TV» в течение 48 часов с даты принятия настоящего постановления представить отчет об исполнении п.7 постановления, который должен включать дату и время трансляции текста санкции.

9. Распространителям медиауслуг ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «ILIXAR-BIS», ООО «SMART-NETWORK» и ООО «TRUST TV» в течение 30 дней с даты опубликования настоящего постановления в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» представить доказательства оплаты штрафа.

Банковские реквизиты для оплаты штрафа:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: мун. Кишинэу, str. Constantin Tănase, 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

«XX» – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Постановлению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года «Регламент кредитных переводов» (цифровой код);

«LLLL» – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

10. Мотивация результатов голосования записана в протоколе заседания СТР от 29 мая 2020 года, являющемся неотъемлемой частью настоящего постановления.

11. В соответствии с положениями ст.84 (15) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг настоящее постановление принимается к исполнению с даты опубликования и может быть обжаловано в судебной инстанции (суд Кишинэу сектора Рышкань, адрес: мун.Кишинэу, ул.Киев, 3) в течение 30 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением

12. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и службе экономики, финансов и бухгалтерского учета.

13. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и будет опубликовано в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Совета по телевидению и радио.