Постановление N 12/77 от 01.04.2021 об освещении в прессе социальных кампаний

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об освещении в прессе социальных кампаний

№ 12/77  от  01.04.2021

 (в силу 07.05.2021) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 112-116 ст. 470 от 07.05.2021

* * *

I. Международная организация по миграции, миссия в Республике Молдова, направила в Совет по телевидению и радио обращение б/н от 16 марта 2021 года, которым просит поддержать бесплатную трансляцию телеканалами поставщиков медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, ролика по информированию мобильного населения, особенно циркулирующих мигрантов, о методах профилактики туберкулеза, симптомах этой инфекции, а также для поощрения своевременного обращения к специалисту для эффективного лечения.

Видеоролик продолжительностью 60 сек. создан на румынском и русском языках с субтитрами на румынском, русском и английском языках и сопровождается сурдопереводом в соответствии с Инструкцией по освещению в прессе социальных кампаний, утвержденной Постановлением № 6/35 от 4.03.2020 года, для обеспечения права доступа к информации, представляющей общественный интерес, а также для лиц с нарушениями слуха или зрения.

Период освещения: 5-30 апреля 2021 года.

В результате открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Юлиан Рошка сказал, что туберкулез – это еще и социальная проблема, только сейчас не время освещать ее на телевидении во избежание путаницы в обществе относительно симптомов пандемии Covid-19 и симптомов туберкулеза, которые очень похожи. В то же время он рекомендовал Международной организации по миграции (миссия в Республике Молдова) исключить эту рекламу, чтобы она не налагалась на ту, что направлена на борьбу с пандемией коронавируса.

II. В контексте внедрения нового Плана действий для Республики Молдова на 2021-2024 годы, который направлен на приведение законодательства, институтов и практики страны в соответствие с европейскими стандартами в области прав человека, верховенства закона и демократии, Офис Совета Европы в Кишинэу направил в Совет по телевидению и радио обращение № Ref 3259 от 17 марта 2021 года, которым просит поддержать бесплатную трансляцию телеканалами поставщиков медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, видеоролика, который объясняет цель и важность настоящего Плана действий для страны в целом и для каждого отдельного гражданина.

Видеоролик продолжительностью 50 сек. создан на румынском языке и сопровождается сурдопереводом в соответствии с Инструкцией по освещению в прессе социальных кампаний, утвержденной Постановлением № 6/35 от 4.03.2020 года, для обеспечения права доступа к информации, представляющей общественный интерес, а также для лиц с нарушениями слуха или зрения.

Период освещения: 5-30 апреля 2021 года.

В результате открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Татьяна Бурага заявила, что ролик предназначен для информирования общественности об отношениях сотрудничества Республики Молдова с Офисом Совета Европы в Кишиневе, что заслуживает поддержки.

В свою очередь член Совета по телевидению и радио Корнелиу Михалаке заявил, что не будет поддерживать ролик, поскольку он не содержит информации, имеющей отношение к общественности.

III. К Всемирному дню распространения информации об аутизме, ежегодно отмечаемому 2 апреля, общественная ассоциация "SOS Autism" направила в Совет по телевидению и радио обращение № 1 от 26 марта 2021 года, которым просит поддержать бесплатное освещение телеканалами поставщиков медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, кампании "Просите о проведении скрининга на аутизм! Увеличьте шансы вашего ребенка на адаптацию!", цель которой – побудить родителей активно обращаться к семейным врачам с просьбой о проверке на аутизм их собственных детей.

Видеоролик продолжительностью 45 сек. создан на румынском языке и сопровождается сурдопереводом в соответствии с Инструкцией по освещению в прессе социальных кампаний, утвержденной Постановлением № 6/35 от 4.03.2020 года, для обеспечения права доступа к информации, представляющей общественный интерес, а также для лиц с нарушениями слуха или зрения.

Период освещения: 5-30 апреля 2021 года.

В результате открытого обсуждения, на основании положений ст.35 f), ст.67 (2) e) и ст.75 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 года, ст.21 Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997 года, Инструкции по освещению в прессе социальных кампаний, утвержденной Постановлением № 6/35 от 4.03.2020 года, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Отклонить обращение б/н от 16 марта 2021 года Международной организации по миграции (миссия в Республике Молдова) (за – (7): А. КОЗМА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ, И. РОБУ, Ю. РОШКА, Д. ВИКОЛ и Л. ВИЗИРУ; против – (2): А. УРСУ-АНТОЧ и Т. БУРАГА).

2. Отклонить обращение № Ref 3259 от 17 марта 2021 года Офиса Совета Европы в Кишинэу (за – (6), А. УРСУ-АНТОЧ, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, И. РОБУ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3), Т. БУРАГА, Л. МАНОЛЕ и Д. ВИКОЛ).

3. Удовлетворить обращение № 1 от 26 марта 2021 года общественной ассоциации "SOS Autism" (за – (9), единогласно: А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ, И. РОБУ, Ю. РОШКА, Д. ВИКОЛ и Л. ВИЗИРУ).

3.1. Рекомендовать поставщикам телевизионных медиауслуг, находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, бесплатное освещение кампании "Просите о проведении скрининга на аутизм! Увеличьте шансы вашего ребенка на адаптацию!", имеющей целью побудить родителей активно обращаться к семейным врачам с просьбой о проверке на аутизм их собственных детей, в период 5-30 апреля 2021 года. Видеоролик продолжительностью 45 сек. создан на румынском языке и сопровождается сурдопереводом.

3.2. Видеоматериалы будут предоставлены поставщикам телевизионных медиауслуг общественной ассоциацией "SOS Autism".

4. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить главному управлению лицензирования, авторизации и мониторинга.

5. Настоящее постановление будет опубликовано в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.