Постановление N 123 от 15.04.2022 об утверждении Разъяснительной инструкции по стандартизации звука и предельно допустимого уровня звуковых сигналов в соответствии с международными стандартами

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении Разъяснительной инструкции по стандартизации

звука и предельно допустимого уровня звуковых сигналов

в соответствии с международными стандартами

№ 123  от  15.04.2022

 (в силу 15.04.2022) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 170-176 ст. 683 от 10.06.2022

* * *

В соответствии с положениями ст.75 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "В целях осуществления своих полномочий Совет по телевидению и радио издает нормативные акты и носящие рекомендательный характер правила профессиональной этики".

В соответствии со ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".

В то же время Рекомендация EBU R 128 – 2014 "Нормирование громкости звука и максимально допустимый уровень аудиосигналов", принятая European Broadcasting Union (EBU), устанавливает, что уровень звука программы должен быть нормализован до целевого уровня -23 LUFS. Допустимое отклонение от целевого уровня, как правило, не должно превышать ±0.5 LU, а для допустимого отклонения от целевого уровня в программах прямой трансляции ±1 LU.

Рекомендация EBU R128 – 2014 по установлению конкретных параметров для регулирования уровня звука при производстве, распространении и передаче программ на основе измеренного уровня звука, соответствует Рекомендации ITU-R BS 1770-2 Международного союза электросвязи.

Совет по телевидению и радио в целях стандартизации уровня звука в программных услугах и обеспечения прав потребителей аудиовизуальных программ установил условия реализации и Методику контроля уровня звука внутри программ, между программами, транслируемыми поставщиками аудиовизуальных медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, утвержденные Постановлением № 61/227 от 30 декабря 2019 года.

В связи с этим, исходя из необходимости обеспечить комфортный для потребителей уровень звука при трансляции программных аудиовизуальных услуг и поощрять поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, Совет по телевидению и радио разработал Разъяснительную инструкцию по стандартизации звука и предельно допустимого уровня звуковых сигналов в соответствии с международными стандартами.

В рамках открытого обсуждения звукоинженер Артур Коркодел отметил, что Разъяснительная инструкция представляет собой пошаговое объяснение для всех поставщиков медиауслуг, а также звукорежиссеров, как выполнять измерения уровня звука, анализировать полученные данные и, наконец, стандартизировать уровень звука в рамках услуг аудиовизуальных программ в соответствии с международными рекомендациями и в целях обеспечения комфортного уровня звучания для потребителей аудиовизуальных программ.

Член Совета по телевидению и радио Руслан Михалевски подчеркнул важность настоящей Разъяснительной инструкции в контексте, в котором Совет по телевидению и радио, являясь гарантом общественного интереса в аудиовизуальной сфере, не только наказывает, но и помогает поставщикам медиауслуг должным образом выполнять свою миссию. В связи с этим Разъяснительная инструкция по стандартизации звука и предельно допустимого уровня звуковых сигналов в соответствии с международными стандартами будет полезна специалистам в области телевидения и радио.

В свою очередь член Совета по телевидению и радио Евгений Рыбка отметил, что эта Разъяснительная инструкция полезна и предоставляет общественности прозрачные разъяснения по методологии проведения мониторинга уровня звука Советом по телевидению и радио.

В том же порядке идей председатель Совета по аудиовизуальным средствам Лилиана Вицу-Ешану отметила, что в процессе использования Разъяснительная инструкция может быть обновлена в соответствии с полученными предложениями об изменении или дополнении ее содержания.

На основании положений ст.75 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174/2018 Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Разъяснительную инструкцию по стандартизации звука и предельно допустимого уровня звуковых сигналов в соответствии с международными стандартами согласно приложению (за – (7), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

2. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и управлению по вопросам права и регулированию.

3. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется на веб-странице Совета по телевидению и радио.