Постановление N 139 от 23.12.2009 о рассмотрении обращений, касающихся программного комплекса телевизионного канала "NIT"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращений, касающихся программного

комплекса телевизионного канала “NIT”

N 139  от  23.12.2009

 (в силу 29.01.2010) 

Мониторул Офичиал N 13-14 ст.52 от 29.01.2010

* * *

17 ноября с.г. в Координационный совет по телевидению и радио поступило обращение потребителя программ, касающееся передачи “Multă sănătate”, выпущенной в эфир 15 ноября с.г. телевизионным каналом “NIT” и содержавшей, по мнению заявителя, скрытую рекламу некоторых фармацевтических продуктов. 2 декабря группа жителей мун.Кишинэу обратила внимание Координационного совета по телевидению и радио на нарушения положений Кодекса телевидения и радио, допущенные в передаче “Punctul pe I”, выходящей в эфир каждые четверг и пятницу после вечернего информационного выпуска. Заявители считают, что в вышеназванной передаче, помимо явного непрофессионализма и искаженной интерпретации действительности, просматривается политическая ангажированность лиц, ответственных за ее подготовку.

В результате рассмотрения обращений и мониторинга телевизионных передач установлено следующее:

1. “Multă Sănătate”

В начале передачи был выпущен в эфир сюжет об открытии совместным молдо-венгерским предприятием “Rihpangalfarma” нового фармацевтического склада. Сюжет содержал положительную информацию о деятельности соответствующей фирмы в Республике Молдова и о фармацевтической продукции “Gedeon-Richter”, с показом упаковок лекарственных средств “Andante”, “Diroton”, “Cavinton”, “Ecvator”, “Qvamatel”, “Tamsol” и “Mezim”. Закадровым текстом была изложена информация, что “…проводится поиск новых производителей для распределения продукции посредством предприятия “Rihpangalfarma””.

Передача содержала сюжет о болезнях артикулярного аппарата, в котором автор сообщает, закадровым текстом, что “…теперь в Молдове появились препараты последнего поколения, которые не имеют побочных эффектов”. После этого пациентка ссылается на лекарственные средства “Aertal”, “Calciu B3”, “Ostalol” (“новейшие препараты после которых... у меня больше нет проблем с желудком”). В заключение сюжета тему вновь подхватывает автор: “По обезболивающему эффекту этот препарат аналогичен другим лекарствам, поэтому его можно принимать при различных болевых ощущениях. Кроме того, препарат имеет противовоспалительный эффект”.

Врач Лилиана Гропа, участница передачи, сообщила телезрителям, что появился новый препарат “Aertal” (о котором говорилось и ранее в этом выпуске), который “…не имеет нежелательных эффектов на желудочно-кишечный тракт. Пациенты могут им пользоваться, так как противовоспалительный эффект лекарства ярко выражен и его можно принимать долго без этих проблем… Эффект очень хороший. Мы его применяем при остеоартрозе, ревматоидном и реактивном артрите. Эффект лечения проявляется после 10 дней”.

Исходя из вышеизложенного, констатируем, что передача “Multă sănătate”, выпущенная в эфир телевизионным каналом “NIT”, содержала информацию и материалы, нарушающие положение ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио (“Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены”).

2. “Punctul pe I”

В результате мониторинга передач “Punctul pe I”, выпущенных в эфир телевизионным каналом “NIT” 12, 19, 26 ноября и 2 декабря с.г. установлено следующее:

- Выпуск от 12 ноября был посвящен пресс-конференции лидера ПКРМ В.Воронина. Отрывки из нее предварялись текстами ведущего (00:00, 03:26, 05:15, 06:45), которые поддерживали и усиливали отрицательную оценку действий новой государственной власти. Ее представителям не была предоставлена возможность выразить свою позицию по затронутым проблемам.

- В выпуске от 19 ноября ведущий подверг правящий альянс резкой критике: “Находящийся у власти антиевропейский либерально-демократический клан зрелищно ломает горшки, ужасая Европейский Союз. Филат, Гимпу, Лупу и Урекян демонстрируют закоренелую любительщину. Их подчиненные, например Лянкэ, мнящий себя министром иностранных дел, такие же недоучки. Будто вышли из грота, право же. Об этом свидетельствуют недозрелые, фраерские высказывания Филата в передаче “3 × 3” бухарестского телеканала “Realitatea””. В передачу после 4 минут резких нападок ведущего (в частности, на Владимира Филата) был включен отрывок из пресс-конференции В.Воронина (архивная запись), в котором подвергается критике новая правящая коалиция. Сразу вслед за этим (06:38), автор передачи утверждает (на фоне изображения Владимира Филата): “Альянс за европейскую интеграцию становится безголовым монстром, который ставит под удар нашу дальнейшую судьбу”. В передаче не были отражены мнения представителей правящей коалиции.

- В передаче от 26 ноября, использовавшей отрывки из той же пресс-конференции лидера ПКРМ и подборку мнений прохожих, отснятых на улице, ведущий передачи “Punctul pe I” продолжил резкие нападки на представителей правящей коалиции: “Больному от презрения к народу, который проголосовал внушительным числом голосов, на восьмом году правления Партии коммунистов Филату кажется, что ему удастся купить голоса депутатов-коммунистов так же, как ему удалось поголовно купить прессу и уже существующие районные партийные структуры”. “Лупу (волк) в овечьей шкуре, становится большой головной болью для европейских институтов и для Москвы”. В передаче не были представлены мнения представителей правящей коалиции.

- Выпуск от 4 декабря с.г. был посвящен преимущественно лидеру ДПМ Мариану Лупу. В передаче были использованы фрагменты архивных съемок пресс-конференции лидера ПКРМ. На протяжении всей передачи политические реальности отражались с точки зрения лишь одной политической партии – ПКРМ. Ведущий продолжил критику представителей правящих партий, в частности, М.Лупу: “Под тяжестью грехов трех геральдов тьмы и присоединенных к ним своих собственных, которых тоже немало, Лупу надо привязать к шее табличку с надписью “Пусть с тем, кто поступил как я, случится то, что случилось со мной” и погнать его по городам и селам, чтобы люди смотрели на него со всем презрением, которого заслуживает предатель народа и страны” (на последнее предложение смонтировано изображение гневно смотрящей в объектив женщины).

Исходя из вышеизложенного, установлено, что в выпусках передачи “Punctul pe I”, выпущенных в эфир телеканалом “NIT” 12, 19, 26 ноября и 2 декабря с.г., не были соблюдены требования ст.7 (1) “В целях соблюдения прав и основных свобод человека при трансляции и ретрансляции программных комплексов реализуются и обеспечиваются политический и социальный плюрализм, культурное, языковое и религиозное многообразие, информирование, воспитание и развлечение публики”, ст.10 (1) “В Республике Молдова право на полное, объективное и правдивое информирование, право на свободное выражение мнений и право на свободную передачу информации через аудиовизуальные средства массовой информации гарантированы законом” и ст.10 (5) Кодекса телевидения и радио (“Вещательная организация обязана обеспечивать объективное информирование потребителя программ и содействовать свободному формированию мнений”).

На основании вышеизложенного, в соответствии с положениями cт.37, 38, 40 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, Регламента по процедуре и условиям выдачи лицензий на право вещания и разрешений на право ретрансляции, утвержденными Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006, Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Совместному предприятию “Noile Idei Televizate” S.R.L., обладателю лицензии на право вещания телеканала “NIT”, рекомендовать строго соблюдать положения Кодекса телевидения и радио, требования, касающиеся обеспечения политического плюрализма, непредвзятости в работе журналистов, условий размещения рекламы и представить информацию о мерах по устранению допущенных нарушений.

Ст.2. Настоящее постановление опубликовать в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova” и на web-странице КСТР.