Постановление N 14/87 от 17.05.2018 о рассмотрении результатов мониторинга телеканалов "Prime", "Publika TV", "Canal 2" и "Canal 3", как следствие обращения Василе Нэстасе, ОО "Asociatia pentru Dezvoltarea Culturii si Protectiei Drepturilor de Autor si Conexe" (APOLLO)

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга телеканалов «Prime», «Publika TV»,

«Canal 2» и «Canal 3», как следствие обращения Василе Нэстасе, ОО «Asociaţia

pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe» (APOLLO)

№ 14/87  от  17.05.2018

 (в силу 08.06.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 183-194 ст. 883 от 08.06.2018

* * *

I. 10 мая 2018 года в адрес Координационного совета по телевидению и радио поступило обращение от того же числа от председателя Общественной организации «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO» Василе Нэстасе, которым он информирует КСТР, что 7 мая 2018 года телеканал «Publika TV» транслировал в рамках выпуска новостей репортаж под названием «Cine ar putea ocupa funcţia de primar al Capitalei dacă duminica viitoare ar avea loc alegerile», в рамках которого не были названы заказчик опроса и источник финансирования. Поэтому заявитель считает, что радиовещатель ООО «General Media Group Corp» нарушило положения п.37 Постановления КСТР № 8/47 от 26.03.2018 года «Об утверждении Концепции освещения радиовещателями Республики Молдова новой избирательной кампании по выборам примаров в некоторых населенных пунктах от 20 мая 2018 года». В то же время он просил «документировать нарушение с наложением соответствующих санкций».

II. 10 мая 2018 года в адрес Координационного совета по телевидению и радио поступило обращение, от того же числа от председателя Общественной организации «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO» Василе Нэстасе, которым он информирует КСТР, что 7 мая 2018 года телеканал «Prime» транслировал в рамках выпуска новостей репортаж под названием «Doi pretendenţi la funcţia de primar al Capitalei s-ar putea duela în turul doi. Cine sunt aceştia», в рамках которого не были названы заказчик опроса и источник финансирования. Поэтому заявитель считает, что радиовещатель ООО «General Media Group Corp» нарушило положения п.37 Постановления КСТР № 8/47 от 26.03.2018 года «Об утверждении Концепции освещения радиовещателями Республики Молдова новой избирательной кампании по выборам примаров в некоторых населенных пунктах от 20 мая 2018 года». В то же время он просил «документировать нарушение с наложением соответствующих санкций».

III. 10 мая 2018 года в адрес Координационного совета по телевидению и радио поступило обращение от того же числа от председателя Общественной организации «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO» Василе Нэстасе, которым он информирует КСТР, что 7 мая 2018 года телеканал “Canal 2” транслировал в рамках выпуска новостей репортаж под названием «Favoriţii în cursa pentru Chişinău şi Bălţi», в рамках которого не были названы заказчик опроса и источник финансирования. Поэтому заявитель считает, что радиовещатель ООО «Telestar Media» нарушило положения п.37 Постановления КСТР № 8/47 от 26.03.2018 года «Об утверждении Концепции освещения радиовещателями Республики Молдова новой избирательной кампании по выборам примаров в некоторых населенных пунктах от 20 мая 2018 года». В то же время он просил «документировать нарушение с наложением соответствующих санкций».

IV. 10 мая 2018 года в адрес Координационного совета по телевидению и радио поступило обращение, от того же числа, от председателя Общественной организации «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO» Василе Нэстасе, которым он информирует КСТР, что 7 мая 2018 года телеканал «Canal 3» транслировал в рамках выпуска новостей репортаж под названием «Favoriţii alegerilor locale din 20 mai. Cine ar ocupa fotoliul de primar la Chişinău şi Bălţi», в рамках которого не были названы заказчик опроса и источник финансирования. Поэтому заявитель считает, что радиовещатель ООО «Telestar Media» нарушило положения п.37 Постановления КСТР № 8/47 от 26.03.2018 года «Об утверждении Концепции освещения радиовещателями Республики Молдова новой избирательной кампании по выборам примаров в некоторых населенных пунктах от 20 мая 2018 года». В то же время он просил «документировать нарушение с наложением соответствующих санкций».

В соответствии с положениями ст.40 (1) d) Кодекса телевидения и радио Координационный совет по телевидению и радио осуществил мониторинг сюжетов, указанных в обращении председателя Общественной организации «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO» г-на Василе Нэстасе.

Результаты мониторинга показали:

• 7.05.2018 года телеканал «Publika TV» транслировал сюжет об опросе общественного мнения, проведенного Ассоциацией социологов и демографов. При представлении результатов опроса были упущены заказчик опроса и источник финансирования. Таким образом, был нарушен п.37 Концепции освещения радиовещателями Республики Молдова новой избирательной кампании по выборам примаров в некоторых населенных пунктах от 20 мая 2018 года, утвержденной Постановлением КСТР № 8/47 от 26.03.2018 года.

• 7.05.2018 года телеканал «Prime» транслировал сюжет об опросе общественного мнения, проведенного Ассоциацией социологов и демографов. При представлении результатов опроса были упущены заказчик опроса и источник финансирования. Таким образом, был нарушен п.37 Концепции освещения радиовещателями Республики Молдова новой избирательной кампании по выборам примаров в некоторых населенных пунктах от 20 мая 2018 года, утвержденной Постановлением КСТР № 8/47 от 26.03.2018 года.

• 7.05.2018 года телеканал «Canal 2» транслировал сюжет об опросе общественного мнения, проведенного Ассоциацией социологов и демографов. При представлении результатов опроса были упущены заказчик опроса и источник финансирования. Таким образом, был нарушен п.37 Концепции освещения радиовещателями Республики Молдова новой избирательной кампании по выборам примаров в некоторых населенных пунктах от 20 мая 2018 года, утвержденной Постановлением КСТР № 8/47 от 26.03.2018 года.

• 7.05.2018 года телеканал «Canal 3» транслировал сюжет об опросе общественного мнения, проведенного Ассоциацией социологов и демографов. При представлении результатов опроса были упущены заказчик опроса и источник финансирования. Таким образом, был нарушен п.37 Концепции освещения радиовещателями Республики Молдова новой избирательной кампании по выборам примаров в некоторых населенных пунктах от 20 мая 2018 года, утвержденной Постановлением КСТР № 8/47 от 26.03.2018 года.

Присутствующий на заседании представитель ООО «General Media Group Corp» признал, что частично было нарушено обязательство информировать телезрителей в рамках сюжета об опросе общественного мнения, поведенном Ассоциацией социологов и демографов. Так, он заявил, что в отчете, разработанном Ассоциацией социологов и демографов, в графе источник финансирования значилось – собственные средства.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР отметили, что в связи с тем, что в данных Рапорта о мониторинге основных выпусков новостей телеканалов «Moldova-1», «TV 8», «Accent TV», «ITV», «NTV Moldova», «TVC 21», «Exclusiv TV», «Jurnal TV», «Ren Moldova» и «RTR Moldova» в отношении соблюдения избирательного законодательства (Кодекс о выборах № 1381 от 21.11.1997 г., Кодекс телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Концепция освещения избирательной кампании по новым местным выборам примаров в некоторых населенных пунктах от 20 мая 2018 года вещательными организациями Республики Молдова и Постановления КСТР № 16/101 от 21.07.2017 года) в период 30 апреля – 9 мая 2018 года было констатировано, что и другие телеканалы не соблюдали положения п.37 Концепции освещения радиовещателями Республики Молдова новой избирательной кампании по выборам примаров в некоторых населенных пунктах от 20 мая 2018 года, утвержденной Постановлением КСТР № 8/47 от 26.03.2018 года, за что им было вынесено предупреждение о необходимости строгого соблюдения аудиовизуального законодательства, в случае радиовещателей «Prime», «Publika TV», «Canal 2» и «Canal 3» члены КСТР решили быть последовательными, предупредив их о необходимости строго соблюдать аудиовизуальные нормы.

В соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Кодекса о выборах, Концепции освещения радиовещателями Республики Молдова новой избирательной кампании по выборам примаров в некоторых населенных пунктах от 20 мая 2018 года, утвержденной Постановлением КСТР № 8/47 от 26.03.2018 года, Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить обращения, поступившие от Василе Нэстасе из Общественной организации «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe» (За – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

2. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ.

3. Опубликовать настоящее постановление в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-сайте Координационного совета по телевидению и радио.