Постановление N 14/89 от 30.06.2020 о рассмотрении заявления на продление лицензии на вещание ООО "POPAS MUZICAL" для телеканала "POPAS TV"

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении заявления на продление лицензии на вещание

ООО "POPAS MUZICAL" для телеканала "POPAS TV"

№ 14/89  от  30.06.2020

 (в силу 30.06.2020) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 188-192 ст. 658 от 24.07.2020

* * *

Заявлением б/н от 19 июня 2020 года ООО "POPAS MUZICAL" просило Совет по телевидению и радио продлить лицензию на вещание серии AC № 000039 от 25.07.2014 года, выданную для телеканала "POPAS TV", чей программный комплекс будет транслироваться посредством сетей распространителей медиауслуг страны в общем формате, предусмотренном в издательском проекте и Структуре программной медиауслуги телеканала "POPAS TV", как следует далее.

Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги.

B.1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: тематический, музыкально-развлекательный

B.2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания)

Собственная продукция 96%

Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг 96%

Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг 0%

Аудиовизуальная продукция других производителей 2%

Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 2%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении 0%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%

Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные 0%

Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%

Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%

B.3. Европейская продукция

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 94,52%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком 92,55%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 0%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова 2%

B.4. Структура программного комплекса по типам программ:

- Информационные и аналитические 1,48%

- Программы воспитательного и культурного назначения 7,14%

- Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) 0%

- Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) 0%

- Другие типы программ 87,38%

- Телемагазин, спонсорство 1%

- Реклама 1%

- Продвижение 2%

Следует отметить, что в соответствии с п.1 приложения к Постановлению № 1 от 18 марта 2020 года Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова "В период чрезвычайного положения сроки подачи и сроки отзыва любого типа не начинают истекать, а если начали истекать, то приостанавливаются на весь период чрезвычайного положения, установленного в соответствии с Постановлением Парламента № 55 от 17 марта 2020 года".

В то же время в соответствии с п.12 Постановления № 8 от 28 марта 2020 года Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова, "сроки начнут истекать со дня окончания чрезвычайного положения".

На основании положений ст.26 (2) b) Совет по телевидению и радио продлевает срок действия лицензии на вещание, если " поставщик медиауслуг соблюдал общую концепцию, вид и структуру аудиовизуальной медиауслуги, предусмотренные в лицензии на вещание".

Таким образом, в соответствии с положениями ст.83 (2) того же кодекса Совет по телевидению и радио, с целью проверки соблюдения Структуры программной медиауслуги телеканалом "POPAS TV", письмом № 300 от 3 июня 2020 года просил ООО "POPAS MUZICAL" представить в течение 3 дней записи аудиовизуальной медиауслуги телеканала "POPAS TV" за период 25–31 мая 2020 года.

Следует уточнить, что соответствующий поставщик медиауслуги представил Совету по телевидению и радио записи аудиовизуальной медиауслуги только 23 июня 2020 года.

Принимая во внимание то, что поставщик представил записи с задержкой, а проверка Структуры программной медиауслуги предполагает последовательный мониторинг в течение 7 дней и скрупулезный подсчет данных, не было возможности представить данные мониторинга телеканала "POPAS TV" к открытому заседанию СТР от 30.06.2020 года.

В рамках открытого заседания председатель Совета по телевидению и радио Драгош Викол заявил, что не поддержит продление лицензии на вещание для телеканала "POPAS TV" так как данный телеканал не представил записи аудиовизуальной медиауслуги, запрошенные СТР. Таким образом, не сформировалось ясного представления о соблюдении телеканалом "POPAS TV" основной концепции (общей), типа и структуры программной медиауслуги, предусмотренных в условиях лицензии на вещание.

На основании положений Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174 от 8.11.2018 г. и документов, представленных названным предприятием, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Отклонить заявление б/н от 19 июня 2020 года поставщика аудиовизуальных медиауслуг "ООО "POPAS MUZICAL" на продление лицензии на вещание серии AC № 000039 от 25.07.2014 года (с выдачей нового формуляра), сроком на девять лет для телеканала "POPAS TV", чей программный комплекс будет транслироваться посредством сетей распространителей медиауслуг страны (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА; против – (1), Л. ВИЗИРУ).

2. Мотивация результатов голосования записана в протоколе заседания СТР от 30 июня 2020 года, являющемся неотъемлемой частью настоящего постановления.

3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению лицензирования и авторизации и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и публикуется на веб-странице Совета по телевидению и радио.

Примечание: Существует разногласие между текстами на румынском и русском языках (дата вступления в силу).
См. ч.(3) ст.54 Закона № 100 от 22.12.2017: "В случае разночтений между текстом на румынском языке и его переводом на другой язык положения, изложенные в тексте на государственном языке, обладают преимуществом."