Постановление N 15/100 от 04.07.2017 о рассмотрении результатов мониторинга программного комплекса некоторых радиовещателей в отношении соблюдения условий размещения рекламы
КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
o рассмотрении результатов мониторинга
программного комплекса некоторых радиовещателей
в отношении соблюдения условий размещения рекламы
№ 15/100 от 04.07.2017
(в силу 10.11.2017)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 390-395 ст. 2007 от 10.11.2017
* * *
В соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 года, в рамках заседания от 24 марта 2017 года, Координационный совет по телевидению и радио Постановлением № 6/33 (п. 1) решил осуществить мониторинг программного комплекса телеканалов «Moldova-1», «Canal 3», «TV 7» (TV 8), «Prime», «CTC Mega», «Euro TV», «Canal 2», «Realitatea», «N4», «TVC 21», «Publika TV», «Accent TV», «ITV», «NTV Moldova», «Acasă în Moldova», «FAMILIA DOMASHNIY», «PRO TV CHIŞINĂU», «Jurnal TV», «RTR Moldova», «Ren Moldova», «Exclusiv TV», «ALT TV» и «Agro TV Moldova» в отношении условий размещения рекламы в соответствии с действующим законодательством в течение 5 дней.
Результаты мониторинга показали следующее:
I. Moldova-1
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/ процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 6.04.2017 года | 17 мин. 22 сек. 1,19% | 0 | 17 мин. 22 сек. 1,19% | 0 | 0 |
| 7.04.2017 года | 21 мин. 10 сек. 1,46% | 0 | 21 мин. 10 сек. 1,46% | 0 | 0 |
| 8.04.2017 года | 15 мин. 30 сек. 1,06% | 0 | 15 мин. 30 сек. 1,06% | 0 | 0 |
| 9.04.2017 года | 15 мин. 9 сек. 1,04% | 0 | 15 мин. 9 сек. 1,04% | 0 | 0 |
| 10.04.2017 года | 17 мин. 34 сек. 1,20% | 0 | 17 мин. 34 сек. 1,20% | 0 | 0 |
• Нарушение положений ст.9 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 г. – О трансляции рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Запрещена трансляция продвигающих объявлений и конкурсов, содержащих ссылки на название или марку алкогольного напитка; в рамках конкурсов не могут вручаться премии, спонсированные фирмами, производящими подобные напитки». Так, 9.04.2017 года (в 13:53:16 и 21:49.02) и 10.04.2017 года (в 19:28:28 и 22:32.26), телеканал «Moldova-1» транслировал рекламный ролик пива «Timişoreana», следующего содержания: «Timişoreana te premiază cu voie bună! Cumpără Timişoreana 0,5 sau 2 litri şi găseşti sub capac una dintre cele 220 de mii de beri sau unul din cele o mie de rucsacuri. Cu voie bună premiile se adună!».
II. Canal 3
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 6.04.17 года | 2 час. 31 мин. 23 сек. 10,50% | 45 мин. 1 сек. 3,12% | 3 час. 16 мин. 24 сек. 13,62% | - | - |
| 7.04.17 года | 2 час. 40 мин. 45 сек. 11,14% | 45 мин. 3 сек. 3,12% | 3 час. 25 мин. 48 сек. 14,26% | - | - |
| 8.04.17 года | 2 час. 43 мин. 26 сек. 11,33% | 45 мин. 4 сек. 3,12% | 3 час. 28 мин. 30 сек. 14,46% | - | - |
| 9.04.17 года | 5 час. 2 мин. 26 сек. 20,99% | 45 мин. 3 сек. 3,12% | 5 час. 47 мин. 29 сек. 24,11% | - | - |
| 10.04.17 года | 2 час. 33 мин. 44 сек. 10,65% | 45 мин. 3 сек. 3,12% | 3 час. 18 мин. 47 сек. 13,78% | - | - |
• Нарушение положений ст.9 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 г. – О трансляции рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Запрещена трансляция продвигающих объявлений и конкурсов, содержащих ссылки на название или марку алкогольного напитка; в рамках конкурсов не могут вручаться премии, спонсированные фирмами, производящими подобные напитки». Так, 9.04.2017 года (в 9:53:46; 11:08:15; 11:51:56; 13:36:10; 14:22:24; 16:33:44; 18:08:03; 18:40:36) и 10.04.2017 года (7:19:46; 7:38:15; 8:15:47; 8:40:00; 9:26:23; 11:45:52; 14:54:36; 15:24:56; 20:56:55; 22:04:25) телеканал «Canal 3» транслировал рекламный ролик пива «Timişoreana», следующего содержания: «Timişoreana te premiază cu voie bună! Cumpără Timişoreana 0,5 sau 2 litri şi găseşti sub capac una dintre cele 220 de mii de beri sau unul din cele o mie de rucsacuri. Cu voie bună premiile se adună!».
• Нарушение положений ст.13 (8) Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997 г.: «Реклама одного и того же товара (работы, услуги), а также реклама о самом рекламодателе может распространяться не более двух раз общей продолжительностью не более двух минут в течение часа эфирного времени радио- или телеканала на одной частоте вещания». 6.04.2017 года рекламные ролики памперсов «Pufies» (8:00:28, 8:25:37, 8:57:10), «Molped» (15:02:30, 15:23:18, 15:56:41) и соответственно «Bingo 2 în 1» (15:03:47, 15:24:09, 15:58:09) были транслированы три раза в течение одного часа вещания.
• Нарушение положений ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио: «Время, отведенное рекламе в течение одного эфирного часа, не должно превышать 12 минут». 6.04.2017 года в 15:00 длительность рекламного ролика составила 14 мин. 46 сек., а 8.04.2017 года в 23:00 реклама длилась 16 мин. 20 сек. в течение одного часа вещания. Такое же нарушение констатировано 9.04.2017 года в 00:00:00, когда длительность рекламного ролика составила 31 мин. 14 сек.
• Нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио: «Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены». 8.04.2017 года, в рамках соревнований full-contact «Gala KOK» (в 23:34:10 длительностью 1 час. 46 мин. 29 сек.; в повторе 9.04.2017 года в 3:44:41) была размещена скрытая реклама «Unité», «FELICIA», «INTERAUTO.MD», «BASEL», «MILEŞTII-MICI», «APRIORI», «TELPROD-COM», «NR.1», «GALAS ASIGURĂRI», «OM» и «PECOS Auto», соответствующие названия размещались на щитах в зале, на экране перед публикой, на ринге и на майках некоторых участников боев. Так:
Оператор мобильной телефонной связи «Unité» – 23:37:40; 23:38:21; 23:39:27; 23:40:42; 23:40:53; 23:41:53; 23:43:09; 23:44:25; 23:47:43; 23:47:59; 23:48:08; 23:48:11; 23:48:16; 23:48:30; 23:48:35; 23:48:44; 23:48:56; 23:49:05; 23:49:08; 23:49:16; 23:49:28; 23:49:31; 23:49:45; 23:50:02; 23:50:12; 23:50:14; 23:50:30; 23:50:37; 23:50:56; 23:51:01; 23:51:24; 23:51:26; 23:51:37; 23:51:52; 23:51:54; 23:52:13; 23:52:18; 23:52:24; 23:52:44; 23:52:48; 23:53:00; 23:53:05; 23:53:12; 23:53:16; 23:53:25; 23:53:28; 23:53:30; 23:53:37; 23:53:42; 23:53:46; 23:53:50; 23:53:56; 23:54:00; 23:54:06; 23:54:15; 23:54:21; 23:54:25; 23:54:32; 23:54:40; 23:54:48; 23:54:53; 23:55:54; 23:56:17; 23:56:51; 23:56:55; 23:57:20; 23:57:32; 23:57:49; 23:58:13; 23:59:22; 23:59:40; 23:59:54; 00:00:00; 00:00:53; 00:00:58; 00:01:00; 00:02:02; 00:02:24; 00:02:29; 00:02:36; 00:02:39; 00:02:47; 00:02:52; 00:02:55; 00:03:02; 00:03:11; 00:03:22; 00:03:31; 00:03:37; 00:03:45; 00:04:06; 00:04:12; 00:04:14; 00:04:18; 00:04:22; 00:04:27; 00:04:30; 00:04:36; 00:04:39; 00:04:43; 00:04:50; 00:04:54; 00:05:00; 00:05:08; 00:05:29; 00:05:33; 00:06:47; 00:07:10; 00:07:20; 00:07:27; 00:07:32; 00:07:37; 00:08:08; 00:08:16; 00:08:18; 00:08:24; 00:08:29; 00:08:39; 00:08:45; 00:08:57; 00:09:10; 00:09:24; 00:09:29; 00:09:35; 00:09:42; 00:09:45; 00:09:59; 00:10:06; 00:10:28; 00:10:32; 00:10:37; 00:10:53; 00:11:12; 00:11:18; 00:11:37; 00:12:06; 00:12:24; 00:12:32; 00:12:41; 00:12:56; 00:13:39; 00:14:40; 00:14:54; 00:16:12; 00:16:42; 00:16:57; 00:18:23; 00:18:31; 00:18:37; 00:18:47; 00:18:59; 00:19:03; 00:19:05; 00:19:19; 00:19:35; 00:19:39; 00:19:43; 00:19:48; 00:20:04; 00:20:11; 00:20:26; 00:20:42; 00:20:47; 00:21:09; 00:21:15; 00:21:17; 00:21:18; 00:21:25; 00:21:28; 00:21:47; 00:22:14; 00:22:33; 00:22:41; 00:22:47; 00:22:50; 00:22:58; 00:23:02; 00:23:23; 00:23:35; 00:24:48; 00:24:56; 00:25:03; 00:26:42; 00:28:07; 00:28:16; 00:28:26; 00:28:29; 00:28:33; 00:28:35; 00:28:41; 00:28:45; 00:28:51; 00:29:03; 00:29:07; 00:29:09; 00:29:18; 00:29:35; 00:29:38; 00:29:40; 00:29:44; 00:29:57; 00:30:05; 00:30:09; 00:30:12; 00:30:16; 00:30:19; 00:30:25; 00:30:27; 00:30:45; 00:30:57; 00:31:04; 00:31:08; 00:31:30; 00:31:37; 00:31:39; 00:31:50; 00:31:56; 00:32:10; 00:32:12; 00:32:35; 00:32:41; 00:32:53; 00:32:57; 00:33:22; 00:33:25; 00:33:39; 00:33:45; 00:33:55; 00:33:58; 00:34:15; 00:34:18; 00:34:51; 00:35:40; 00:35:43; 00:35:46; 00:35:51; 00:36:59; 00:37:12; 00:37:21; 00:37:26; 00:37:34; 00:37:38; 00:37:42; 00:37:47; 00:38:00; 00:38:09; 00:38:15; 00:38:22; 00:38:31; 00:38:39; 00:38:50; 00:38:54; 00:39:05; 00:39:13; 00:39:15; 00:39:20; 00:39:36; 00:39:39; 00:39:56; 00:40:02; 00:40:08; 00:40:11; 00:40:17; 00:40:21; 00:40:42; 00:40:52; 00:40:56; 00:41:26; 00:41:37; 00:42:02; 00:42:15; 00:42:24; 00:42:31; 00:42:45; 00:42:47; 00:42:52; 00:42:55; 00:42:59; 00:43:07; 00:43:12; 00:43:15; 00:43:21; 00:43:27; 00:43:33; 00:43:47; 00:43:50; 00:43:57; 00:44:01; 00:44:12; 00:44:18; 00:44:26; 00:44:31; 00:44:35; 00:44:44; 00:44:58; 00:45:00; 00:45:04; 00:45:10; 00:45:20; 00:45:22; 00:45:26; 00:46:09; 00:46:11; 00:46:19; 00:46:23; 00:46:24; 00:46:26; 00:46:46; 00:46:50; 00:47:12; 00:47:19; 00:47:36; 00:48:08; 00:48:11; 00:48:16; 00:48:19; 00:48:36; 00:48:40; 00:48:55; 00:48:58; 00:49:01; 00:49:19; 00:49:48; 00:50:50; 00:51:08; 00:51:24; 00:53:03; 00:54:34; 00:54:45; 00:54:49; 00:54:55; 00:54:57; 00:55:07; 00:55:15; 00:55:18; 00:55:20; 00:55:24; 00:55:29; 00:55:37; 00:55:42; 00:55:45; 00:55:48; 00:55:52; 00:55:55; 00:55:57; 00:56:01; 00:56:10; 00:56:19; 00:56:22; 00:56:37; 00:56:40; 00:56:48; 00:56:59; 00:57:01; 00:57:07; 00:57:12; 00:57:19; 00:57:21; 00:57:23; 00:57:31; 00:57:32; 00:57:52; 00:57:56; 00:58:04; 00:58:12; 00:58:57; 00:59:13; 00:59:42; 00:59:48; 01:00:22; 01:00:44; 01:00:48; 01:00:51; 01:01:36; 01:01:43; 01:02:27; 01:03:27; 01:03:35; 01:03:54; 01:05:01; 01:05:18; 01:06:48; 01:07:04; 01:07:09; 01:07:29; 01:07:43; 01:07:52; 01:07:55; 01:08:03; 01:08:07; 01:08:12; 01:08:25; 01:08:31; 01:08:44; 01:08:45; 01:08:51; 01:09:00; 01:09:10; 01:09:22; 01:09:25; 01:09:42; 01:09:52; 01:10:27; 01:10:37; 01:10:49; 01:11:01; 01:11:04; 01:11:44; 01:11:50; 01:11:56; 01:12:00; 01:12:04; 01:12:10; 01:12:12; 01:12:27; 01:12:30; 01:12:34; 01:12:39; 01:12:49; 01:12:51; 01:13:01; 01:13:05; 01:13:19; 01:13:29; 01:13:49; 01:13:57; 01:14:04; 01:14:08; 01:14:32; 01:14:37; 01:14:46; 01:15:04; 01:15:11; 01:15:24; 01:15:35; 01:15:40; 01:15:45; 01:15:51; 01:16:02; 01:16:05; 01:16:08; 01:16:12; 01:16:14; 01:16:17; 01:16:19; 01:16:46; 01:16:59; 01:17:04; 01:17:10; 01:17:19; 01:17:57; 01:18:00; 01:18:03; 01:18:09; 01:18:13; 01:18:25; 01:18:27; 01:18:34; 01:18:39; 01:18:46; 01:18:59; 01:19:06; 01:19:24; 01:19:47; 01:20:04; 01:20:27; 01:20:41; 01:20:58; 01:21:08; 01:21:19;
Сеть аптек «FELICIA» – 23:40:53; 23:43:14; 23:43:36; 23:44:29; 23:46:49; 23:47:34; 23:47:43; 23:47:55; 23:47:59; 23:48:08; 23:48:16; 23:48:30; 23:48:35; 23:48:53; 23:48:56; 23:49:08; 23:49:16; 23:49:20; 23:49:28; 23:49:31; 23:49:45; 23:49:57; 23:50:04; 23:50:08; 23:50:12; 23:50:14; 23:50:37; 23:50:47; 23:50:56; 23:51:15; 23:51:19; 23:51:24; 23:51:33; 23:51:37; 23:51:41; 23:51:52; 23:51:54; 23:51:59; 23:52:06; 23:52:10; 23:52:13; 23:52:18; 23:52:20; 23:52:24; 23:52:35; 23:52:44; 23:53:02; 23:53:05; 23:53:12; 23:53:20; 23:53:25, 23:53:28, 23:53:37; 23:53:40; 23:53:42; 23:53:56; 23:54:06; 23:54:15; 23:54:32; 23:54:40; 23:54:48; 23:54:53; 23:55:03; 23:55:09; 23:55:14; 23:55:15; 23:55:19; 23:56:51; 23:57:17; 23:57:32; 00:00:53; 00:01:00; 00:02:02; 00:02:12; 00:02:19; 00:02:24; 00:02:29; 00:02:36; 00:02:39; 00:02:43; 00:02:47; 00:02:52; 00:02:55; 00:03:02; 00:03:11; 00:03:18; 00:03:22; 00:03:31; 00:03:37; 00:03:45; 00:04:06; 00:04:12; 00:04:14; 00:04:18; 00:04:22; 00:04:27; 00:04:30; 00:04:36; 00:04:50; 00:04:54; 00:05:08; 00:05:29; 00:06:47; 00:07:10; 00:07:20; 00:07:27; 00:07:32; 00:07:37; 00:08:08; 00:08:16; 00:08:18; 00:08:29; 00:08:39; 00:08:57; 00:09:42; 00:09:59; 00:10:06; 00:10:17; 00:10:32; 00:10:37; 00:10:55; 00:12:06; 00:12:24; 00:12:42; 00:15:01; 00:18:06; 00:18:23; 00:18:31; 00:18:37; 00:18:44; 00:18:47; 00:18:59; 00:19:03; 00:19:05; 00:19:11; 00:19:19; 00:19:39; 00:19:43; 00:19:48; 00:20:04; 00:20:26; 00:21:15; 00:21:17; 00:21:25; 00:21:28; 00:22:41; 00:22:50; 00:23:14; 00:27:52; 00:28:07; 00:28:16; 00:28:26; 00:28:29; 00:28:30; 00:28:41; 00:28:45; 00:28:49; 00:28:51; 00:29:07; 00:29:09; 00:29:18; 00:29:38; 00:29:44; 00:29:51; 00:29:57; 00:30:09; 00:30:19; 00:30:25; 00:30:27; 00:30:57; 00:31:04; 00:31:22; 00:31:39; 00:31:50; 00:32:12; 00:32:53; 00:33:14; 00:33:25; 00:33:45; 00:34:09; 00:34:15; 00:34:18; 00:34:42; 00:34:51; 00:35:40; 00:36:59; 00:37:12; 00:37:21; 00:37:23; 00:37:26; 00:37:34; 00:37:38; 00:37:47; 00:38:00; 00:38:15; 00:38:31; 00:38:50; 00:38:59; 00:39:05; 00:39:13; 00:39:15; 00:39:20; 00:39:39; 00:39:49; 00:39:56; 00:40:02; 00:40:11; 00:40:21; 00:40:40; 00:40:42; 00:41:37; 00:42:08; 00:42:15; 00:42:24; 00:42:31; 00:42:45; 00:42:47; 00:42:55; 00:42:59; 00:43:07; 00:43:12; 00:43:47; 00:43:50; 00:43:57; 00:44:01; 00:44:08; 00:44:18; 00:44:26; 00:44:31; 00:44:35; 00:44:40; 00:44:44; 00:44:58; 00:45:00; 00:45:04; 00:45:06; 00:45:10; 00:45:20; 00:45:26; 00:46:04; 00:46:11; 00:46:23; 00:47:26; 00:48:16; 00:48:19; 00:48:36; 00:48:58; 00:49:01; 00:49:13; 00:54:34; 00:54:45; 00:54:52; 00:54:55; 00:54:57; 00:55:04; 00:55:15; 00:55:20; 00:55:24; 00:55:29; 00:55:37; 00:55:42; 00:55:45; 00:55:48; 00:55:52; 00:55:55; 00:55:57; 00:56:01; 00:56:10; 00:56:22; 00:56:37; 00:56:40; 00:56:48; 00:57:19; 00:58:04; 00:58:12; 00:59:42; 00:59:45; 00:59:48; 01:00:22; 01:00:44; 01: 00:51; 01:05:46; 01:06:48; 01:07:04; 01:07:09; 01:07:29; 01:07:38; 01:07:43; 01:07:55; 01:08:07; 01:08:12; 01:08:25; 01:08:44; 01:08:45; 01:08:51; 01:09:06; 01:09:15; 01:09:22; 01:09:25; 01:09:39; 01:09:42; 01:09:44; 01:09:52; 01:10:27; 01:10:37; 01:11:01; 01:11:04; 01:11:44; 01:11:56; 01:12:04; 01:12:12; 01:12:27; 01:12:30; 01:12:34; 01:12:49; 01:12:51; 01:13:05; 01:13:19; 01:13:30; 01:13:51; 01:13:57; 01:14:04; 01:14:08; 01:14:32; 01:14:46; 01:15:04; 01:15:11; 01:15:24; 01:15:30; 01:15:51; 01:15:57; 01:16:02; 01:16:05; 01:16:08; 01:16:12; 01:16:14; 01:16:19; 01:16:52; 01:16:59; 01:17:04; 01:17:57; 01:18:00; 01:18:03; 01:18:09; 01:18:13; 01:18:25; 01:18:34; 01:18:39; 01:18:59; 01:19:24; 01:19:57;
Компания «TELPROD-COM» – 23:40:53; 23:43:14; 23:43:36; 23:44:29; 23:46:49; 23:47:34; 23:47:59; 23:49:11; 23:49:20; 23:50:08, 23:50:56; 23:51:15; 23:51:19; 23:51:37; 23:51:52; 23:52:20; 23:53:50; 23:54:25; 23:55:09; 23:55:14; 23:55:19; 23:56:55; 23:57:37; 00:00:47; 00:04:50; 00:05:37; 00:06:47; 00:07:10; 00:07:37; 00:10:37; 00:20:26; 00:21:28; 00:28:35; 00:28:45; 20:08:49; 00:28:51; 00:29:03; 00:31:50; 00:41:37; 00:42:45; 00:43:15; 00:46:26; 00:54:34; 00:56:37; 00:56:40; 00:56:59; 00:57:01; 00:57:56; 00:58:12; 00:59:45; 01:00:22; 01:00:44; 01:00:51; 01:03:44; 01:06:48; 01:07:04; 01:08:03; 01:10:37; 01:10:49; 01:12:10; 01:12:39; 01:13:57; 01:14:08; 01:14:37; 01:14:46; 01:15:04; 01:15:24; 01:15:30; 01:15:40; 01:17:57;
Салон часов «BASEL» – 23:43:14; 23:43:36; 23:44:29; 23:46:49; 23:47:43; 23:47:55; 23:48:16; 23:48:35; 23:49:20; 23:49:28; 23:49:31; 23:50:04; 23:50:56; 23:51:15; 23:51:31; 23:51:33; 23:52:10; 23:52:13; 23:52:18; 23:52:20; 23:53:05; 23:53:42; 23:54:15; 23:56:51; 23:57:17; 00:02:02; 00:02:29; 00:02:39; 00:02:52; 00:03:31; 00:04:18; 00:04:36; 00:04:50; 00:04:52; 00:04:54; 00:06:47; 00:07:10; 00:07:32; 00:07:37; 00:08:16; 00:08:18; 00:08:29; 00:09:42; 00:09:45; 00:09:49; 00:09:59; 00:10:06; 00:10:17; 00:10:28; 00:10:32; 00:10:37; 00:11:01; 00:12:24; 00:12:32; 00:12:48; 00:18:23; 00:18:31; 00:18:47; 00:18:52; 00:18:59; 00:19:19; 00:19:48; 00:20:04; 00:20:26; 00:21:17; 00:21:28; 00:22:50; 00:23:23; 00:23:28; 00:27:59; 00:28:26; 00:28:29; 00:28:45; 00:29:07; 00:29:44; 00:29:57; 00:30:05; 00:30:09; 00:30:25; 00:30:57; 00:31:22; 00:31:37; 00:34:09; 00:34:15; 00:35:46; 00:36:59; 00:37:12; 00:37:47; 00:39:20; 00:39:36; 00:39:39; 00:39:44; 00:39:49; 00:40:15; 00:40:17; 00:40:21; 00:40:56; 00:42:15; 00:42:31; 00:42:47; 00:42:59; 00:43:12; 00:43:21; 00:43:50; 00:44:01; 00:44:31; 00:44:58; 00:45:04; 00:45:06; 00:45:10; 00:45:20; 00:46:11; 00:46:23; 00:46:24; 00:48:36; 00:48:40; 00:48:58; 00:54:34; 00:54:49; 00:54:55; 00:55:15; 00:55:20; 00:55:24; 00:55:42; 00:55:48; 00:55:57; 00:56:01; 00:57:19; 00:57:56; 00:58:12; 01:00:22; 01:00:27; 01:00:44; 01:05:46; 01:06:48; 01:07:04; 01:07:34; 01:07:38; 01:08:12; 01:08:31; 01:08:41; 01:08:44; 01:08:51; 01:09:00; 01:09:10; 01:10:27; 01:10:37; 01:11:01; 01:12:12; 01:12:30; 01:12:49; 01:12:51; 01:13:05; 01:15:04; 01:15:24; 01:16:05; 01:16:12; 01:17:57; 01:18:03; 01:18:13;
Компания по продаже автомобилей «INTERAUTO.MD» – 23:40:53; 23:43:14; 23:43:36; 23:44:29; 23:46:49; 23:47:43; 23:47:59; 23:48:11; 23:48:56; 23:49:05; 23:49:35; 23:50:14; 23:50:30; 23:50:56; 23:51:01; 23:51:07; 23:51:31; 23:51:37; 23:51:52; 23:51:59; 23:52:06; 23:53:05; 23:53:12; 23:53:16; 23:53:25; 23:53:46; 23:54:00; 23:54:25; 23:54:40; 23:54:48; 23:54:53; 23:54:58; 23:55:19; 23:55:34; 23:55:54; 23:56:17; 23:56:55; 23:57:10; 23:57:20; 23:57:24; 23:57:49; 23:59:45; 00:00:50; 00:02:02; 00:02:19; 00:04:12; 00:04:43; 00:04:50; 00:04:52; 00:05:00; 00:06:47; 00:07:10; 00:07:27; 00:07:32; 00:07:37; 00:08:24; 00:08:45; 00:09:24; 00:09:42; 00:09:45; 00:10:32; 00:10:37; 00:11:18; 00:11:37; 00:12:24; 00:12:32; 00:12:56; 00:18:47; 00:18:52; 00:19:19; 00:19:35; 00:19:43; 00:19:48; 00:20:11; 00:20:26; 00:21:09; 00:21:17; 00:21:25; 00:21:28; 00:22:41; 00:22:47; 00:22:50; 00:23:23; 00:25:03; 00:27:59; 00:28:26; 00:28:33; 00:28:35; 00:28:51; 00:29:03; 00:29:07; 00:29:44; 00:30:05; 00:30:09; 00:30:16; 00:30:45; 00:30:57; 00:31:22; 00:31:37; 00:31:50; 00:32:10; 00:32:35; 00:32:41; 00:32:57; 00:33:22; 00:33:39; 00:33:58; 00:34:15; 00:36:59; 00:37:12; 00:37:34; 00:37:42; 00:37:47; 00:38:00; 00:38:09; 00:38:22; 00:38:39; 00:38:54; 00:39:13; 00:39:20; 00:39:36; 00:39:39; 00:39:44; 00:40:02; 00:40:08; 00:40:15; 00:40:17; 00:40:21; 00:40:52; 00:40:56; 00:41:37; 00:42:45; 00:42:52; 00:42:59; 00:43:11; 00:43:15; 00:43:33; 00:43:50; 00:44:01; 00:44:18; 00:44:31; 00:45:04; 00:45:10; 00:45:20; 00:45:22; 00:46:11; 00:46:23; 00:46:24; 00:46:26; 00:46:46; 00:47:36; 00:48:11; 00:48:36; 00:48:40; 00:48:58; 00:49:01; 00:51:08; 00:54:34; 00:54:49; 00:54:55; 00:54:57; 00:55:07; 00:55:18; 00:55:20; 00:55:24; 00:55:42; 00:55:48; 00:55:55; 00:55:57; 00:56:19; 00:56:40; 00:56:59; 00:57:01; 00:57:21; 00:57:31; 00:58:12; 00:59:48; 01:00:22; 01:00:44; 01:01:23; 01:01:36; 01:05:46; 01:06:48; 01:07:04; 01:07:34; 01:07:52; 01:07:55; 01:08:03; 01:08:07; 01:08:31; 01:08:41; 01:08:51; 01:09:00; 01:09:10; 01:09:22; 01:10:27; 01:10:37; 01:11:01; 01:11:44; 01:11:50; 01:12:00; 01:12:10; 01:12:30; 01:12:39; 01:13:01; 01:13:05; 01:13:29; 01:13:49; 01:13:57; 01:14:08; 01:14:37; 01:14:46; 01:15:04; 01:15:24; 01:15:35; 01:15:40; 01:15:45; 01:16:05; 01:16:08; 01:16:12; 01:16:17; 01:16:46; 01:17:10; 01:17:57; 01:18:03; 01:18:13; 01:18:34; 01:18:46; 01:18:59; 01:20:27; 01:20:58; 01:21:08; 01:21:19;
Комбинат по производству вин «MILEŞTII-MICI» – 23:40:53; 23:44:29; 23:46:49; 23:47:55; 23:48:16; 23:49:11; 23:49:16; 23:49:20; 23:49:35; 23:50:04; 23:50:08; 23:51:19; 23:51:33; 23:51:52; 23:51:59; 23:52:10; 23:52:20; 23:53:50; 23:55:14; 23:57:10; 23:57:17; 23:59:45; 00:00:50; 00:02:12; 00:04:50; 00:04:52; 00:04:54; 00:08:18; 00:09:45; 00:09:59; 00:10:28; 00:12:24; 00:12:32; 00:18:15; 00:18:52; 00:19:43; 00:23:28; 00:27:59; 00:28:45; 00:28:51; 00:29:44; 00:30:05; 00:31:37; 00:32:10; 00:33:14; 00:34:15; 00:36:59; 00:37:12; 00:39:36; 00:40:15; 00:40:17; 00:40:56; 00:44:55; 00:48:40; 00:54:34; 00:54:49; 00:55:15; 00:55:20; 00:55:57; 00:57:01; 00:57:56; 01:03:46; 01:05:46; 01:07:04; 01:07:34; 01:08:41; 01:09:00; 01:11:01; 01:12:49; 01:14:08; 01:15:04; 01:15:24; 01:15:30; 01:17:57; 01:18:09;
Сеть магазинов «NR.1» – 23:43:14; 23:43:36; 23:44:29; 23:46:49; 23:47:43; 23:49:11; 23:49:31; 23:49:35; 23:50:30; 23:51:31; 23:52:13; 23:53:05; 23:53:42; 23:56:51; 23:57:32; 00:00:50; 00:02:02; 00:02:19; 00:02:29; 00:02:39; 00:02:52; 00:04:50; 00:06:47; 00:07:10; 00:07:32; 00:07:37; 00:08:16; 00:09:42; 00:09:45; 00:09:59; 00:10:06; 00:10:09; 00:12:24; 00:18:04; 00:18:23; 00:18:47; 00:18:52; 00:18:59; 00:19:03; 00:19:19; 00:19:39; 00:19:48; 00:20:26; 00:21:25; 00:21:28; 00:22:41; 00:23:23; 00:23:28; 00:28:07; 00:28:26; 00:29:44; 00:29:57; 00:30:05; 00:30:09; 00:30:25; 00:30:57; 00:31:22; 00:31:37; 00:31:50; 00:32:10; 00:34:09; 00:34:15; 00:35:46; 00:36:59; 00:37:12; 00:37:47; 00:39:20; 00:39:36; 00:39:39; 00:39:44; 00:40:15; 00:40:17; 00:40:21; 00:40:56; 00:41:37; 00:42:15; 00:42:45; 00:42:59; 00:43:50; 00:44:01; 00:44:18; 00:44:31; 00:45:04; 00:46:11; 00:46:23; 00:46:24; 00:48:36; 00:48:40; 00:48:58; 00:54:49; 00:54:55; 00:55:24; 00:55:42; 00:55:48; 00:55:57; 00:57:01; 00:58:12; 01:00:22; 01:00:44; 01:05:46; 01:06:48; 01:07:04; 01:07:34; 01:08:31; 01:08:41; 01:08:44; 01:08:51; 01:09:00; 01:09:10; 01:10:27; 01:10:37; 01:12:30; 01:12:51; 01:13:05; 01:13:29; 01:15:04; 01:16:05; 01:16:12; 01:18:03; 01:18:13;
Компания «PECOS Auto» – 1:05:21; 1:06:04; 1:06:18; 1:20:27; 1:20:47; 1:21:08;
Страховая компания «GALAS» – 23:44:29; 23:46:49; 1:00:38;
Питьевая вода «OM» – 1:05:14;
Игристое вино «Apriori» – 1:00:36.
• Нарушение положений ст.22 (1) Кодекса телевидения и радио: «Время трансляции, отведенное рекламе, не должно превышать 15 процентов времени вещания телевизионного программного комплекса, а вместе с роликами телемагазина не может превышать 20 процентов ежедневного времени трансляции телевизионного программного комплекса». 9.04.17 года время трансляции, отведенное рекламе, составило 20,99%, а вместе с телемагазином – 24,11%.
III. TV 7 (TV8)
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/ процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 12.04.2017 года | 1 час. 56 мин. 55 сек. 8,09% | 0 | 1 час. 56 мин. 55 сек. 8,09% | 0 | 0 |
| 13.04.2017 года | 1 час. 55 мин. 18 сек. 7,99% | 0 | 1 час. 55 мин. 18 сек. 7,99% | 0 | 0 |
| 14.04.2017 года | 1 час. 54 мин. 56 сек. 7,95% | 0 | 1 час. 54 мин. 56 сек. 7,95% | 0 | 0 |
| 15.04.2017 года | 1 час. 46 мин. 22 сек. 7,37% | 0 | 1 час. 46 мин. 22 сек. 7,37% | 9 сек. 0,01% | 23 сек. 0,02% |
| 16.04.2017 года | 1 час. 34 мин. 12 сек. 6,53% | 0 | 1 час. 34 мин. 12 сек. 6,53% | 33 сек. 0,03% | 11 сек. 0,01% |
• Нарушение положений ст.191 (4) а) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации обязаны распространять объявление о размещении продукта: a) в начале и в конце программы, в которой размещен продукт; b) при возобновлении после рекламной паузы программы, в которой размещен продукт». В рамках передачи «Контроль качества» объявление о размещении продукта отсутствовало в конце программы (Дата: 15.04.2017 года; в 9:16:53/ в повторе 16.04.2017 года; в 13:35:54).
• Нарушение положений ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач». В рамках передачи «Контроль качества» от 15.04.2017 года в 9:16:53 (в повторе 16.04.2017 года в 13:35:54) размещение продукта составило 6 мин. 55 сек. от общего объема 25 мин. 4 сек.
• Нарушение положений ст.191 (3) c) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги». В рамках передачи «Isprava culinară» (Дата 15.04.2017 года; в 10:48:30) ведущая передачи Адриана Окишану продвигала услуги, предоставляемые магазином «Linella»: «Мне нравится готовить, и я делаю это с большим удовольствием только из свежих продуктов, которые нахожу в Linella… с большим удовольствием прихожу в Linella делать покупки, так как здесь нахожу местные качественные продукты. А еще это близко от моего дома».
• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы». Сеть магазинов «Linella» – один из спонсоров передачи «Isprava culinară» (Дата: 15.04.2017 года; в 10:48:30), была представлена на протяжении всей передачи (в 10:49:10; 10:49:51; 10:50:53; 10:51:08; 10:55:24; 11:09:49; 11:10:38).
IV. Prime
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/ процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 6.04.2017 года | 1 час. 45 мин. 9 сек. 7,29% | 15 мин. 3 сек. 1,04% | 2 час. 0 мин. 12 сек. 8,33% | 11 мин. 7 сек. 0,76 % | 5 сек. 0,03% |
| 7.04.2017 года | 1 час. 44 мин. 55 сек. 7,26% | 15 мин. 3 сек. 1,04% | 1 час. 59 мин. 58 cек. 8,30% | 7 мин. 36 сек. 0,48% | 27 сек. 0,18% |
| 8.04.2017 года | 1 час. 32 мин. 19 сек. 6,40% | 30 мин. 7 сек. 2,08% | 2 час. 2 мин. 26 сек. 8,49% | 0 | 0 |
| 9.04.2017 года | 1 час. 43 мин. 31 сек. 7,17% | 15 мин. 7 сек. 1,04% | 1 час. 58 мин. 38 сек. 8,22% | 0 | 0 |
| 10.04.2017 года | 1 час. 46 мин. 59 сек. 7,40% | 15 мин. 3 сек. 1,04% | 2 час. 2 мин. 2 сек. 8,47% | 13 сек. 0,09% | 0 |
• Нарушение положений ст.191 (3) c) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги» и абзац (6) «Вербальное озвучивание не должно содержать ссылок на идентифицируемые характеристики размещенного продукта». Так, 6.04.2017 года в рамках передачи «Prima oră» был представлен репортаж о продукте «Siang Pure oil», в котором Василе Дубенку, импортер, подробно говорит о его составе, методах и выгодах его использования: «В его основу положен состав из растений, масел лечебных растений, таких как ментол, эвкалипт, борнеол, камфара, масло корицы, масло гвоздики, все это старинные средства. Масло, например, очень хорошо как универсальное средство в пути, от болей в животе, зубной боли, головной боли, мышечной боли, носовых воспалений. Для мышечных болей лучше употреблять мазь, так как вместе с массажем эта мазь действует сильнее. Средства используются очень просто – массированием биологически активных точек. Массируются виски, лоб, за ушами, уши растягиваются, слегка подщипываются, затыльная часть, после чего пары масла вдыхаются с ладоней. Все средства можно найти в аптеке, и их цена скорее символична, но есть и противопоказания. Противопоказано женщинам в период беременности и кормления ребенка до 3 лет». После этого, говорит пользователь этих средств, «мне очень помогло от комариных укусов. С этой ситуацией мы сталкиваемся часто и каждый раз имеем положительный эффект» (8.11.38).
• Нарушение положений ст.191 (4) а) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации обязаны распространять объявление о размещении продукта: a) в начале и в конце программы, в которой размещен продукт». Так, 6 апреля 2017 года, в 7:05:45 (повтор 7 апреля 2017 года в 3:11:03), и 7 апреля 2017 года в 7:04:02 не было объявлено о размещении продукта.
• Нарушение положений ст.9 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 г. – О трансляции рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Запрещена трансляция продвигающих объявлений и конкурсов, содержащих ссылки на название или марку алкогольного напитка; в рамках конкурсов не могут вручаться премии, спонсированные фирмами, производящими подобные напитки». 9 апреля 2017 года (в 8:52:11, 10:10:10) и 10 апреля 2017 года (в 7:45:38, 12:01:11 и 13:15:11) телеканал «Prime» транслировал рекламный ролик пива «Timişoreana» следующего содержания: «Timişoreana te premiază cu voie bună! Cumpără Timişoreana 0,5 sau 2 litri şi găseşti sub capac una dintre cele 220 de mii de beri sau unul din cele o mie de rucsacuri. Cu voie bună premiile se adună!».
V. CTC Mega
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/процент) | Спонсор (объем времени/процент) |
| 12.04.2017 года | 2 час. 33 мин. 40 сек. 10,65% | 15 мин. 1,04% | 2 час. 48 мин. 40 сек. 11,69% | 0 | 0 |
| 13.04.2017 года | 2 час. 41 мин. 54 сек. 11,21% | 30 мин. 2,08% | 3 час. 11 мин. 54 сек. 13,30% | 0 | 0 |
| 14.04.2017 года | 2 час. 37 мин. 39 сек. 10,92% | 30 мин. 2,08% | 3 час. 7 мин. 39 сек. 13,01% | 2 мин. 48 сек. 0,17% |
0 |
| 15.04.2017 года | 2 час. 18 мин. 08 сек. 9,58% | 30 мин. 2,08% | 2 час. 48 мин. 08 сек. 11,67% | 4 мин. 38 сек. 0,30% | 9 мин. 45sec 0,65% |
| 16.04.2017 года | 2 час. 16 мин. 55 сек. 9,48% | 30 мин. 2,08% | 2 час. 46 мин. 55 сек. 11,56% | 2 мин. 48 сек. 0,17% | 9 мин. 45sec 0,65% |
• Нарушение положений ст.9 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 г. – О трансляции рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Запрещена трансляция продвигающих объявлений и конкурсов, содержащих ссылки на название или марку алкогольного напитка; в рамках конкурсов не могут вручаться премии, спонсированные фирмами, производящими подобные напитки». Так, в рамках программного комплекса телеканала «CTC Mega» транслировались рекламные ролики пива «Timişoreana» и «Львiвська Пивоварня» следующего содержания:
- «Timişoreana te premiază cu voie bună! Cumpără Timişoreana 0,5 sau 2 litri şi găseşti sub capac una dintre cele 220 de mii de beri sau unul din cele o mie de rucsacuri. Cu voie bună premiile se adună!». – 12.04.2017 года (в 7:35:13; 8:19:40; 9:09:36; 11:01:10; 19:13:33; 22:37:59), 13.04.2017 года (в 7:30:48; 8:04:22; 9:13:37; 11:00:00; 22:39:28), 14.04.2017 года (в 7:23:07; 7:49:33; 9:12:33; 11:02:00; 21:09:50), 15.04.2017 года (в 5:36:11; 16:07:10; 16:38:43; 17:10:41; 19:35:42; 22:34:05), 16.04.2017 года (в 15:14:33; 16:01:02; 16:38:44; 17:05:51; 19:33:44; 22:33:47);
- «Львiвська Пивоварня»: «Berarii din Lvov dintotdeauna au admirat и au sprijinit muzica de calitate. Astăzi ei salută oaspeţii din Europa veniţi la festivităţile muzicale. Căutaţi promoţia sub capac и primiţi cadou sute de mii de sticle» – 14.04.2017 года (в 8:18:48; 10:06:15; 11:02:13; 16:14:39; 17:13:55; 20:43:21; 22:44:33), 15.04.2017 года (в 8:02:57; 9:00:05; 10:09:44; 11:16:35; 11:42:02; 15:04:23; 17:38:57; 22:38:45), 16.04.2017 года (в 8:37:27; 9:11:15; 9:38:51; 11:54:00; 16:03:04; 17:09:02; 22:38:57; 23:28:45).
• Нарушение положений ст.191 (3) b) и c) Кодекса телевидения и радио: b) «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: они не должны прямо поощрять покупку или аренду соответствующих продуктов или услуг»; c) «они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги». В рамках передачи «Новая Я» от 14.04.2017 года, в 14:46:34 (в повторе 16.04.2017 года в 16:42:15), а также в новой редакции этой передачи от 15.04.2017 года (в 9:44:19), в нижней части экрана размещались сообщения с предложением нескольких услуг: Запись на консультацию опытного специалиста, Ольги Цуркан, можно сделать по телефону 022260500; Запись в салон можно сделать по телефону 022 22 60 50; Запись в салон Aquaterra beauty по телефону 060099788; Aquaterra Wellness & SPA приглашает вас на комплекс процедур красоты и здоровья, тел. 022 628 000; Aquaterra – написано на майке пользователя курса красоты, а также на майке тренера тренажерного зала; Showroom Юлия Алерт, тел. 079808060; Клиника Лаборатория Красoты – адрес Тигина 49/3; для выбора индивидуальной программы упражнений вам поможет тренер Aquaterra Wellnesss & SPA, тел. 022 628 000; Закажи карточку Aquaterra Wellness & SPA по тел. 022 628 000; Бельгийский шоколад Fraide, приготовленный вручную. CC Malldova, 4 этаж; OSHO bar & kitchen, Дечебал 7/1,06944 6444; Aquaterra Wellenss&SPA, б. Дечебал 6/4.
• Нарушение положений ст.191 (4) а) и b) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации обязаны распространять объявление о размещении продукта: a) в начале и в конце программы, в которой размещен продукт; b) при возобновлении после рекламной паузы программы, в которой размещен продукт»:
- объявление о размещении продукта отсутствовало в начале программы «Утро на СТС» от 12.04.2017 года (в 6:18:13);
- объявление о размещении продукта отсутствовало в рамках передачи «Утро на СТС» от 12.04.2017 года (в 6:18:13), при возобновлении рекламы 12.04.2017 года (7:37:52);
- объявление о размещении продукта отсутствовало в конце программы «Новая Я» от 14.04.2017 года (в 14:46:34).
• Нарушение положений ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач».
- В рамках передачи «Новая Я» от 14.04.2017 года (14:46:34) объем времени, выделенный для размещение продукта, составил 3 мин. 12 сек. от общего объема 41 мин. 11 сек., из которых в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 2 мин. 57 сек.;
- В рамках передачи «Stars Lunch» от 15.04.2017 года (в 11:42:59; в повторе 16.04.2017 года, в 8:44:59) объем времени, выделенный для размещение продукта, составил 9 мин. 24 сек. от общего объема 25 мин. 29 сек.
• Нарушение положений ст.20 (1) b) и с) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы. Такие программы не должны способствовать покупке либо аренде товаров или услуг спонсора или третьего лица путем специального упоминания о них, что допустимо только в рекламных клипах». В рамках передачи «Stars Lunch» от 15.04.2017 года (в 11:42:59; в повторе 16.04.2017 года в 8:44:59) ведущая отмечает: «Рада вас видеть. Star lunch начинает, и рядом с нами, как обычно, компания Colibri, которая делает интервью более приятным и сладким»; BETA «Компания Colibri успешно развивается на рынке Молдовы уже 20 лет, из года в год радуя клиентов приятными сюрпризами и новым ассортиментов тортов, печенья и других сладостей. Секрет успеха состоит в профессионализме команды, которая инвестирует любовь и умение как в серийную продукцию, так и в производимое по индивидуальному заказу. Colibri – лидер на рынке продуктов для кафетериев» (11:43:10); «И в конце, со стороны нашего спонсора – компании «Colibri», мы вручаем торт из какаовых панд шпана с суфле из сливочного крема с абрикосами и яблоками. Выглядит прекрасно, думаю, что у него исключительный вкус. Наслаждайтесь вместе со своими близкими и с удовольствием вспоминайте о нас» (12:07:43).
VI. Euro TV
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 6.04.2017 года | 1 час. 12 мин. 33 сек. 5,02% | 1 час. 0 мин. 1 сек. 4,16% | 2 час. 12 мин. 34 сек. 9,19% | 0 | 0 |
| 7.04.2017 года | 1 час. 6 мин. 41 сек. 4,61% | 1 час. 0 мин. 6 сек. 4,17% | 2 час. 6 мин. 47 сек. 8,78% | 0 | 0 |
| 8.04.2017 года | 59 мин. 56 сек. 4,13% | 1 час. 0 мин. 7 сек. 4,17% | 2 час. 0 мин. 03 сек. 8,33% | 0 | 0 |
| 9.04.2017 года | 49 мин. 51 сек. 3,43% | 1 час. 0 мин. 7 сек. 4,17% | 1 час. 49 мин. 58 сек. 7,60% | 0 | 0 |
| 10.04.2017 года | 37 мин. 10 сек. 2,57% | 1 час. 00 мин. 07 сек. 4,17% | 1 час. 37 мин. 17 сек. 6,74% | 0 | 0 |
• Нарушение положений ст.22 (4) Кодекса телевидения и радио: «Продолжительность телемагазина без перерыва должна составлять не менее 15 минут. В течение дня телемагазин может быть размещен не более восьми раз, а общая продолжительность телеторговли не должна превышать трех часов». Передача – телемагазин «Market Imobile» длилась менее 15 мин. 6.04.2017 года (6:57:31 – 0 мин. 30 сек., 14:57:00 – 7 мин. 32 сек., 18:57:02 – 7 мин. 30 сек., 21:57:40 – 7 мин. 29 сек.); 7.04.2017 года (6:56:51 – 7 мин. 32 сек., 14:56:26 – 7 мин. 32 сек., 18:57:24 – 7 мин. 31 сек., 21:56:19 – 7 мин. 31 сек.); 8.04.2017 года (7:00:37 – 7 мин. 33 сек., 15:00:17 – 7 мин. 31 сек., 18:59:27 – 7 мин. 32 сек., 22:00:42 – 7 мин. 31 сек.); 9.04.2017 года (7:00:16 – 7 мин. 32 сек., 15:00:23 – 7 мин. 31 сек., 19:01:01 – 7 мин. 32 сек., 22:02:02 – 7 мин. 32 сек.), 10.04.2017 года (7:01:52 – 7 мин. 31 сек., 14:57:55 – 7 мин. 30 сек., 19:03:07 – 7 мин. 33 сек., 22:00:01 – 7 мин. 33 сек.).
VII. Canal 2
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 6.04.2017 года | 2 час. 39 мин. 20 сек. 11,05% | 30 мин. 9 сек. 2,08% | 3 час. 9 мин. 29 сек. 13,14% | 0 | 0 |
| 7.04.2017 года | 1 час. 53 мин. 19 сек. 7,86% | 30 мин. 9 сек. 2,08% | 2 час. 23 мин. 28 сек. 9,95% | 0 | 0 |
| 8.04.2017 года | 1 час. 24 мин. 53 сек. 5,87% | 30 мин. 12 сек. 2,09% | 1 час. 55 мин. 05 сек. 7,98% | 0 | 0 |
| 9.04.2017 года | 1 час. 31 мин. 0 сек. 6,31% | 30 мин. 5 сек. 2,08% | 2 час. 1 мин. 05 сек. 8,40% | 0 | 0 |
| 10.04.2017 года | 2 час. 2 мин. 47 сек. 8,50% | 30 мин. 9 сек. 2,08% | 2 час. 32 мин. 56 сек. 10,59% | 0 | 0 |
• Нарушение положений ст.9 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 г. – О трансляции рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Запрещена трансляция продвигающих объявлений и конкурсов, содержащих ссылки на название или марку алкогольного напитка; в рамках конкурсов не могут вручаться премии, спонсированные фирмами, производящими подобные напитки». Так, 9.04.2017 года (в 11:25:36; 13:55:45; 16:17:00; 16:44:33; 17:15:48; 19:12:38; 20:05:43; 22:16:56) и 10.04.2017 года (в 9:37:18; 9:58:44; 10:51:30; 14:21:51; 14:44:43; 15:14:10; 15:37:38; 20:08:10; 22:13:21; 22:46:00; 23:15:13) транслировался рекламный ролик пива «Timişoreana» следующего содержания: «Timişoreana te premiază cu voie bună! Cumpără Timişoreana 0,5 sau 2 litri şi găseşti sub capac una dintre cele 220 de mii de beri sau unul din cele o mie de rucsacuri. Cu voie bună premiile se adună!».
VIII. Realitatea TV
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 20.04.2017 года | 38 мин. 52 сек. 2,67% | 45 мин. 17 сек. 3,13% | 1 час. 24 мин. 9 сек. 5,83% | 0 | 0 |
| 21.04.2017 года | 40 мин. 28 сек. 2,79% | 45 мин. 10 сек. 3,13% | 1 час. 25 мин. 38 сек. 5,92% | 0 | 0 |
| 22.04.2017 года | 39 мин. 55 сек. 2,74% | 45 мин. 19 сек. 3,13% | 1 час. 25 мин. 14 сек. 5,91% | 0 | 0 |
| 23.04.2017 года | 43 мин. 2,98% | 40 мин. 45 сек. 2,80% | 1 час. 23 мин. 45 сек. 5,79% | 0 | 0 |
| 24.04.2017 года | 47 мин. 18 сек. 3,27% | 45 мин. 15 сек. 3,13% | 1 час. 32 мин. 33 сек. 6,41% | 0 | 0 |
• Нарушение положений ст.22 (4) Кодекса телевидения и радио: «Продолжительность телемагазина без перерыва должна составлять не менее 15 минут. В течение дня телемагазин может быть размещен не более восьми раз, а общая продолжительность телеторговли не должна превышать трех часов». Так, 23 апреля 2017 года в 17:00:00 длительность телемагазина составила 10 мин. 29 сек.
• Нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио: «Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены». В рамках информационного выпуска от 20.04.2017 года и от 22.04.2017 года был представлен репортаж об антибиотиках, которые не будут продаваться без рецепта врача. Так, в репортаже легко различимо название некоторых медикаментов и даже их цена:
- 20.04.2017 года: Ефисол, Анги Септ, Доктор МОМ (5:38:44, 6:38:47, 7:38:48, 8:38:30, 13:07:12); Декатилен (5:38:59, 6:39:01, 7:39:03, 8:38:45, 13:07:27); АЦЦ (05:39:17, 6:39:19, 7:39:20, 8:39:03, 13:07:44); Терафлю (5:39:43, 6:39:39, 13:08:02); Колдрекс (5:40:00, 6:40:00, 7:40:00, 8:39:43, 13:08:25); Ципрол (6:39:46, 7:39:47, 8:39:30, 13:08:10);
- 22.04.2017 года: Ефисол, Анги Септ, Доктор МОМ (8:51:12, 13:50:15); Декатилен (8:51:27, 13:50:30); АЦЦ (8:51:45, 13:50:48); Терафлю (8:52:03, 13:51:05); Ципрол (8:52:11, 13:51:13); Колдрекс (8:52:25, 13:51:28).
То же содержание транслировалось и в рамках передачи «Realitatea Azi» от 20 апреля (12:06:06 и 15:25:48) и 21 апреля 2017 года (04:24:48):
- 20.04.2017 года: Декатилен (12:07:11, 16:04:10); АЦЦ (12:07:28, 16:04:26); Терафлю (12:07:46, 16:04:45); Ципрол (12:07:55, 16:04:53); Колдрекс (12:08:09, 16:05:07);
- 21.04.2017 года: Декатилен (05:03:10); АЦЦ (05:03:27); Терафлю (05:03:46); Ципрол (05:03:54); Колдрекс (05:04:08).
XIX. N 4
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 12.05.2017 года | 2 час. 3 мин. 18 сек. 8,55% | 45 мин. 03,12% | 2 час. 48 мин. 18 сек. 11,67% | 1 мин. 7 сек. 0,07 % | 0 |
| 13.05.2017 года | 1 час. 59 мин. 49 сек. 8,29% | 45 мин. 2 сек. 03,12% | 2 час. 44 мин. 51 сек. 11,42% | 1 мин. 5 сек. 0,07% | 0 |
| 14.05.2017 года | 2 час. 15 мин. 21 сек. 9,38% | 45 мин. 11 сек. 3,13% | 3 час. 0 мин. 32 сек. 12,52% | 3 сек. 0,02% | 0 |
| 15.05.2017 года | 2 час. 7 мин. 32 сек. 8,84% | 45 мин. 3 сек. 03,12% | 2 час. 52 мин. 35 сек. 11,96% | 1 мин. 27 сек. 0,08% | 0 |
| 16.05.2017 года | 2 час. 3 мин. 18 сек. 8,55% | 45 мин. 03,12% | 2 час. 48 мин. 18 сек. 11,67% | 3 мин. 33 сек. 0,23% | 0 |
• Нарушение положений ст.9 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 г. – О трансляции рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Запрещена трансляция продвигающих объявлений и конкурсов, содержащих ссылки на название или марку алкогольного напитка; в рамках конкурсов не могут вручаться премии, спонсированные фирмами, производящими подобные напитки». Так, 12.05.2017 года (в 7:23:41, 8:20:17, 9:52:37, 10:40:25, 12:22:37, 12:46:52, 19:52:48); 13.05.2017 года (в 9:14:36, 9:50:28, 19:53:19, 23:24:22); 14.05.2017 года (в 7:23:41, 8:20:17, 9:52:37, 10:40:25, 12:52:37, 20:52:37); 15.05.2017 года (в 7:21:40, 8:18:26, 9:50:35, 13:52:37) и 16.05.2017 года (в 7:21:40, 8:18:26, 10.39:37, 12:22:37, 21:19:56) телеканал «N 4» транслировал рекламный ролик пива «Timişoreana» следующего содержания: «Timişoreana te premiază cu voie bună! Cumpără Timişoreana 0,5 sau 2 litri şi găseşti sub capac una dintre cele 220 de mii de beri sau unul din cele o mie de rucsacuri. Cu voie bună premiile se adună!».
• Нарушение положений ст.13 (8) Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997 г.: «Реклама одного и того же товара (работы, услуги), а также реклама о самом рекламодателе может распространяться не более двух раз общей продолжительностью не более двух минут в течение часа эфирного времени радио- или телеканала на одной частоте вещания». Передача Телемагазин, транслированный в период 12-14.05.2017 года, содержал рекламные ролики «Vimax» – травяная органическая эссенция:
- 12.05.2017 года, в рамках Телемагазина в 9:57:13, транслировались 15 рекламных роликов «Vimax», из которых 3 – в 9:57:13, а 12 – в 10:00;
- 13.05.2017 года, в рамках Телемагазина в 9:57:23, транслировались 15 рекламных роликов «Vimax», из которых 3 – в 9:57:13, а 12 – в 10:00;
- 14.05.2017 года, в рамках Телемагазина в 9:50:39, транслировались 15 рекламных роликов «Vimax», из которых 3 – в 9:57:13, а 12 – в 10:00.
X. TVC 21
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/процент) | Спонсор (объем времени/процент) |
| 29.04.2017 года | 1 час. 14 мин. 21 сек. (5,15%) | 12 мин. 38 сек. (0,85%) | 1 час. 26 мин. 59 сек. (6,01%) | 2 мин. 13 сек. (0,14%) | 5 мин. 55 сек. (0,38%) |
| 30.04.2017 года | 1 час. 12 мин. 21 сек. (5,01%) | 12 мин. 38 сек. (0,85%) | 1 час. 24 мин. 59 сек. (5,87%) | 5 мин. 7 сек. (0,39%) | 7 мин. 21 сек. (0,50%) |
| 1.05.2017 года | 1 час. 10 мин. 15 сек. (4,87%) | 1 час. 1 мин. 53 сек. (4,27%) | 2 час. 12 мин. 8 сек. (9,22%) | 4 мин. 47 сек. (0,31%) | 6 мин. 56 сек. (0,45%) |
| 2.05.2017 года | 1 час. 4 мин. 18 сек. (4,45%) | 1 час. 1 мин. 51 сек. (4,27%) | 2 час. 6 мин. 9 сек. (8,81%) | 6 мин. 29 сек. (0,43%) | 4 мин. 40 сек. (0,30%) |
| 3.05.2017 года | 1 час. 4 мин. 49 сек. (4,47%) | 46 мин. 9 сек. (3,25%) | 1 час. 50 мин. 58 сек. (7,67%) | 3 мин. 24 сек. (0,22%) | 5 мин. 11 сек. (0,35%) |
• Нарушение положений ст.191 (3) b) и c) и (6) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: b) они не должны прямо поощрять покупку или аренду соответствующих продуктов или услуг; c) они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги». В рамках передачи «Fantezia Gustului» от 29.04.2017 года, в 09:48:27 (в повторе 30.04.2017 года в 14:34:54; 1.05.2017 года в 8:25:23; 2.05.2017 года в 7:36:38 и 16:44:09; 3.05.2017 года в 7:50:32 и 18:31:14), как повар передачи, так и приглашенная – Жанна Визитиу, генеральный директор «Zepter», говорили о размещенной продукции «Zepter»:
Елена Попа, повар: «Сегодня мы находимся в офисе Zepter Moldova и разговариваем за чашкой кофе с Жанной Визитиу, являющейся генеральным директором Zepter Moldova. Добрый день!» (9:48:48).
Жанна Визитиу, генеральный директор Zepter Moldova: «Добрый день. Мы рады, что сегодня проходит кулинарный мастер-класс на кухне Zepter» (9:48:59).
Елена Попа, повар: «И я очень рада находиться в этом месте и хочу спросить: как Вы можете объяснить в двух словах, что означает Zepter?» (9:49:06).
Жанна Визитиу, генеральный директор Zepter Moldova: «Zepter» выбирает и поддерживает здоровье. «Zepter» – это компания, которая помогает вести здоровый образ жизни» (9:49:16).
Елена Попа, повар: «Знаю, что вы уже давно на рынке и обзавелись клиентурой, которой вы верны, и уже не год-два, а много лет. Сколько лет вы на рынке?» (9:49:27).
Жанна Визитиу, генеральный директор Zepter Moldova: «Мы находимся в Молдове…, в прошлом году у нас был юбилей – 20 лет, это круглая красивая дата и это нас радует. На мировом рынке мы работаем более 30 лет, в более чем 40 странах мира» (9:49:39).
Елена Попа, повар: «Это серьезная впечатляющая цифра, мы понимаем, что когда компания находится столько времени на рынке, это означает, что люди очень ценят ее продукцию. И еще вопрос. Какова ваша концепция? Что вы хотите принести людям?» (9:49:55).
Жанна Визитиу, генеральный директор Zepter Moldova: «Думаю, что телезрители согласятся со мной, что самым богатым и самым счастливым является здоровый человек. Компания «Zepter» верна своей миссии улучшать качество жизни людей, предоставляя решения для более долгой, здоровой и счастливой жизни» (9:50:09).
Елена Попа, повар: «Очень красивый и достойный ответ. В самом деле, здоровье – это самое важное. Лично для меня, когда я говорю «Zepter», ясно, что у вас очень широкий спектр продукции, но когда я являюсь в «Zepter», я понимаю, то есть я думаю, в первую очередь о посуде. То есть это то, что первым приходит в голову» (9:50:31).
Жанна Визитиу, генеральный директор Zepter Moldova: «Да, это самый важный продукт, посуда Zepter. Мы знаем, что длительность и качество жизни зависят от правильного и здорового питания. Пища, приготовленная без воды и жаренная без масла, выглядит лучше, намного вкуснее и здоровее» (9:50:49). Потому что большей частью полезные вещества сохраняются. В посуде «Zepter» проще, быстрее, экономнее, здоровее» (9:50:50).
Елена Попа, повар: «Давайте попробуем приготовить по правилам Zepter, в посуде Zepter» (9:51:17).
• Нарушение положений ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач». В рамках передачи «Fantezia Gustului» от 29.04.2017 года, в 09:48:27 (в повторе 30.04.2017 года в 14:34:54; 1.05.2017 года в 8:25:23; 2.05.2017 года в 7:36:38 и 16:44:09; 3.05.2017 года в 7:50:32 и 18:31:14), размещение продукта составило 3 мин. 14 сек. от общего объема 20 мин. 29 сек.
• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы». Спонсор рубрики «Prognoza meteo» – коммерческая марка «Danova» была представлена в ходе передачи:
- 29.04.2017 года – в 3:48:06, 5:15:41; 7:22:42, 8:50:51, 9:43:22, 13:27:10, 19:33:22, 20:28:12, 22:47:51, 23:45:41;
- 30.04.2017 года – в 2:14:32, 3:12:10, 4:24:27, 5:46:26, 7:32:21; 8:49:14, 9:57:05, 11:48:47, 14:55:25, 16:46:32, 18:10:31, 21:04:00, 23:27:58;
- 1.05.2017 года – в 1:31:34, 4:02:31, 5:05:27; 7:30:59, 8:45:54, 11:30:35, 14:47:19, 16:44:07, 18:27:30, 19:48:01, 21:10:55, 22:44:24;
- 2.05.2017 года – в 1:48:16, 3:40:43, 5:20:05;
Спонсор рубрики «Prognoza meteo» – коммерческая марка «Ahmad Tea» была представлена в ходе передачи:
- 2.05.2017 года – в 14:44:24, 18:00:07, 19:46:38, 21:46:17, 23:17:20;
- 3.05.2017 года – в 0:48:42, 6:38:33; 7:16:12, 8:40:47, 11:18:41, 18:51:44, 19:47:50, 21:11:33, 23:36:48.
• Нарушение положений ст.22 (4) Кодекса телевидения и радио: «Продолжительность Телемагазина без перерыва должна составлять не менее 15 минут. В течение дня телемагазин может быть размещен не более восьми раз, а общая продолжительность телеторговли не должна превышать трех часов». Передача Телемагазин «Marketimobile.md» длилась менее 15 мин.:
- 29.04.2017 года (в 3:04:23 – 6 мин. 19 сек.; 6:45:55 – 6 мин. 19 сек.);
- 30.04.2017 года (в 1:56:33 – 6 мин. 19 сек.; 06:39:09 – 6 мин. 19 сек.);
- 1.05.2017 года (в 1:03:17 – 6 мин. 19 сек.; 06:40:18 – 6 мин. 19 сек.; 10:12:30 – 6 мин. 19 сек.; 13:43:37 – 6 мин. 19 сек.; 16:37:42 – 6 мин. 19 сек.);
- 2.05.2017 года (в 1:40:33 – 6 мин. 19 сек.; 6:40:52 – 6 мин. 19 сек.; 10:12:11 – 6 мин. 19 сек.; 13:40:51 – 6 мин. 19 сек.; 16:40:04 – 6 мин. 19 сек.);
- 3.05.2017 года (в 2:51:21 – 6 мин. 19 сек.; 6:39:24 – 6 мин. 19 сек.; 10:10:44 – 6 мин. 19 сек.; 13:38:13 – 6 мин. 19 сек.; 16:34:32 – 6 мин. 19 сек.).
Письмом № 21-06/28 от 28 июня 2017 года, телеканал «TVC 21» сообщил следующее:
- «В отношении нарушения положений ст.191 (3) b) и c) Кодекса телевидения и радио. Признаем, что было допущено чрезмерное размещение продукта со стороны ведущего передачи, о чем было доведено до сведения соответствующего лица. Ведущий был предупрежден о недопустимости подобных ошибок в будущем.
- В отношении нарушения положений ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио, которая предусматривает: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач», просим прощения за допущенное превышение. Время размещения продукта было рассчитано ошибочно, но не намеренно.
- В отношении нарушения положений ст.20 (1) Кодекса телевидения и радио. В рамках обновления программы «Метеопрогноз» была допущена техническая ошибка, что привело к обнаруженным нарушениям.
- В отношении нарушения положений ст.22 alin.(4) Кодекса телевидения и радио. Передача «MarketImobil» не является телемагазином, а поэтому соответствующее положение не было нарушено. MarketImobil считается рекламным блоком, который не превышает 12 минут в час.
Телеканал «TVC 21» примет все необходимые меры для исправления и недопущения нарушений в будущем».
В результате вышеизложенного телеканалом «TVC 21» в отношении положений ст.22 ч.(4) Кодекса телевидения и радио, уточняем, что «MarketImobil» – это передача Телемагазин, так как передает публике прямые коммерческие предложения о поставке за плату товаров и предоставлении услуг (например: продажа домов, квартир, участков земли, услуги рекламных агентов).
XI. Publika TV
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/ процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 6.04.2017 года | 1 час. 41 мин. 44 сек. 7,04% | 0 | 1 час. 41 мин. 44 сек. 7,04% | 0 | 0 |
| 7.04.2017 года | 1 час. 50 мин. 48 сек. 7,67% | 0 | 1 час. 50 мин. 48 сек. 7,67% | 0 | 0 |
| 8.04.2017 года | 1 час. 45 мин. 45 сек. 7,32% | 0 | 1 час. 45 мин. 45 сек. 7,32% | 0 | 0 |
| 9.04.2017 года | 1 час. 47 мин. 05 сек. 7,43% | 0 | 1 час. 47 мин. 05 сек. 7,43% | 0 | 0 |
| 10.04.2017 года | 1 час. 46 мин. 16 сек. 7,37% | 0 | 1 час. 46 мин. 16 сек. 7,37% | 0 | 0 |
• Нарушение положений ст.9 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 г. – О трансляции рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Запрещена трансляция продвигающих объявлений и конкурсов, содержащих ссылки на название или марку алкогольного напитка; в рамках конкурсов не могут вручаться премии, спонсированные фирмами, производящими подобные напитки». Так, 9.04.2017 года (в 8:49:22, 9:18:14, 11:22:46, 14:07:12, 14:27:42, 19:22:56, 19:46:46, 21:52:18) и 10.04.2017 года (в 7:21:04, 14:48:48, 16:36:53, 19:21:38, 19:39:13, 22:44:24) телеканал «Publika TV» транслировал рекламный ролик пива «Timişoreana» следующего содержания: «Timişoreana te premiază cu voie bună! Cumpără Timişoreana 0,5 sau 2 litri şi găseşti sub capac una dintre cele 220 de mii de beri sau unul din cele o mie de rucsacuri. Cu voie bună premiile se adună!».
XII. Accent TV
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/ процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/процент) |
| 12.05.2017 года | 37 мин. 4 сек. 2,57% | 0 | 37 мин. 4 сек. 2,57% | 0 | 1 мин. 30 сек. 0,09% |
| 13.05.2017 года | 30 мин. 52 сек. 2,11% | 0 | 30 мин. 52 сек. 2,11% | 0 | 1 мин. 30 сек. 0,09% |
| 14.05.2017 года | 27 мин. 37 сек. 1,90% | 0 | 27 мин. 37 сек. 1,90% | 0 | 40 сек. 0,02% |
| 15.05.2017 года | 32 мин. 52 сек. 2,25% | 0 | 32 мин. 52 сек. 2,25% | 0 | 1 мин. 20 сек. 0,08% |
| 16.05.2017 года | 29 мин. 2,01 | 0 | 29 мин. 2,01 | 0 | 1 мин. 40 сек. 0,09% |
• Нарушение положений ст.191 (4) а) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации обязаны распространять объявление о размещении продукта: a) в начале и в конце программы, в которой размещен продукт». В рамках передачи «Happy Time» объявление о размещении продукта был упущен в конце программы (Дата: 12.05.2017 года в 14:00:23/ длительностью 18 мин. 47 сек.).
• Нарушение положений ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач». В рамках передачи «Happy Time» от 12.05.2017 года, в 14:00:23, размещение продукта составило 3 мин. 23 сек. от общего объема 18 мин. 47 сек.
• Нарушение положений ст.191 (3) c) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: c) они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги». В рамках передачи «Happy Time» (12.05.2017 года; в 14:00:23), как ведущая передачи, так и организаторы празднования 13 годовщины журнала «PROMO plus», а также и приглашенные произносили сообщения по продвижению журнала «PROMO plus».
Генеральный директор журнала «PROMO plus» Ирина Гуреева: «Сегодня мы празднуем наш день рождения, день журнала «PROMO Plus». Нам исполняется 13 лет. От года к году мы растем и развиваемся, и становимся все более интересными».
Репортер: «Живая музыка, самые изысканные блюда и сладкое шампанское, так решил журнал отпраздновать 13 годовщину. И не как-нибудь, а рядом с теми, кто появлялся или еще появится на обложках и на страницах издания».
Исполнитель Адриан Урсу: «Признаю, люди очень хорошо знают свое дело. Уверен, что журнал и дальше будет пользоваться успехом, потому что имеет ответ, как я сказал со сцены, на любой вопрос. Сегодня мы сотрудничаем впервые, и я думаю, что в дальнейшем мы будем встречаться на страницах журнала. Поздравляю «PROMO plus», желаю успеха!».
Исполнительница Ионела Коваль: «Благодарю сотрудников «PROMO plus» за то, что пригласили меня для обложки журнала во время празднования 13 годовщины. И позвольте мне их поздравить. Я очень горда и очень счастлива, что могу быть рядом с ними и поддержать их!».
XIII. ITV
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 2.04.2017 года | 9 мин. 32 сек. 0,64% | 46 мин. 58 сек. 3,23% | 56 мин. 30 сек. 3,90% | 0 | 0 |
| 3.04.2017 года | 1 час. 6 мин. 53 сек. 04,62% | 45 мин. 3,12% | 1 час. 51 мин. 53 сек. 7,74% | 0 | 0 |
| 4.04.2017 года | 8 мин. 14 сек. 0,56% | 45 мин. 03,12% | 53 мин. 14 сек. 3,69% | 0 | 0 |
| 5.04.2017 года | 8 мин. 59 сек. 0,59% | 45 мин. 3,12% | 53 мин. 59 сек. 3,72% | 0 | 0 |
| 6.04.2017 года | 14 мин. 10 сек. 0,97% | 45 мин. 3,12% | 59 мин. 10 сек. 4,10% | 0 | 0 |
• Нарушение положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, заменяют содержащуюся в них рекламу своей». Так, в рамках передач «Прогресс с Павлом Лобковым», «Есть Можно!», «Секреты шеф-повара» и «Модная Неотложка» была зафиксирована ретранслируемая реклама:
- 12.04.2017 года, в рамках передачи «Прогресс с Павлом Лобковым» (в 9:53:28, в повторе в 16:18:56), в студии был приготовлен майонез в соответствии с первым в мире рецептом, главным ингредиентом которого было оливковое масло «100% PURO» (10:26:21; 10:27:32; 10:30:05; 10:30:30). Этот продовольственный продукт ясно виден на экране;
- 12.04.2017 года (в 12:19:31), в рамках кулинарной передачи «Есть Можно!», ведущая сообщает о методах производства продуктов на базе молока «Valio», в частности йогурта (12:19.53, 19:22:12);
- 14.04.2017 года (в 16:53:31), в рамках кулинарной передачи «Секреты шеф-повара», в кадрах появляется гратар фирмы «Sinbo» (16:53:41);
- 15.04.2017 года транслировалась передача «Модная Неотложка» (в 8:03:33), в рамках которой главному лицу наносится профессиональный макияж косметическими средствами «DeSheli». Марка бренда появляется в кадрах, а мастер дает оценку ингредиентам, содержащимся в используемых косметических средствах: «Для этого воспользуемся муссом для лица от «DeSheli». Oн идеален для ежедневного использования для кожи с повышенной жирностью. Сок алоэ и экстракт ромашки не сушат кожу и не оставляют ощущение стянутости!» (8:07:47); «Наносим очищающую маску «DeSheli», которая, благодаря маслу арганы и мяты, заметно осветляет кожу и питает ее! Мусс-маска глубоко очищает поры и прекрасно выравнивает поверхность кожи!» (8:08:08). В конце передачи ведущий вручает участнице набор косметики «DeSheli»: «Светлана, быть неотразимой каждый день вам поможет подарок – косметика «DeSheli», которая обеспечит эффективный и бережный уход за кожей! «DeSheli», потому что доверяют!» (8:10:10);
- 16.04.2017 года (в 12:34:39), в рамках передачи «Есть Можно!», снятой в ресторане молекулярной кулинарии, в процессе приготовления по рецепту, в кадре появляется печь «UNOX» (12:36:55).
- Также 16.04.2017 года (в 13:05:51), в рамках передачи «Есть Можно!», при приготовлении японского супа «Miso» были крупным планом представлены сушеные водоросли «DASHI KONBU» (13:06:51);
- 16.04.2017 года (в 18:02:59), в рамках передачи «Секреты шеф-повара», шеф-повар представил машину, готовящую на пару «Sinbo»: «Сегодня я буду готовить суп из свежего щавеля в супнице «Sinbo». Cупница «Sinbo» – так легко разнообразить ваше меню. Супница все делает за вас. «Sinbo» – новое качество жизни!» (18:03:15); «...который я готовил в тостере «Sinbo» (18:05:07). Варочная машина еще появляется в кадре по ходу передачи в следующих временных сегментах: 18:03:35; 18:03:43; 18:04:02; 18:04:17; 18:04:21; 18:04:25; 18:04:31; 18:04:40; 18:04:50; 18:05:07);
- В рамках другого выпуска от 16.04.2017 года передачи «Секреты шеф-повара» (в 20:34:09) был представлен кухонный робот «Sinbo» (20:34:46; 20:34:59; 20:35:34; 20:35:38). В процессе приготовления салата повар говорит о возможностях робота: «Кухонный комбайн «Sinbo» – незаменимый помощник для каждой хозяйки. C кухонным комбайном от «Sinbo» приготовление пищи превращается в удовольствие, экономит силы и время. «Sinbo» – новое качество жизни!» (20:35:07);
- Также 16.04.2017 года, в рамках той же передачи «Секреты шеф-повара» (в 21:26:56), повар использует блендер от «Sinbo»: «Блендер «Sinbo»! Надоело готовить, не проблема! Измельчить, перетереть и сделать пюре, все это и многое другое с легкостью выполнит блендер «Sinbo»! Все гениально и просто! «Sinbo» – новoe качество жизни!» (21:28:42). Также, блендер представлен на изображениях во временных сегментах: 21:28:06; 21:28:16; 21:28:25; 21:26:36; 21:28:54.
- В рамках передачи «Модная Неотложка» от 16.04.2017 года (в 8:08:28) была представлена косметика «DeSheli». В то время как героине делали профессиональный макияж с помощью косметики «DeSheli», мастер говорит о свойствах и выгодах продукции, которую использует: «Для этого у нас есть кейс «DeSheli Diamond Treasures» – здесь полный набор средств для комплексного ухода за кожей лица. Сначала мы используем средства для снятия макияжа с глаз «DeSheli», оно оказывает тонизирующее действие, освежает! (8:12:16). A затем наносим средство по уходу за кожей лица «DeSheli» – гиалуронную кислоту! Она увлажнит и наполнит энергией кожу!» (8:12:39). В конце передачи ведущий делает подарок участнице – набор косметики «DeSheli»: «Меняться к лучшему, изменять себя вместе с косметикой «DeSheli» – это реальность! Мы дарим вам этот набор для того, чтобы вы могли день за днем ухаживать за собой и добиваться впечатляющих результатов! DeSheli, потому что доверяют!» (8:15:05);
- 16.04.2017 года транслировалась кулинарная передача «Быстро и вкусно» (в 8:04:52), в рамках которой на переднем плане появляется логотип финской компании «Fazer» (8:08:07).
• Нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио: «Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены». 13.02.2017 года транслировалась передача «Время Истории» (в 1:07:09), в рамках которой присутствовала скрытая реклама журнала «SPLENDID». Так, логотип «SPLENDID» появлялся в верхней левой части экрана (1:07:29; 1:15:21; 1:26:53; 1:39:34; 1:54:32; 2:00:18; 2:12:35; 02:17:17; 2:17:24; 2:17:17; 2:17:24), а в правой нижней части экрана появлялся онлайн портал «splendid-magazine.md» (1:08:51; 1:19:04; 1:32:35; 1:47:01; 2:02:35). В конце передачи ведущая вручает приглашенным Константину Харету (директору театра им. А.П. Чехова) и Aлле Tуз-Харет (актрисе театра им. А.П. Чехова) номер журнала: «Я хочу подарить наш новый номер журнала» (2:16:54). Константин Харет, держа в руках журнал, говорит: «Мне очень приятно, что среди наших друзей и среди друзей театра – ваш замечательный журнал!» (2:17:36), а его жена добавляет: «Побольше яркого!...» (2:17:41).
- Онлайн портал «splendid-magazine.md» появляется и в рамках передачи «Время Истории» от 16.04.2017 года (в 14:59:09) в правой нижней части экрана (15:02:33, 15:02:40, 15:02:53; 15:03:17; 15:04:25; 15:15:22; 15:16:25; 15:16:48; 15:24:08; 15:55:44).
Письмом б/н от 28 июня 2017 года, телеканал «ITV» пишет, что вся реклама, транслированная в рамках закупленных передач, была исключена, так как телеканал не заинтересован транслировать ее на территории Республики Молдова.
В том, что касается логотипа журнала «SPLENDID», то он будет исключен из передачи «Время Истории», где он иногда появляется в кадре.
XIV. NTV Moldova
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/ процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 6.04.2017 года | 1 час. 41 мин. 11 сек. 7,02% | 0 | 1 час. 41 мин. 11 сек. 7,02% | 0 | 0 |
| 7.04.2017 года | 1 час. 55 мин. 20 сек. 8,00% | 0 | 1 час. 55 мин. 20 сек. 8,00% | 0 | 0 |
| 8.04.2017 года | 1 час. 28 мин. 31 сек. 6,13% | 0 | 1 час. 28 мин. 31 сек. 6,13% | 0 | 0 |
| 9.04.2017 года | 1 час. 33 мин. 43 сек. 6,48% | 0 | 1 час. 33 мин. 43 сек. 6,48% | 0 | 0 |
| 10.04.2017 года | 1 час. 26 мин. 38 сек. 5,99% | 0 | 1 час. 26 мин. 38 сек. 5,99% | 0 | 0 |
• Нарушение положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, заменяют содержащуюся в них рекламу своей». В рамках передачи «Квартирный вопрос» (в 10:52:57), из Российской Федерации, транслированной 8.04.2017 года, была размещена реклама «Knauf» (11:05:41, 11:05:52, 11:05:59, 11:06:07, 11:06:29, 11:06:46, 11:07:18, 11:07:21, 11:07.25); «Sofia» (11.08:59, 11:09:10; 11:09:30, 11:09:36, 11:09:49, 11:10:05) и «ABB» (11:22:57, 11:23:03, 11:23:06, 11:23:09, 11:23:24). В передаче «Дачный ответ», также сделанной в Российской Федерации, (в 10:47:30), транслированной 9.04.2017 года, была размещена непокрытая реклама «Rockwool» (10:58:43, 10:58:47, 10:58:50, 10:58:58, 10:59:03, 10:59:07, 11:00:14, 11:00:17, 11:00:21), «ABB» (11:00:05, 11:00:09, 11:00:10, 11:26:09, 11:26:21, 11:26:24), «Mapei» (11:02:02, 11:05:14, 11:05:17), «Ренц» (11:05:38) и «Geberit» (11:24:31, 11:24:36).
XV. Acasă în Moldova
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 20.04.2017 года | 17 мин. 57 сек. 1,22% | 30 мин. 2,08 % | 47 мин. 57 сек. 3,30% | 0 | 11 мин.16 сек. 0,77% |
| 21.04.2017 года | 17 мин. 25 сек. 1,19% | 30 мин. 2,08 % | 47 мин. 25 сек. 3,28% | 0 | 0 |
| 22.04.2017 года | 14 мин. 37 сек. 0,99% | 30 мин. 2,08% | 44 мин. 37 сек. 3,08% | 0 | 0 |
| 23.04.2017 года | 15 мин. 46 сек. 1,07% | 30 мин. 2,08 % | 45 мин. 46 сек. 3,15% | 0 | 0 |
| 24.04.2017 года | 15 мин. 31 сек. 1,06% | 30 мин. 2,08 % | 45 мин. 31 сек. 3,13% | 0 | 0 |
• Нарушение положений ст.191 (3) b) и c) и (6) Кодекса телевидения и радио: b) «Они не должны прямо поощрять покупку или аренду соответствующих продуктов или услуг»; c) «Они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги»; (6) «Вербальное озвучивание не должно содержать ссылок на идентифицируемые характеристики размещенного продукта». 20 апреля 2017 года, в рамках передачи «O Seară Perfectă» (в 3:43:33, в повторе в 8:52:23), транслировался сюжет о ресторане «Keks Fusion Restaurant» (в 4:12:18, в повторе в 9:22:15). В сюжете было детальное представление широкого ассортимента кондитерских изделий и десертов, говорилось и о их качестве. Так, ведущая отметила: «Отличные десерты и хлеб, вкуснее, чем у мамы дома, только у «Keks Fusion Restaurant» (4:12:25); Артем Русу, менеджер ресторана: «У нас есть десерты и изысканный хлеб. Мы ценим наших гостей и потому у нас качественные десерты, так мы их не разочаровываем» (4:12:59); Мария Оникэ, репортер: «Здесь имеется очень широкий ассортимент свежего хлеба, только-только из духовки. Ржаной хлеб называется Tonus. Лучший хлеб сделан из черной смородины. Он выглядит сенсационно и пахнет головокружительно хорошо (4:13:18); Артем Русу, менеджер ресторана: «В местном Keks вы найдете хлеб на свой вкус, различный по вкусу, с различными семечками. И те, кто любит хлеб без дрожжей, который содержит злаки, семечки, чтобы быть в форме и для иммунитета» (4:13:37); Репортер: «Ресторан очень приятный и предлагает персонализированное меню» (4:14:02); Артем Русу, менеджер ресторана: «В этом ресторане вас всегда встретит сотрудник с хорошим настроением, так что приходите в «Keks Fusion Restaurant» (4:14:07).
Также 20 апреля 2017 года, в рамках той же передачи, был транслирован сюжет о фабрике «Ronţi», которая производит 100% натуральное зерно (в 4:27:52, в повторе в 9:37:49). Как в рамках беседы ведущей с владелицей фабрики, так и в рамках репортажа было рассказано о работе фабрики и качестве продукции. Анжела Собол, владелица «Ronţi»: «Если попробуете нашу продукцию от Floreşti Vărvăreuca, и ту, что импортируется, то почувствуете разницу. И маленьким детят она нравится» (в 4:29:06); «Мой ребенок каждый вечер кушает жменю хлопьев, и они очень нравятся ему, без соли, сахара, без ничего. Большим достоинством является то, что сырые хлопья не жарят, а пекут. Мука из кукурузы, но очень мелкого помола, что могут себе позволить не все мельницы Республики Молдова» (4:30:07); в беседе с ведущей владелица отмечает: «Мы рады, что можем производить злаки без клейковины, так как, к сожалению, есть люди, не переносящие клейковину» (в 4:31:50); ведущая: «Сколько стоит пакет злаков?»; Анжела Собол, владелица «Ronţi»: «Пакет злаков стоит 15 -16 леев» (4:32:16); ведущая: «Ваша продукция имеется во всех основных торговых сетях страны? Где можно найти злаки?»; Анжела Собол, владелица «Ronţi»: «Можно найти в магазине № 1 в Sun City, по улице Л. Толстого, Fourchette, Fidesco и в аптеках. Меня очень радует и вдохновляет то, что мне звонят мамы, которые уже употребляют и знают нашу продукцию, ищут нас. И это вдохновляет нас на дальнейшую борьбу. Дети – аллергики ищут нашу продукцию» (в 4:32:35); ведущая: «Откуда взялось название «Ronţi?»; Анжела Собол, владелица «Ronţi»: «Здорово грызем». Но надо обращать внимание на каждую этикетку, особенно на продукции для детей» (4:34:30); ведущая: «Анжела, мои поздравления, знай, что сегодня у тебя появился еще один потребитель «Ronţi» (4:34:56).
• Нарушение положений ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач». 20 апреля 2017 года, в рамках передачи «O Seară Perfectă» (в 3.43.33, в повторе в 8:52:23), в периоде 4:13:35-4:43:35, объем размещения продукта составил 3 мин. 13 сек. из общего объема 30 минут.
XVI. FAMILIA DOMASHNIY
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/ процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/процент) |
| 29.04.2017 года | 17 мин. 4 сек. 1,18% | 0 | 17 мин. 4 сек. 1,18% | 0 | 4 мин. 43 сек. 0,30% |
| 30.04.2017 года | 20 мин. 9 сек. 1,39% | 0 | 20 мин. 9 сек. 1,39% | 0 | 2 мин. 58 сек. 0,17% |
| 1.05.2017 года | 34 мин. 13 сек. 2,37% | 0 | 34 мин. 13 сек. 2,37% | 1 мин. 46 сек. 0,10% | 1 мин. 49 сек. 0,10% |
| 2.05.2017 года | 37 мин. 37 сек. 2,59% | 0 | 37 мин. 37 сек. 2,59% | 0 | 3 мин. 51 сек. 0,24% |
| 3.05.2017 года | 33 мин. 39 сек. 2,31% | 0 | 33 мин. 39 сек. 2,31% | 0 | 2 мин. 32 сек. 0,16% |
• Нарушение положений ст.9 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 г. – О трансляции рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Запрещена трансляция продвигающих объявлений и конкурсов, содержащих ссылки на название или марку алкогольного напитка; в рамках конкурсов не могут вручаться премии, спонсированные фирмами, производящими подобные напитки». Так, 29.04.2017 года (в 10:45:54; 20:44:14), 30.04.2017 года (в 10:19:51; 20:20:33), 1.05.2017 года (в 10:11:47; 11:14:29; 20:51:30), 2.05.2017 года (в 10:51:30; 21:18:54), 3.05.2017 года (в 10:21:36; 11:20:56) транслировался рекламный ролик пива «Львівська пивоварня» со следующим содержанием: «Пивоварни Львова всегда восхищались и поддерживали качественную музыку. В продолжение о результате. Сегодня они приветствуют гостей из Европы, прибывших на музыкальные торжества. Ищите премию под крышкой и получите в подарок сотни тысяч бутылок».
• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы». В рамках передачи «Terapia frumuseţii» (Дата: 29.04.2017 года/ в 5:59:28) спонсоры передачи (логотип) были представлены и в рамках самой передачи: «Clasic Dent» – 6:10:01; 6:24.01; 6:24:09; 6:24:21; «Herrera» – 6:08:32; 6:09:00; 6:09:42; 6:10:25; «Aqua Uniqa» – 6:11:31; 6:11:34; 6:11:41; 6:11:58; 6:12:20; 6:12:30; «Sandalini» – 6:12:49; 6:13:07; 6:16:18; 6:17:30; «Lashez» – 6:17:34; 6:17:51; 6:21:49; 6:22:22; Meli Melo – 6:22:25; 6:22:38; 6:23:00; 6:23:42; «Schwarrkopf» – 6:25:54 и 6:26:36.
Также 29.04.2017 года, в рамках передачи «Terapia frumuseţii» (в 6:34:04), спонсоры передачи (логотип) были представлены и в рамках самой передачи: «Clasic Dent» – 6:39:01; 6:47:38; 6:47:45; 6:47:58; «Weyergans highcare» – 6:41:29; 6:41:44; 6:41:59; 6:43:42; 6:44:07; «Sandalini» – 6:48:15; 6:48:32; 6:51:57; «Lashez» – 06:52:18; 6:52:53; 6:58:10; 6:59:09; Meli Melo – 6:59:11; 6:59:23; 7:00:36.
• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы». 29.04.2017 года транслировалась передача «Terapia frumuseţii» (в 5:59:28), в рамках которой как продукция, так и услуги спонсора были представлены со следующим содержанием:
«Herrera» – Косметолог салона «Herrera»: «Технология APL – это безопасное решение различных проблем кожи. Она безболезненна, с отсутствием риска и без периода восстановления. Интенсивный пульсирующий свет стимулирует новые коллагеновые и эластиновые ткани. После этой процедуры, Виктория, ты получаешь небольшой подарок от салона «Herrera», который называется фотоэпиляция» (6:10:07).
«Sandalini» – Репортер: «Сегодня я ратую за три пары очень необычной обуви. Каждая специфична в своем роде. Первая – спортивного типа. Это ботинки. Ботинки с асимметричным каблуком. Как я понимаю, они сделаны из какого-то пластика, имеют ворот из кожи, мех, что годится и для холодного сезона. И, конечно, вывернутая кожа. Вывернутая кожа требует внимательного ухода – это специфическая обувь. С радостью предлагаю тебе померить и с нетерпением жду увидеть тебя в ней. А сейчас переходим ко второму варианту, которым является пара классических туфель с асимметричным каблуком. Каблук – красного цвета, что хорошо комбинирует с выбранным платьицем. Это у нас кожа. Кожа универсальна, как для всех видов обуви, так и для использования в праздники и для работы. А вот для шопинга не рекомендую, зная, что ты не любишь ходить долго на каблуках. Носок открыт. Советую померить. И вскоре увидимся… И третий вариант, который я выбрала, он оптимален, но ты не в восторге, а у нас снова вывернутая кожа. Наверняка тебе необходимы подготовительные курсы. Здесь асимметричный и заостренный каблук. Ничего специфического. Перед открыт с золотистыми блестками. Померь и подождем конечного результата» (6:13:10).
«Lashez» – Репортер: «Начнем с джинсов. Джинсы у нас skinny, с маленькими хитростями на передней части. Померь их, а к ним я дам очень интересную футболку в виде бабочки с накладками из кожи. Ее марка происходит от шахмат. Примерь. Жду с нетерпением к ним и сапоги … я так понимаю, что на этот раз угадала. Обувь прекрасно подошла к твоим джинсам, и сейчас перейдем ко второму варианту. Интересным вариантом является платье. Я выбрала тебе зеленое платье, очень насыщенное. Это империя цветов. Цветы асимметричны. Есть и немного специфического орнамента, и, конечно, очень важный нюанс – у него открытая спина. С радостью предлагаю его. Это один из любимейших видов одежды, и я с нетерпением жду, когда увижу тебя в ней. Прошу, покажи мне спину. Там имеется вырез, очень хорошо отмеченный. Повернись… плечи чуть-чуть широки и поэтому я выбрала тебе платье, которое подчеркивает плечи, но в то же время и прикрывает. Плечики немного наклонены. А сейчас переходим к финальному варианту, который немного особенный для тебя. Очень креативный комбинезон, очень насыщенного цвета. Не знаю, как ты, а я бы померила с удовольствием. Правда. Интенсивный коралловый цвет и поясок на талии. Он будет хорошо подчеркивать твою фигуру, которая великолепна. Есть и пиджак. Очень необычный материал. В горошек. Горошек в этом году в моде. До 2014 года, будущим летом запросто можешь носить. И снова у нас кожа. В этом году очень много аксессуаров одежды изготовлены из кожи» (6:17:51).
Такие же нарушения были зафиксированы и в 6:34:04, в рамках передачи «Terapia frumuseţii» (Дата: 29.04.2017 года), в рамках которой как продукция, так и услуги спонсора были представлены со следующим содержанием:
«Sandalini» – Репортер: «Рада тебя видеть, Светлана, на первом этапе твоей трансформации. Давай начнем с трех пар очень хорошей обуви, которую я выбрала для тебя. Первая из них – это ботинки из вывернутой кожи с асимметричным каблуком… Перейдем ко второму варианту, которым является пара классических туфель также из вывернутой кожи. Каблук – очень заостренный, золотистого цвета, не очень высокий. Надеюсь, тебе понравится. Имеются блестки и очень удачная опушка. Классическая модель носится со всеми видами одежды, платьев или юбок, длинных и мини, не имеет значения… И третьей моделью, думаю, что самой удачной, являются туфли цвета бордо. Как отметили дизайнеры, в этом году они в моде. Это туфли от Balerini Exceleto. Они из 60-х годов, но имеют свойство – асимметричный каблук и очень интересную стельку. Уверена, они будут смотреться очень хорошо. (6:48:29).
«Lashez» – Репортер: «Светлана, мы подошли ко второму этапу твоей трансформации, который меня радует, так как ты очень улыбчива, и я подобрала отличную одежду, в твоем стиле. Первой является пара брюк стренчи с набивкой из кожи. Кожа в этом году в моде, как видно по мне, это подчеркнуто некоторыми деталями, а я подчеркнула бы такой блузкой. Я знаю, что ты педагог, но хочу, чтобы ты стала чуть более эксцентричной. Это воздушная блуза классического стиля, бежевого цвета с уклоном в белый, а талия подчеркнута поясом, и с твоими брючками будет просто шик, как и ботинки, которые мы тебе выбрали… второй вариант, который я выбрала – это юбка-макси. Она темно-зеленого цвета. В этом году, как и в предыдущие годы, она в тренде, очень удачна и для школы тоже, и с парой сапожек, и даже с парой туфель будет смотреться отлично, и даже с парой balerini stiletto. Ее мы подчеркнем чем-то особенным. Это блузка из красного шелка, простая, имеет один вырез, и на рукавах ничего кричащего. Она официальна, стильная, а красный цвет говорит сам за себя... А сейчас последний вариант. Это вечернее платье, со шлейфом и вырезом на спине. Оно зеленого цвета, не скажу, что изумрудного. Это зеленый цвет того типа, который кричит о лете, как будто пришла весна. И будто хочешь привнести весну в душу, потому что я ее очень люблю. Рекомендую померить... это классическая модель. Единственная разница между этими всеми – ты позволяешь мне увидеть свою спину, имеем шлейф и плетеный разрез. Я скомбинировала это платье с парой миленьких туфелек бордового цвета. Уже имеешь и аксессуар, он твой, он очень хорошо подходит» (6:52:21).
«Meli Melo» – Репортер: «Это полуэлегантная сумка, которую носят двумя способами: в виде дипломата, очень легко и просто комбинировать, но уверена, что ты за оптимальный вариант, за то, чтобы перебросить ее через плечо, что нравится многим женщинам. Держи, это для тебя» (6:59:12).
• Нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио: «Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены». 29.04.2017 года, в рамках передачи «Terapia frumuseţii» (в 6:34:04), на майке тренера одного из залов было написано «Max fitness» – 6:45:08; 6:45:59; 6:46:43.
• Нарушение положений ст.191 (4) а) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации обязаны распространять объявление о размещении продукта: a) в начале и в конце программы, в которой размещен продукт». В рамках передачи «Новая Я», объявление о размещении продукта отсутствовал в конце программы (дата 2.05.2017 года; в 10:30:06/длительность 41 мин. 25 сек.).
• Нарушение положений ст.191 (3) b) и c) и (6) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: b) они не должны прямо поощрять покупку или аренду соответствующих продуктов или услуг; c) они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги». Это нарушение было отмечено в рамках передачи «Новая Я» (дата: 2.05.2017 года; в 10:30:06/длительность 41 мин. 25 сек.), в рамках которой размещались сообщения следующего содержания:
10:30:28 – «ShowroomJULIA ALLERT» находится по адресу: Еминеску, 19;
10:31:16 – «OSHO bar & kitchen», Дечебал, 7/1, 069 446 444;
10:34:06 – НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ LASH BOUTIQUE, тел. 069487477;
10:34:39 – Записатся на процедуру НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ можно по тел. 069487477;
10:35:04 – МАРИАНА КАДЫ подберет идеальные ресницы, тел. 069487477;
10:36:20 – НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ у профессионалов! Тел. 069487477;
10:36:49 – Записатся на процедуру НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ можно по тел. 069487477;
10:37:35 – MAPИАНА КАДЫ ведущий специалист «LASH BOUTIQUE»;
10:38:09 – Запись в «AQUATERRA Beauty Salon» по тел. 060099788;
10:39:09 – «ShowroomJULIA ALLERT» находится по адресу Еминеску, 19;
10:39:30 – Клиника «Лаборатория красоты» находится по адресу Тигина, 49/3;
10:39:53 – ОЛЬГА ЦУРКАН ведущий специалист клиники «Лаборатория красоты»;
10:40:00 – Записаться на консультацию к Ольге Цуркан можно по тел. 022260500;
10:41:22 – Записаться на консультацию к опытному специалисту Ольге Цуркан можно по тел. 022260500;
10:42:43 – Запись на консультацию в клинику «Лаборатория красоты» по тел. 022260500;
10:59:20 – Запись в «AQUATERRA Beauty Salon» по тел.060099788;
11:00:33 – АЛИСА КАРП, визажист «AQUATERRA Wellness&Spa»;
11:01:01:52 – «AQUATERRA Wellness&Spa», бд. Дечебал, 6/4;
11:05:22 – ДАРЬЯ ГРОСУ, парикмахер «AQUATERRA Wellness&Spa»;
11:06:48 – ОЛЕСЯ СУХОБОРЧЕНКО, парикмахер «AQUATERRA Wellness&Spa»;
11:10:22 – «ShowroomJULIA ALLERT» 079808060;
11:11:03 – Одежда от мультибрендового магазина ZBRANDS, Триколорулуй, 35;
11:13:47 – «ShowroomJULIA ALLERT» находится по адресу Еминеску, 19;
11:16:47 – Одежда от мультибрендового магазина ZBRANDS, Триколорулуй, 35.
XVII. PRO TV CHIȘINĂU
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 29.04.2017 года | 2 час. 34 мин. 2 сек. 10,69% | 45 мин. 0 сек. 3,12% | 3 час. 19 мин. 2 сек. 13,82% | 9 мин. 62 сек. 0,62% | 0 |
| 30.04.2017 года | 2 час. 57 мин. 30 сек. 12,31% | 45 мин. 0 сек. 3,12% | 3 час. 42 мин. 30 сек. 15,43% | 10 мин. 15 сек. 0,70% | 0 |
| 1.05.2017 года | 1 час. 56 мин. 31 сек. 8,07% | 45 мин. 0 сек. 3,12% | 2 час. 41 мин. 31 сек. 11,20% | 13 мин. 58 сек. 0,94% | 0 |
| 2.05.2017 года | 1 час. 52 мин. 9 сек. 7,78% | 45 мин. 0 сек. 3,12% | 2 час. 37 мин. 9 сек. 10,90% | 9 мин. 57 сек. 0,66% | 8 сек. |
| 305.2017 года | 1 час. 55 мин. 30 сек. 8% | 45 мин. 0 сек. 3,12% | 2 час. 40 мин. 30 сек. 11,13% | 12 мин. 51 сек. 0,86% | 8 сек. |
• Нарушение положений ст.9 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 г. – О трансляции рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Запрещена трансляция продвигающих объявлений и конкурсов, содержащих ссылки на название или марку алкогольного напитка; в рамках конкурсов не могут вручаться премии, спонсированные фирмами, производящими подобные напитки». Так, 29.04.2017 года (в 10:36:47, 15:41:17, 16:41:59, 16:47:50, 21:38:53); 30.04.2017 года (в 10:40:03, 15:39:34, 16:32:05, 16:35:13, 22:42:11); 1.05.2017 года (в 9:19:44, 16:29:19, 22:13:53); 2.05.2017 года (в 11:20:42, 15:44:10, 18:45:00, 22:59:18) и 3.05.2017 года (в 9:30:12, 16:38:15, 22:27:30), телеканал «PRO TV CHIŞINĂU» транслировал рекламный ролик пива «Timişoreana» следующего содержания: «Timişoreana te premiază cu voie bună! Cumpără Timişoreana 0,5 sau 2 litri şi găseşti sub capac una dintre cele 220 de mii de beri sau unul din cele o mie de rucsacuri. Cu voie bună premiile se adună!».
• Нарушение положений ст.191 (3) b) и c) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: b) они не должны прямо поощрять покупку или аренду соответствующих продуктов или услуг; c) они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги». 29.04.2017 года, в рамках передачи «O Seară Perfectă» (в 0:00/ длительность 0:53:05/в повторе 30.04.2017 года/ в 2:06:49/ длительность 1:03:35) ведущая передачи, Родика Черэникэ, имела приглашенную Лилию Карауш, представившую коллекцию диадем вместе с женским бельем от ADAM & EVE. В этом контексте были представлены как видеокадры показа, на котором модели дефилируют в белье с диадемами на голове, как и кадры фотосессии из дворца культуры в Яссах.
Лилия Карауш, мастер: «Перья являлись для меня вызовом, потому что до того я, знаешь ли,... и я сказала Анде: «давай сделаем что-то новое», чтобы было со вкусом и представительно. Мне это очень понравилось и то павлинье, было что-то необычное».
Родика Черэникэ, ведущая: «Твои диадемы можно бы вписать в концепции fashion. Они могут изменить любую коллекцию платьев».
Лилия Карауш, мастер: «Дa. Знаешь, люди говорили, что, если бы не было этих диадем, было бы пусто, знаешь ли? Было бы бесцветно».
Родика Черэникэ, ведущая: «Кто эти женщины, девушки, которые носят твои диадемы и в какие места они их надевают?».
Лилия Карауш, мастер: «Уже сейчас диадемы есть в продаже и их можно взять на прокат. Мы открыли showroom в Бухаресте и их берут на прокат крестные, невесты, подруги невесты, так как они созданы для особых случаев».
Родика Черэникэ, ведущая: «Когда ты открыла showroom? Знаю, что в прошлом году это было твоей мечтой, и ты справилась».
Лилия Карауш, мастер: «Только-только вернулась из Бухареста и к тебе в студию».
Родика Черэникэ, ведущая: «Летаешь, ты счастлива?».
Лилия Карауш, мастер: «Я счастлива потому, что даю возможность девушкам увидеть их в реальности, раньше у них не было такой возможности. Они видели их только открывая посылку, прибывавшую с курьером. Теперь у меня есть 30 диадем, и они наверняка выберут что-то подходящее».
Родика Черэникэ, ведущая: «Лилия, нам обязательно будут писать телезрители после нашей передачи. Будут интересоваться ценой. Сколько стоит диадема от Лилии Карауш и сколько стоит взять на прокат?» .
Лилия Карауш, мастер: «Дa. Диадема стоит, и как цена, и как прокат от 100 евро и до 350 евро. Самая дорогая стоит 350 евро. За прокат – 150».
- В рамках передачи «O Seară Perfectă» (в 00:00/ длительность 00:53:05), от 29.04.2017 года было представлено интервью с молдавским рэпером Maни (00:43:31), рассказавшем о концерте, который должен был состояться.
Андрей Нистряну, репортер: «А если не знаешь, что делать сегодня, то рядом со мной тот, кто дает сегодня супер-мега концерт – Maни. Привет, Maни! Прошу тебя скажи, что мы увидим вечером? Увидим тебя и других приглашенных. Кто они? Что вы будете делать вечером, имеются и сюрпризы?!».
Рэпер Maни: «Точно. Даю концерт, называется «Bat Calea». Так будет называться клип, который я представлю сегодня вечером во время концерта. Ясно, что будут и приглашенные. Это ди-джеи Кирумба, Кролликан и Витязу, Магнат и Феоктист и Михаэла Хандука».
Андрей Нистряну, репортер: «Они из нашей страны?».
Рэпер Maни: «Все местные».
Андрей Нистряну, репортер: «Прошу тебя скажи, когда начнется концерт и сколько стоит билет?».
Рэпер Maни: «Концерт начнется в 22, в клубе «Studio», ждем вас всех. Билет стоит 70 леев. Одетые в анораки или майки с надписью «tăt normal» оплачивают половину стоимости билета – 35 леев».
Андрей Нистряну, репортер: «Таким образом, если будете одеты в майки, будет «tăt normal». Билеты еще есть?»
Рэпер Maни: «Да, да. Насколько я знаю, билеты еще есть. Так что не беспокойтесь, билеты продаются при входе».
- Другое событие, обсуждаемое в рамках передачи «O Seară Perfectă» от 29.04.2017 года было о Kangoо Jumps:
Наталья Колесник, тренер Kangoo Jumps: «Перед тем как уйти, я обсудила с партнерами, которые будут участвовать в этом марафоне KangooJumps, Pool Party KangooJumps 21 мая, в воскресенье. Теперь осталось только запустить, продвинуть это событие. Подробнее можно сказать, что он состоится у бассейна, на свежем воздухе» (00:34:00); «Да. В Кишинэу на Скулянке, конкретнее, не знаю, могу ли сказать» (00:34:23).
Родика Черэникэ, ведущая: «Но в Кишинэу, на Скулянке есть только один большой бассейн, это большой фитнесс- центр, я догадываюсь, где он» (00:34:28).
Наталья Колесник, тренер Kangoo Jumps: «Да. В любом случае, детальнее вы узнаете на facebook, и там мы устроим вечеринку, будет очень красиво. Придет и Татьяна с Кипра, чтобы дать мастер-класс»; «Все, потому что после этого… Вход будет стоить 100 леев, он включает коктейль и обувь».
Родика Черэникэ, ведущая: «На твоем Kangoo, ты говорила, что будет много народа».
Наталья Колесник, тренер Kangoo Jumps: «21 мая, в воскресенье, в 17:00».
Родика Черэникэ, ведущая: «Обувь будет там?!»
Наталья Колесник, тренер Kangoo Jumps: «Да, и коктейль».
Родика Черэникэ, ведущая: «В билете за 100 леев?!»
Наталья Колесник, тренер Kangoo Jumps: «Да. Инструкторы организуют шоу KangooJumps, представление и мастер-класс от Татьяны Петрикэ-Демирал. Думаю, что развлечемся хорошо и гарантировано похудеем в этот уикенд на несколько килограммов, так как будет и бассейн после того как попрыгаем».
Родика Черэникэ, ведущая: «Встретимся на твоем KangooJumps у бассейна, 21 мая».
2.05.2017 года в рамках передачи «O Seară Perfectă», был транслирован материал о инаугурации «Premiera Terasa and Cafe» (в 18:36:50), в котором репортер, менеджер, и посетители террасы высказались о ней следующим образом:
Репортер: «Если ищешь спокойное место и хочешь убежать от ежедневной рутины, если ищешь романтическое место, куда можно прийти с любимой, знай, что отличное место есть прямо в центре столицы. «Premiera Terasa and Cafe» вчера, 1 мая, открыла двери… Обустроенная во французском стиле, с живой музыкой и фонтаном, Premiera Terasa and Cafe является местом, откуда не хочется уходить».
Алена Сибов, менеджер Premiera Cafe and Terasa: «Добро пожаловать на нашу террасу «Premiera»! Она обустроена во французском стиле, в провансальском стиле, в романтическом стиле. Представляет собой частичку французского сердца в центре столицы».
Репортер: «Гордостью террасы «Premiera» является фонтан, находящийся в ее центре, и кажущийся волшебным».
Алена Сибов, менеджер Premiera Cafe and Terasa: «Фонтан является нашей гордостью, гордостью террасы «Premiera», так как не только оригинален, но и исполняет желания».
Репортер: «Если терраса удивила вас французским дизайном, то богатое меню, приготовленное самыми искусными поварами и самыми опытными барменами, сильно поразит вас».
Алена Сибов, менеджер Premiera Cafe and Terasa: «Это очень изысканное меню, будоражащее. Кухня европейская и традиционная молдавская. Каждый день с 9 утра и до 22 вечера, без выходных, наша команда профессионалов готова принять гостей с улыбкой, с желанием предложить самые вкусные блюда, самые изысканные десерты».
Репортер: «С момента открытия террасы вас посетило много известных лиц, желающих чего-то нового и комфортабельного».
Вероника Мустяцэ, медик: «Терраса – превосходна. Абсолютно французский стиль, провансальский стиль. Нам здесь очень хорошо, очень красиво, чувствуется работа дизайнеров. Очень интересное меню, мы еще не попробовали всех блюд, но те, что уже попробовали, были очень изысканы».
Константин Харет, народный артист: «Здесь, скажем так, символическое место, место дружбы. И не зря называется «Premiera», потому что для нас, артистов, премьера – всегда праздник. И думаю, что здесь, на этой террасе «Premiera», всегда будет праздник».
Посетительница: «Здесь необыкновенная какая-та атмосфера царит на этой террасе. Очень нежно, очень продумано, очень красиво. Прекрасный фонтан, который… ну просто бросается в первую очередь в глаза».
Репортер: «Если вы придете сюда вдвоем, чтобы провести романтический вечер с живой музыкой и деликатесными блюдами, будьте готовы телепортироваться в очаровательный мир, в котором танцуют, чувствуют и живут по-настоящему… Находящаяся на улице Александру сел Бун угол Тигина, маленькая Франция «Premiera Terasa and Cafe» с нетерпением ждет, когда ты переступишь ее порог».
В рамках передачи «O Seară Perfectă» от 3.05.2017 года (в 17:38:17, длительностью 1:10:36), был транслирован материал о ресторане «Acasă la mama». В интервью с места расположения ресторана, его хозяйка отметила следующее:
Олеся Талпэ, хозяйка ресторана: «Мне очень дороги наши гости и, когда они приходят, хочу, чтобы им было хорошо, так как уже при входе я вижу их настроение, знаю, что они хотят есть, как их надо обслужить, все читаю по их лицам. Знаю гостей от A до Z, когда они приходят. Для меня очень важно, чтобы они ушли в настроении. И не только из-за блюд, но и из-за атмосферы, такой как дома, как принимают родители детей, усталые, не имея времени, но детям должно быть хорошо – так я говорю своим гостям. …Я говорю, что сейчас весна, а значит обязательно должны быть цветы. Раз в году весной должны быть цветы. Или на одежде, или дамы должны украсить прическу, или на сумочку, любые цветы. Мы ставим акцент на сирень – это цветок, который пахнет, цветок, который поднимает настроение, особенно вечером, когда... Имеем и сегодня прекрасный день, погода благоприятствует нам, несмотря на то, что было не очень, но даже сегодня день, когда все благоприятствует хорошему настроению, наслаждаться и чувствовать себя как дома».
Репортер: «Кстати, мы находимся на вашей террасе, которая открылась недавно. Это первый год, когда ваши гости могут угоститься вашими традиционными плацындами на свежем воздухе...».
Олеся Талпэ, хозяйка ресторана: «И не только. Хорошее белое вино, смотреть вечером на звезды, как они светятся у тебя над головой, так как мы всегда дома. У нас открытая терраса, чтобы быть в окружении природы, все-все, чтобы было вместе. Изобилие гратарных блюд, плацынды, все, что люди уже знают, а в течение лета они узнают и новые блюда».
Репортер: «В этот вечер изысканные блюда, музыка лэутар... Какие сюрпризы вы подготовили вашим гостям?».
Олеся Талпэ, хозяйка ресторана: «Розыгрыш призов с экстраординарными партнерами, которые были так любезны и щедры, что я рада, что наши гости уйдут с подарками, чтобы вспоминали, что приятно получать подарки. Маленькие, большие, неважно, важнее всего внимание. Восемь очень талантливых инструменталистов, которые умеют затронуть душевные струны, чтобы душа отдыхала, ведь это бывает очень редко, чтобы душа отдыхала. И если мы взялись за это, то сделаем так, чтобы человек ушел спокойным, со стаканом который попадает прямо в душу, как я говорю… Кристина Скарлат, Олег Витлюк, Юлиан Короч, Василе Богдан, Александру Кушнир... и другие крепкие ребята».
Также 3.05.2017 года (в 18:42:19) фокусник из Румынии Роберт Тудор, приглашенный передачи «O Seară Perfectă», рассказал о спектакле «Magic Day», который состоится в Кишинэу:
Роберт Тудор, фокусник: «В этом году я вернулся в Кишинэу, чтобы вместе с Media Show Grup сделать в Летнем театре спектакль волшебства, который называется «Magic Day». Целый день, с трех часов и до вечера, будут спектакли волшебства. Будут и другие фокусники отсюда, из Молдовы, из Кахула – Андрей Андронаки, из Кишинэу – Гарри Козма. На сцену поднимется много детей-артистов, которые придут… Люди смогут выучить фокусы, для них есть специальные домики. Так что 28 мая… Билеты продаются... цены очень низкие, билеты продаются в интернете, все желающие могут прийти, так как есть на что посмотреть. Будет около 3000-5000 людей… и дети, и взрослые, так как номера рассчитаны и для детей, и для взрослых».
• Нарушение положений ст.191 (4) а) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации обязаны распространять объявление о размещении продукта: a) в начале и в конце программы, в которой размещен продукт». В рамках передачи «O Seară Perfectă» от 1.05.2017 года (в 17:40:57), 2.05.2017 года (в 17:41:21) и 3.05.2017 года (в 17:38:17), объявление о размещении продукта отсутствовало в конце программы.
• Нарушение положений ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач».
- В рамках передачи «O Seară Perfectă» от 29.04.2017 года (в 00:00) размещение продукта составило 4 мин. 25 сек. от общего объема 53 мин. 05 сек. Так, в первые 30 минут программы размещение продукта составило 3 мин. 15 сек., а в следующие 23 мин. 4 сек. оно транслировалось в объеме 1 мин. 10 сек.
- В рамках передачи «O Seară Perfectă» от 30.04.2017 года (в 2:06:49) размещение продукта составило 5 мин. 32 сек. от общего объема 1 час. 3 мин. 35 сек. Так, в первые 30 минут программы размещение продукта составило 4 мин. 22 сек., 33 мин. 35 сек. оно транслировалось в объеме 1 мин. 10 сек.
- В рамках передачи «O Seară Perfectă» от 2.05.2017 года (в 17:41:21, в повторе 2.05.2017 года, в 23:43:48) размещение продукта составило 3 мин. 9 сек. от общего объема 1 час. 9 мин. 25 сек., из которых, в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 00 мин. 00 сек., в следующие 30 мин. – 3 мин. 9 сек., а в последние 9 мин. 25 сек. передачи размещения продукта не было.
- В рамках передачи «O Seară Perfectă» от 3.05.2017 года (в 17:38:17) размещение продукта составило 6 мин. 20 сек. от общего объема 1 час. 10 мин. 36 сек., из которых, в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 4 мин. 26 сек., в следующие 30 мин. – 1 мин. 54 сек., а в последние 10 мин. 36 сек. передачи размещение продукта составило объем 00 мин. 00 сек.
• Нарушение положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, заменяют содержащуюся в них рекламу своей». В рамках передачи «Super Speed», ретранслированной 29 апреля 2017 года, в 10:45:32, была размещена не замененная реклама «Citroen» (10:47:04, 10:50:52); пива «Golden Brau» (10:50:32, 10:55:55, 10:56:55, 11:06:46); «Mercedes-Benz» (10:57:05, 11:00:00); «Ford» (11:02:34, 11:02:39, 11:03:28, 11:04:44, 11:04:53, 11:05:13, 11:05:31, 11:05:53, 11:06:04); «BMW» (11:13:12) и «Seat Leon» (11:14:29).
В рамках чемпионата по боксу со стадиона Уэмбли, транслированного 30.04.2017 года, в 00:23:42, легко может быть идентифицирована на ринге, на баннерах или на одежде участников реклама:
- «S. Oliver» (00:24:00, 00:25:08, 00:25:27, 00:28:27, 00:28:39, 00:28:50, 00:29:14, 00:29:29, 00:29:36, 00:29:59, 00:30:13, 00:30:36, 00:31:03, 00:37:10, 00:37:34, 00:37:58, 00:38:17, 00:39:15, 00:39:23, 00:39:38, 00:42:31, 00:42:56, 00:43:33, 00:45:57, 00:51:37, 00:52:29, 00:55:22, 00:59:46, 01:02:52, 01:03:12, 01:03:41, 01:07:22, 01:07:30, 01:08:19, 01:09:26, 01:10:15, 01:14:02);
- «StubHub» (00:28:10, 00:29:14, 00:32:46, 00:32:58, 00:33:17, 00:35:30, 00:38:42, 00:41:31, 00:48:03, 00:52:18, 00:52:29, 00:55:36, 00:56:33, 00:57:38, 00:59:14, 01:07:30, 01:08:19, 01:09:26, 01:10:50, 01:15:06, 01:24:32, 01:27:47, 01:27:49, 01:39:06, 01:39:45, 01:46:57, 01:51:43, 01:51:56, 01:52:15, 01:53:55, 01:54:38, 01:58:32, 02:00:00, 02:00:17, 02:00:27, 02:01:40, 02:03:07);
- «Wiliamhill.com» (00:32:53, 00:32:58, 00:33:12, 00:33:17, 00:33:33, 00:34:33, 00:35:30, 00:37:10, 00:38:17, 00:38:24, 00:38:42, 00:39:04, 00:39:23, 00:39:38, 00:41:15, 00:41:31, 00:41:42, 00:42:31, 00:43:33, 00:45:19, 00:46:16, 00:46:36, 00:47:34, 00:47:42, 00:47:56, 00:48:03, 00:50:42, 00:51:41, 00:52:18, 00:52:29, 00:54:19, 00:55:02, 00:55:36, 00:55:56, 00:56:23, 00:56:30, 00:56:33, 00:59:04, 00:59:14, 01:02:52, 01:03:16, 01:04:38, 01:07:00, 01:07:22, 01:07:30, 01:08:19, 01:09:26, 01:09:39, 01:10:09, 01:10:15, 01:10:50, 01:10:58, 01:14:20, 01:14:25, 01:15:14, 01:15:42, 01:16:02, 01:16:24, 01:23:32, 01:24:32, 01:26:34, 01:26:51, 01:27:47, 01:27:49, 01:27:59, 01:33:38, 01:39:55, 01:40:34, 01:40:41, 01:40:56, 01:41:23, 01:41:34, 01:43:43, 01:44:09, 01:44:55, 01:45:17, 01:45:31, 01:45:39, 01:46:37, 01:46:57, 01:47:05, 01:47:23, 01:48:52, 01:49:29, 01:50:39, 01:51:43, 01:51:56, 01:52:15, 01:52:20, 01:52:33, 01:53:47, 01:53:55, 01:54:11, 01:54:26, 01:54:38, 01:57:34, 01:58:32, 02:00:00, 02:00:03, 02:00:17, 02:00:27, 02:00:54, 02:01:40, 02:03:07);
- «JDSports.com» (00:33:33, 00:34:33, 00:35:30, 00:37:58, 00:38:17, 00:38:24, 00:39:23, 00:41:15, 00:41:31, 00:41:42, 00:43:33, 00:45:19, 00:46:16, 00:47:34, 00:47:42, 00:48:03, 00:50:42, 00:52:18, 00:52:29, 00:53:41, 00:55:36, 00:55:56, 00:56:23, 00:56:30, 00:56:33, 00:57:38, 00:59:04, 00:59:14, 01:02:52, 01:04:38, 01:07:22, 01:07:30, 01:08:19, 01:09:26, 01:09:39, 01:10:15, 01:10:50, 01:10:58, 01:14:25, 01:14:58, 01:15:06, 01:15:14, 01:15:42, 01:16:02, 01:16:44, 01:23:32, 01:24:32, 01:26:34, 01:26:51, 01:27:59, 01:33:38, 301:9:55, 01:40:34, 01:40:41, 01:40:56, 01:41:23, 01:41:34, 01:44:09, 01:44:55, 01:45:17, 01:45:39, 01:46:37, 01:46:57, 01:47:05, 01:47:23, 01:48:52, 01:49:29, 01:50:39, 01:50:55, 01:51:56, 01:52:20, 01:52:33, 01:53:47, 01:54:11, 01:54:26, 01:54:38, 01:57:34, 01:58:32, 02:00:00, 02:00:03, 02:00:17, 02:00:27, 02:00:54, 02:01:40, 02:03:07);
- «MCFit» (00:33:33, 00:34:33, 00:35:30, 00:36:58, 00:37:10, 00:37:48, 00:37:58, 00:38:17, 00:38:24, 00:38:42, 00:39:04, 00:39:15, 00:39:23, 00:39:38, 00:40:56, 00:41:15, 00:41:31, 00:41:42, 00:42:31, 00:42:56, 00:43:17, 00:45:15, 00:45:19, 00:46:06, 00:46:16, 00:46:36, 00:47:24, 00:47:34, 00:47:37, 00:50:17, 00:50:35, 00:50:42, 00:51:03, 00:51:15, 00:51:41, 00:53:41, 00:54:19, 00:55:02, 00:55:36, 00:55:56, 00:56:23, 00:56:33, 00:57:38, 00:58:44, 00:59:04, 00:59:14, 00:59:31, 01:01:38, 01:02:52, 01:03:16, 01:07:22, 01:07:30, 01:08:16, 01:08:19, 01:09:26, 01:09:36, 01:09:39, 01:10:12, 01:10:15, 01:10:50, 01:11:04, 01:11:37, 01:11:53, 01:14:58, 01:15:02, 01:15:14, 01:16:02, 01:23:29, 01:23:32, 01:24:32, 01:26:44, 01:26:51, 01:27:47, 01:27:59, 01:28:15, 01:28:47, 01:29:38, 01:30:29, 01:31:23, 01:31:42, 01:33:38, 01:37:37, 01:38:22, 01:39:10, 01:39:45, 01:39:55, 01:40:12, 01:40:34, 01:41:23, 01:43:43, 01:44:09, 01:44:49, 01:44:55, 01:45:17, 01:45:31, 01:45:39, 01:46:37, 01:46:57, 01:47:05, 01:47:19, 01:47:23, 01:48:52, 01:49:21, 01:49:26, 01:49:29, 01:49:59, 01:50:39, 01:50:55, 01:51:19, 01:51:43, 01:51:56, 01:52:06, 01:52:20, 01:52:33, 01:53:47, 01:54:11, 01:54:38, 01:57:34, 01:58:32, 02:00:00, 02:00:03, 02:00:17, 02:00:27, 02:00:49, 02:00:54, 02:01:34, 02:01:40, 02:04:56, 02:05:24, 02:05:45).
В рамках ретранслированной передачи «Arena Bucătarilor» от 30.04.2017 года (в 10:42:18) была размещена не замененная реклама сети продуктовых и не продуктовых товаров «SELGROS Cash&Carry» (10:43:16, 10:43:28, 10:43:39, 10:43:45, 10:43:54, 10:44:08, 10:44:13, 10:44:30, 10:44:33, 10:44:38, 10:45:01, 10:45:31, 10:45:40, 10:45:58, 10:46:30, 10:46:39, 10:46:53, 10:47:00, 10:47:42, 10:48:01, 10:48:09, 10:48:24, 10:50:21, 10:50:26, 10:50:31, 10:50:42, 10:50:51, 10:51:45, 10:51:47, 10:51:52, 10:53:49, 10:53:59, 10:54:08, 10:54:13, 10:54:32, 10:54:50, 10:54:57, 10:55:06, 10:55:13, 10:55:17, 10:55:48, 10:55:58, 10:56:50, 10:56:55, 10:57:05, 10:57:10, 10:57:17, 10:57:24, 10:57:45, 10:57:50, 10:58:05, 11:00:57, 11:01:11, 11:02:41, 11:02:46, 11:03:16, 11:03:38, 11:04:30, 11:05:17, 11:05:33, 11:06:24); «TransGourmet» (10:56:21, 10:56:27, 10:56:32, 10:56:44); «Fuchs» (11:06:29); «Unilever Food Solutions» (11:06:29) и «Conti Grup» (11:06:29).
В передаче «MasterChef», транслированной 30 апреля 2017 года в 11:09:09, была размещена не замененная реклама «Carrefour» (11:21:37, 11:21:40, 11:22:20, 11:23:19, 11:24:26, 11:26:23, 11:26:45, 11:27:19, 11:27:21, 11:27:31, 11:27:42, 12:04:17, 12:04:22, 12:05:58, 12:06:11, 12:07:06, 12:07:10, 12:07:29, 12:07:37, 12:07:45, 12:07:49, 12:09:23, 12:09:51, 12:09:58, 12:26:09); «Barilla» (11:28:10, 11:33:35); «Lurpak» (12:01:54, 12:35:27, 12:35:34, 12:36:01, 12:36:24, 12:36:55); «Delaco» (12:01:54, 12:04:34, 12:08:08, 12:16:43); «Kamis» (12:05:58, 12:07:10, 12:07:29); «Napolact» (12:04:13); «Borsec» (12:02:12, 12:22:41) и «ShineInternaţional» (12:59:26).
В рамках ретранслированной передачи «Apropo TV» от 30.04.2017 года (в 13:18:38) была размещена не замененная реклама: «SELGROS Cash&Carry» (13:38:39, 13:39:43) и «Petrom» (14:00:19, 14:00:37, 14:02:09, 14:02:49, 14:03:06, 14:03:19, 14:03:48, 14:04:58, 14:05:22).
В рамках выпуска «Uite cine dansează» от 30.04.2017 года в 15:43:15, была размещена не замененная реклама: «Gerovital» (15:53:25, 15:53:29, 15:54:04, 16:17:28, 16:17:32, 16:18:17, 16:18:27, 16:18:44, 16:19:22, 17:16:49, 17:17:12, 17:17:21, 17:17:27, 17:17:33, 17:17:45, 17:17:54, 17:18:03, 17:18:07, 17:28:56, 17:34:16, 17:34:52, 17:35:12); «Tymbark» (16:06:47, 16:06:53, 16:07:00, 16:27:50, 16:29:21, 16:39:43, 16:40:02, 16:40:19, 16:48:04, 16:48:56, 16:59:41, 17:00:00, 17:00:50, 17:00:56, 17:01:10, 17:02:53, 17:02:56, 17:14:04, 17:27:00, 17:27:38, 17:27:49, 17:28:08, 17:29:13, 17:29:17, 17:43:26, 17:43:35, 17:43:42, 17:43:52, 17:44:05, 17:45:13, 17:45:16) и «Kaufland» (16:40:09, 16:50:46, 16:50:52, 16:50:59, 16:51:08, 16:51:15, 16:51:35, 17:02:51, 17:28:59, 17:29:10, 17:43:32, 17:43:49, 17:55:52).
Также следует отметить, что в рамках ретранслированного шоу «Uite cine dansează», транслированного онлайн 1.05.2017 года в 20:52:20, была размещена не замененная реклама: «Tymbark» (20:52:41, 20:57:08, 20:57:56, 21:07:08, 21:07:17, 21:07:52, 21:08:04, 21:17:51, 21:17:56, 21:18:36, 21:18:44, 21:20:15, 21:20:30, 21:21:32, 21:29:05, 21:29:20, 21:29:37, 21:30:12, 21:30:42, 21:30:52, 21:32:52, 21:32:58, 21:56:40, 21:56:57, 21:57:08, 21:57:46, 21:58:00, 21:59:06, 21:59:21, 21:59:31, 21:59:33, 21:59:45, 21:59:51, 21:59:55, 22:00:04, 22:09:20, 22:43:12, 22:43:52, 22:43:57, 22:51:54, 23:02:30, 23:03:39, 23:03:56); «Gerovital» (21:21:17, 21:21:26, 21:47:23, 21:47:29, 21:47:39, 21:48:56, 21:58:58, 21:59:14, 21:59:35, 21:59:53, 22:00:01, 22:00:16, 22:17:48, 22:32:03, 22:32:11, 22:32:28, 22:32:33, 22:32:37, 22:32:43, 22:32:50, 22:32:58, 22:33:07, 22:33:19, 22:33:28, 22:33:36, 22:52:23, 22:52:32) и «Kaufland» (20:56:52, 20:57:22, 20:57:33, 20:58:00, 21:09:11, 21:09:20, 21:09:41, 21:09:47, 21:10:00, 21:10:28, 21:10:35, 21:33:16, 21:47:32, 21:47:42, 21:47:57, 21:48:02, 21:48:12, 21:48:17, 21:48:37, 21:49:01, 22:11:10, 22:11:27, 22:17:10, 22:17:25, 22:17:29, 22:17:38, 22:18:14, 22:18:21, 22:33:09, 22:33:13).
В рамках передачи «MasterChef», транслированной 1.05.2017 года в 23:22:41, с продолжением 2.05.2017 года, была размещена не замененная реклама: «Borsec» (23:27:46); «Bonduelle» (23:46:37, 00:01:05, 00:36:06); «Carrefour» (23:28:31, 23:28:42, 23:29:59, 00:00:56, 00:01:16, 00:01:20, 00:01:25, 00:36:30, 00:36:43, 00:41:56, 00:42:38); «Barilla» (00:00:00, 00:05:08); «Kamis» (00:36:05) и «ShineInternaţional» (01:05:06).
XVIII. Jurnal TV
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/процент) | Спонсор (объем времени/процент) |
| 29.04.2017 года | 55 мин. 37 сек. 3,84% | 30 мин. 4 сек. 2,08% | 1 час. 25 мин. 41 сек. 5,93% | 23 мин. 58 сек. 1,63% | 57 сек. 0,06% |
| 30.04.2017 года | 51 мин. 43 сек. 3,57% | 29 мин. 59 сек. 2,05% | 1 час. 21 мин. 42 сек. 5,65% | 28 мин. 28 сек. 1,96% | 47 сек. 0,05% |
| 1.05.2017 года | 45 мин. 23 сек. 3,14% | 30 мин. 0 сек. 2,08% | 1 час. 15 мин. 23 сек. 5,22% | 24 мин. 14 сек. 1,67% | 29 сек. 0,03 |
| 2.05.2017 года | 55 мин. 26 сек. 3,83% | 30 мин. 0 сек. 2,08% | 1 час. 25 мин. 26 сек. 5,92% | 21 мин. 30 сек. 1,47% | 39 сек. 0,04 |
| 3.05.2017 года | 53 мин. 53 сек. 3,71% | 29 мин. 59 сек. 2,05% | 1 час. 23 мин. 52 сек. 5,8% | 29 мин. 21 сек. 2,02% | 21 сек. 0,02% |
• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы». В передаче «Acasă Devreme» (от 29.04.2017 года/ в 00:00/ в повторе 30.04.2017 года и 1.05.2017 года в 12:57:21 и соответственно в 00:46:48), спонсор – «Doctor Red» был представлен в рамках передачи, и не был обозначен в начале и/или в конце этой программы.
Это нарушение было допущено и в 12:45:05 на это раз в передаче «Acasă Devreme» (в 11:36:55).
Подобное нарушение было зафиксировано:
- 30.04.2017 года спонсор – «Doctor Red» не был обозначен в начале и/или в конце этой программы «Acasă Devreme» (в 8:22:43), он был представлен в рамках передачи (9:34:00 и 9:36:54);
- 2.05.2017 года в передаче «Acasă Devreme» (в 14:54:29 и в повторе в 23:43:02), спонсор – «Doctor Red» был представлен в рамках передачи, и не был обозначен в начале и/или в конце этой программы (15:08:19 и 15:10:38);
- 3.05.2017 года в передаче «Acasă Devreme» (в 14:54:19) спонсор – «Doctor Red» был представлен в рамках передачи и не был обозначен в начале и/или в конце этой программы (15:07:04).
• Нарушение положений ст.191 (3) b) и c) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: b) они не должны прямо поощрять покупку или аренду соответствующих продуктов или услуг; c) они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги». 29.04.2017 года, в рамках передачи «Acasă Devreme» (в 00:00; в повторе 30.04.2017 года и 1.05.2017 года в 12:00 и соответственно 00:00), говоря о передаче «Doctor Red», ведущий передачи Влад Макрочь отметил: «напиток, на основании сока репы, зеленой пшеницы и фиолетовой моркови подходит тем, кто заботится о собственном здоровье. «Doctor Red» – это один из подобных напитков, производящихся в двух вариантах: классический вкус и с перцем чили. «Doctor Red» является хорошим детоксикатором, репа из его состава улучшает пищеварение и нормализует метаболизм, что способствует детоксикации и устранению симптомов похмелья. Сок репы улучшает сон и предупреждает заболевания респираторной системы. Другим компонентом напитка «Doctor Red» является сок фиолетовой моркови, который поднимает иммунитет, улучшает зрение и состояние волос, цвета лица и ногтей, а сок зеленой пшеницы понижает уровень плохого холестерина в крови и укрепляет сердечно-сосудистую систему. А у мужчин этот сок увеличивает потенцию. «Doctor Red» является партнером передачи «Acasă Devreme», благодарим его за это. «Doctor Red» можно найти в аптеках «Elody» и «Orient» (1:01:51).
Также 29.04.2017 года ведущий передачи «Acasă Devreme» (в 6:44:42; в повторе 30:04:2017 года в 2:00), Влад Макроч говорил о размещенном продукте «Doctor Red»: «Использование сока для очистки, регенерации и лечении организма рекомендуется обоснованно и не только нами, а всем турецким обществом на протяжении последних 300 лет. Одной из причин является то, что сок из сырых овощей и фруктов усваивается организмом в течении 10-15 минут и используется полностью для питания и регенерации тканей, при минимальном усилии пищеварительного аппарата. Напиток на основании сока репы, зеленой пшеницы и фиолетовой моркови подходит тем, кто заботится о собственном здоровье. «Doctor Red» – это один из подобных напитков, производящихся в двух вариантах: классический вкус, вот он здесь, и с перцем чили, у него красная крышка, является хорошим детоксикатором. Репа из его состава улучшает пищеварение и нормализует метаболизм, что способствует детоксикации и устранению симптомов похмелья. Сок репы улучшает сон и предупреждает заболевания респираторной системы. Другим компонентом напитка «Doctor Red» является сок фиолетовой моркови. Этот сок поднимает иммунитет, улучшает зрение и состояние волос, цвет лица и ногтей. Сок зеленой пшеницы понижает уровень плохого холестерина в крови и укрепляет сердечно-сосудистую систему. А у мужчин этот сок увеличивает потенцию. Вот как выглядят бутылки с овощным соком – не газированный, ферментированный напиток, который можно найти в аптеках «Elody» и «Orient». Боюсь ошибиться, но вероятно в ближайшее время вы сможете его найти во многих других аптеках, это новый продукт на рынке Республики Молдова. Его идея пришла из Турции, где он используется на протяжении 300 лет. У меня в руках полный стакан, а кто хочет получить две полные бутылки этого напитка может испытать судьбу и позвонить нам по телефону 022 10 11 21… звоните нам прямо сейчас и ответьте на простой вопрос. И, если ответите правильно, то получите у вас дома две бутылки «Doctor Red». Все, что нужно для этого сделать, это ответить правильно и прийти к нам на «Jurnal TV». У нас здесь имеется и бумажка, в которой рассказывается о всех преимуществах этого напитка. Это действительно напиток, насчитывающий сотни лет, более 300 лет истории Турецкой Республики, когда еще не была республикой, а была империей, и преимущества этого напитка очень и очень хорошо известны. Вы можете попробовать сейчас выиграть две бутылки «Doctor Red», только ответив на вопрос (6:54:48); я знаю, что тяжелее всего сделать первый шаг, и пойти оставить в аптеке деньги и попробовать этот напиток впервые в жизни, рискуешь разочароваться, ведь вкус довольно специфический, но мне он уже знаком, и я часто пью этот напиток, так как мы здесь на радио и ТВ, ребята, которые продвигают этот напиток, пьют его давно, и это меня радует – ведь это полезно для здоровья. Таким образом, каждый день «Doctor Red» рядом с нами, а с сегодняшнего дня две бутылки «Doctor Red» вы можете выиграть, испытав счастье и его вкус абсолютно бесплатно» (7:01:20).
То же нарушение было допущено в 12:44:58 в рамках передачи «Acasă devreme» (29.04.2017 года/ в 11:36:55), где ведущий Влад Макроч ссылался на размещенный продукт «Doctor Red»: «Добрый день, добро пожаловать в хорошем настроении и добром здравии на передачу «Acasă Devreme». Я – Влад Макроч, а передо мной продукция партнера этой передачи. Использование сока для очистки, регенерации и лечении организма рекомендуется обоснованно. Одной из причин является то, что сок из сырых овощей и фруктов усваивается организмом в течение 10-15 минут и используется полностью для питания и регенерации тканей, при минимальном усилии пищеварительного аппарата. Напиток, на основании сока репы, зеленой пшеницы и фиолетовой моркови подходит тем, кто заботится о собственном здоровье. «Doctor Red» – это один из подобных напитков, производящихся в двух вариантах: классический вкус, вот он здесь, и с перцем чили. «Doctor Red» является хорошим детоксикатором. Репа из его состава улучшает пищеварение и нормализует метаболизм, что способствует детоксикации и устранению симптомов похмелья. Сок репы улучшает сон и предупреждает заболевания респираторной системы. Другим компонентом напитка «Doctor Red» является сок фиолетовой моркови. Этот сок поднимает иммунитет, улучшает зрение и состояние волос, цвета лица и ногтей. Сок зеленой пшеницы понижает уровень плохого холестерина в крови и укрепляет сердечно-сосудистую систему. А у мужчин этот сок увеличивает потенцию. Сегодня я выбираю сок с красной крышкой и вкусом чили» (12:44:58).
В рамках передачи «Acasă Devreme» (в 8:22:43) от 30.04.2017 года одна из приглашенных – Нина Минтушь, менеджер Gerovital, ссылалась на размещенные продукты «Gerovital»: «Gerovital» предлагает нам термический крем, крио гель и крем плоский живот. Крем плоский живот может использоваться даже сразу после родов, чтобы восстановить форму, чтобы как можно быстрее была восстановлена форма живота и мы вернулись к той прежней талии… сейчас они представлены во всех аптеках в виде рекламного пакета, термический крем для похудения и моделирующий крем для плоского живота. Если термический крем имеет противопоказания, если наличествует хрупкость капиллярных сосудов или варикозное расширение, тогда мы не должны нагревать ноги, тогда надо применять крио гель, который дает мгновенный охлаждающий эффект, ускоряет формирование кожи и придает капиллярным сосудам изначальную форму» (9:24:01). Крио гель может использоваться без массажа. Он проникает вглубь, дает мгновенный охлаждающий эффект и если делается массаж, то втираем снизу-вверх. Все антицеллюлитные кремы втираются снизу-вверх. Может использоваться для рук, живота и ног, если возникает такая необходимость (9:25:29); этот крем используется после депиляции, бальзам после депиляции, если у кого-то чувствительная кожа, чтобы не появилось раздражение и покраснение, или применяем сразу после депиляции лица, чтобы не иметь неприятных ощущений и следы на лице» (09:27:35).
Также в рамках передачи «Acasă Devreme» (в 8:22:43), на этот раз ведущий Влад Макроч ссылался на размещенный продукт «Doctor Red»: «А мы продолжаем передачу «Acasă Devreme» и я хочу сказать, что рад, что рядом с нами вот эти две бутылочки от партнера нашей передачи, я говорю о «Doctor Red» – напитке, не знаю, как сказать, потому что на радио мы говорим проще, это заряд здоровья. Вот столько – 330 мл. в день – это доза, необходимая для здоровья, которая может принести огромную пользу. Это напиток, известный сотни лет в Турции и не только. Это напиток, который находится рядом с нами в эти дни, последние недели и я рад, что он рядом с нами. Не газированный, ферментированный напиток из фруктов, репы, фиолетовой моркови и других интересных вещей. Это ферментированный напиток с особенным вкусом, приносящий новые порции здоровья каждый день, который производится в двух вариантах: классический вкус и с перцем чили. «Doctor Red» является хорошим детоксикатором. Репа из его состава улучшает пищеварение и нормализует метаболизм, что способствует детоксикации и устранению симптомов похмелья. Сок репы улучшает сон и предупреждает заболевания респираторной системы. Другим компонентом напитка «Doctor Red» является сок фиолетовой моркови, который поднимает иммунитет, улучшает зрение и состояние волос, цвет лица и ногтей. Сок зеленой пшеницы понижает уровень плохого холестерина в крови и укрепляет сердечно-сосудистую систему. А у мужчин этот сок увеличивает потенцию» (9:33:50).
1.05.2017 года, в рамках передачи «Acasă Devreme» (в 14:55:08 и в повторе в 23:50:57), ведущий Влад Макрочь ссылался на размещенный продукт «Doctor Red»: «И, если вы смотрите «Acasă Devreme», то знаете, что мы – за здоровье, всестороннее здоровье, здоровье, откуда только можно его получить. Так получается, если с нами партнер, которые означает здоровье, здоровье с 300-летним турецким опытом. Они установили, что использование сока для очистки, регенерации и лечении организма рекомендуется обоснованно и не только нами, а всем турецким обществом на протяжении последних 300 лет. Одной из причин является то, что сок из сырых овощей и фруктов усваивается организмом в течении 10-15 минут и используется полностью для питания и регенерации тканей, при минимальном усилии пищеварительного аппарата. Это напиток на основании сока репы, зеленой пшеницы и фиолетовой моркови подходит тем, кто заботится о собственном здоровье. «Doctor Red» – это один из подобных напитков, производящихся в двух вариантах: классический вкус и с перцем чили. «Doctor Red» является хорошим детоксикатором, репа из его состава улучшает пищеварение и нормализует метаболизм, что способствует детоксикации и устранению симптомов похмелья. Сок репы улучшает сон и предупреждает заболевания респираторной системы. Другим компонентом напитка «Doctor Red» является сок фиолетовой моркови. Слышали об этом овоще? Вы можете его попробовать. Этот сок поднимает иммунитет, улучшает зрение и состояние волос, цвет лица и ногтей. Сок зеленой пшеницы понижает уровень плохого холестерина в крови и укрепляет сердечно-сосудистую систему. А у мужчин этот сок увеличивает потенцию. «Doctor Red» является 100% натуральным, без красителей, с кисло-сладким вкусом, особенным вкусом, вкусом, который мне, например, даже нравится и жаль, что не могу наслаждаться им каждый день, так как не успеваю за всем, но насколько возможно я пробую сделать это в передаче «Acasă Devreme». Мы рады, что нашим партнером является торговая марка «Doctor Red». Эти напитки можно найти в аптеках Республики Молдава, особенно в аптеках «Elody» и «Orient» (14:58:40). Я не буду задавать сложные вопросы, так как сегодня очень специфический день, особенный день, просто я попробую, пожелаю здоровья. О… у него особенный вкус, его надо понять. Сразу предупреждаю – его вкус сначала может шокировать. Были сделаны медицинские тесты, которые показали, что регулярное использование в течение недели по одной такой бутылочке в день, явно снижает уровень плохого холестерина в крови. Делаются и другие исследования, но об этом поговорим, когда все будет задокументировано (15:01:37). «Будь на волне, надеюсь тебе нравится этот напиток, и ты будешь его искать в аптеках «Elody» и «Orient». Мы продолжаем передачу «Acasă Devreme» вместе с нашим партнером «Doctor Red». Я прямо сейчас еще раз попробую этот напиток перед тем, как продолжить. Хорош, очень хорош, но лучше из холодильника. Так что действуйте, дерзайте» (15:04:05).
В рамках передачи «Acasă Devreme» от 2.05.2017 года (в 14:54:29 и в повторе в 23:43:03), ведущий Влад Макроч ссылался на размещенный продукт «Doctor Red»: «Продолжаем передачу «Acasă Devreme» и немного рекламы, так как я рад иметь рядом партнера, подразумевающего много здоровья (15:08:12). Я говорил о нашем партнере. Использование соков для очистки, регенерации и лечении организма рекомендуется обоснованно. Одной из причин является то, что сок из сырых овощей и фруктов усваивается организмом в течение 10-15 минут и используется полностью для питания и регенерации тканей, при минимальном усилии пищеварительного аппарата. Напиток, на основании сока репы, зеленой пшеницы и фиолетовой моркови подходит тем, кто заботится о собственном здоровье. «Doctor Red» – это один из подобных напитков, производящихся в двух вариантах: классический вкус, вот он здесь, и с перцем чили, у него красная крышка, является хорошим детоксикатором. Сок репы улучшает сон и предупреждает заболевания респираторной системы. Другим компонентом напитка «Doctor Red» является сок фиолетовой моркови. Этот сок поднимает иммунитет, улучшает зрение и состояние волос, цвет лица и ногтей. Сок зеленой пшеницы понижает уровень плохого холестерина в крови и укрепляет сердечно-сосудистую систему. А у мужчин этот сок увеличивает потенцию. Напиток «Doctor Red» уже какое-то время является партнером передачи «Acasă Devreme» и мы рады быть вместе. Я каждый день наслаждаюсь порцией «Doctor Red». А чтобы и вы порадовались, спрашивайте его в аптеках «Elody» и «Orient» по всей стране» (15:09:13).
В этот же день в рамках передачи «Veranda» (в 17:13:31, в повторе 3.05.2017 года, в 3:23:28 и 10:09:17) был приглашен фокусник из Румынии Роберт Тудор, который ссылался на спектакль «Magic Day», который состоится в Летнем театре: «28 мая в Кишинэу приезжает Роберт Тудор со спектаклем в Летнем театре (18:35:37); Люди добрые, это невероятный номер, приглашаю вас 28 мая в Летний театр. Билеты продаются онлайн в «Media Show» (18:38:48); и ты, вместе с семьей 28 мая в Летнем театре в Кишинэу. Подумайте, что на сцене будут невероятные номера, и дети и взрослые будут довольны. Будут исчезать ассистентки, будут появляться на сцене люди. 28 мая в Летнем театре, «Media Show» занимается этим проектом. Билеты продаются онлайн (18:39:32); увидимся 28 мая в Летнем театре. Называется «Magic day». Ищи в интернете «Magic day» Кишинэу. «Media Show» занимается этим проектом. Билеты будут продаваться онлайн» (18:46:59).
3.05.2017 года в рамках передачи «Acasă Devreme» (в 14:54:19) ведущий Влад Макроч ссылался на размещенный продукт «Doctor Red»: «Я хочу поблагодарить партнера этих передач. Партнер называется «Doctor Red». Использование соков для очистки, регенерации и лечении организма рекомендуется обоснованно. Одной из причин является то, что сок из сырых овощей и фруктов усваивается организмом в течение 10-15 минут и используется полностью для питания и регенерации тканей, при минимальном усилии пищеварительного аппарата. Напиток, на основании сока репы, зеленой пшеницы и фиолетовой моркови подходит тем, кто заботится о собственном здоровье. «Doctor Red» – это один из подобных напитков, производящихся в двух вариантах: классический вкус, вот он здесь, и с перцем чили, у него красная крышка, является хорошим детоксикатором. Репа из его состава улучшает пищеварение и нормализует метаболизм, что способствует детоксикации и устранению симптомов похмелья. Сок репы улучшает сон и предупреждает заболевания респираторной системы. Другим компонентом напитка «Doctor Red» является сок фиолетовой моркови. Этот сок поднимает иммунитет, улучшает зрение и состояние волос, цвет лица и ногтей. Сок зеленой пшеницы понижает уровень плохого холестерина в крови и укрепляет сердечно-сосудистую систему. А у мужчин этот сок увеличивает потенцию. Все это в одной бутылочке 0,25 литра, а не 330 (15:07:04).
• Нарушение положений ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач».
- В рамках передачи «Acasă Devreme» от 29.04.2017 года (в 6:44:42/ в повторе 30.04.2017 года и 1.05.2017 года в 12:57:21 и соответственно в 00:46:48) размещение продукта составило 6 мин. 44 сек. от общего объема 1 час. 40 мин. 12 сек., из которых в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 6 мин. 44 сек., в следующие 30 мин. – 0 сек., в следующие 30 мин. – 0 сек., а в последние 10 мин. 12 сек. передачи размещение продукта составило 0 сек.
- В рамках передачи «Acasă Devreme» от 29.04.2017 года (в 11:36:55) размещение продукта составило 3 мин. 24 сек. от общего объема 1 час. 37 мин. 18 сек., из которых в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 0 сек., в следующие 30 мин. – 3 мин. 24 сек., в следующие 30 мин. – 0 сек., а в последние 7 мин. 21 сек. передачи размещение продукта составило 0 сек.
- В рамках передачи «Veranda» от 29.04.2017 года (в 13:28:06; в повторе 30.04.2017 года в 4:29:50) размещение продукта составило 6 мин. 9 сек. от общего объема 1 час. 27 мин. 06 сек., из которых в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 54 сек., в следующие 30 мин. – 3 мин. 30 сек., а в последние 27 мин. 6 сек. передачи размещение продукта составило 1 мин. 45 сек.
- В рамках передачи «Acasă Devreme» от 30.04.2017 года (в 8:22:43) размещение продукта составило 4 мин. 34 сек. от общего объема 1 час. 36 мин. 2 сек., из которых в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 21 сек., в следующие 30 мин. – 1 мин. 7 сек., в следующие 30 мин. – 3 мин. 6 сек., а в последние 6 мин. 2 сек. передачи размещение продукта составило 0 сек.
- В рамках передачи «Acasă Devreme» от 1.05.2017 года (в 14:55:08/ в повторе в 23:43:02) размещение продукта составило 5 мин. 48 сек. от общего объема 1 час. 39 мин. 41 сек., из которых в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 5 мин. 48 сек., в следующие 30 мин. – 0 сек., в следующие 30 мин. – 0 сек., а в последние 9 мин. 41 сек. передачи размещение продукта составило 0 сек.
- В рамках передачи «Acasă Devreme» от 2.05.2017 года (в 14:54:29/ в повторе в 23:50:57) размещение продукта составило 3 мин. 4 сек. от общего объема 1 час. 41 мин. 26 сек., из которых в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 3 мин. 4 сек., в следующие 30 мин. – 0 сек., в следующие 30 мин. – 0 сек., а в последние 11 мин. 26 сек. передачи размещение продукта составило 0 сек.
- В рамках передачи «Veranda» от 2.05.2017 года (в 17:13:31; в повторе 3.05.2017 года в 3:23:28 и 10:09:17) размещение продукта составило 7 мин. 53 сек. от общего объема 1 час. 27 мин. 37 сек., из которых в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 3 мин. 8 сек., в следующие 30 мин. – 1 мин. 54 сек., а в последние 27 мин. 37 сек. передачи размещение продукта составило 2 мин. 51 сек.
- В рамках передачи «Veranda» от 3.05.2017 года (в 17:12:56) размещение продукта составило 8 мин. 1 сек. от общего объема 1 час. 26 мин. 15 сек., из которых в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 1 мин. 2 сек., в следующие 30 мин. – 3 мин. 20 сек., а в последние 26 мин. 15 сек. передачи размещение продукта составило 3 мин. 39 сек.
- В рамках передачи «Acasă Devreme» от 3.05.2017 года (в 14:54:19) размещение продукта составило 6 мин. 15 сек. от общего объема 1 час. 39 мин. 49 сек., из которых в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 4 мин. 34 сек., в следующие 30 мин. – 1 мин. 29 сек., в следующие 30 мин. – 12 сек., а в последние 9 мин. 49 сек. передачи размещение продукта составило 0 сек.
Письмом № 89-E/04 от 28.06.2017 года ООО «JURNAL DE CHIŞINĂU PLUS», учредитель телеканала «Jurnal TV», сообщило следующее:
• «Постановлением КСТР № 6/33 от 24.03.2017 года для мониторинга был установлен срок в 5 дней, но не был установлен конкретный интервал времени, когда должен был осуществиться мониторинг. В отношении этого просим предоставить копию нормативного, административного или другого акта, на основании которого было решено мониторизировать телеканал «Jurnal TV» именно в период 29 апреля – 3 мая 2017 года, с объяснением того, что являлось основанием для мониторинга выходных дней (суббота и воскресенье).
• В соответствии с рапортом были указаны нарушения положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио со ссылкой на передачу «Acasă Devreme» и продукт «Doctor Red», в которой будто бы был отмечен как спонсор, но его название не было указано в начале и в конце передачи. Заявляем, что этот продукт не был спонсором, а только как размещенный продукт в рамках передачи. Просим исключить обвинения, приведенные в данном пункте, так как не существует приведенного факта, и мы не были обязаны соблюдать процитированные положения закона, так как не было спонсора.
• В соответствии с рапортом констатированы нарушения положений ст.191 (3) b) и c) Кодекса телевидения и радио, которые устанавливают, что программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: b) они не должны прямо поощрять покупку или аренду соответствующих продуктов или услуг; c) они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги. В то же время процитированные нормы содержат определения и выражения, нуждающиеся в объяснении, чтобы их правильно можно было применять, чтобы ясно установить и ограничить допустимые пределы, при нарушении которых КСТР может четко указать, что было допущено нарушение. Для этого просим повторно и многократно представить методологию и четкие объяснения следующих законных определений:
- Прямое поощрение покупки или аренды соответствующих продуктов: предполагает это представление информации об общих характеристиках продукта, состав и преимущества, отличия от других продуктов того же класса, или данное определение предполагает прямой призыв к покупке этого продукта «купите этот продукт?».
- Чрезмерное выделение данного продукта: предполагает это детальное описание продукта, его состава, и что должно быть квалифицировано как «чрезмерное», каковы допустимые пределы выделения и где они установлены/регламентированы?
• В пункте рапорта, связанного с предполагаемым нарушением ст.191 (3), было неверно указано, что общая информация о пользе натуральных соков является размещением продукта, упуская тот факт, что наша передача имеет целью воспитание здорового образа жизни и представление исследований о продуктах, которые помогают поддерживать этот образ жизни:
- …Использование соков для очистки, регенерации и лечении организма рекомендуется обоснованно и не только нами, а всем турецким обществом на протяжении последних 300 лет. Одной из причин является то, что сок из сырых овощей и фруктов усваивается организмом в течении 10-15 минут и используется полностью для питания и регенерации тканей, при минимальном усилии пищеварительного аппарата…
- Добрый день, добро пожаловать в хорошем настроении и добром здравии на передачу «Acasă Devreme». Я – Влад Макрочь, а передо мной продукция партнера этой передачи. Использование сока для очистки, регенерации и лечении организма рекомендуется обоснованно. Одной из причин является то, что сок из сырых овощей и фруктов усваивается организмом в течении 10-15 минут и используется полностью для питания и регенерации тканей, при минимальном усилии пищеварительного аппарата.
- …Если вы следите за передачей «Acasă Devreme», то знаете, что мы за здоровый образ жизни, всестороннее здоровье, здоровье откуда только можно его получить. Так получается, если с нами партнер, которые означает здоровье, здоровье с 300-летним турецким опытом. Они установили, что использование сока для очистки, регенерации и лечении организма рекомендуется обоснованно и не только нами, а всем турецким обществом на протяжении последних 300 лет. Одной из причин является то, что сок из сырых овощей и фруктов усваивается организмом в течение 10-15 минут и используется полностью для питания и регенерации тканей, при минимальном усилии пищеварительного аппарата.
Этот вывод повлек за собой в результате указание большей длительности размещения продукта, которое надо пересчитать, принимая во внимание строго размещение продукта, а не собственно передачу.
• Также в пункте рапорта, связанного с предполагаемым нарушением ст.191 (3), было указано, что заявления участника передачи Роберта Тудора, который сделал несколько фокусов и объявил, где будет выступать в Республике Молдова, являются нарушением процитированной нормы. Мы подчеркиваем, что говорится о художественном спектакле, явлении культуры, не являющимся коммерческим и не могущим быть классифицированным как размещение продукта в условиях, предусмотренных в ст.2 n1 Кодекса телевидения и радио – любая форма представления, состоящего из включения продукта, услуги или торговой марки либо из ссылки на продукт, услугу или торговую марку таким образом, чтобы они были представлены в рамках программы взамен платы или встречного предоставления!
• Особое внимание привлекаем к положению, относящемуся к нарушению ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио, которая устанавливает, что общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач. Здесь мы бы хотели получить четкие законные объяснения по применению этого положения в ситуациях, когда длительность передачи больше 30 мин. Мы считаем и хотим получить официальный ответ КСТР, что в случае, если передача длится больше 30 минут, размещение продукта не рассчитывается пропорционально и для каждого из интервалов времени (30 мин.), а пропорционально и для всей длительности передачи, при условии, что не будет превышено общее время размещения продукта. Другими словами, в случае, если передача длится 60 мин., возможно размещение продукта в течение 2 мин., вне зависимости от того, в какой части часа оно было транслировано. Это соображение объясняется сценарием передачи и физической невозможностью разделения времени размещения. При условии, что не нарушаются законные временные пределы, считаем, что разделение размещения продукта на интервалы по 30 мин. не является строго необходимым, да и закон этого не требует.
В то же время выражаем недоумение в отношении метода определения длительности размещения продукта, так как наши измерения не обнаружили нарушения закона, а установленные минимумы, пропорциональные длительности передачи, соблюдались. Для большей уверенности просим детально представить методы расчета времени размещения продукта, которое по вашему мнению превышает законные пределы».
В результате всего вышеизложенного ООО «JURNAL DE CHIŞINĂU PLUS», отмечаем следующее:
• Поскольку положения ст.37 (7) Кодекса телевидения и радио устанавливают, что «Координационный совет по телевидению и радио должен информировать радиовещателя (…) о любом расследовании, относящемся к нему», уточняем, что письмом № 153 от 27.03.2017 года Координационный совет по телевидению и радио переслал ООО «JURNAL DE CHIŞINĂU PLUS» Постановление № 6/33 от 24 марта 2017 года «О рассмотрении предложений проведения мониторинга программных комплексов некоторых радиовещателей». Ст.37 (7) Кодекса телевидения и радио не устанавливает конкретный период расследования (в нашем случае – проведение мониторинга), поэтому считаем необоснованной просьбу телеканала «Jurnal TV» о предоставлении копии нормативного, административного или другого акта, на основании которого было решено мониторизировать телеканал «Jurnal TV» именно в период 29 апреля – 3 мая 2017 года. В рамках заседания от 24 марта 2017 года члены КСТР постановили чтобы и в выходные дни проводился мониторинг.
• В отношении того, что ООО «JURNAL DE CHIŞINĂU PLUS» не нарушало положения ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио поскольку «Doctor Red» не транслировался в качестве спонсора в рамках передачи «Acasă devreme», а был частью размещения продукта, считаем эти аргументы необоснованными, так как в рамках передачи ведущий указывает «Doctor Red» в качестве партнера передачи:
- «Doctor Red» является партнером передачи «Acasă Devreme», благодарим его за это, «Doctor Red» можно найти в аптеках «Elody» и «Orient» (29.04.2017 года в 1:01:51);
- Я, Влад Макроч, а передо мной продукция партнера этой передачи (29.04.2017 года в 12:44:58);
- А мы продолжаем передачу «Acasă Devreme» и я хочу сказать, что рад, что рядом с нами вот эти две бутылочки от партнера нашей передачи, я говорю о «Doctor Red» – напитке, не знаю, как сказать, потому что на радио мы говорим проще, это заряд здоровья (30.04.2017 года в 8:22:443);
- Так получилось, что рядом с нами партнер, означающий здоровье, здоровье на опыте турок на протяжении последних 300 лет (1.05.2017 года в 14:55:08);
- Мы рады иметь в качестве партнера коммерческую марку «Doctor Red» (1.05.2017 года в 14:55:08).
• В отношении п.3 и 4 письма № 89-E/04 от 28.06.2017 года, полученного от ООО «JURNAL DE CHIŞINĂU PLUS», уточняем, что в соответствии со ст.191 (5) Кодекса телевидения и радио: «Размещение продукта допускается при следующих способах использования продукта: в фоновом режиме, взаимодействие (прикосновение к продукту), непосредственное выставление (использование продукта), гардероб (ношение продукта), вербальное озвучивание (упоминание продукта), вербальное озвучивание и взаимодействие (упоминание продукта и прикосновение к нему). Таким образом, в рамках передачи «Acasă Devreme» размещение продукта «Doctor Red» содержало детальное его описание, с указанием вкусовых и лечебных качеств, его ассортимента, а также указания места, где его можно приобрести и пр.:
«Я, Влад Макроч, а передо мной продукция партнера этой передачи. Использование соков для очистки, регенерации и лечении организма рекомендуется обоснованно.
Одной из причин является то, что сок из сырых овощей и фруктов усваивается организмом в течение 10-15 минут и используется полностью для питания и регенерации тканей, при минимальном усилии пищеварительного аппарата. Напиток на основании сока репы, зеленой пшеницы и фиолетовой моркови подходит тем, кто заботится о собственном здоровье. «Doctor Red» – это один из подобных напитков, производящихся в двух вариантах: классический вкус, вот он здесь, и с перцем чили, у него красная крышка, является хорошим детоксикатором. Репа из его состава улучшает пищеварение и нормализует метаболизм, что способствует детоксикации и устранению симптомов похмелья. Сок репы улучшает сон и предупреждает заболевания респираторной системы. Другим компонентом напитка «Doctor Red» является сок фиолетовой моркови. Этот сок поднимает иммунитет, улучшает зрение и состояние волос, цвет лица и ногтей. Сок зеленой пшеницы понижает уровень плохого холестерина в крови и укрепляет сердечно-сосудистую систему. А у мужчин этот сок увеличивает потенцию. Сегодня я выбираю сок с красной крышкой и вкусом чили (29.04.2017 года в 12:44:58).
Напиток «Doctor Red» является 100% натуральным, без красителей, с кисло-сладким вкусом, особенным вкусом, вкусом, который мне, например, даже нравится и жаль, что не могу наслаждаться им каждый день, так как не успеваю за всем, но на сколько возможно я пробую сделать это в передаче «Acasă Devreme». Мы рады, что нашим партнером является торговая марка «Doctor Red». Эти напитки можно найти в аптеках Республики Молдава, особенно в аптеках «Elody» и «Orient» (1.05.2017 года, 14:58:40).
В то же время ведущий напрямую поощряет покупку этого продукта:
«Я знаю, что тяжелее всего сделать первый шаг, и пойти оставить в аптеке деньги и попробовать этот напиток впервые в жизни, рискуешь разочароваться, ведь вкус довольно специфический, но мне он уже знаком, и я часто пью этот напиток, так как мы здесь на радио и ТВ, ребята, которые продвигают этот напиток, пьют его давно, и это меня радует – ведь это полезно для здоровья. Таким образом, каждый день «Doctor Red» рядом с нами, а с сегодняшнего дня две бутылки «Doctor Red» вы можете выиграть, испытав счастье и его вкус абсолютно бесплатно (29.04.2017 года, 07:01:20). Мы продолжаем передачу «Acasă Devreme» вместе с нашим партнером «Doctor Red». Я прямо сейчас еще раз попробую этот напиток перед тем, как продолжить. Хорош, очень хорош, но лучше из холодильника. Так что действуйте, дерзайте» (1.05.2017 года в 15:04:05).
• В отношении п.5 письма ООО «JURNAL DE CHIŞINĂU PLUS» о том, что в рамках передачи «Veranda» были ссылки на спектакль «Magic Day», который состоится в Летнем театре; 28 мая в Кишинэу приезжает Роберт Тудор со спектаклем в Летнем театре (18:35:37); Люди добрые, это невероятный номер, приглашаю вас 28 мая в Летний театр. Билеты продаются онлайн в «Media Show» (18:38:48); и ты, вместе с семьей 28 мая в Летнем театре в Кишинэу. Подумайте, что на сцене будут невероятные номера, и дети и взрослые будут довольны. Будут исчезать ассистентки, будут появляться на сцене люди. 28 мая в Летнем театре, «Media Show» занимается этим проектом. Билеты продаются онлайн (18:39:32); увидимся 28 мая в Летнем театре. Называется «Magic day». Ищи в интернете «Magic day» Кишинэу. «Media Show» занимается этим проектом. Билеты будут продаваться онлайн.»
• В соответствии с п.6 письма ООО «JURNAL DE CHIŞINĂU PLUS» сделаем ссылку на ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио, которая прямо устанавливает, что: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач».
XIX. RTR Moldova
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/процент) | Спонсор (объем времени/процент) |
| 6.04.2017 года | 2 час. 33 мин. 31 сек. 10,64% | 30 мин. 0 сек. 2,08% | 3 час. 3 мин. 31 сек. 12,72% | 22 мин. 2 сек. 1,52% | 1 мин. 44 сек. 0,1% |
| 7.04.2017 года | 2 час. 46 мин. 43 сек. 11,55% | 30 мин. 0 сек. 2,08% | 3 час. 16 мин. 43 сек. 13,64% | 3 мин. 30 сек. 0,22% | 48 сек. 0,05% |
| 8.04.2017 года | 1 час.57 мин. 56 сек. 8,16% | 30 мин. 0 сек. 2,08% | 2 час. 27 мин. 56 сек. 10,24% | 2 мин. 32 сек. 0,16% | 24 сек. 0,02% |
| 9.04.2017 года | 1 час. 54 мин. 12 сек. 7,92% | 30 мин. 0 сек. 2,08% | 2 час. 24 мин. 12 сек. 10,00% | 11 мин. 28 сек. 0,78% | 20 сек. 0,02% |
| 10.04.2017 года | 2 час. 28 мин. 51 сек. 10,31% | 30 мин. 00 сек. 2,08% | 2 час. 58 мин. 51 сек. 12,39% | 21 сек. 0,02% | 28 сек. 0,03% |
• Нарушение положений ст.191 (4) а) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации обязаны распространять объявление о размещении продукта: a) в начале и в конце программы, в которой размещен продукт». В рамках передачи «Азбука Вкуса», объявление о размещении продукта отсутствовало как в начале, так и в конце передачи, а было размещено в рамках передачи. Это нарушение было установлено:
- 6.04.2017 года (в 00:22:38);
- 6.04.2017 года (в 13:42:48);
- 9.04.2017 года (в 11:57:50).
Также в рамках передачи «Доброе Утро Страна» объявление о размещении продукта отсутствовало только в конце передачи:
- 6.04.2017 года (в 3:58:21);
- 6.04.2017 года (в 5:58:39; в повторе 7.04.2017 года в 3:58:05);
- 7.04.2017 года (в 5:58:03; в повторе 8.04.2017 года в 4:02:41);
- 10.04.2017 года (в 5:56:47).
• Нарушение положений ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач». Это нарушение было установлено в рамках передачи «Азбука Вкуса»:
- 6.04.2017 года (в 00:22:38), размещение продукта составило 8 мин. 34 сек. от общего объема 40 мин. 50 сек. Так, в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 5 мин. 59 сек., а в следующие 10 мин. 50 сек. оно транслировалось в объеме 2 мин. 35 сек.;
- 6.04.2017 года (в 13:42:48) размещение продукта составило 10 мин. 40 сек. от общего объема 41 мин. 32 сек. Так, в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 7 мин. 1 сек., а в следующие 11 мин. 32 сек. оно транслировалось в объеме 3 мин. 39 сек.;
- 9.04.2017 года (в 11:57:50) размещение продукта составило 11 мин. 28 сек. от общего объема 42 мин. 05 сек. Так, в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 7 мин. 49 сек., а в следующие 12 мин. 5 сек. оно транслировалось в объеме 3 мин. 39 сек.
• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы». В рамках кулинарной передачи «Азбука Вкуса» спонсор «Hansa» был представлен не только в начале и/или в конце, а было размещено в рамках передачи:
- 6.04.2017 года (в 00:22:38) время представления спонсора: 00:24:52 и 00:44:04;
- 6.04.2017 года (в 13:42:48) время представления спонсора: 13:46:29 и 14:15:20;
- 9.04.2017 года (в 11:57:50) время представления спонсора: 12:01:19, 12:24:55.
Также в рамках передачи «Доброе Утро Страна» спонсор «Nescafe» был представлен не только в начале и/или в конце, но и в рамках передачи:
- 6.04.2017 года (в 3:58:21) время представления спонсора: 4:23:30, 4:43:37, 5:07:51, 5:28:37;
- 6.04.2017 года (в 5:58:39; в повторе 7.04.2017 года в 3:58:05) время представления спонсора: 6:21:53, 6:45:41, 7:13:20, 7:39:57;
- 7.04.2017 года (в 5:58:03; в повторе 8.04.2017 года в 4:02:41) время представления спонсора: 6:21:56, 6:45:52, 7:14:27, 7:40:18;
- 10.04.2017 года (в 5:56:47) время представления спонсора: 6:20:32, 6:44:49, 7:13:22, 7:42:06.
• Нарушение положений ст.191 (3) b) и c) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: b) они не должны прямо поощрять покупку или аренду соответствующих продуктов или услуг; c) они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги». 6.04.2017 года, в рамках передачи «Азбука Вкуса» (в 00:22:3), в отношении продуктов марки «Cлобода», ведущий Олег Грибанов отметил: «А я в это время вам расскажу дорогие телезрители о том, что сегодня мы могли бы исполъзовать и торговую марку «Слобода». А именно майонез сметанный. Это живая еда, которая прошла органик контроль. Ни каких ГМО и высокое качество. Не смотря на то, что само слово майонез может вас испугать, поверите, все сделано из натуральных ингредиентов. Так что, если вы захотите вместо сливок предать такой же вкус и сделать еще более полезной еду, то пожалуйста, есть майонез, даже постный, который не содержит никаких животных компонентов. Друзья, все это со знаком OK – Органик контроль. Честное, благородное слово. «Слобода» – Живая еда, спасибо» (00:37:39).
Также в рамках передачи «Азбука Вкуса» от того же числа, в отношении продуктов марки «Cлобода», ведущий Олег Грибанов отметил: «И вот здесь вот мой выход друзья, торговая марка «Слобода». Представляет не только живую еду, и, так сказать, непосредственные ингредиенты, которые прошли органический контроль, которые не имеют никаких пестицидов, вредных составляющих, все это именно здесь. А в растительном масле «Слобода», друзья, еще тот нужный комплекс Омега 9, который сделает вас красивее, моложе и здоровее, потому что от этого масла, между прочим, улучшаются ваши волосы, и цвет кожи и ногти, абсолютно все, за что отвечает Омега 9. И помимо этого, для хозяек, которые часто готовят и проводят время на кухне, посмотрите какая удобная упаковка, потому что я сейчас буду делать как настоящий бармен. Легко заполняем сковороду растительным маслом «Слобода» и наслаждаемся живой едой (14:11:42); Вы возможно удивитесь очень сильно, но в это печенье входит майонез. Майонез, который на самом деле дарит нам вкус жизни, вкусный и полезный, отменное качество, прошедший все абсолютно органик тесты, органик контроль. Вы можете это все почитать сами. Натуральный, качественный, «Слобода». Сегодня поддерживает нас и нашу живую еду. Поэтому сюда, наверное, на удивление всем хозяйкам, мы практически всю упаковку этого майонеза и выдавим» (14:25:30).
Данное нарушение было отмечено и 9.04.2017 года в 11:57:50 (длительность 42 мин. 5 сек.), в передаче «Азбука Вкуса», в рамках которой ведущий Олег Грибанов отметил: «А я вот как раз сейчас хотел добавить именно вот эту самую волшебную нотку, потому что, естественно, у нас есть друзья, которые нам помогают готовить очень вкусные блюда, причем блюда без всяких ГМО. Абсолютно чистые, органические и отменного качества. Органический продукт, живая еда от майонеза «Слобода». В данном случае мы используем майонез на перепелиных яйцах, которым сейчас и заправляем салат под названием «Натали». Он безусловно сытный и вкусный (12:20:32); Для хозяек есть уникальное решение. Уважаемые хозяйки, которые нас смотрят. Для придание пышности ваших блюд, вы часто используете классический майонез «Провансаль» и смешиваете его со сметаной. В этом рецепте то же самое, у нас и то и другое. Но есть отличный выход, плюс, как вы видите, если вы зайдете в магазин и найдете торговою марку «Слобода», то вы еще получите в подарок вот в такой упаковке майонез. Нам понадобится как раз майонез сметанный, который отвечает всем требованием хозяек, нам понадобится восемь столовых ложек» (12:23:16).
XX. Ren Moldova
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/процент) | Спонсор (объем времени/процент) |
| 2.04.2017 года | 1 час. 27 мин. 54 сек. 6,07% | 45 мин. 0 сек. 3,12% | 2 час. 12 мин. 54 сек. 9,20% | 0 | 0 |
| 3.04.2017 года | 1 час. 46 мин. 12 сек. 7,36% | 45 мин. 0 сек. 3,12% | 2 час. 31 мин. 12 сек. 10,49% | 0 | 0 |
| 4.04.2017 года | 1 час. 54 мин. 30 сек. 7,93% | 45 мин. 0 сек. 3,12% | 2 час. 39 мин. 30 сек. 11,6% | 0 | 0 |
| 5.04.2017 года | 1 час. 52 мин. 50 сек. 7,81% | 45 мин. 0 сек. 3,12% | 2 час. 37 мин. 50 сек. 10,93% | 0 мин. 25 сек. 0,01% | 5 мин. 18 сек. 0,35% |
| 6.04.2017 года | 1 час. 48 мин. 55 сек. 7,53% | 45 мин. 0 сек. 3,12% | 2 час. 33 мин. 55 сек. 10,66% |
0 |
0 |
• Нарушение положений ст.9 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 г. – О трансляции рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Запрещена трансляция продвигающих объявлений и конкурсов, содержащих ссылки на название или марку алкогольного напитка; в рамках конкурсов не могут вручаться премии, спонсированные фирмами, производящими подобные напитки». Так, 14.04.2017 года (в 7:14:46; 8:09:01; 8:58:48; 10:09:41; 11:06:56; 12:16:25; 13:13:03; 14:12:07; 15:10:20; 16:08:56; 17:03:31; 18:13:36; 19:12:19; 21:24:43; 21:50:44; 22:14:23; 23:20:16; 23:49:52); 15.04.2017 года (в 7:11:55; 7:46:45; 9:12:20; 10:07:43; 11:06:05; 12:24:06; 13:15:37; 14:10:25; 15:09:33; 16:07:01; 17:08:49; 18:44:03; 20:07:56; 21:44:27; 22:31:04; 23:32:08; 23:34:53) и 16.04.2017 года (в 7:06:46; 8:36:54; 9:06:03; 9:40:25; 10:29:41; 11:25:35; 12:38:34; 13:36:57; 14:31:34; 15:34:27; 16:11:29; 17:19:59; 18:40:32; 19:39:15; 20:36:12; 21:39:15; 22:31:36; 22:55:45; 23:25:29) был транслирован рекламный ролик пива «Львiвське» следующего содержания: «Львовские пивовары всегда поддерживали качественную музыку. Сегодня они приветствуют гостей из Европы на музыкальном празднике. Ищи акционные крышки и получи сотни тысяч бутылок в подарок!».
• Нарушение положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, заменяют содержащуюся в них рекламу своей». 12.04.2017 года в 13:02:09 и 13.04.2017 года в 7:16:16 и 12:52:08 (в повторе 14.04.2017 года в 7:15:21 и 12:42:46), в рамках передачи «Званый ужин», ретранслированной из Российской Федерации, в нижней части экрана были указаны спонсоры: «Розничная сеть МАГНИТ» – «AO Тандер» – 12.04.2017 года (13:06:22); 13.04.2017 года (7:26:17, 12:53:08, 13:00:09) и 14.04.2017 года (7:16:22, 7:23:22, 12:49:48, 12:58:48); «ЗАО Юроп Фудс ГБ» – 13.04.2017 года (12:53:04) и 14.04.2017 года (7:16:17, 12:49:43).
В то же время в рамках той же передачи была размещена реклама «Gallina Blanca» (13.04.2017 года в 13:02:33). Приглашенный: «И самый важный ингредиент – куриный рассыпчатый бульон. И сюда насыпаю одну чайную ложку» (13.04.2017 года в 13:03:52); Ведущий: «При приготовление запеканки мы добавляем куриный рассыпчатый бульон Gallina Blanca. Он идеально подходит для первых, вторых блюд и закусок. Благодаря ему наше блюда приобретет еще более насыщенный куриный вкус и потрясающий аромат» (13.04.2017 года в 13:04:09); «Наш спонсор Gallina Blanca дарит всем участником подарки. Здесь знаменитые бульонные кубики, разнообразные супы для варки и конечно же куриные, говяжьи и грибные рассыпчатые бульоны. Gallina Blanca – это продукция неизменно высокого качество, с помощью которой вы легко и быстро сможете приготовить ваше любимое блюдо» (14.04.2017 года в 13:40:14).
Следует отметить, что в рамках той же передачи, как видеоизображениями, так и словесно был представлен спонсор программы «Гипермаркет Семейный Магнит». Ведущий говорит: «А сейчас мы дарим тебе подарок от спонсора нашей программы «Розничная сеть Магнит» – корзину с продуктами. Пусть ваш дом будет полной чашей, а каждый день праздником! Компания «Магнит» желает вам здоровья и изобилия!» (13.04.2017 года в 13:00:06 и 13:01:21; 14.04.2017 года в 7:23:20, 7:24:34 и 13:39:59).
• Нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио: «Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены». 15.04.2017 года (в 20:26:32) транслировалась местная программа «Измени себя», в рамках которой была размещена скрытая реклама:
- «Foto LAND» (20:27:43, 20:48:51, 20:48:58, 20:49:04);
- «Amarena Secret» (20:35:26), «Сегодня мы в магазине «Amarena Secret» и я подобрала следующиe три образa нашей героине» (20:35:41);
- Casa de Comerţ «СОЮЗ» (20:37:06);
- «Shoes Boutique» (20:37:20, 20:37:22, 20:37:35, 20:37:53): «Shoes Boutique найди свою пару»; «С вами был магазин турецкой фабричной обуви Shoes Boutique» (20:38:30);
- Geantă «Valentino» (20:37:41);
- Salon «Doctor Lica» (20:42:33, 20:42:38, 20:42:52, 20:43:03);
- Produse cosmetice «Presensa» (20:42:43);
- Salon «Lavenderoom Beauty» (20:45:11, 20:47:15);
- Salon de mariaj «Lidia Selici» (20:47:58, 20:48:12, 20:48:28);
- Restaurant «Петр Первый» (20:53:01, 20:53:15, 20:54:05): «Сегодня с нашей героиней Татьяной в ресторане русской кухни Петр 1 будет ужинать яркий и харизматичный шоумен – Михаил Цуркан» (20:52:49);
- Magazin «Intimo» (20:53:02).
• Нарушение положений ст.191 (3) c) и (6) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: c) они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги» и (6) «Вербальное озвучивание не должно содержать ссылок на идентифицируемые характеристики размещенного продукта». 15.04.2017 года (в 11:57:37), в рамках передачи «Terapia Frumuseţii» были выделены и были сделаны ссылки на характеристики размещенных продуктов:
- «Рестилайн Витал». Эстет: «А сейчас я хочу сегодня вам провести более такую глубокую биоревитализацию с препаратом, который называется «Рестилайн Витал» из серии «Скинбустера». Бустеры – это препараты, которые улучшают кожу изнутри, и которые наполняют кожу и на достаточно длительный срок действия» (12:12:32); «Еще раз напоминаю, что мы начинаем делать процедуру с препаратом «Рестилайн Витал». Их есть, в принципе, две формы. Для более молодой кожи есть Лайт, а есть Витал Скинбустер, который в принципе подходит именно для вашего типа кожи» (12:13:00); «Таких мелких пор не будет, как после прошлой биоревитализации, потому что препарат «Рестилайн Витал» колется немного глубже» (12:13:48);
- «Gerovital». Косметолог: «Сейчас мы снимим тональный крем, а для этого используем очистительную жидкость, которая рекомендована как для лица, для глаз, так и для кожи декольте, то есть для зоны шеи. Применяется очень легко, так как жидкий и рекомендован для чувствительной кожи, особенно в холодную погоду. Применяем легко, на двух дисках ваты или прямо на кожу, и легко массируем до адсорбции кожей, но в то же время легко удаляем все загрязнения» (12:19:10); «А сейчас последует процесс гидратации кожи и мы используем второй продукт из той же серии, а именно «Gerovital H3 Derma Plus». Крем удерживает влагу на протяжении 24 часов, так что не будешь чувствовать никакого дискомфорта, будешь чувствовать бархатистую кожу, мягкую при прикосновении» (12:19:40).
• Нарушение положений ст.191 (3) b) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: b) они не должны прямо поощрять покупку или аренду соответствующих продуктов или услуг». В ходе передачи «Terapia Frumuseţii», транслированной 15.04.2017 года (в 11:57:37), в нижней части экрана размещались сообщения:
- «DentPark, str. Vasile Alecsandri, 90, тел.: 022 998 855» (12:04:34, 12:05:49);
- «Casmara, str. Tighina, 20, тел.: 069 203 136» (12:08:28, 12:10:12);
- «ProEstetic, str. Dumitriu, 37, тел.: 0680 60 660» (12:12:11, 12:13:23);
- «ASTUDIO, str. M. Sadoveanu, 1/1, тел: 022 627 062» (12:17:37).
• Нарушение положений ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач». 15.04.2017 года в рамках передачи «Terapia Frumuseţii» (в 11:57:37), длительностью 24 мин. 44 сек., размещение продукта составило 3 мин. 58 сек. от общего времени передачи.
• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы». 15.04.2017 года в рамках передачи «Terapia Frumuseţii» (в 11:57:37), ее спонсор – компания «Gerovital» была отмечена и во время передачи. Так, стилист вручает героине передачи подарок от «Gerovital»: «От нашего спонсора, компании «Gerovital», делаем вам маленький подарок, это набор для ухода за волосами, чтобы оставались такими же густыми и блестящими, как сейчас» (12:18:24).
XXI. Exclusiv TV
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/ процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/ процент) | Спонсор (объем времени/ процент) |
| 20.04.2017 года | 2 час. 45 мин. 34 сек. 11,48% | 0 | 2 час. 45 мин. 34 сек. 11,48% | 0 | 0 |
| 21.04.2017 года | 2 час. 59 мин. 42 сек. 12,45% | 0 | 2 час. 59 мин. 42 сек. 12,45% | 0 | 0 |
| 22.04.2017 года | 2 час. 11 мин. 56 сек. 9,13% | 0 | 2 час. 11 мин. 56 сек. 9,13% | 0 | 0 |
| 23.04.2017 года | 2 час. 6 мин. 58 сек. 8,79% | 0 | 2 час. 6 мин. 58 сек. 8,79% | 0 | 0 |
| 24.04.2017 года | 2 час. 43 мин. 10 сек. 11,32% | 0 | 2 час. 43 мин. 10 сек. 11,32% | 0 | 0 |
• Нарушение положений ст.9 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 г. – О трансляции рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Запрещена трансляция продвигающих объявлений и конкурсов, содержащих ссылки на название или марку алкогольного напитка; в рамках конкурсов не могут вручаться премии, спонсированные фирмами, производящими подобные напитки». Так, 20.04.2017 года (в 8:23:13, 12:55:10, 13:26:34, 19:19:46); 21.04.2017 года (в 8:25:11, 12:17:24, 14:51:35); 22.04.2017 года (в 13:51:12, 16:09:19, 17:50:48); 23.04.2017 года (в 13:55.11, 16:19:16, 17:44:45); и 24.04.2017 года (в 8:24:50, 12:47:38, 13:21:11, 19:20:07), телеканал «Exclusiv TV» транслировал рекламный ролик пива «Timişoreana» следующего содержания: «Timişoreana te premiază cu voie bună! Cumpără Timişoreana 0,5 sau 2 litri şi găseşti sub capac una dintre cele 220 de mii de beri sau unul din cele o mie de rucsacuri. Cu voie bună premiile se adună!».
XXII. Orhei TV (ALT TV)
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/процент) | Спонсор (объем времени/процент) |
| 29.04.2017 года | 11 мин.21 сек. 0,77% | 29 мин. 27 сек. 2,03% | 44 мин. 24 сек. 3,07% | 36 сек. 0,04% | 2 мин. 12 сек. 0,15% |
| 30.04.2017 года | 19 мин. 33 сек. 1,34% | 29 мин. 30 сек. 2,03% | 1 час. 6 мин. 26 сек. 4,60% | 6 сек. 0,006% | 3 мин. 57 сек. 0,24% |
| 1.05.2017 года | 51 мин. 23 сек. 3,55% | 29 мин. 27 сек. 2,03% | 1 час. 22 мин. 16 сек. 5,70% | 44 сек. 0,05% | 2 мин. 47 сек. 0,17% |
| 2.05.2017 года | 24 мин. 31 сек. 1,68% | 29 мин. 29 сек. 2,03% | 54 мин. 0 сек. 3,75% | 0 | 58 сек. 0,06% |
| 3.05.2017 года | 20 мин. 0 сек. 1,38% | 22 мин. 13 сек. 1,53% | 43 мин. 12 сек. 2,99% | 18 сек. 0,02% | 50 сек. 0,05% |
• Нарушение положений ст.191 (3) b) и c) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: b) они не должны прямо поощрять покупку или аренду соответствующих продуктов или услуг; c) они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги». В рамках передачи «ZOO» с Анной Скалецки, транслированной 30.04.2017 года (в 8:42:38, длительностью 24 мин. 58 сек.), был представлен в качестве размещенного продукта детский лагерь отдыха «Sadovo», находящийся в с. Садова р-на Кэлэрашь, со следующим содержанием:
Анна Скалецки, ведущая: «Вот так помогают им сотрудники лагеря отдыха «Sadovo» преодолеть фобии, другие демонстрируют таланты на конкурсах красоты» (8:58:56); «И родители довольны руководством лагеря, воспитателями, поварами и всеми теми, кто три летних месяца заботится о том, чтобы дети проводили время как можно лучше, не думая поедят ли они вовремя, что будут есть и как к ним будут относиться. Такие вопросы отсутствуют в дневнике «Sadovo», потому что все отлично устроено» (9:00:56); «И, конечно, вы можете отдохнуть в «Sadovo», здесь такая тишина» (9:07:17);
Девушка: «Приезжайте в «Sadovo». Мы здесь все как одна семья и ждем вас. Здесь место, где исполняются все желания» (9:06:16);
Девушка: «Мне хочется сказать, что здесь очень интересно. Если у кого-то длинный список лагерей, нужно выбирать лагерь отдыха «Sadovo». Здесь весь день расписан, то есть каждый день имеем что делать, различные тренировки, спортивные игры, соревнования и каждый вечер – концерт» (9:06:23).
• Нарушение положений ст.191 (6) Кодекса телевидения и радио: «Вербальное озвучивание не должно содержать ссылок на идентифицируемые характеристики размещенного продукта». В ходе передачи «ZOO» с Анной Скалецки, транслированной 30.04.2017 года (в 8:42:38, длительностью 24 мин. 58 сек.), содержались ссылки на идентифицируемые характеристики услуг лагеря отдыха «Sadovo»:
Анна Скалецки, ведущая: «Устроить ребенка в «Sadovo» нетрудно, нужно только купить путевку, медицинский сертификат, копия свидетельства о рождении и копия паспорта одного из родителей» (9:02:44); «за много лет лагерь отдыха «Sadovo» стал лидером в оказании услуг благодаря профессионализму сотрудников. Цены за отдых ваших детей варьируют от тысячи и немногим более двух тысяч, в зависимости от периода и времени отдыха вашего ребенка в этом лагере. Лагерь отдыха «Sadovo» располагает квалифицированным персоналом, специалистами в области педагогики, спорта, менеджмента и общественного питания. Воспитатели лагеря – очень хорошие специалисты, использующие в работе прогрессивные и самые современные методы преподавания. Лагерь «Sadovo» функционирует круглый год, и поэтому здесь могут проводиться коллективные празднества и семейные встречи» (9:04:50);
Татьяна Санду, замдиректора «Sadovo»: «Мы работаем круглый год. Организуем семейный отдых, корпоративные встречи, семинары, тренинги. Предлагаем размещение, питание и, конечно, развлечения, в зависимости от возможностей и желаний наших клиентов» (9:05:39).
• Нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио: «Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены». Так, в рамках рубрики «În Cârlig», транслированной 29.04.2017 года (в 9:03:22 длительностью 28 мин. 16 сек.), была размещена скрытая реклама текстильного волокна для рыбалки следующего содержания:
Сержиу Феоктистов, член Лиги спиннинга Республики Молдова: «И есть американские шнуры. Вот типичные представители американских производителей это «Stren» и «Whiplash» от Berkley. Отличаются они своей структурой и жесткостью» (9:12:29).
30.04.2017 года (в 00:55:14), в рамках концерта «Popas TV», директор телеканала «Popas TV» утверждает:
Светлана Снегур, директор «Popas TV»: «Дорогие наши зрители и дорогие наши телезрители, «Popas TV» – это новый телеканал, который вы можете увидеть, мы находимся в пакете «Star Net», так что подключайтесь к сети «Star Net» и вы увидите «Popas TV» (3:33:39).
В рамках передачи «Comedy Chişinău», транслированной 1.05.2017 года (в 13:26:55), на панно в зале была размещена скрытая реклама марки «BAUTEC» (13:51:44; 13:54:30).
• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы». В рамках передачи «ZOO» с Анной Скалецки, транслированной 29.04.2017 года (в 19:04:37), ведущая делает приглашенной на передачу подарок от спонсора – «Zoo Farm Agro»: «Наталья, наш спонсор – «Zoo Farm Agro», единственный импортер фармакологической и косметической продукции для четвероногих, кошек, птичек и рыбок, имеет подарки для Жульена. Тут у нас пудра, чтобы всегда сохранять красивую прическу. Еще у нас от «Zoo Farm Agro» биошампунь на основе натурального масла. Это тоже для вас. И для того, чтобы кости были крепче, имеем и пищевые добавки. Для более красивого здоровья» (19:33:47).
В то же время в рамках передачи, транслированной 3.05.2017 года (в 8:52:48), спонсоры – «ZOO LIFE» (в 9:00:46) и «Zoo Farm Agro» (в 9:01:08) были представлены и в ходе передачи.
30.04.2017 года (в 00:55:14) в рамках концерта «Popas TV» спонсоры строительная компания «Glorinal»; фитнесс клуб «Alexia»; сети магазинов «Золотой ключик»; дом свадеб «Noroc»; «Popas TV»; «Europa Plus»; «Euro TV»; «Alt TV»; «Zum FM»; «Russkoe Radio»; «Radio 21»; «Artizana Fashion»; «Silver House»; SRL «Aristox Cosmetix»; Restaurantul «El Greco», были представлены и в рамках концерта (1:36:42; 2:59:28).
Также в рамках передачи «Comedy Chişinău», транслированной 1.05.2017 года (в 13:26:55), спонсор – компания «Supraten» была представлена и в рамках передачи (13:38:50; 13:55:50).
• Нарушение положений ст.21 (1) Кодекса телевидения и радио: «Реклама и телемагазин размещаются блоками, которые должны отделяться от остальной части программного комплекса оптическими и звуковыми сигналами». Рекламный ролик хлеба «HAIDUC» транслировался без отделения от остальной части программного комплекса оптическими и звуковыми сигналами (1.05.2017 года в 21:53:15).
В то же время рекламный ролик теоретического лицея «ELIMUL NOU» транслировался без отделения от остальной части программного комплекса:
- 1.05.2017 года (в 21:23:54);
- 3.05.2017 года (в 21:28:39).
• Нарушение положений ст.22 (4) Кодекса телевидения и радио: «Продолжительность телемагазина без перерыва должна составлять не менее 15 минут. В течение дня телемагазин может быть размещен не более восьми раз, а общая продолжительность телеторговли не должна превышать трех часов». Телемагазин «Marketimobile.md» имел продолжительность менее 15 мин.:
- 29.04.2017 года – (в 3:04:23 – 6 мин. 19 сек.; 6:45:55 – 6 мин. 19 сек.);
- 30.04.2017 года – (в 1:56:33 – 6 мин. 19 сек.; 6:39:09 – 6 мин. 19 сек.);
- 1.05.2017 года – (в 1:03:17 – 6 мин. 19 сек.; 6:40:18 – 6 мин. 19 сек.; 10:12:30 – 6 мин. 19 сек.; 13:43:37 – 06 мин. 19 сек.; 16:37:42 – 6 мин. 19 сек.);
- 2.05.2017 года – (в 1:40:33 – 6 мин. 19 сек.; 6:40:52 – 6 мин. 19 сек.; 10:12:11 – 6 мин. 19 сек.; 13:40:51 – 6 мин. 19 сек.; 16:40:04 – 6 мин. 19 сек.);
- 3.05.2017 года – (в 2:51:21 – 6 мин. 19 сек.; 06:39:24 – 6 мин. 19 сек.; 10:10:44 – 6 мин. 19 сек.; 13:38:13 – 6 мин. 19 сек.; 16:34:32 – 6 мин. 19 сек.).
XXIII. Agro TV Moldova
| Дата | Реклама (объем времени/процент) | Телемагазин (объем времени/процент) | Реклама/ Телемагазин (объем времени/процент) | Размещение продукта (объем времени/процент) | Спонсор (объем времени/процент) |
| 6.04.2017 года | 17 мин. 58 сек. 1,22% | 29 мин. 58 сек. 2,05% | 47 мин. 56 сек. 3,30% | 9 мин. 32 сек. 0,64% | 26 сек. 0,03% |
| 7.04.2017 года | 18 мин. 47 сек. 1,28% | 29 мин. 58 сек. 2,05% | 48 мин. 45 сек. 3,36% | 41 мин. 11 сек. 2,85% | 14 сек. 0,01% |
| 8.04.2017 года | 26 мин. 36 сек. 1,83% | 29 мин. 58 сек. 2,05% | 56 мин. 34 сек. 3,91% | 36 мин. 35 сек. 2,52% | 8 сек. 0,009% |
| 9.04.2017 года | 49 мин. 7 сек. 3,40% | 29 мин. 57 сек. 2,05% | 1 час. 19 мин. 04 сек. 5,48% | 1 час. 12 мин. 49 сек. 5,03% | 10 сек. 0,01% |
| 10.04.2017 года | 45 мин. 41 сек. 3,15% | 29 мин. 58 сек. 2,05% | 1 час. 15 мин. 39 сек. 5,23% | 1 час. 9 мин. 37 сек. 4,81% | 19 сек. 0,02% |
• Нарушение положений ст.13 (8) Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997: «Реклама одного и того же товара (работы, услуги), а также реклама о самом рекламодателе может распространяться не более двух раз общей продолжительностью не более двух минут в течение часа эфирного времени радио- или телеканала на одной частоте вещания». 7.04.2017 года (в 19:30:33) и 10.04.2017 года (в 22:23:00) рекламный ролик «Expoziţia internaţională specializată de turism, hoteluri и agrement, ediţia a XXII-a», организованная Centrul Internaţional «MOLDEXPO», транслировался 3 мин. 14 сек. и соответственно 2 мин. 59 сек.
• Нарушение положений ст.191 (3) b) и c) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: b) они не должны прямо поощрять покупку или аренду соответствующих продуктов или услуг; c) они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги». Передача «ABC Agricultorului» от 6 апреля 2017 года (в 2:33:51; в повторе в 10:25:12) представила, как размещение продукта, несколько сортов овощей из хозяйства Иона Баранчан из села Токиле-Рэдукань р-на Леова, где Национальное агентство сельского развития (AXA), Служба сельскохозяйственного расширения и районное управление сельским хозяйством организовали «День поля», в секторе культивации овощей на открытом пространстве:
Ион Баранчан, сельхозпроизводитель из села Токиле-Рэдукань р-на Леова: «Я попробовал еще в прошлом году, этот гибрид приносит урожай, можно сказать, что урожай гибрида в два раза больше по сравнению с урожаем «Atlant». Но есть и проблема. Из-за тяжести фруктов ветки ложатся на землю. Видите, грядки имеют ширину 90 см., как и должно быть, но растения достают ветками друг друга и нельзя проехать на тракторе и даже пройти пешком. Количество растений на гектар достигает 75 тысяч, а сейчас осталось 70 тысяч» (2:40:30); ««Todireşti» на гектар, я посадил по два растения в одно место и получается более 100 тысяч на гектар. Это тоже очень хороший гибрид, плотный в ткани, вкусный, сладкий, хорошо транспортируемый, один другого больше, и не трескаются» (2:41:26); «Это гибрид «Chango», типа «Capia». Урожай этого гибрида такой же, в два раза больше по сравнению с урожаем «Atlant». Самый большой урожай на гектар был 57 тонн, 57 тонн на открытом пространстве. 250 тонн – 300 тонн перца получается в парнике, когда перец достигает высоты 3,5-4 метров» (2:43:18); «Гибрид «Chango» садится на гектар до 50 тысяч. Он очень быстро растет, сразу видно по сравнению с «Atlant». Растет по-другому, видно и по листьям, видно и по высоте» (2:43:56); «Это гибрид лука «Burgus», очень хороший гибрид, урожайный. Получается при условии поливки до 80 тонн на гектар. А капельной ирригацией достигает 120 тонн. Он толстый у основания, но, когда подходит время, быстро высыхает, хорошо собирается и хранится, хорошо покрывается «рубашкой». Это хороший, здоровый гибрид» (2:50:04); «Это гибрид, который имеет мало семян и вкусовые качества в сторону сладкого, не имеет горечи. Созревает быстро, так как он мягкий. Легко очищается и очень вкусный» (2:50:54); «У меня было 60 соток супер раннего картофеля «Riviera», которым я с 60 соток выручил все деньги, потраченные на семена картофеля» (2:52:40); «Это сорт «Todireşti», который на поле, но в теплице он ведет себя совсем по-другому. Это гибрид, который используется и в поле, и в теплице» (2:55:58).
- В рамках передачи «ABC Agricultorului», транслированной 7.04.2017 года (в 14:31:38; в повторе в 20:23:56 и 23:26:01, и 8.04.2017 года – в 2:35:31), освещался «Seminarul Noutăţi ADAMA în Europa и Moldova», организованный компанией «ADAMA Agricultură Solutions» и кооперативом предпринимателей «Agrostoc», где были представлены, как размещение продукта, фитосанитарные препараты компании «ADAMA»:
Ведущая: «Компания ADAMA является лидером на мировом уровне на рынке фитосанитарной продукции. Портфель объемист и разнообразен, включает инновационные продукты, которые помогают фермерам в решении сложных проблем, появляющихся в их работе. Современная продукция ADAMA предоставляет простые решения, когда производители сталкиваются с самыми сложными проблемами. «Просто растим вместе» – это то, что ADAMA обещает фермерам, сельскому хозяйству, и что является необходимым для долгосрочных целей сектора, и для лучшей жизни производителей. Всего несколько аспектов, на которых остановились в рамках семинара «Noutăţi ADAMA în Europa и Moldova», организованного «ADAMA Agricultură Solutions» и кооперативом предпринимателей «Agrostoc» (14:32:00); «ADAMA ценит свою продукцию, поэтому всем партнерам предоставляется помощь и консультации, от посадки и до сбора урожая» (14:34:10); «Подобное отношение дает больше гарантий и уверенности в продукции ADAMA» (14:34:42); «Agrostoc» известен во всей стране, а значит и его продукция известна всем» (14:39:31); «Урожай садов, по мнению присутствующих, является и результатом использования продукции ADAMA» (14:50:21); «ADAMA предлагает классическую продукцию в новой формулировке так, чтобы, используя ее правильно, производители были удовлетворены полученным результатом. Качество и разнообразие продукции является причиной и для «Fertilitatea Chişinău», чтобы установить с ними партнерские отношения» (14:52:06); ««Fertilitatea Chişinău» уже два года являются дистрибьюторами продукции компании ADAMA и удовлетворены сотрудничеством» (14:52:42); «Компания предлагает простые решения, помогающие фермерам улучшать качество урожая. Таким образом, чтобы расти вместе, и чтобы в выигрыше были все участвующие стороны» (14:56:11); «Семинар, по мнению производителей, был очень полезен, каковой является и продукция ADAMA» (14:01:05);
Сержиу Пануца, представитель «ADAMA Agricultură Solutions» в Республике Молдова: «У нас каждый год появляется новый продукт, новое решение, чтобы решить проблему, появившуюся у фермеров в ходе работы. И в то же время компания производит новые продукты, новые активные вещества, которые делают эффективнее схему лечения плантаций яблок от вредителей» (14:32:58); «Обратите внимание на «Mavrik», я бы сказал, что в настоящий момент это является инсектицидом номер 1, который избирателен в отношении полезных насекомых и безопасен для пчел. Используя «Mavrik» вы практически решаете проблему пчел, уже не нужно предупреждать пчеловодов, чтобы закрывали улья и т.д.» (14:44:50); «Проблему уничтожения моли можно решить использованием «Pyrinex super», который помимо того, что содержит хлор, содержит и активное вещество bifentrin. Bifentrin является активным веществом, которое не встречается в составе других средств и в то же время позволяет вам не иметь сопротивляемость к активным веществам, сопротивляемость к вредным препаратам» (14:46:08);
Валериу Матковски, директор ООО «Darurile Basarabiei» р-на Рышкань: «Препараты ADAMA являются средствами высокого качества, у нас с ними нет проблем» (14:35:31); «Очень хорошо, что существует такая компания как ADAMA и мы можем использовать, покупать препараты, производимые ими. Уже есть результаты, и мы очень довольны, что они существуют на рынке и не надо думать, где купить» (14:51:15);
Игор Тагадюк, председатель CÎ «Agrostoc»: «Мы выбрали ADAMA много лет назад и выбрали потому, что это компания, имеющая международный статус, работает и известна во всем мире. Она обеспечивает качественной продукцией, хорошими в пропорции цена-качество, оптимальными. Включая то, что имеются отношения на уровне компаний, позволяющие обеспечить общее будущее в условиях развития рынка, осознания этих реалий, необходимостей, нужд и их решений, существующих в секторе» (14:38:17);
Сержиу Даут, агроном ООО «Darurile Basarabiei» р-на Рышкань: «В настоящий момент есть препарат «Apollo». Думаю, что для борьбы – это базовый препарат с клещами, без которого невозможно работать, просто невозможно. Это инсектицид, который абсолютно необходимо применять в этот период. Может кто-то и думает, что можно обойтись и без него, я думаю, что это сделать очень трудно» (14:42:21); «Если применить эти изделия, я уверен, что они помогут» (14:45:41); «Folpan, Qualy, они необходимы так как «Qualy» является ципродинилом, который помимо того, что уничтожает коросту яблонь, имеет и очень важный эффект против некоторых патогенных агентов, создающих проблемы при хранении. Этот продукт гарантированно уничтожает грибки. Мы убедились в этом используя это активное вещество уже 3-4 года. И снова о «Merpan», который конечно используется не только против коросты. За границей это вещество используется и против других патогенных агентов, вызывающих болезни при хранении. Ниже – «Pyrinex Super», бифентрин хорошо действует против клещей, а по цене «Pyrinex Super» думаю, что не сравнится с ценами, имеющимися сейчас на рынке» (14:46:55); «Продукт «Ardent» является абсолютно необходимым. Это продукт, который помимо того, что уничтожает коросту яблонь, имеет и очень важный эффект против пероноспороза яблонь. «Orius, Merpan» использовался не только против коросты, но и против пероноспороза яблонь. Позднее снова продукт «Merpan», просто против коросты, и заканчивая с продуктом «Mavrik», который использовался против яблочных червей и дефолиант моли тротрицида. Помимо этих продуктов были использованы и другие продукты, производимые другими компаниями, но думаю, что вы хорошо видите, что в 80% случаев можете использовать продукцию ADAMA. ADAMA – это компания, которая предлагает очень хорошее соотношение цена-качество. Не думаю, что найдете его на рынке, или по меньшей мере с трудом. Я не тот человек, чтобы рекламировать, я использовал продукцию, чтобы добиться эффекта» (14:48:48);
Константин Соаре, коммерческий директор «ADAMA Agricultură Solutions» Румыния и Молдова: «Могу сказать, что ADAMA в первом квартале добилось выдающихся результатов не только в садоводстве и виноградарстве, а и в отношении рапса и зерновых, где мы являемся лидерами по сравнению с другими компаниями» (14:51:47); «Вся команда ADAMA следит, чтобы продукция соответствовала надписям на этикетке, что есть в свидетельстве должно соответствовать уровню фирмы» (15:00:00);
Александра Брагиш, вице-администратор «Fertilitatea-Chişinău»: «Это компания, производящая действенную продукцию, то есть активные вещества, дающие нужный эффект в садах, на виноградниках, на поле, и поэтому мы начали сотрудничество» (14:52:51);
Дан Мафтей, технический директор «ADAMA Agricultură Solutions» Румыния и Молдова: «ADAMA означает землю, как и компании фермеров связывает нас с землей. Что означает ADAMA? Более 4500 сотрудников по всему миру, товарооборот более 3 миллиардов долларов и мировой поставщик № 1 патентованной продукции. Было более 100 наименований и достигло двух классов продукции, которые я вам представлю в продолжение, а именно, современная продукция, инновационная, которая делает жизнь проще в соответствии с девизом компании: «Просто растим вместе». Предоставляет технологии, предоставляет время. Это та продукция, которую мы применяем и знаем, что дело будет сделано, и уже не надо переживать за соответствующую культуру. Вся гамма существенной продукции – это продукция и из портфеля ADAMA, более ранняя наша продукция, но до сих пор соответствующая вашим пожеланиям. По всему миру 7 центров развития и регистрации, два химических исследовательских центра и более 100 пунктов сертификации. ADAMA улучшило качество не только содержимого, но и упаковочной тары. Наша продукция большей частью является эргономичной, удобной в применении и с разными этикетками для продвинутой продукции и наиболее существенной» (14:54:42).
- 8.04.2017 года (в 15:28:16; в повторе в 22:59:54 и 9.04.2017 года в 2:59:35), в рамках передачи «ABC Agricultorului» были представлены, как размещение продукта, фитосанитарные препараты компании «BAYER», представленные в рамках форума виноделия, по обучению виноградарей Республики Молдова:
Игор Копачински, менеджер связей с потребителями, BAYER Молдова: «О защите виноградной лозы и о продукции «BAYER» в защите виноградной лозы сегодня имеются такие новости, как: месяц «SENSATION, PROFILER, MOVENTO». Технологии о вредных заболеваниях виноградной лозы, что интересует нас более всего, и как их побороть» (15:29:23); «Любой продукт, который обеспечит защиту в течение 10 дней. «PROFILER» делает 14 дней. Любой продукт, который обеспечит защиту в течение 7 дней, «PROFILER» делает 10 дней. Поэтому, когда возьмете цену «PROFILER» на гектар и поделите на дни защиты, получится один день защиты более дешевый, чем у любого другого продукта» (15:59:25); «Компания «BAYER» старается быть ближе к сельхозпроизводителю, чтобы слышать его проблемы и прийти с готовыми решениями, это девиз компании BAYER, быть рядом с сельхозпроизводителем» (16:11:33);
Лауренциу Сорин Петраке, менеджер по фруктовым деревьям и винограду BAYER Румыния: «Лечением инсектицидами в отмеченные моменты мы можем помочь продукцией, особенно продуктом «MOVENTO» (15:35:46); «Что касается милдью, сегодня я хочу подробно поговорить о новом продукте, это продукт № 1 не только в Румынии, но и в других странах, для уничтожения милдью. Он называется «PROFILER» и имеет несколько пунктов, полностью отличных от рекомендаций других производителей» (15:37:55);
Петру Балтаг, директор по агрикультуре: «Всегда «я сотрудничал с компанией «BAYER». Это первейшая компания в мире, среди самых известных, с очень качественной продукцией. Это позволяет нам сотрудничать и далее» (15:47:48);
Ведущая: «И так как компания «BAYER» уже приучила виноградарей к новым полезным и эффективным решениям, они с нетерпением ожидали, когда будет представлена продукция марки BAYER» (15:48:03); «Продукт MOVENTO, является новым продуктом на форуме, организованном BAYER, который имеет глубокомысленный девиз: «Наука для лучшей жизни». И так как мы обсудили самые сложные и в то же время самые главные проблемы, с которыми сталкиваются виноградари, пришло время поговорить и о решениях, говорит специалист из Румынии. И не о каких-то, а о тех, что имеют марку BAYER» (15:49:18); «Находящаяся на рынках Республики Молдова уже много лет, компания BAYER, известная своей качественной продукцией, успела создать себе имя, а также завоевать доверие наших сельхозпроизводителей. Они уверены как в препаратах немецкой компании, так и в их эффективности, что они сами и подтвердили» (16:07:46); «Андрей Коваль говорит, что интенсивное сотрудничество с этой компанией объясняется отличной и эффективной продукцией» (16:09:35); «Спрошенный о том, что отличает продукцию BAYER, Петру Балтаг, директор одной компании, сказал, что: «Каждая компания имеет несколько продуктов, отличающих ее, и компания BAYER также имеет несколько отличных продуктов, которые не имеются в ассортименте других компаний. К ним относится «Envidor» – для борьбы с клещами; «Profiler» – очень хороший, «систематический» уничтожитель грибков; контактный гербицид «Basta», который не найдешь у других компаний. Другими словами у них есть много препаратов, и возможно защитить виноград только препаратами фирмы BAYER» (16:10:16); «Компания BAYER всегда будет среди тех, кто желает и делает, чтобы сельское хозяйство было эффективным» (16:11:27); «Компания BAYER продолжает готовить новые препараты для своего портфеля. В то же время она пробует ответить положительно всем обращениям и нуждам в том, что касается продукции по защите растений. В 2018 году представители BAYER Moldova обещали, что будут иметь хорошие новости для сельхозпроизводителей. Примером могут служить экологические продукты. Более того, начиная с будущего года компания стремится предоставить сельхозпроизводителям большую поддержку. Так, им будут предоставлены и услуги. В большей степени это проявится в цифровом маркетинге, а именно в мобильных аппликациях, услуги по дополнению оферты BAYER в отношении поддержки. Мы говорим об анализе воды, почвы, финансовых услугах и не в последнюю очередь страховании сельского хозяйства. BAYER – это наука для лучшей жизни» (16:12:26);
Петру Михов, сельхозпроизводитель: «Продукция BAYER является одной из самых эффективных для всех сельхоз- культур. Продукция BAYER включает новые активные вещества, отличающиеся от других фирм, и очень эффективных в борьбе с вредными насекомыми и болезнями» (16:08:13);
Владимир Коробка, эксперт в виноградарстве и производстве вин: «Продукция BAYER считается на нашем рынке одной из самых эффективных» (16:08:50); «Хорошо бы работать с препаратами известных фирм, включая в первую очередь фирму BAYER, которая продает очень хорошие препараты» (16:09:03);
Андрей Коваль, сельхозпроизводитель: «Я сотрудничал с фирмой BAYER в разных областях. Сейчас, начиная с прошлого года, сотрудничаем более интенсивно. Это очень серьезная компания, которая поставляет на рынок Молдовы качественную продукцию. В этом году мы уже имеем несколько договоренностей о еще более интенсивном сотрудничестве с фирмой BAYER» (16:09:16).
- В рамках передачи «ABC Agricultorului» от 9.04.2017 года, в 13:55:33 (в повторе в 18:55:50, и 10.04.2017 года в 1:55:19, 7:27:43 и 20:57:34) были представлены, как размещение продукта, несколько сортов сои компании WE TRADE в рамках семинара, организованного в Единец, с участием фермеров севера страны, которым были представлены технологические аспекты производства сои:
Мария Якобица, научный исследователь ICCC селекции Бэлць: «Я пришла к выводу, что в первой группе (скороспелые сорта) лучше всего показали себя сорта, представленные фирмой «PROGRAIN» (14:02:10); «Во всем списке, состоящем из 54 сортов, был «Polador», который относится к группе полупоздних, то есть где-то 120 дней, и он был самым плодоносным» (14:02:40);
Ведущая: «И компания «We Trade» предлагает новые семена, также не модифицированные генетически» (14:05:41); «Все сорта от «PROGRAIN Semis Canada» предназначены для обработки, для получения различной продукции, включая тофу» (14:11:15); «Очень привлекательным является сорт «Saska», говорит Александр Татарчук, который проверил потенциал сортов от «PROGRAIN» в нескольких регионах Украины» (14:13:06); «У этих сортов большой процент протеина и большая урожайность. Покамест сорта от «PROGRAIN» находятся в процессе тестирования в государственной комиссии. В рамках семинара «We Trade» были представлены и семена других партнеров. Виктор Штеребец представил сорта компании «Satin Union» из Германии. Сорта немецкой селекции имеют высокую продуктивность, также высоко и содержание протеина» (14:14:22); «Присутствие Македона на семинаре, организованном «We Trade», показывает отношение компании к продукции, предлагаемой сельхозпроизводителям, то есть все, что от «We Trade» сертифицировано, тестировано, проконтролировано, отсюда и уверенность в гарантии качества» (14:18:54);
Александр Татарчук, директор по развитию компании We Trade: «Opus», применяемый для ранней сои (115 дней созревания), является очень стабильным сортом, а главным преимуществом является содержание 46% протеина» (14:06:55); «Сорт «Kofu» является гибким. По шкале 9 градусов он имеет уровень 8. Вегетативный период 115 дней. В эти сроки надо убрать урожай. Например, в г. Единец около 10 сентября нужно убирать урожай без подсушки. То есть насухо, чтобы засеять потом другую культуру в соответствии с севооборотом. Это не та группа, рекомендованная для посадки с 70 см между рядами» (14:09:29); «Asuka» – это сорт-чемпион, устойчивый к засухе, компании «PROGRAIN». Практически тот же период вегетации в 117 дней. Высокая сопротивляемость склерозу – специфической болезни в период перепадов температур. Верхняя часть еще цветет, а нижняя наполняется, выпадает много росы, появляются все предпосылки для появления этой болезни. Хорошая способность к равномерной завязи снизу доверху. Как правило от 3 до 4 зерен хорошего качества и формирования нижних зерен. Вот результаты сорта «Asuka» – от 3,5 до 5 тонн. И это без ирригации, в обычных условиях. Средний уровень протеинов 41,8%. 600-650 000 зерен на гектар садятся для частоты всходов» (14:10:05); «Soiul «Kyoto» рекомендуется для производства тофу. Соответствует критериям и нормам селекции сортов для производства тофу, имеющего большое значение для обеспечения питанием народов Азии, и у нас. Кстати, не только в дни поста. Период вегетации – 120 дней. Переходят к 0,1 сои. Может быть посажена и в Бричень, но об этом поговорим позже. Уровень протеинов – 42,3%, урожайность – 3,5-4,4 тонны с участка. 600-650 000 зерен на гектар садятся для частоты всходов» (14:11:23); «Высокий уровень пластичности является преимуществом сорта «Saska». Что бы ни случилось, он дает урожай. Везде он стабилен и производит более 3,5 тонны на гектар. Средний уровень протеинов – 40,2. Другой сорт – «Apica Morula». При благоприятных условиях месяцев июль-август имеются осадки и температуры до 40 градусов, 2700 единиц, 127 дней период вегетации. Имеет 8 баллов, если брать все параметры определения сои. Садится на расстоянии 70 см. Это высокая соя. Дает высокие урожаи со средним уровнем протеинов 40,5%. Снижена норма посадки, оптимальной является около 500 тысяч растений» (14:13:16);
Виктор Штеребец, менеджер по семенам компании We Trade: «Koran», по хорошим результатам, полученным из центра государственной комиссии, можно культивировать, но он еще не тестирован, хотя по техническому описанию имеет очень хорошие свойства» (14:14:48); «Вторым сортом является «Larisa», которая второй год находится на тестировании в государственной комиссии, очень хорошо сопротивляется болезням. Это плюс по сравнению с другими сортами, не подвержен заболеваниям. «Orion», судя по описанию, очень хорош. Хорошие качества шрота, который используется для корма. Очень хорошим является сорт «Tena», полупозднего созревания» (14:15:22);
Савелий Бошняк, менеджер по производству компании We Trade: «Компания «We Trade» предлагает весь спектр услуг от семян до защиты растений» (14:36:32); «В отношении защиты гербицидами предлагаем «Bazagran» и «Harmony». «Bazagran» – 2,5, «Harmony» – 8 гр. Или смесь «Bazagran» и «Imazamox». Эти смеси позволяют расширить сферу действия и уничтожить все сорняки» (14:37:43).
- 9.04.2017 года (в 15:37:50, в повторе в 22:59:03 и 10.04.2017 года в 2:54:59 и 14:27:49). В рамках передачи «ABC Agricultorului» были представлены, как размещение продукта, фитосанитарные препараты компании «BAYER», представленные в рамках семинара, организованного в начале марта под девизом «Защита фруктовых деревьев», в работе которого участвовали садоводы:
Ведущая: «Компания BAYER на мировом уровне имеет более 116 тысяч сотрудников, с продажами более 46 миллиардов евро, 307 филиалов в разных странах получают 10% от общего объема, то есть из прибыли, а не от продаж на развитие и исследования, в то же время являясь надежным партнером сельскохозяйственного рынка Республики Молдова» (15:38:43); «Продукция для увеличения урожайности и лечения фруктовых деревьев более чем необходимы в наши дни. Представляя новую продукцию для защиты, ухода и уничтожения различных вредителей фруктовых деревьев, гарантируя фермерам их качество. Уточняя, что вся продукция перед тем, как быть предложенной, тестируется в течение 3 лет. Принося на рынок новые способы лечения, BAYER идет навстречу владельцам садов, чтобы помочь им получить здоровые фрукты и внешне привлекательные, это и является целью компании» (15:40:43); «Luna Experience содержит флюопирам, активное вещество с проникающими способностями, очень эффективное в отношении широкого спектра патогенов в период превентивного лечения. В цикле развития патогенов «Fluopyram» действует на всех стадиях, задерживая образование личинок спор, их рост, рост мицелия и образования спор. Этим препаратом защищаются листья, ростки, цветы и плодоножки» (15:42:02); «в том, что касается дозирования и борьбы, фунгицид «Luna Experience» используется против пероноспороза и коросты, этот фунгицид признан и для яблок. Его необходимо применять дозами 0,75 литра на гектар начиная с фазы розового бутона и до созревания фруктов, соблюдая двухнедельные и применяя максимум два лечения в сезон с интервалом минимум 7 дней между лечениями. Сливам можно применять три лечения дозами 0,5 литра на гектар в фазе белого бутона и до начала созревания фруктов, с минимальным интервалом между лечениями и с паузой в одну неделю до сбора фруктов» (15:43:49); «Для сельхозпроизводителя важно использовать качественную эффективную продукцию. Чтобы быть ближе к фермерам, BAYER в качестве партнера проводит семинары по обучению внедрения продукции, а не только поставляет на рынок. Они являются лидерами в области изобретений, новшеств и применения. Каждый раз им удается нас удивить» (15:46:35); «Советом BAYER для сельхозпроизводителей Молдовы является значение пожеланий потребителей, если они желают успеха. И конечно же использование продукции BAYER для защиты садов от вредителей» (15:48:28); «Наши садоводы удовлетворены продукцией компании BAYER, которая предоставляет неоценимую помощь в фитосанитарной защите. Многие из них сотрудничают более 10 лет, убедившись за это время в качестве и устойчивости этой компании» (15:52:13); «Изобретением компании BAYER, представленном на семинаре, рядом с фосетином алюминия, является «Movento 100 SC», открытие, ставшее новым трендом на рынке инсектицидов. Это единственный продукт, имеющий двойную систему, которая достает до корней и убивает спрятанных вредных насекомых. В скором времени после применения он впитывается во все проводящие древесные сосуды и циркулирует вверх и вниз по всему растению» (15:53:34); «Эта особенность позволяет уничтожать насекомых, локализованных в самых разных местах растения. Включая корни, ростки и листья, появившиеся после применения. Одновременно лечение «Movento» мощно воздействует на репродуктивную функцию взрослых самок, жизнеспособность куколок, а также продуктивность личинок, значительно снижая популяцию вредителей. Этот революционный продукт имеет лозунг: «Игра в прятки закончена». В то же время являясь более сложным в применении продуктом, с более медленным эффектом, так как нуждается в высокой точности при применении» (15:56:41); «Этот продукт с уважением относится к окружающей среде, и он останется на рынке долгое время» (15:58:43); «Movento» составляет хорошую команду с естественными врагами вредителей, так как он оберегает популяции организмов non targhet. Активное вещество не является токсичным для взрослых пчел, но и для других стадий не ожидается влияния. К сожалению, существуют болезни, которые очень сложно остановить или вылечить. Поэтому специалисты BAYER говорили о болезнетворных бактериях, поражающих яблоки» (16:01:48); «Другой фазой защиты фруктовых деревьев является «Scala». В первую очередь этот продукт поглощает выделения энзимов без воздействия на питательную среду мицелия. На участках, не подвергшихся обработке, развитие происходит взрывоподобно. Энзимы грибков, уже проникшие в первые слои листа, продолжают питаться. Но если вмешаться вовремя данным продуктом, тогда выделение энзимов замедляется и стопорится, в результате грибок остановлен» (16:09:33); «BAYER идет навстречу требованиям рынка и приспосабливается к ним. В соответствии с европейскими стандартами продукция такого характера должна быть биологической. Еще в 2012 году компания BAYER купила производителя биопродуктов и вместе с ним определяет схемы лечения различными веществами, пробуя получить положительный конечный продукт» (16:11:07); «Serenade» также является продукцией будущего для Республики Молдова, который придет заполнить соответствующий сегмент. Незадолго до появления этого препарата не существовало эффективных решений в отношении грыжи. Но предупреждение является идеальным решением для этой болезни» (16:13:21); «Другим новым биологическим продуктом, который появится на рынке в 2019 году, является «Decis Trap». Кажущийся старым, он имеет новшество – он не будет вступать в контакт с растением. «Decis Trap» является устройством, состоящим из двух частей, с отверстиями, через которые будут попадать насекомые. Он привлекает насекомых запахом, который для них означает источник пищи. Это закрытая надежная система для оператора и поставляется готовой к использованию. Внутри у него конверт из дельтаматрина и вещество, привлекающее запахом пищи» (16:14:35); «Decis Trap» эффективен на протяжении всего года. Устанавливается весной и убирается осенью, после завершения вегетации» (16:15:45); «Другими словами BAYER является надежным партнером для любого сельхоз производителя, который приходит на помощь не только с продукцией, но и, что еще важнее, с полезной и интересной информацией» (16:21:40);
Лауренциу Сорин Петраке, менеджер по фруктовым деревьям и винограду, BAYER Румыния: «Продукция BAYER разнообразна, на протяжении лет она обновлялась, были открыты новые молекулы, а другие были отозваны. Мы пришли с предложениями, которые считаем очень значительными» (15:40:26); «Один из этих новых продуктов называется «Luna», это не единственный продукт – их целая семья. И сейчас поговорим обстоятельнее, чтобы и вы будете все чаще сталкиваться с продуктами, имеющими вначале это слово «Luna». Продукция имеет специальную формулировку и основана на активном веществе «Fluopyram». Это новое активное вещество, имеющее в составе особые качества, оберегающие окружающую среду, пользователя и конечного потребителя» (15:41:15); «Спектр воздействия и защиты у «Fluopyram» очень широк и разнообразен в зависимости от комбинации, используемой для создания продукта. Каждый развивает преимущества по контролю пероноспороза и коросты или других болезней, которые нам надо победить на плантации. «Luna Privilege» – это базовый продукт, это матрица – очень эффективная против пероноспороза, пероноспороза овощей, деревьев, гнили и других болезней, даже для бананов, апельсинов, тропических фруктов, так как заболеваемость есть и там. Где-то так выглядит весь спектр болезней с этими новыми формулировками. Это полный спектр, который мы желаем развивать и принести вам в целом, чтобы предоставить всю палитру по защите и развитию культур» (15:42:30); «очень хорошую эффективность показывает «Luna Experience» против коросты фруктов вместе с «Captan». Компания BAYER никогда не избегала предоставлять пользователю комбинации с известными активными веществами, даже если они не принадлежат компании BAYER. У нас есть продукт под названием «Flint Plus» и комбинация «Captan» и «Trifoxitron». Мы признаем качества и не обвиняем эру конкурсов, так как их здесь нет, чтобы нас защитить. Но мы дали название «Luna Experience» и врожденной название «Captan», в момент высокого давления, в той фазе, когда короста атакует фрукты. Опыт создал сорт «Golden», который чувствителен к коросте» (15:46:55); «У «Luna Sensation» матрица защиты также начинается пероноспороза, продолжается гнилью, молилозой и другими болезнями, например, чередование у картофеля» (15:48:41); «широкий спектр эффективности «Movento», клещи, тля. Это продукт эффективный против вредителей, проблемы карантина. Высокая эффективность против вшей, но требует условий для этой эффективности» (15:54:34); «Наибольшая эффективность этого продукта проявляется при применении без партнера, без другого инсектицида или фунгицида. Это продукт, легко реагирующий на другого партнера, а его эффективность снижена. Он должен применяться в одиночку для того, чтобы воспользоваться открытыми устьицами и проникнуть в листья, а затем распространиться по всему растению. Важным пунктом, который может привести к уменьшению эффективности или наоборот может ее увеличить, это наличие влажности. Продукт нуждается во влаге. У него замедленное действие во время засухи, когда растение не имеет воды. Не может продвинуть продукт по тем двум путям, не получается эта двойная система» (15:57:28); «Продукт не влияет на пчел, которые его посещают, но он вреден для зародыша пчелы. Поэтому «Movento» является продуктом очень, очень систематическим, мы настояли на этом пункте, так как он благодаря этой системе может достигнуть и пыльцы цветов, пыльцы, собираемой пчелами. Он не является остротоксичным для птиц, не токсичен для взрослых пчел, как мы уже объяснили. «Movento» не является токсичным для организмов на почве, таким как черви и микроорганизмы. Мы говорили почему он не является токсичным для большинства полезных насекомых, «Spirotetramat» – это активное вещество. Это активное вещество не является вредным ни для вредных насекомых, ни для полезных насекомых, оно становится токсичным, когда проникает в растение, превращается из простого спиротетрамата в спиротетраматенол. Этот спиротетраматенол токсичен для собак, для насекомых, которые поедают растение, поэтому он так хорошо защищает полезных насекомых, которые часто находятся на растении. Хотел бы сказать еще несколько вещей о «Movento», так как это тяжелый продукт. Должно принимать во внимание: 1. Не комбинировать с другими партнерами. 2. Иметь влагу в растениях, в почве, чтобы можно было продвинуть продукт по сосудам, ответственным за обеспечение дерева водой и пищей» (15:59:41); «Как решение против монилиоза, BAYER представляет продукт как для первичного лечения, так и для последнего лечения монилиоза. Мы говорим о «Scala» – активном веществе 400 гр./л. Он имеет целью и коросту, но главная эффективность проявляется в отношении монилиоза в фазе розового бутона. Это существенное лечение, это лечение, дающее отличные результаты, которое проходит хорошо, так как способ его действия удивителен, для грибков его способ действия состоит как в сильном поглощении делящихся клеток, так и в атаке со стороны конидий. И все-таки мы должны принимать во внимание его способ действия, нам необходима листва и она должна быть здоровой, когда применяется продукт» (16:07:42); «Sonata» является одним из этих продуктов, фунгицид на базе «bacillus pumilus», это фунгицид, который используется для винограда, овощей, и в области, интересующей нас более всего, для фруктов» (16:11:40); «Другим продуктом является «Serenade». Это продукт, являющийся неотъемлемой частью лечения, предложенного нами. Например, для конца сезона. За несколько дней до сбора урожая нас заботят отходы. Как их уменьшить? Начинаем за 34 дня до сбора урожая, лечим препаратами «Flint», «Antracol», за 20 дней до сбора урожая «Nativo» или «Antracol». За 14 дней – снова «Flint» и здесь добавляем «Serenade». Лечение за 1/2 дня до сбора урожая этим экологичным продуктом, чтобы не было отходов, и имея гарантии реализации урожая, не заботясь об отходах» (16:12:08);
Николае Паскал, фермер из с. Негурень р-на Теленешть: «Самой лучшей на рынке является фирма BAYER. Имеется еще 2-3 компании, а остальные к сожалению производят продукцию низкого качества. Я опираюсь на BAYER, для меня BAYER равносилен спасению продукции, так как у меня современные итальянские сорта, сорта из Германии, Голландии, в отношении которых я не могу рисковать, обрабатывая их недостаточно эффективно, а с BAYER у меня есть уверенность. Они и в самом деле недешевы, но с их эффективностью ничто не сравнится. Другими словами, использовал продукцию BAYER и спишь спокойно» (15:50:41);
Генадие Бучучану, консультант с севера Молдовы: (Ведущая: «Что для Вас означает BAYER?»). Надежный партнер, хорошее качество, технологический совет вовремя, надежная компания. Я решил несколько проблем благодаря «Lunei Sensation», плюс «Scala», «Flinstarul», целая гамма помогающих мне препаратов. У меня 35-40% из всей схемы защиты составляют препараты фирмы BAYER. Гарантия и качество, перед которыми склоняешь голову» (15:51:36);
Татьяна Павлюк, сельхозпроизводитель из р-на Окница: «Сотрудничаем с 1999 года с фирмой BAYER. Работаем с их препаратами. Используем их в схеме защиты растений, мы работаем по старинке с медным купоросом и известью, а потом начинаем работать с их препаратами» (15:52:28);
Федор Чиботарь, фермер из с. Жора де Сус р-на Орхей: «Работаем с посадочным материалом и имеем сады. Без такой продукции как у BAYER было бы вообще проблемно содержать сады и плантации в надлежащем фитосанитарном состоянии» (15:52:48);
Игор Копачински, представитель BAYER Crop Science Moldova: «Продукция из ряда «Luna» и правильность их применения, так как мы ставим акцент на латентные заболевания, которые проявляются в период хранения, уже после сбора, а инфицирование происходит во время цветения» (15:53:03); «BAYER находится рядом с фермером. В предыдущие годы обнаружились потребности фермеров, и BAYER идет фермеру навстречу в разрешении его проблем» (16:20:17).
• Нарушение положений ст.191 (7) Кодекса телевидения и радио: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач».
- В рамках передачи «ABC Agricultorului» от 6.04.2017 года (в 2:33:51, в повторе в 10:25:12) размещение продукта составило 3 мин. 46 сек. от общего объема 27 мин. 19 сек.;
- В рамках передачи «ABC Agricultorului» от 7.04.2017 года (в 14:31:38, в повторе в 20:23:56 и 23:26:01, и 8.04.2017 года в 2:35:31) размещение продукта составило 13 мин. 17 сек. от общего объема 29 мин. 59 сек.;
- В рамках передачи «ABC Agricultorului» от 8.04.2017 года (в 15:28:16, в повторе в 22:59:54, и 9.04.2017 года в 2:59:35) размещение продукта составило 11 мин. 39 сек. от общего объема 45 мин. 19 сек. Так, в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 6 мин. 9 сек., а в следующие 15 мин. 19 сек. оно транслировалось в объеме 5 мин. 30 сек.;
- В рамках передачи «ABC Agricultorului» от 9.04.2017 года (в 13:55:33, в повторе в 18:55:50, и 10.04.2017 года в 1:55:19, 7:27:43 и 20:57:34) размещение продукта составило 8 мин. 27 сек. от общего объема 45 мин. 49 сек. Так, в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 7 мин. 10 сек., а в следующие 15 мин. 49 сек. оно транслировалось в объеме 1 мин. 17 сек.;
- В рамках передачи «ABC Agricultorului» от 9.04.2017 года (в 15:37:50, в повторе в 22:59:03, и 10.04.2017 года в 2:54:59 и 14:27:49) размещение продукта составило 22 мин. 8 сек. от общего объема 44 мин. 22 сек. Так, в первые 30 минут передачи размещение продукта составило 16 мин. 41 сек., а в следующие 14 мин. 22 сек. оно транслировалось в объеме 5 мин. 27 сек.
• Нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио: «Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены». Передача «Întâlnirea de la ora 8», транслированная 7.04.2017 года (в 7:57:17), имела приглашенным сапожника Валентина Фрунзэ, который участвовал в беседе о своей жизни и достижениях. Во время передачи были сделаны ссылки на некоторые изделия сапожника:
Валентин Фрунзэ: «Ведущая: Чем Вы завлекаете клиентов? Товаром, который является самым качественным на рынке и который имеет безупречный классический вид» (8:17:54); «Если я их упомянула, то покажу вам дамские туфли, вот здесь две пары. О дамских туфлях могу сказать, как они сделаны. Рассматриваю их как и мужские. Сделаны из хорошей кожи, включая подошву и каблук, они не покупают пластик. И внутри стелька также сделана из растительного чепрака. Растительный чепрак – это другая кожа, кожа, дубленная специальным образом, по другой технологии, и называется растительный чепрак. Это самый большой каблук, который я могу сделать, сделать хорошо, потому что я могу сделать очень высокий каблук, но будет неудобно, а я хочу, чтобы моя обувь была удобной, это мой девиз. И я за эту высоту и эту толщину каблука. А это более тонкий каблук, и это мой максимум, так как он сделан из кожи, из слоев кожи и, если сделать его слишком тонким или слишком высоким, он будет неустойчивым. И поскольку я делаю подошву, как вы ее видите, и каблук, как вы его видите, то внешняя часть тоже предполагает что-то классическое, что-то традиционное. Я не делаю туфли а-ля Ангела Меркель или Камила Паркер, то есть дамы серьезные, а они и являются моими клиентками, дамы» (8:34:25); «И еще есть разница в отношении дамской обуви, разница в цене – эти немного дешевле. Они не шиты. Видите, подошва мужской туфли толще, так как они пришита. Дамские туфли не шьются, так как такая туфелька, на такой подошве казалась бы грубой. А эта подошва только приклеена, но приклеена хорошо, и я отвечаю, если отклеится, но не думаю, что так случится, приклеена хорошо, плюс, приклеена кожа к коже, а не резина к коже. И держится хорошо, и будет держаться, тем более, что носит женщина, у них носка более деликатная, не как у мужчин, которые бегают. Эти туфли будут держать, я даю гарантию 20 лет, нет проблем, они сделаны из самых лучших материалов, сделаны хорошо» (8:36:25).
- В рамках передачи «Ferma de Familie» от 7.04.2017 года (в 20:58:17) был транслирован репортаж (в 20:59:00, в повторе 8.04.2017 года в 14:40:13) о деятельности кооператива предпринимателей «Mo Berry», в течение которого были представлены изделия кооператива как словами, так и изображениями:
Валериу Косарчук, председатель FNFM: «Национальная федерация женщин Республики Молдова имеет задачу – поддержка женщин в сельском хозяйстве, то есть женщин-фермеров. И этот общий проект по развитию кооператива предпринимателей «Mo Berry» включен в задачу федерации, тем более, что этот кооператив стал членом Национальной федерации фермеров Республики Молдова, и мы с помощью федерации поддержим развитие кооператива» (20:59:00); «Женщины-фермеры из «Mo Berry» будут нами поддержаны, и мы покажем, что совместно можно добиться и более лучших результатов и в продвижении их продукции, и в получении информации, в отношении тренингов, и так будет развиваться далее» (21:03:12);
Репортер: «Члены кооператива «Mo Berry» находятся в начале пути. Несмотря на то, что прошло всего полгода с момента основания, они успели поучаствовать в двух больших выставках. На этом выставочном форуме они уже находятся под эгидой федерации фермеров, так как недавно стали членами организации» (21:00:31); «Пока что женщины из кооператива «Mo Berry» заняты продвижением продукции. И на этот раз они убедилось, что такие здоровые продукты ожидаемы и оценены потребителями» (21:06:08); «Кооператив «Mo Berry» имеет еще одну задачу – в будущем производить качественный посадочный материал. В настоящее время производители начали сельхозработы» (21:10:13); «Mo Berry» покамест является первым кооперативом-членом федерации фермеров Республики Молдова. В будущем подобные организации будут созданы и в других зонах. Так, федерация достигает свои цели и укрепляет положение» (21:10:45);
Инна Кэпэцынэ, член FNFM из р-на Яловень: «Являясь членом федерации фермеров Республики Молдова мы получаем и мощную консультативную платформу, то есть нас инструктируют, консультируют специалисты, которых мы самостоятельно не могли бы себе позволить. У нас много командировок с целью обучения. В федерации фермеров мы знакомимся со многими производителями. Нам помогают сотрудничать, работать вместе, обмениваться опытом, и за это мы благодарим их. Мы рады, что существуют такие федерации, и чувствуем поддержку. И только объединившись мы достигнем предложенных целей и получим гарантированную прибыль» (21:00:50); «Такой продукции нет ни в магазинах, ни на рынке. С помощью федерации фермеров Республики Молдова мы познакомились со многими производителями сырья, фруктов и саженцев, которые могут быть использованы. Из здоровой продукции, правильно выращенной, можно получить и здоровую продукцию. Мы продвигаем естественные, функциональные продукты среди нашего населения. У нас очень амбициозные планы. У нас есть планы по расширению производства, в первую очередь добиться разнообразия продукции. Комбинировать как фрукты и овощи, так и фрукты с саженцами, фрукты с семенами, что расширит гамму продукции в Республике Молдова» (21:06:22);
Анжела Беженару, член FNFM из р-на Яловень: «Идея объединиться у меня появилась как следствие призыва госпожи Виктории Гаитур, являющейся исполнительным директором федерации фермеров в районе Единец, которая очень настойчиво приглашала нас на заседания федерации и призывала объединиться, так как вместе мы достигнем успеха. К примеру, я до сих пор, если хотела расшириться как производитель клубники в качестве сырья, размышляла о том, что я буду делать с 5 гектарами клубники, если хорошо уродится, а я не имею где реализовать. Я сплю спокойно, зная, что я участвую в таком кооперативе как «Mo Berry», который любое количество продукции может у меня купить, и я не буду иметь проблем с реализацией» (21:01:31);
Людмила Кастравец, менеджер по маркетингу кооператива «Mo Berry»: «Мы ориентированы на хорошую продукцию, класса премиум, которая будет здоровой, изысканной, натуральной, с очень уравновешенным содержанием входящих компонентов. Любой человек сможет ее употреблять. Эта продукция не вызывает аллергии, и этот факт был главным для принятия решения о производстве. Уже летом мы перейдем ко второму этапу, так как нам на помощь пришла федерация фермеров, предложившая отбирать производителей сырья не только в регионе, где мы работаем (село Устия р-на Криулень), но и по всей республике. И мы получили проект гораздо больший, чем тот, о котором мы думали вначале. Каждый член нашего кооператива, после того, как мы пройдем все этапы разработки технологий и будем иметь фирменные стандарты, пройдем сертификацию ISO 22 000 для получения разрешения на экспорт, будет иметь приглашения совершить рабочие визиты и заключать договора на будущую продукцию. Со стороны федерации фермеров у нас есть предложение поехать в Голландию, которая заинтересована нас поддержать в реализации большого проекта, частично финансируемого голландской стороной, и мы думаем, что это произойдет после первых же урожаев, поставленных на рынок» (21:03:47); «Мы решили двигаться медленным, но более уверенным шагом на хорошо развитые рынки. Мы сделаем все, чтобы наша продукция отвечала всем требованиям. Чтобы была качественной, имела все сертификаты, чтобы была сертифицирована и органика, чтобы часть продукции имела биологический сертификат. Хотим иметь сертификат FSC, чтобы работать с коммерческими сетями. И уже осенью этого года попробуем выйти на Кельн, на выставку, являющуюся отличной платформой для продвижения в Европу. Если документы будут в порядке, думаю, что хорошая продукция найдет партнера» (21:07:32).
- В рамках передачи «Târguri şi Expoziţii» от 8.04.2017 года (в 10:25:06) был транслирован репортаж (8.04.2017 года в 10:31:43, в повторе в 23:55:01 и 9.04.2017 года в 11:25:04) о специализированной международной выставке «Moldagrotech», где были выставлены местные семена марки «Porumbeni», следующего содержания:
Репортер: «Так как присутствующие на весеннем Moldagroteh не могли избежать стенда с местными гибридами кукурузы фототехнического института «Porumbeni» (10:31:49)»; «Фитотехнический институт «Porumbeni» числится среди самых преданных участников выставки, а ожидания каждый раз остаются те же. Так, для положительного результата, молдавские производители должны не только хорошо знать местные гибриды, но и уверенно использовать их, так как качество является их сильной стороной. Это было продемонстрировано и на специализированном международном конкурсе в Румынии, где гибрид кукурузы сорта «Porumbeni» вошел в число самых качественных гибридных сортов Европы» (10:33:22); «Это показывает, что местные гибриды достаточно продуктивны, адаптированы к климатическим условиям не только Молдовы, но и других стран» (10:34:57);
Пинтилие Пырван, директор института «Porumbeni»: «Мы пришли с известными гибридами производителей и в то же время новыми гибридами, которые тестированы и зарегистрированы в Республике Молдова и в Румынии, что автоматически означает – во всех странах Европейского Союза и в некоторых странах СНГ. Ранние гибриды, как например «Rosmold» – гибрид совместный с Россией, «Bemo» – Беларусь-Молдова, гибриды для Украины, Казахстана, и не в последнюю очередь для наши производителей. У нас широкая гамма гибридов, начиная со 150 и до 500» (10:31:59); «Они очень востребованы. В этом году мы уже заканчиваем объемы семян, которыми располагали. Сельхозпроизводители приходят именно к нам, в институт, те, кто не желает покупать ни на рынке, ни на обочине дороги, что приветствуется, радует и доказывает, что в конце концов стало понятно – надо покупать у производителей. Семена дороги, хотим мы этого или нет, наши относительно дешевы, но в любом случае сельхозпроизводитель платит деньги, и он должен быть уверен в качестве» (10:32:44); «Фототехнический институт «Porumbeni» числится среди самых преданных участников выставки, а ожидания каждый раз остаются те же. Так, для положительного результата молдавские производители должны не только хорошо знать местные гибриды, но и уверенно использовать их, так как качество является их сильной стороной. Это было продемонстрировано и на специализированном международном конкурсе в Румынии, где гибрид кукурузы сорта «Porumbeni» вошел в число самых качественных гибридных сортов Европы» (10:33:22); «Мы участвуем на всех выставках как внутренних, так и зарубежных. В Румынии на всех, и на многих выставках инноваций и научных, а также на других. Участвуем в Казахстане, в Украине, в России, другими словами присутствуем на всех традиционных рынках и на новых. Мы ожидаем, чтобы как можно больше производителей посетили нас, хотим с ними встретиться, поговорить, показать наше присутствие на рынке и не в последнюю очередь найти новых клиентов, новых партнеров, а также сохранить старых. «Porumbeni 458» в Яломице, где на дне кукурузы участвуют все компании мира, участвовали и мы уже третий год подряд. В этом году будем участвовать в четвертый раз. В прошлом году гибрид «Porumbeni 458» вошел в число 10 самых качественных гибридных сортов мира. Это рекордный результат. «Porumbeni 461» показал рекордные результаты, 19 тонн сухих зерен на гектар» (10:33:52).
- Передача «Târguri и Expoziţii», транслированная 9.04.217 (в 15:06:07, длительностью 27 мин. 42 сек., в повторе в 21:00:37 и 23:45:50 и 10.04.2017 года в 6:57:33, 9:56:33 и 19:30:50), имела темой рынок ковров в Унгень, развернувшийся в 10 раз. В ходе передачи говорилось о деятельности и производстве ковров в Унгень:
Репортер: «Прошлый уикенд самая большая ковровая фабрика из Унгень широко открыла двери X ярмарке ковров. Это стало традицией, которую организаторы соблюдают с регулярностью, а именно предлагать посетителям не только широкую гамму моделей и цветов, но значительные скидки» (15:07:54); «На ярмарке ковров, организованной самой большой фабрикой из Унгень, желающие могли найти плотные ткани из шерсти и хлопка на все вкусы, больших или меньших размеров, в традиционном или современном стиле, ярких цветов или пастельных тонов, шерстяные, синтетические, экологичные ковры или даже из эксклюзивных коллекций» (15:10:33); «Организаторы стараются, чтобы каждый раз на ярмарке ковров было что-нибудь новое для тех, кто желает обновить домашнюю атмосферу с помощью нового ковра. На этот раз новшеством были коллекции «Oriental» и «Vintaje», серия плотных тканей, высоко оцененных посетителями. Особенно молодежью, присутствовавшей на ярмарке» (15:14:36); «Если тенденции создаются на неделях моды в Париже или Милане, то новые правила в отношении ковров устанавливаются в немецком городе Ганновере, известном международной выставкой плотных шерстяных или хлопковых тканей, которую ковровая фабрика из Унгень никогда не упускает» (15:15:31); «Симпатичные ковры Shaggyi становятся все более популярными для тех, кто хочет сегодня декорировать квартиру» (15:18:10); «Если вам понравился дизайн этой коллекции ковров, но вы опасаетесь светлых тонов, которые может быть труднее очищаются, Мария Нику гарантирует, что это не так, и это дает новый импульс поговорке «Выбирай то, что тебе больше нравится, а не то, что думаешь, что больше подходит» (15:19:51); «Для фабрики из Унгень ярмарка ковров является прямым способом увеличения продаж, но в то же время дать возможность постоянным клиентам и не только им воспользоваться скидками, сказал зам.директора Сержиу Берзой. По сравнению с обычным днем, в этом году на открытие выставки пришло в пять раз больше покупателей, считает Сержиу» (15:21:45); «Находясь на рынке более 5 лет, ковровая фабрика из Унгень располагает более чем 20 коллекциями. Отмечаем, что одна лишь серия может включать более 1000 предметов. Самой запоминающейся выставкой была названа самая первая. Мария Нику сказала, в первый же день было продано приблизительно на 1 миллион леев, абсолютный рекорд и то, что сподвигло продолжать традицию. Первая коллекция ковров, которая была выставлена на продажу 10 лет назад, была серией плотных тканей из шерсти, смешанной с синтетикой. В дальнейшем, следя за тенденциями и предпочтениями клиентов, компания начала импортировать ткани из Новой Зеландии. Сегодня фабрика использует очень мало сырья из Молдовы. Его можно найти только в экологичных коврах» (15:25:58);
Мария Нику, директор ковровой фабрики: «Десять лет назад мы открыли коммерческий центр площадью 2000 м2, где впервые начали торговать коврами с большой скидкой от 10 до 30%, теперь мы это делаем по два раза в год перед Пасхой и осенью, когда заканчиваются ремонты. После ярмарки ковров к нам приходит много покупателей, которым мы предлагаем очень широкий ассортимент ковров как из шерсти, так и синтетических. И, знаете, как у нас в Молдове, если человеку сделать скидку, он радуется» (15:10:52); «Наши молдаване покупают как шерсть, так и синтетику, но больше продается синтетики и паласы, как абстрактного дизайна, так и классического, что для кого. У нас есть дешевые ковры от 160 леев за м2 и до 1300 леев, шерстяные – самые дорогие» (15:11:49); «Клиент может прийти со своим дизайном, со своей моделью и мы с большим удовольствием делаем, можем сделать портрет. Сейчас люди хотят белые ковры, светлых тонов, однотонные, очень много желающих» (15:12:35); «У нас ежедневно ткут по 5000 метров в час. Мы экспортируем во все страны, в Молдове мы продаем только 10% ковров, остальное уходит на импорт, на ковровую фабрику из Унгень» (15:13:59); «Мы были на выставках, где у нас было очень много посетителей, все удивлялись качеству и дизайну нашей продукции. Молдову продаем в Молдове. Сейчас мы много продаем в Америку, особенно в этом году» (15:16:01); «Наши коллекции, сделанные на экспорт, продаются и в Молдове» (15:16:30); «Ковры из шерсти, 100% из шерсти, шерсть из Новой Зеландии. У нас есть ковры, стриженные вручную и нестриженые. Это премьера коллекции, которая не стрижена, а это коллекция премиум, стриженная вручную. Здесь размеры 2×3 1000 леев м2, сегодня это стоит 1200 леев м2. Они востребованы. Первым сегодня был продан ковер «Premium» 2×3» (15:17:37); «Очень востребованная коллекция и имеет спрос в Молдове коллекция Shaggyi Lama. Это синтетика вместе с акрилом. Больше всего мы продаем полосатые паласы, на метр, люди берут для дома по размеру. Сейчас эта коллекция очень, очень востребована, больше всего для спален, он очень мягкий, очень практичный, очень качественный, они ткутся у нас не на клею» (15:18:24); «Это коллекции Soho и Matrix. Soho стрижется вручную, как и шерсть, а Matrix это абстрактная коллекция, больше в палевых тонах. Цвета вы видите, идут бежевый, серый, темно серый, есть немного розового. Больше всего в спросе цвета бежевый, белый и коричневый. Покупают для гостиной, но сейчас много спрашивают для спален, кухонь, коридоров, прихожих, это очень практичные дизайны» (15:19:07); «Они хорошо чистятся, но зависит от того как чистить, каким раствором. Shaggy Lama как и Shaggy хорошо чистятся, они у меня в кабинете уже 6 лет и чудесно чистятся. Нет, нет, они чудесно чистятся, не скатываются, очень качественны» (15:20:07); «Для кабинетов больше берут однотонные с небольшим количеством цветов. Подходит для кабинетов и нечто абстрактное или однотонное, или с бордюром по краям. Для кухонь берут в зависимости от мебели, если мебель классическая, то доминирует с цветочками. Продается атлас, матрикс, материал для кухни, но есть люди, которые берут и для кухни из шерсти, несмотря, что стоит 1200 леев м2, да, берут и шерсть» (15:20:39); «Собираем шерсть и в Молдове, где создаем коллекцию «эко» из некрашеной натуральной шерсти. Она сейчас в спросе, у нас размеры от 6×1,10 до 3×4. «Эко» стоит 800 леев м2. Мы круглый год посещаем выставку «Fabricat în Moldova», и в феврале, круглый год» (15:26:45);
Сержиу Берзой, зам. директора ковровой фабрики: «Ведущая: Что вы предлагаете помимо увеличения и продвижения? Удовлетворение нужд наших клиентов – это наша главная цель» (15:22:17). В то же время в рамках передачи от 9.04.217 (в 15:06:07, в повторе в 21:00:37 и 23:45:50 и 10.04.2017 года в 6:57:33 и 9:56:33), на одежде зам. директора ковровой фабрики была надпись «Carpet» (в 15:22:46, 15:23:27, 15:23:45, 15:24:04, 15:24:32, 15:24:59).
• Нарушение положений ст.20 (4) Кодекса телевидения и радио: «Может спонсироваться только отечественная продукция. Политические передачи и новостные программы не спонсируются» и ст.1 Постановления КСТР № 141 от 18.10.2011 года, которым все радиовещатели, находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова, обязуются исключать из политических передач и информационных программ сообщения любого типа (текст, логотип и др.), направленные на рекламу или саморекламу физических или юридических лиц. Так, в конце информационной программы «Ştiri Agro», в титрах располагалось сообщение: Одежда «Nanetty» – 6.04.2017 года (в 2:29:19; 6:29:04; 9:28:56; 14:29:03; 19:24:01, 22:27:28), 7.04.2017 года (в 2:27:33; 6:27:25; 9:27:18; 14:26:59; 19:30:12; 22:31:05), 8.04.2017 года (в 2:31:09; 6:30:50; 9:30:53) и 10.04.2017 года (в 19:24:00; 22:22:49).
• Нарушение положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, заменяют содержащуюся в них рекламу своей».
- В рамках передачи «Performanţă и Agricultură» (производства Румынии), транслированной 6 апреля 2017 года (в 3:57:24), о проведении форума «Optitech» для садоводов Румынии, выпуск 2016 года, размещалась реклама: компания «Syngenta» (3:58:49, 3:59:28, 3:59:41, 4:00:00, 4:00:11, 4:00:36, 4:00:48, 4:01:03, 4:01:18, 4:01:36, 4:02:14, 4:07:22, 4:20:05, 4:20:39, 4:21:06, 4:21:25, 4:21:38); инсектицид «Vertimec» (4:10:23, 4:11:46, 4:14:00, 4:14:37, 4:17:49); фунгицид «Chorus» (4:15:20); фунгицид «Scчас.» (4:16:07); фунгицид «Embrella» (4:16:23); фунгицид «Topas» (4:17:05); фунгицид «Bravo» (4:17:12); инсектицид «Karate» (4:17:56, 4:18:08); инсектицид «Voliam Targo» (4:18:10, 4:17:45); инсектицид «Insegar» (4:18:29, 4:18:43); инсектицид «Actara» (4:19:05) и инсектицид «Switch» (4:19:31).
- В рамках передачи «Performanţă и Agricultură» (производства Румынии), транслированной 6 апреля 2017 года в 4:26:17, где было продолжение форума «Optitech» от 2016 для румынских садоводов, была размещена реклама инсектицида «Actara» (4:31:19); компании «Syngenta» (4:32:02, 4:32:17, 4:33:22, 4:33:34, 4:33:46, 4:33:53, 4:47:01, 4:47:45); фунгицида «Chorus» (4:45:30, 4:45:53); фунгицида «Bravo» (4:45:30, 4:45:53); инсектицида «Vertimec» (4:45:30, 4:45:53); инсектицида «Karate» (4:45:30, 4:45:53); инсектицида «Insegar» (4:45:30, 4:45:53); инсектицида «Actara» (4:45:30, 4:45:53); инсектицида «Eforia» (4:45:30, 4:45:53); фунгицида «Score» (4:45:53).
- В рамках передачи «Sinteza Agrostrategică» (производства Румынии), транслированной 8.04.2017 года (в повторе 9.04.2017 года и 10.04.2017 года), размещались спонсоры передачи – «Передача реализована в партнерстве с «Sistemul de Informaţii pe Securitatea Alimentară» (SISA)», «Одежда предоставлена «SANTAN» 8.04.2017 года (11:49:40, 11:49:45; 18:49:30, 18:49:35), в повторе 9.04.2017 года (0:53:53, 0:53:58) и 10.04.2017 года (12:24:28, 12:24:33).
- В рамках передачи «România Agricolă» (производства Румынии), транслированной 8.04.2017 года, а также и в рамках передачи от 9.04.2017 года (в повторе 10.04.2017 года в 5:00 и 12:00), размещались спонсоры передачи как вначале, так и в конце – «Передача была предоставлена «ROMVAC» – медикаменты и вакцины для ветеринаров», «Предложение по финансированию «NHR AGROPARTNERS» для комбайнов DEUTZ FAHR, прибыль 0,99%. Предложение действительно в пределах складских запасов. Действует до 31 марта 2016 года. Телефон 021 300 49 06, www.nhr.ro, 8.04.2017 года (13:11:04, 13:11:12, 13:50:21, 13:50:28), 9.04.2017 года (16:32:06, 16:32:14, 17:20:44, 17:20:51) в повторе 10.04.2017 года (5:03:05, 5:03:12, 5:51:43, 5:51:50 и 12:29:17, 12:29:25, 13:17:55, 13:18:02). В то же время в рамках передачи от 9.04.2017 года (17:13:38), в повторе 10.04.2017 года (5:44:37 и 13:10:49) была размещена реклама комбайнов «CLAAS MEGA 350».
- В рамках передачи «Din lumea satului» (производства Румынии), транслированной 8.04.2017 года (в 16:37:57), а также и в рамках передачи от 9.04.2017 года (в 11:43:30, в повторе в 17:23:25, и 10.04.2017 года в 00:17:52), размещались спонсоры передачи как вначале, так и в конце – «Передача была предоставлена «ROMVAC» – медикаменты и вакцины для ветеринаров»: 8.04.2017 года (16:38:13, 17:59:52) и 9.04.2017 года (11:43:47, 13:12:18, в повторе 17:23:42, 18:52:13; и 10.04.2017 года – 00:18:09, 1:46:39).
В то же время в рамках передачи от 8.04.2017 года была размещена реклама «Medax Top»:
Мирча Кетроне, директор по маркетингу, Agro Departament, BASF România: «У нас есть новость – один из самых эффективных продуктов, регулирующих рост.Это «Medax Top», и мы приглашаем фермеров Румынии его использовать» (в 16:40:25); «Он очень гибок в использовании. А в сравнении с другими продуктами, дающими эффект регуляции роста с помощью двух активных веществ – хлорида и проксидиона кальция, имеется как снижение высоты растений, так и мощное развитие корневой системы, что позволяет почти полностью избежать или уменьшить потери из-за падения» (в 16:40:43).
В ходе вышеупомянутой передачи транслировался рекламный ролик «Imuno Instant» от ROMVAC: 8.04.2017 года (в 17:05:34), 9.04.2017 года (в 12:16:56, в повторе в 17:56:51) и 10.04.2017 года в 00:51:18.
- 8.04.2017 года (в 17:31:40), 9.04.2017 года (в 12:04:07, в повторе в 17:44:01) и 10.04.2017 года, в 00:38:28, в рамках передачи «Din lumea satului» (производства Румынии), транслировался репортаж с генеральным директором «ROMVAC» Company Константином Кюрчу, в котором обсуждались достижения компании «ROMVAC»:
Ведущая: «Сказать вам один секрет? Вы знали, что фирма «ROMVAC» является одной из немногих со 100% частным румынским капиталом. Конечно, вы знали. Но я сообщу вам еще кое-что, она уже 50 лет находится среди первых. И я хочу, чтобы мы узнали как и кому мы обязаны этому необычному факту. И я горжусь этим» (в 17:31:40);
Журналист: «Кто такой Константин Кюрчу? Что такое и чем занимается «ROMVAC»?» (в 17:32:36); «Мы должны сказать телезрителям, что «ROMVAC» является одним из самых больших предприятий, производящих медикаменты для ветеринарии, и не только, позднее мы узнаем, что делает «ROMVAC» для Румынии, и не только» (в 17:33:15); «Я хотел вам сказать, и скажу телезрителям, что результаты и то, что эта работа «ROMVAC» продолжается уже почти 50 лет, вы говорите. Практически фирма находится в ваших руках, как вам удалось ее сохранить, сделать такой рентабельной, ведь она рентабельна, насколько мы знаем, и в соответствии с данными статистики. Кто является тем, кто на самом деле руководит этой фирмой?» (в 17:35:35);
Константин Кюрчу, генеральный директор «ROMVAC» Company: «Во-первых, добро пожаловать в компанию «ROMVAC». Меня радует, что посредством передачи «Din lumea satului» мы попали на канал Agro TV, этот телеканал, предназначенный потребителям. Меня радует, что эта возможность представить некоторые достижения нашей компании конечным потребителям (в 17:32:39); «ROMVAC» находится на рынке Румынии давно, 3 года назад мы отмечали 40 лет работы в настоящем месте, но несколько лет мы работали и в другом месте. Таким образом, «ROMVAC» приближается к 50 годам своей деятельности. В настоящий момент можем сказать, что являемся самым крупным производителем данного вида продукции, так как «ROMVAC» производит все, что ему необходимо. А в 1990, так как до тех пор мы производили только вакцины для птицы и мелких животных, и вся птица в то время, до 90 годов, поддерживалась нашими вакцинами. С 90 годов мы начали производство вакцин и для других видов: для крупного рогатого скота, овец, коз, свиней. Важно то, что также с 90 годов мы начали производить и лекарства. Сегодня можем сказать, что в пропорции «ROMVAC» производит 70-75 % лекарств и 20-25 % вакцин» (17:33:28); «Но вернемся к «ROMVAC», я уже говорил, что «ROMVAC» находится на рынке 50 лет» (в 17:35:25); «значит с 1995 фирма «ROMVAC» является компанией со 100% частным румынским капиталом» (в 17:36:37); «В настоящее время «ROMVAC» кредитуется в соответствии с правилами и практикой, внедренной на всех производственных линиях, что является очень важным» (в 17:38:00); «И мы приготовили эту вакцину. В настоящее время «ROMVAC» располагает этой вакциной против болезни «голубого языка» (в 17:46:06); «Благодарю Вас и приглашаю еще посетить «ROMVAC», так как и на самом деле «ROMVAC» имеет что представить животноводам, агро-производителям Румынии, и что является новшеством, «ROMVAC» имеет что представить всем людям, так как в последнее время «ROMVAC» производит особо важные пищевые добавки» (в 17:46:27).
- 9.04.2017 года (в 12:04:07, в повторе в 17:44:01, и 10.04.2017 года – в 00:38:28), в рамках «Din lumea satului» (производства Румынии) было транслировано интервью, в котором появляются: компания «ROMVAC» (в 12:04:14, 12:10:38, 12:12:55), продукт «Imuno Instant» (в 12:04:51, 12:06:15, 12:07:22, 12:08:44, 12:10:55, 12:12:10, 12:12:28, 12:12:34, 12:14:44). В рамках той же передачи транслировался рекламный сюжет (длительностью 5 мин. 32 сек.) об оборудовании для уборки снега, производимом компанией «FARM TECH» Румыния (в 12:46:45, в повторе в 18:26:36, и 10.04.2017 года в 1:21:04).
Письмом № 646-01 от 4 июля 2017 года телеканал «Agro TV Moldova» утверждает следующее:
- «Мы сожалеем об этом и берем на себя всю ответственность за эти нарушения, обязуясь в будущем строго соблюдать положения закона о размещении рекламы.
- В то же время отмечаем, что телеканал «Agro TV Moldova» является тематическим, аполитичным, отражающим весь агро-индустриальный сегмент Республики Молдова. Поэтому некоторые нарушения, отмеченные в рапорте, могут быть объяснены.
- В то же время считаем нужным отметить, что «Jevise» впервые нарушило эти положения и устранило все замечания, отмеченные в рапорте. Исходя из вышеизложенного, для недопущения блокирования работы телеканала «Agro TV Moldova», просим рассмотреть возможность неналожения санкции».
В рамках обсуждения результатов отчета члены Координационного совета по телевидению и радио констатировали, что в этом отношении ситуация внушает тревогу. Все 23 телеканала, подвергнутые мониторингу, явно нарушили нормы размещения рекламы. Самая серьезная ситуация в аудиовизуальных программах отмечена в ошибочном понимании понятия «размещение продукта». Были нарушения и в неотделении рекламных блоков от остальной части программного комплекса оптическими и звуковыми сигналами, превышении длительности вещания рекламы в течение одного часа, предусмотренной Кодексом телевидения и радио, внесении в программные комплексы скрытой рекламы и телемагазина, спонсорство новостных программ, трансляции продвигающих объявлений конкурсов, содержащих ссылки на название или марку алкогольных напитков, непокрытие рекламы, ретранслируемой из другого государства, и др. Члены КСТР предупредили радиовещателей и рекомендовали им более ответственно подходить к размещению рекламы, так как штрафные санкции, предусмотренные Кодексом телевидения и радио, были значительно увеличены.
В соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 года, Координационный совет по телевидению и радио
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить рапорт мониторинга телеканалов «Moldova-1», «Canal 3», «TV 8», «Prime», «CTC Mega», «Euro TV», «Canal 2», «Realitatea TV», «N4», «TVC 21», «Publika TV», «Accent TV», «ITV», «NTV Moldova», «Acasă în Moldova», «FAMILIA DOMASHNIY», «PRO TV CHIŞINĂU», «Jurnal TV», «RTR Moldova», «Ren Moldova», «Exclusiv TV», «ALT TV» и «Agro TV Moldova» в отношении соблюдения условий размещения рекламы, в соответствии с действующим законодательством (за – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН и К. ДУКА).
2. Телеканалам «Moldova-1», «Canal 3», «TV 8», «Prime», «CTC Mega», «Euro TV», «Canal 2», «Realitatea», «N4», «TVC 21», «Publika TV», «Accent TV», «ITV», «NTV Moldova», «Acasă în Moldova», «FAMILIA DOMASHNIY», «PRO TV CHIŞINĂU», «Jurnal TV», «RTR Moldova», «Ren Moldova», «Exclusiv TV», «ALT TV» и «Agro TV Moldova» представить, в пятнадцатидневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением, отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений (за – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН и К. ДУКА).
3. В соответствии с положениями ст.38 (12) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление принимается к исполнению с момента публикации в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и может быть обжаловано в судебной инстанции.
4. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ.
5. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КООРДИНАЦИОННОГО | |
| СОВЕТА ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО | Драгош ВИКОЛ |
| № 15/100. Кишинэу, 4 июля 2017 г. | |