Постановление N 15/93 от 06.07.2020 о рассмотрении деятельности распространителя медиауслуг ООО "SUN COMMUNICATIONS"

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении деятельности распространителя

медиауслуг ООО "SUN COMMUNICATIONS"

№ 15/93  от  06.07.2020

 (в силу 06.07.2020) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 212-220 ст. 745 от 21.08.2020

* * *

Постановлением № 97 от 4 июля 2014 года Совет по телевидению и радио выдал ООО "SUN COMMUNICATIONS" Разрешение на ретрансляцию серии AB № 000251 от 4.07.2014 года для студии кабельного телевидения "Sun TV", на срок 6 лет. Срок действия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000251 от 4.07.2014 года истек 4.07.2020 года.

Заявлением № 1216/20 от 4 июня 2020 года ООО "SUN COMMUNICATIONS" просило Совет по телевидению и радио выдать разрешение на ретрансляцию для студии кабельного телевидения "Sun TV" из мун. Кишинэу, Бэлць, Кахул и г. Яловень на следующий срок действия.

Следует отметить, что заявление о выдаче разрешения на ретрансляцию было рассмотрено на открытом заседании от 30 июня 2020 года.

В рамках открытого заседания член Совета по телевидению и радио Юлиан Рошка отметил, что в адрес Совета по телевидению и радио поступила жалоба от управления образования, молодежи и спорта претуры сектора Ботаника, в которой говорится, что ООО "SUN COMMUNICATIONS", расширяя свои сети, нанесло ущерб одному учебному заведению.

На основании ст.74 Административного кодекса Совет по телевидению и радио переслал в соответствии с функциональной компетенцией данное обращение на рассмотрение Инспекторату полиции Ботаники ДП Кишинэу и НАРОСТИ.

В связи с этим Юлиан Рошка предложил отложить этот вопрос до получения официальной позиции компетентных органов и выяснения всех обстоятельств этого конфликта.

В этом контексте, до разъяснения ситуации, члены Совета по телевидению и радио с общего одобрения решили отложить рассмотрение заявления о выдаче разрешения на ретрансляцию до следующего заседания.

Письмом б/н 3.07.2020 года ООО "SUN COMMUNICATIONS" информирует Совет по телевидению и радио, что администрация предприятия расследовала обстоятельства, изложенные в жалобе управления образования, молодежи и спорта претуры сектора Ботаника, и констатировала следующее:

"Данный кабель является коаксиальным и протянут в 90-е годы прошлого века. Он является частью аналоговой сети "Sun Communications". В соответствии с учетом, ведущимся "Sun Communications", этот кабель обслуживает только 3 абонентов кабельной аналоговой сети с 24 телеканалами и абонентской платой в 65 леев, подключенных в 1995 году.

15 и 16 июня т.г. "Sun Communications" зарегистрировало жалобы от 2 из этих абонентов в связи с отсутствием сигнала ТВ. Во время первой попытки не получилось решить проблему из-за отсутствия доступа на территорию указанного учреждения и неблагоприятных климатических условий (сильный дождь).

20 июня т.г. инженеры "Sun Communications" прошли на территорию учреждения с разрешения сторожа, который пошел позвать администратора. Находясь на территории учреждения, инженеры заметили во дворе испорченный кабель и сумели его починить до появления представителей администрации. Инженерам "Sun Communications" не было нужды залезать на недавно отремонтированную крышу блока A2 учреждения и они не проводили работ на этой крыше (фото IMG_20200701_142136.jpg, которое можно найти на https://omd.md/dets, показывает, что испорченный кабель находится во дворе возле дерева).

Другие фотографии, сделанные инженерами "Sun Communications" на месте (доступные на https://omd.md/dets1) показывают, что этот кабель проходит далее по карнизам балкам отремонтированной крыши. Все же данный кабель протянут в 90-е годы прошлого века, до ремонта крыши. Другими словами, обновление/установка новой крыши на этом корпусе происходила намного позднее прокладки кабеля. Работы по ремонту крыши производились без координации и без участия "Sun Communications". Других работ по обслуживанию кабеля и тем более на крыше "Sun Communications" не проводились. Как следствие "Sun Communications" не несет никакой ответственности за предполагаемую порчу крыши.

Таким образом, утверждения заявителя о том, что 20 июня т.г. "Sun Communications" проводило работы по прокладке кабеля по недавно отремонтированной крыше учебного учреждения, что не было скоординировано соответствующим образом, и что повредило недавно отремонтированную крышу, не соответствуют действительности.

"Sun Communications" не может комментировать утверждения администрации Управления образования, молодежи и спорта о том, что они связывались с представителями "Sun Communications" 23.06.2020 года для выяснения ситуации, и что последние якобы ответили грубо и вели себя неадекватно, так как неизвестны подробности способа, каким связались с "Sun Communications" (лично или по телефону, с кем именно или по какому номеру). При предоставлении соответствующих деталей "Sun Communications" расследует этот инцидент и в случае подтверждения этих фактов примет все необходимые меры.

К сожалению, в случае демонтажа кабеля, проложенного по территории данного учреждения, "Sun Communications" не имеет другого решения для дальнейшего обеспечения этих 3 абонентов услугами ТВ. Для этого было бы необходимо протянуть дополнительный кабель на расстояние приблизительно 300 метров, используя 4-5 столбов электросетей компании "Premier Energy". Большие расходы на протягивание, материалы и аренду столбов, с одной стороны, и небольшое число с маленькой платой абонентов, обслуживаемых этим кабелем, с другой стороны, не позволило бы покрыть издержки этого проекта. Более того, "Sun Communications" планирует постепенный демонтаж своей аналоговой сети и остановку предоставления услуг в аналоговой системе.

Следует отметить, что в соответствии со ст.4 (1) Закона № 28 от 10.03.2016 года "О доступе к собственности и совместном использовании сопутствующей инфраструктуры сетей электронных коммуникаций общего пользования": "Поставщики сетей электронных коммуникаций общего пользования имеют право доступа к публичной или частной собственности и/или совместного использования физической инфраструктуры, в соответствии с настоящим законом, Законом об электронных коммуникациях № 241-XVI от 15 ноября 2007 года и Гражданским кодексом Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года, с целью строительства (установки), обслуживания, демонтажа, замены, переноса или ретехнологизации сетей электронных коммуникаций общего пользования или элементов инфраструктуры, необходимых для их поддержания. Лица, которые владеют или управляют публичной или частной собственностью, в том числе физической инфраструктурой, обязаны добросовестно заключать с этими поставщиками договоры о доступе к собственности и/или о совместном использовании физической инфраструктуры, которыми они владеют или управляют".

В соответствии со ст.3 (4) названного закона, споры между поставщиками сетей и/или услуг электронных коммуникаций общего пользования и лицами, владеющими или контролирующими публичную или частную собственность, включая физическую инфраструктуру, связанных с получением и осуществлением права доступа к собственности и совместного использования физической инфраструктуры и/или сопутствующей инфраструктуры сетей электронных коммуникаций общего пользования решаются НАРОСТИ.

В этом контексте "Sun Communications" открыто для урегулирования этого конфликта Советом по телевидению и радио и/или НАРОСТИ.

В то же время, тем же письмом б/н от 3.07.2020 года ООО "SUN COMMUNICATIONS" просило о внесении вопроса о выдаче разрешения на ретрансляцию "SUN COMMUNICATIONS" в повестку дня Совета по телевидению и радио, так как срок действия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000251 от 4.07.2014 года, владельцем которого является ООО "SUN COMMUNICATIONS", истекает 4.07.2020 года.

В рамках открытого обсуждения на заседании от 6 июля 2020 года член Совета по телевидению и радио Юлиан Рошка отметил, что после переговоров с представителями ООО "SUN COMMUNICATIONS" было констатировано, что предприятие обязуется найти выход из ситуации, убрав кабель с территории детского садика.

В этом контексте Юлиан Рошка заявил, что поддерживает выдачу разрешения на ретрансляцию ООО "SUN COMMUNICATIONS" с условием, чтобы в скором времени кабель был убран с территории детского садика.

В свою очередь председатель Совета по телевидению и радио Драгош Викол подчеркнул, что если даже решение подобных вопросов не относится к компетенции СТР, Совет по телевидению и радио является гарантом общественных интересов в области телевидения и радио, а эта ситуация требует решения.

В соответствии с положениями ст.53-55, 74 и 75 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174 от 8.11.2018 года и на основании документов, представленных названным предприятием, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить заявление № 1216/20 от 4 июня 2020 года на выдачу разрешения на ретрансляцию ООО "SUN COMMUNICATIONS" для кабельной телестудии "Sun TV" из мун. Кишинэу, Бэлць, Кахул и г.Яловень на следующий срок действия в 10 лет (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

1.1. Утвердить оферту аудиовизуальных медиауслуг, ретранслируемых кабельной телестудией "Sun TV" из мун. Кишинэу, Бэлць, Кахул и г.Яловень (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

Аналоговый пакет (приложение № 1 – 46 телеканалов):

1. Moldova-1

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Agro TV Moldova

5. Gurinel TV

6. Jurnal TV

7. NTV Moldova

8. Prime

9. Primul în Moldova

10. Publika TV

11. Tezaur Floc TV

12. TV 8

13. TVR Moldova

14. Bravo TV

15. Canal 2

16. Canal 3

17. CTC Mega

18. Discovery Channel

19. Europa Plus TV

20. Eurosport 1

21. Exclusiv TV

22. ITV

23. Minimax

24. N 4

25. NGC

26. Noroc TV/TV Бэлць*

27. Orhei TV

28. Pro 2

29. Pro TV Кишинэу

30. Ren Moldova

31. RTR Moldova

32. RTVi

33. Televiziunea Centrală

34. TLC

35. TV 1000

36. TV 1000 Action

37. TV 1000 RK

38. TV 5 Monde Europe

39. TVC 21

40. Viasat History

41. Zee TV

42. Здоровое ТВ

43. Мир

44. Моя Планета

45. Ностальгия

46. Охота и Рыбалка

* Телеканал TV Бэлць будет ретранслироваться только в мун. Бэлць, а телеканал Noroc TV только в мун. Кишинэу, Кахул и г. Яловень.

Цифровой пакет (приложение № 2 – 161 телеканал):

1. Moldova-1

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Agro TV Moldova

5. Gurinel TV

6. Jurnal TV

7. NTV Moldova

8. Prime

9. Primul în Moldova

10. Publika TV

11. Tezaur Floc TV

12. TV 8

13. TVR Moldova

14. 10 TV

15. 1+1 International

16. Animal Planet

17. BBC World News HD

18. Bolt

19. Boomerang

20. Bravo TV

21. Busuioc TV

22. Canal 2

23. Canal 3

24. Canal 5

25. Canal Regional

26. Cartoon Network ru

27. Cartoon Network ro

28. Cinema

29. Cinemax 2 HD

30. Cinemax HD

31. CNL

32. CNNi

33. CTC Mega

34. Da Vinci Kids

35. Discovery Channel

36. Discovery Science

37. Discovery Showcase HD

38. Disney Channel

39. DTX

40. DW eng

41. English Club TV

42. Epoque

43. Euronews HD eng

44. Euronews ru

45. Europa Plus TV

46. Eurosport 1

47. Eurosport 2

48. Familia Domashniy

49. Exclusiv TV

50. Fashion TV HD

51. Favorit TV

52. Filmua Drama

53. Fine Living

54. Fox

55. Fox Life

56. France 2 HD

57. France 24 HD eng

58. France 24 HD fr

59. HBO 2 HD

60. HBO 3 HD

61. HBO HD

62. Investigation Discovery

63. ITV

64. Kanal D

65. Kvartal TV

66. MBC

67. Minimax

68. Motor Sport HD

69. MTV European

70. MTV Live HD

71. N 4

72. Naţional 24 Plus

73. Naţional TV

74. NGC

75. NGW

76. Nick Jr.

77. Nickelodeon

78. Nicktoons

79. Noroc TV

80. Orhei TV

81. Paramount Comedy

82. Pro 2

83. Pro TV Кишинэу

84. Rai 1

85. Ren Moldova

86. România TV

87. RTGi

88. RTL

89. RTR Moldova

90. RTVi

91. Ru TV Moldova

92. Setanta Sports 2

93. Setanta Sports 1

94. Setanta Sports HD

95. Setanta Sports+

96. Spike

97. Sport 1

98. Stingray music

99. Televiziunea Centrală

100. TLC

101. Travel Channel HD

102. Travel Mix 4K

103. Travel Mix HD

104. Travel+Adventure

105. Trinitas

106. TV 1000 Balkan ro

107. TV 1000

108. TV 1000 Action

109. TV 1000 RK

110. TV 5 Monde Europe

111. TV Paprika

112. TVC 21

113. TVE Internacional

114. VH1 European

115. Viasat Explorer

116. Viasat History

117. Viasat Nature

118. Viasat Nature/History HD

119. Viasat Sport

120. Vip Comedy HD

121. Vip Megahit HD

122. Vip Premiere HD

123. Zee TV

124. Zona M

125. Авто 24

126. Вопросы и Ответы

127. Детский Мир

128. Драив

129. Еврокино

130. Живая Планета

131. Живи

132. Здоровое ТВ

133. Иллюзион+

134. Интер+

135. История

136. Кинокомедия

137. Киномикс

138. Кинопремьера HD

139. Киносемья

140. Киносерия

141. Кинохит

142. Кухня ТВ

143. КХЛ

144. Малыш

145. Мама

146. Мир

147. Мир 24

148. Мир Premium HD

149. Моя Планета

150. Музыка Первого

151. Настоящее Время HD

152. Наука 2.0

153. Наше Новое Кино

154. Ностальгия

155. Охота и Рыбалка

156. Психология 21

157. Родное Кино

158. Руский Иллюзион

159. Сарафан

160. Союз

161. Усадьба

2. За выдачу разрешения на ретрансляцию ООО "SUN COMMUNICATIONS" уплатить таксу в размере 5000 леев.

Банковские реквизиты для выдачи разрешения на ретрансляцию:

Consiliul Audiovizualului al Republicii Moldova

Chişinău, str. Vlaicu Pârcălab nr.46

c/f: 1006601004024

Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Codul IBAN: MD95TRPAAA142310A00348AA

3. Мотивация результатов голосования записана в протоколе заседания СТР от 6 июля 2020 года, являющемся неотъемлемой частью настоящего постановления.

4. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и службе экономики, финансов и бухгалтерского учета.

5. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и будет опубликовано в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.