Постановление N 160 от 07.11.2014 об исполнении действующего законодательства и условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении действующего законодательства и

условий разрешений на ретрансляцию

№ 160  от  07.11.2014

 (в силу 04.12.2014) 

Мониторул Офичиал № 358-363 ст.1761 от 04.12.2014

* * *

28 июля 2014 года в Координационный совет по телевидению и радио поступила жалоба от группы жителей города Сынджерей – абонентов кабельной сети «Beta» (предприятие-учредитель ООО «ELECHSERVICE-GRUP»). Заявители жаловались на плохое качество предоставляемых услуг (низкий уровень сигнала, особенно во время дождя и ветра).

В результате обращения, поступившего от группы жителей города Сынджерей, КСТР осуществил контроль деятельности предприятия «ELECHSERVICE-GRUP» ООО, учредителя кабельной телестудии «Beta» из г. Сынджерей.

В то же время в период 24-26 сентября 2014 года была проведена проверка деятельности предприятий из мун. Бэлць и районов Единец, Глодень, Рышкань, Дрокия, Дондушень и Сорока: «Vertamar» ООО, «NORDGRUP-TV» ООО, «Megan-TV» АО, «Denavia-TV» ООО, СП «Sun Communications» ООО, «Danord-Service» ООО, «URScom-TV» ООО, «SOR-GREVO» ООО, «Interval-TV» ООО.

В результате проверки были выявлены нарушения действующего законодательства на следующих предприятиях: «Vertamar» ООО, «NORDGRUP-TV» ООО, «Megan-TV» АО, «Denavia-TV» ООО, СП «Sun Communications» ООО, «ELECHSERVICE-GRUP» ООО и «SOR-GREVO» ООО.

I. ООО «Vertamar» (учредитель кабельной телестудии «VTI» из г. Дондушень) не соблюдает условий разрешения на ретрансляцию № 000186 от 10.12.13 г. (приложение № 3). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 13 каналов: Euro TV, Naţional 24 Plus, Boomerang TV, Naţional TV, Alfa&Omega TV, A Film, Moldova Sport, Setanta Sports, Mузыкa первого, УТР, UTV România, TV 1000 и Acasă Gold.

- помимо оферты ретранслируется 4 канала: Ru TV Moldova, Minimax, OTV и Realitatea TV Moldova.

Постановлением КСТР № 29 от 28.02.2014 г. ООО «Vertamar» было вынесено публичное предупреждение за подобные нарушения.

II. ООО «NORDGRUP-TV» (учредитель кабельной телестудии «NORD-TV Grup») не соблюдает условий разрешения на ретрансляцию № 000129 от 17.12.2010 г. А именно:

в мун. Бэлць (приложение № 1) из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслировался 1 канал: Euro TV;

в г. Купчинь (приложение № 2)

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслировались 2 канала: Euro TV и Canal 3;

- помимо оферты ретранслировался 1 канал: Canal 2.

в г. Дрокия (приложение № 7)

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслировались 3 канала: Belarusi TV, Alt TV и TVCi;

- помимо оферты ретранслировались 3 канала: Minimax, Русский иллюзион, Иллюзион +.

Постановлением КСТР № 183 от 15.11.2013 г. на ООО «NORDGRUP-TV» был наложен штраф в размере 5400 леев за подобные нарушения.

Постановлением КСТР № 29 от 28.02.2014 г. ООО «NORDGRUP-TV» было вынесено публичное предупреждение за нарушения ст.29 (7) Кодекса телевидения и радио.

III. АО «Megan-TV» (учредитель кабельной телестудии «TV Prim» из г. Глодень) не соблюдает условий разрешения на ретрансляцию № 000062 от 26.11.2008 г. (приложение № 1). А именно: из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 6 каналов: Alfa&Omega, Trinitas, Axa TV, Money Channel, Accent TV и Mir.

Постановлением КСТР № 29 от 28.02.2014 г. АО «Megan-TV» было объявлено публичное предупреждение за подобные нарушения.

Постановлением КСТР № 64 от 16.05.2014 г. АО «Megan-TV» было объявлено публичное предупреждение за нарушения ст.18, 28, 37 (2) Кодекса телевидения и радио.

IV. ООО «Denavia-TV» (учредитель кабельной телестудии «RTV» из г. Рышкань) не соблюдает условий разрешения на ретрансляцию № 000138 от 25.03.2011 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 7 каналов: Canal 3, Euro TV, Noroc TV, Multimania, TV 1000 RK, TV 1000 Action и TLC;

- помимо оферты ретранслировались 10 каналов: Наше кино, Realitatea TV România, TVCi, Europa Plus TV Moldova, NGC, Ностальгия, Союз, RU Music и Усадьба.

Постановлением КСТР № 29 от 28.02.2014 г. ООО «Denavia-TV» было объявлено публичное предупреждение за подобные нарушения.

V. СП «Sun Communications» ООО (учредитель кабельной телестудии «SUN TV» из мун. Бэлць) не соблюдает условий разрешения на ретрансляцию № 000195 от 4.07.2014 г. (приложение № 2).

А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 6 каналов: Setanta Sports HD, HBO, AXN, Наше кино, Europa Plus TV Moldova и NGC.

VI. ООО «ELECHSERVICE-GRUP» (учредитель кабельной телестудии «Beta» из г. Сынджерей) не соблюдает условий разрешения на ретрансляцию № 000177 от 30.05.2013 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 6 каналов: Euro TV, Gurinel TV, TV XXI, Discovery Channel, Музыка первого и TV 5 Monde;

- помимо оферты ретранслировались 22 канала: Ren Moldova, CTC Mega, Viasat Explorer, Fox, Realitatea România, Перец, TVCi, Acasă în Moldova, Психология 21, Minimax, TV 1000, NGC, Охота и рыбалка, 365 Дней, TV 1000 Action, N 4, TV 7, Bravo, TV 1000 RK, Комедия ТВ, NGW и Интересное ТВ.

VII. ООО «SOR-GREVO» (учредитель кабельной телестудии «STS» из г. Сорока) на момент проведения контроля ретранслировало 36 каналов:

Favorit TV, Busuioc TV, TVCi, TVR, Naţional TV, Мир ТВ, Realitatea TV Moldova, Publika TV, TV 1000 Action, Ru TV Moldova, Беларусь 24, TV 1000 RK, Euronews, Mир 24, Acasă în Moldova, Super TV, Setanta Sport, Eurosport, Bravo, Europa Plus TV Moldova, CTC Mega, Pro TV Chişinău, Canal 3, TV 7, RTR Moldova, NGC, Discovery Channel, N 4, Prime, Интер +, Animal Planet, Sor TV, Canal 2, 1+1, Moldova и Союз), которые не присутствуют в оферте программных комплексов, утвержденной КСТР, так как предприятие расторгло договор об аренде с ООО «NORDGRUP-TV», а новая оферта еще не была утверждена.

В рамках открытого заседания было установлено, что в соответствии с процедурой, после расторжения договора аренды с ООО «NORDGRUP-TV», ООО «SOR-GREVO» должно было представить в КСТР новую оферту ретранслируемых программных комплексов. В то же время следует отметить, что 23 октября 2014 г. Постановлением № 148 Координационный совет по телевидению и радио утвердил новую оферту ретранслируемых программных комплексов ООО «SOR-GREVO». В связи с тем, что во время проведения контроля ООО «SOR-GREVO» не располагало офертой, утвержденной КСТР, члены совета предупредили данное предприятие о необходимости выполнения существующей процедуры.

VIII. 31.10.2014 года в г. Сынджера и с. Доброжа мун. Кишинэу была обнаружена деятельность незарегистрированной кабельной сети, ретранслирующей следующие телеканалы:

- цифровой пакет: Здоровое ТВ, Accent TV, CBS Drama, CBS Reality, CTC Mega, Da Vinci Learning, Детский мир, Детский, Discovery Channel, Discovery Science, Discovery World, Домашние животные, Drive, Euronews, Eurosport, Eurosport 2, Fox, Fox Life, France 24, Gurinel TV, Иллюзион +, Jim Jam, Jurnal TV, TV 1000 Megahit, Mezzo, Minimax, Мир ТВ, Moldova 1, Mooz Dance, Мультимания, N 4, Наше кино, NGW, NGC, Охота и рыбалка, Ретро, Pro TV Chişinău, Психология 21, Publika TV, Радость моя, Ren Moldova, RTG, RTVi, Ru TV Moldova, Русский иллюзион, Русский экстрим и Moldova Sport;

- аналоговый пакет: Super TV, Minimax, TV 7, Moldova 1, Еврокино, Ru TV Moldova, Naţional TV, Favorit TV, N 4, Eurosport, Pro TV Chişinău, Viasat Nature, Acasă în Moldova, RTR Moldova, CTC Mega, Publika TV, Accent TV, Prime, TV XXI, NGC, Jurnal TV, Canal 2, Bravo, Ren Moldova, Охота и рыбалка, Europa Plus TV Moldova, Viasat Explorer, Наше кино, Viasat History, TV 1000 Action, Discovery Channel, TV 1000 RK, Drive, Fox, Moldova Sport, Мир ТВ, TV 1000 Megahit, Мультимания, Discovery Science, Fox Life, Иллюзион +, Eurosport 2, TV 1000, Realitatea TV Moldova, Discovery World, Русский иллюзион и Здоровое ТВ.

В ходе заседания в результате открытого обсуждения члены КСТР предупредили предприятия ООО «NORDGRUP-TV» и ООО «SOR-GREVO» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР, а рассмотрение вопроса об исполнении действующего законодательства и условий разрешения на ретрансляцию СП «Sun Communications» ООО было отложено по просьбе представителя предприятия.

На основании установленных фактов и в соответствии со ст.28, 29, 37, 38 и 40 Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Наложить штраф в размере 5400 леев на предприятие ООО «Vertamar», учредителя кабельной телестудии «VTI», согласно ст.38 (2) e) и (3) b) Кодекса телевидения и радио за повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000186 от 10.12.13 г. и приложения № 3 к разрешению, выданному ООО «Vertamar».

2. Вынести публичное предупреждение «Megan-TV» АО, учредителю кабельной телестудии «TV Prim», согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000062 от 26.11.2008 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному АО «Megan-TV».

3. Наложить штраф в размере 3600 леев на предприятие ООО «Denavia-TV», учредителя кабельной телестудии «RTV», согласно ст.38 (2) e) и (3) b) Кодекса телевидения и радио за нарушения ст.28 (1), ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000138 от 25.03.2011 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «Denavia-TV».

4. Вынести публичное предупреждение ООО «ELECHSERVICE-GRUP», учредителю кабельной телестудии «Beta» из г. Сынжерей, согласно ст.38 (2) e), (3) b) Кодекса телевидения и радио за повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000177 от 30.05.2013 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «ELECHSERVICE-GRUP».

5. Предприятиям ООО «Vertamar», ООО «NORDGRUP-TV», ООО «Denavia-TV» и ООО «ELECHSERVICE-GRUP» немедленно прекратить ретрансляцию телеканалов, не предусмотренных офертой программных комплексов, утвержденной КСТР.

6. Обратиться в органы внутренних дел по поводу незаконной деятельности по ретрансляции телеканалов в г. Сынджера и с. Доброжа мун. Кишинэу и просить о вынесении соответствующих санкций.

7. Банковские реквизиты для оплаты штрафов:

Ministerul Finanţelor - Trezoreria de Stat

cod fiscal: 1006601000037

cont de decontare: 33114001

cont trezorerial: 12301 XX XXXX

XX – код налоговой инспекции, где обслуживается экономический агент

XXXX – код населенного пункта, где экономический агент взят на учет налоговой инспекцией.

8. Управлению контроля и цифровых технологий провести повторную проверку указанных предприятий и их филиалов по вопросу исполнения настоящего постановления.

9. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и службе экономики, финансов и бухгалтерского учета.

10. Настоящее постановление опубликовать в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.