Постановления

Постановление N 1694 от 12.06.2018 о внесении изменений и дополнений в Положение о статусе наблюдателей и процедуре их аккредитации, утвержденное Постановлением Центральной избирательной комиссии № 332 от 24 октября 2006 года

Тип документа: Постановления
Дата принятия: 12.06.2018

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о внесении изменений и дополнений в Положение о статусе наблюдателей

и процедуре их аккредитации, утвержденное Постановлением Центральной

избирательной комиссии № 332 от 24 октября 2006 года

№ 1694 от 12.06.2018

(в силу 10.09.2018)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 295-308 ст. 1207 от 10.08.2018

* * *

В целях обеспечения единообразного применения законодательства и избирательных процедур, а также для приведения существующих норм, касающихся статуса наблюдателей и процедуре их аккредитации, в соответствие с положениями Кодекса о выборах и национального законодательства в области защиты персональных данных, на основании ч.(2) ст.18, п.с) ч.(1) ст.22, ст.68 Кодекса о выборах, Закона № 133 от 8 июля 2011 года о защите персональных данных Центральная избирательная комиссия

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Положение о статусе наблюдателей и процедуре их аккредитации, утвержденное Постановлением Центральной избирательной комиссии № 332 от 24 октября 2006 года, внести следующие изменения и дополнения:

1) пункт 2 изложить в следующей редакции:

«2. Наблюдатели осуществляют свою деятельность в соответствии с действующим законодательством Республики Молдова.»;

2) в пункте 5 после текста «при Центральной избирательной комиссии» добавить текст « , которые могут осуществлять мониторинг избирательного процесса, », а после слов «на территории Республики Молдова» добавить текст « , в том числе сформированные для избирателей Республики Молдова, проживающих в территориально-административных единицах левобережья Днестра (Приднестровье), в муниципии Бендер и некоторых населенных пунктах района Кэушень, »;

3) в пункте 7 третье предложение дополнить в конце текстом «или же второго уровня, в зависимости от случая»;

4) в пункте 8 после слов «на территории Республики Молдова» добавить текст « , в том числе сформированные для избирателей Республики Молдова, проживающих в территориально-административных единицах левобережья Днестра (Приднестровье), в муниципии Бендер и некоторых населенных пунктах района Кэушень, »;

5) пункт 9 изложить в следующей редакции:

«9. Для аккредитации наблюдателей подаются следующие документы:

1) В случае национальных наблюдателей:

a) заявление со стороны учреждения, запрашивающего аккредитацию наблюдателей;

b) общественные объединения представляют копию выдержки из Государственного реестра некоммерческих организаций, выданной не позднее чем за 6 месяцев до даты представления;

c) форма заявления на аккредитацию национального наблюдателя, заполненная по образцу, приведенному в приложении № 1 к Положению. Форма заполняется каждым кандидатом;

d) копия действующего документа, удостоверяющего личность (удостоверения личности или временного удостоверения личности с отметкой о гражданстве Республики Молдова) каждого кандидата;

e) копия действующего паспорта (для аккредитации национальных наблюдателей на образованные за пределами страны избирательные участки).

2) В случае международных наблюдателей:

a) заявление со стороны учреждения, запрашивающего аккредитацию наблюдателей;

b) общественные объединения представляют копии устава и свидетельства о регистрации в компетентном органе;

c) форма заявления на аккредитацию международного наблюдателя, заполненная по образцу, приведенному в приложении № 2 к Положению. Форма заполняется каждым кандидатом;

d) копия действующего паспорта иностранного гражданина (проездного документа);

Заявки с неполным комплектом документов отклоняются.»;

6) в пункте 14 число «2» заменить числом «3»;

7) в пункте 15 слова «со дня аккредитации» заменить словами «со дня вступления в силу постановления об аккредитации»;

8) в пункте 18 в шестой черточке после слов «получать копии» добавить слова «постановлений и», а текст в восьмой черточке дополнить после слов «безопасность голосования» текстом «или защиту персональных данных»;

9) в пункте 19 текст «- соблюдать положения Закона № 133 от 8 июля 2011 года о защите персональных данных» заменить текстом «- обеспечить в соответствии с положениями Закона № 133 от 8 июля 2011 года конфиденциальность и соответствие обработки персональных данных, к которым получает доступ, и не должен использовать/ обрабатывать данные в иных непредусмотренных целях, а также разглашать данные, ставшие ему известными при осуществлении своей деятельности, даже после прекращения работы в качестве наблюдателя.»;

10) в пункте 21 текст «(Официальный монитор Республики Молдова, 1995 год, № 6, ст.54)» заменить текстом «, с последующими изменениями и дополнениями»;

11) пункт 22 дополнить в конце текстом «с учетом соблюдения прав и обязанностей, предусмотренных в п.18 и п.19 настоящего положения и в Кодексе о выборах»;

12) в пункте 24 слова «независимого кандидата» заменить текстом «конкурента на выборах, инициативной группы, участника на референдуме»;

13) положение дополнить пунктом 27 следующего содержания:

«27. За несоблюдение норм, касающихся защиты персональных данных, наблюдатель несет ответственность в соответствии с действующим законодательством. Ответственность, в случае наступления таковой, налагается уполномоченными органами за действия/бездействия, совершенные наблюдателем.»;

14) Приложение № 1 изложить в новой редакции:

«Приложение № 1

к Положению о статусе наблюдателей

и процедуре их аккредитации

Центральной избирательной комиссии/

Окружному избирательному совету

ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ

на аккредитацию в качестве национального наблюдателя

1.	Фамилия
2.	Имя
3.	Дата рождения (день, месяц, год)
4.	Государственный идентификационный номер (IDNP)
5.	Гражданство
6.	Серия и номер документа, удостоверяющего личность
7.	Дата и место выдачи документа, удостоверяющего личность
8.	Срок действия (день, месяц, год)
9.	Организация / Учреждение, которую/ое представляю (полное название, адрес, телефон, факс, e-mail)
10.	Я проходила(а)/не проходил(а) курсы по обучению в области выборов (дата и тема обучения) (заполняется по желанию)
11.	Я ранее принимал(а)/не принимал(а) участие в качестве наблюдателя (дата и тип выборов) (заполняется по желанию)
12.	Контактная информация (e-mail, телефон)
* Даю согласие на обработку касающихся меня персональных данных Центральной избирательной комиссией / окружным избирательным советом для аккредитации в качестве наблюдателя, а также в статистических целях в течение срока, необходимого для реализации таковых. С правами субъекта персональных данных, установленными в ст.12-18 Закона № 133 от 8 июля 2011 года о защите персональных данных, я ознакомлен(а). * Заявляю под собственную ответственность, что я ознакомился(ась) с правовыми положениями, касающимися защиты персональных данных, и согласен(на) хранить конфиденциальность ставших мне известными персональных данных в ходе проводимой деятельности, в том числе после прекращения работы в качестве наблюдателя.
Дата заполнения
Подпись (как в удостоверении личности)

Прилагается: копия удостоверения личности».

15) Приложение № 2 считать Приложением № 3;

16) Приложение № 2 изложить в новой редакции:

«Приложение № 2

к Положению о статусе наблюдателей

и процедуре их аккредитации

Центральной избирательной комиссии

ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ

на аккредитацию в качестве международного наблюдателя

APPLICATION FORM

for the accreditation as a foreign (international) observer

1.	Фамилия Family name
2.	Имя First name
3.	Дата рождения (день, месяц, год) Date of birth (day, month, year)
4.	Гражданство Citizenship
5.	Серия, номер и тип паспорта (дипломатический, официальный, обычный) Passport number and type: (diplomatic, official, ordinary)
6.	Дата и место выдачи паспорта Date and place of issue of passport
7.	Действителен до (день, месяц, год) Valid until (day, month, year)
8.	Организация, которую представляю (полное название, адрес, телефон, факс, e-mail) Represented organization (full name, address, phone, fax, e-mail)
9.	Занимаемая должность и место работы Position and place of work
10.	Контактная информация (e-mail, номер стационарного, мобильного телефона) Contact information of the applicant (e-mail, mobile, telephone)
11.	Дата прибытия в Республику Молдова Arrival date in the Republic of Moldova
12.	Дата отъезда из Республики Молдова Departure date from the Republic of Moldova
* Даю согласие на обработку касающихся меня персональных данных Центральной избирательной комиссией / окружным избирательным советом для аккредитации в качестве наблюдателя, а также в статистических целях в течение срока, необходимого для реализации таковых. С правами субъекта персональных данных, установленными в ст.12-18 Закона № 133 от 8 июля 2011 года о защите персональных данных, я ознакомлен(а). * Заявляю под собственную ответственность, что я ознакомился(ась) с правовыми положениями, касающимися защиты персональных данных, и согласен(на) хранить конфиденциальность ставших мне известными персональных данных в ходе проводимой деятельности, в том числе после прекращения работы в качестве наблюдателя. * I hereby express my consent to the processing of my personal by the Central Election Commission, for the accreditation as an observer, as well as for statistical purposes, for the period necessary to achieve the above mentioned activities. I hereby declare that I′m informed about the rights of the subject of personal data, as established in the Articles 12 to 18 of the Law No. 133 of 8 July 2011 on Personal Data Protection. * I declare, on my own responsibility, that I am aware of the legal stipulations regarding the protection of personal data and I consent to respect the confidentiality of the data that became known to me in my activity carried out, including after the completing of the observer status.
Дата заполнения Date
Подпись Signature		».

2. Настоящее постановление размещается на официальном сайте Центральной избирательной комиссии и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОЙ
ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ	Алина РУССУ
СЕКРЕТАРЬ ЦЕНТРАЛЬНОЙ
ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ	Вячеслав АГРИГОРОАЕ
№ 1694. Кишинэу, 12 июня 2018 г.