Постановление N 19/90 от 27.05.2015 об исполнении действующего законодательства и условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении действующего законодательства и

условий разрешений на ретрансляцию

№ 19/90  от  27.05.2015

 (в силу 12.06.2015) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова № 144-149 ст. 1014 от 12.06.2015

* * *

В период 28 апреля – 8 мая 2015 года была проведена проверка деятельности следующих распространителей программ из муниципиев Кишинэу и Бэлць, районов Стрэшень, Окница, Бричень, Дондушень, Сорока, Единец, Фэлешть, Сынджерей, Рышкань, Глодень и Дрокия: ООО «ALTERNATIV TV», СП «ORANGE MOLDOVA» ООО, ООО «ART-CLUB», ООО «CVINTA-GRUP», ООО «Telemob Com», ООО «SOR-GREVO», ООО «URScom-TV», ООО «Interval TV», ООО «TV SAT», ООО «Danord-Service», АО «Megan-TV», СП «Sun communications» ООО, ООО «TV REPUBLICA», ООО «IURTAŞ-NORD», ООО «GLAVSLAVIA», ООО «NICSIL-TV», ООО «Radivaxplus-TV» и ООО «Chihaivis».

В результате проверки были выявлены нарушения действующего законодательства на следующих предприятиях: ООО «ALTERNATIV TV», ООО «TV SAT», ООО «Danord-Service», СП «Sun communications» ООО, ООО «TV Republica», ООО «NICSIL-TV», ООО «ART-CLUB», ООО «Chihaivis», ООО «Radivaxplus-TV» и СП «ORANGE MOLDOVA» ООО.

Следует отметить, что 6 мая 2015 года в г.Глодень была выявлена незаконная деятельность по ретрансляции телеканалов «Megan-TV» АО. Предприятие работало ранее на основании разрешения на ретрансляцию № 000062 из 26.11.08 г., но срок действия истек 26.11.2014 г. Таким образом, на момент контроля названное предприятие ретранслировало следующие каналы ТВ:

Moldova-1, TV 7, TV Prim, Realitatea TV RO, Pro TV Chişinău, Bravo, Realitatea TV MD, Canal 2, Canal 3, Eurosport, Prime, CTC Mega, Busuioc TV, Moldova Sport, Мир ТВ, N 4, Vocea Basarabiei TV, RTR Moldova, Animal Planet, Minimax, Gurinel TV, Publika TV, Favorit TV, Discovery Channel, Cartoon Network, Super TV, Acasă în Moldova, Fox Life, Беларусь 24, B 1, Jurnal TV, Fox Crime, Ren Moldova, TVR 1, NGC, TV 5 Monde, Euronews, BBC World, Naţional TV и Ru TV Moldova.

I. ООО «ALTERNATIV TV» (учредитель телестудии «ALTERNATIV-TV» из мун.Кишинэу) не соблюдает условия лицензии на вещание серии AA № 073698 от 26.01.2010 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 4 канала: Moldova Sport, Ru TV Moldova, Favorit TV и N 24 Plus;

- помимо оферты ретранслируются 3 канала: RTR Moldova, Fox Life и Беларусь ТВ.

II. «TV SAT» ООО (учредитель телестудии TV “TV SAT” из г.Фэлешть) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии АВ № 000200 от 4.03.2015 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 5 каналов: Agro TV, IQ, Noroc TV, N 24 Plus и TV 5 Monde;

- помимо оферты ретранслируются 4 канала: собственный канал для размещения рекламы, Setanta Sports, Парк Развлечений и NGW.

III. “Danord-Service” ООО (учредитель телестудии «DG-TV» из г.Сорока) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии АВ № 000192 от 30.05.2014 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 7 каналов: Canal 3, Alt TV, TVC 21, Busuioc TV, Sport 1, TV 5 Monde и Boomerang;

IV. СП «Sun Communications» ООО (учредитель телестудии «Sun TV») не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии АВ № 000195 от 4.07.2014 г. А именно:

мун.Бэлць (приложение № 2 – цифровой пакет):

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 12 каналов: НТВ ПЛЮС Кинолюкс, Europa Plus TV Moldova, Детский Мир, Телекафе, DW, Еврокино, TV Bulgaria, BBC World, Мать и Дитя, Rai Uno, Al Jazeera и HBO Comedy;

- помимо оферты ретранслируются 2 канала: Русский Иллюзион и Кухня ТВ.

V. «TV Republica» ООО (учредитель телестудии «Republica TV») не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии АВ № 000197 от 21.11.2014 (приложение № 1). А именно:

мун.Бэлць:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 35 каналов: Canal 2, Euro TV, Naţional TV, N 24 Plus, Alt TV, Da Vinci Learning, Viasat Sport, CNL, TV 1000, TV 1000 Ation, TV 1000 РК, Мир Сериала, Viasat Explorer, Viasat History, Viasat Nature, СПАС ТВ, O TV, TV 5 Monde, Amazing Life, Мир 24, Радость Моя, Alfa Omega, Gurinel TV, Наше Кино, Телеклуб, Мультимания, Успех, Загородная Жизнь, Мужской, КХЛ, Nano TV, Живи ТВ, ОСТ ТВ, Иллюзион + и Русский Экстрим;

- помимо оферты ретранслируются 22 канала: РБК, Драйв, Кухня ТВ, Много ТВ, Europa Plus TV Moldova, Euronews, Busuioc TV, Здоровое ТВ, Info Channel, Bălţi TV, Eurosport, Eurosport 2, NGW, NGC, Discovery Channel, Охота и Рыбалка, Россия 24, 365 Дней, Minimax, Усадьба, Союз и Realitatea TV.

VI. «NICSIL-TV» ООО (учредитель телестудии «NicSil TV» из с.Никорень р-на Дрокия) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии АВ № 000109 от 9.06.2010 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 6 каналов: Euro TV, Alt TV, Ru TV Moldova, TVC 21, TV 5 Monde и Acasă în Moldova;

- помимо оферты ретранслируются 4 канала: Boomerang, U TV, Realitatea TV и România TV.

VII. «ART-CLUB» ООО (учредитель телестудии «ART-TV» из г.Стрэшень) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии АВ № 000193 от 20.06.2014 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 6 каналов: Alt TV, Alfa Omega, RTVi, Noroc TV, Мир 24 и DW;

- помимо оферты ретранслируются 10 каналов: Карусель, CTC Mega, Bravo, РБК, Спорт 1, Индия ТВ, 365 Дней, TV 7, RTR Moldova и Art TV.

Постановлением КСТР № 2/8 от 10.02.2015 г. предприятие «ART-CLUB» ООО было публично предупреждено за подобные нарушения.

VIII. «Chihaivis» ООО (учредитель телестудии «VIS TV» из с.Гримэнкэуць р-на Бричень) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии АВ № 000112 от 22.06.2010 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 5 каналов: Canal X, Euro TV, Alt TV, Naţional TV и Super TV;

- помимо оферты ретранслируется канал Mega TV.

IX. «Radivaxplus-TV» ООО (учредитель телестудии «MI-TV» из с.Михэйлень р-на Рышкань) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии АВ № 000097 от 25.02.2010 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 канала: N 24 Plus и TV 1000 РК;

X. СП «ORANGE MOLDOVA» AО (учредитель телестудии посредством сотовой мобильной сети «ORANGE MOLDOVA») не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии АВ № 000182 от 12.09.2013 (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 3 канала: Realitatea TV, Publika FM и Europa Plus Moldova.

В ходе открытого заседания члены КСТР обратили внимание предприятий ООО «ALTERNATIV TV», ООО «TV SAT», ООО «Chihaivis», ООО «NICSIL-TV» и «Radivaxplus-TV» ООО на необходимость строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

В то же время рассмотрение деятельности СП «ORANGE MOLDOVA» AО было отложено для дополнительных уточнений.

На основании установленных фактов и в соответствии со ст.28, 29, 37, 38 и 40 Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Вынести публичное предупреждение ООО «Danord-Service», учредителю кабельной телестудии «DG-TV» из г.Сорока, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000192 от 30.05.2014 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «Danord-Service» (За – (9), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Д. ВИКОЛ).

2. Вынести публичное предупреждение СП «Sun Communications» ООО, учредителю кабельной телестудии «SUN TV» из мун.Бэлць, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000192 от 30.05.2014 г. и приложения № 2 к разрешению, выданному СП «Sun Communications» ООО (За – (9), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Д. ВИКОЛ).

3. Вынести публичное предупреждение ООО «TV Republica», учредителю кабельной телестудии «Republica TV» из мун.Бэлць, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000197 от 21.11.2014 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «TV Republica» (За – (9), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Д. ВИКОЛ).

4. Вынести публичное предупреждение ООО «ART-CLUB», учредителю кабельной телестудии «ART-TV» из г.Стрэшень, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000193 от 20.06.2014 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «ART-CLUB» (За – (9), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Д. ВИКОЛ).

5. Обратиться в органы внутренних дел по вопросу незаконной деятельности по ретрансляции телеканалов в г.Глодень и просить о вынесении санкций виновным лицам (За – (8) Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Д. ВИКОЛ).

6. Предприятиям ООО «ALTERNATIV TV», ООО «TV SAT», СП «Sun communications» ООО, ООО «TV Republica», ООО «NICSIL-TV», ООО «ART-CLUB» и ООО «Chihaivis» немедленно прекратить ретрансляцию телеканалов, не предусмотренных офертой программных комплексов, утвержденной КСТР.

7. Управлению контроля и цифровых технологий провести повторную проверку указанных предприятий и их филиалов по вопросу исполнения настоящего постановления.

8. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий.

9. Настоящее постановление опубликовать в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.