Постановление N 191 от 12.12.2014 об исполнении действующего законодательства и условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении действующего законодательства

и условий разрешений на ретрансляцию

№ 191  от  12.12.2014

 (в силу 23.01.2015) 

Мониторул Офичиал № 11-21 ст.99 от 23.01.2015

* * *

В период 13-14 ноября 2014 года была проведена проверка деятельности следующих предприятий из районов Хынчешть и Яловень: ООО «PETIN-TV», ООО «ILIXAR-BIS», ООО «TV Carp», ООО «Spectral Grup», ООО «REBDACONS», ООО «RAZNET», ООО «MODUMTEH», ООО «OLVELTEL» и ООО «VIC GRUP TV».

Позднее, 8 декабря 2014 года, во исполнение Постановления КСТР № 184 от 28.11.2014 г. была проведена проверка деятельности предприятия СП «FOCUS-SAT» ООО.

Также предлагаются к рассмотрению результаты проверки СП «Sun Communications» ООО, которые были включены в повестку открытого заседания от 7 ноября 2014 года, но были отложены по просьбе представителя вышеназванного предприятия.

В результате проверки были выявлены нарушения действующего законодательства на следующих предприятиях: ООО «RAZNET», ООО «PETIN-TV», ООО «ILIXAR-BIS», ООО «MODUMTEH», ООО «REBDACONS», ООО «VIC GRUP TV», СП «Sun Communications» ООО и СП «FOCUS-SAT» ООО.

I. ООО «RAZNET» (учредитель кабельной телестудии «Răzeni TV» из ком. Рэзень р-на Яловень) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию № 000190 от 17.04.2014 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 канала: Bravo и TV 5 Monde.

II. ООО «PETIN-TV» (учредитель кабельной телестудии «SGD» из с. Сарата Галбенэ р-на Хынчешть) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию № 000154 от 29.03.2012 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 8 каналов: Noroc TV, Busuioc TV, Euro TV, Accent TV, TVC 21, Acasă Gold, Alt TV и CNL;

- помимо оферты ретранслируется 6 каналов: Super TV, Индия ТВ, TV XXI, Etno TV, Интересное ТВ и Cartoon Network.

Постановлением КСТР № 112 от 25.07.2014 г. предприятию «PETIN-TV» ООО было вынесено публичное предупреждение за подобные нарушения.

III. ООО «ILIXAR-BIS» (учредитель кабельной телестудии «Lăpuşna TV» из г. Хынчешть) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию № 000142 от 19.04.2011 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 9 каналов: Euro TV, Accent TV, TVR, Naţional TV, Naţional 24 Plus, Gurinel TV, Moldova Sport, TV 5 Monde и Deutsche Welle;

- помимо оферты ретранслируется 1 канал: Minimax.

Постановлением КСТР № 112 от 25.07.2014 г. предприятию «ILIXAR-BIS» ООО было вынесено публичное предупреждение за подобные нарушения.

IV. ООО «MODUMTEH» (учредитель кабельной телестудии «P-TV» из с. Зымбрень р-на Яловень) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию № 000189 от 19.03.2014 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 12 каналов: Canal 3, Publika TV, Euro TV, Alt TV, Noroc TV, Gurinel TV, Acasă în Moldova, Moldova Sport, RTR Moldova, Naţional 24 Plus, TVR и TV 5 Monde;

- помимо оферты ретранслируется 7 каналов: N 4, Союз, РТР Планета, 2x2, Пятница, Охота и рыбалка и 1 Music Channel.

V. ООО «REBDACONS» (учредитель кабельной телестудии «Rise-TV» из с. Костешть р-на Яловень) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию № 000137 от 25.03.2011 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется канал Euro TV;

- помимо оферты ретранслируется канал Trinitas.

VI. СП «Sun Communications» ООО (учредитель кабельной телестудии «SUN TV» из мун. Бэлць) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию № 000195 от 4.07.2014 г. (приложение № 2).

А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 6 каналов: Setanta Sports HD, HBO, AXN, Наше кино, Europa Plus TV Moldova и NGC.

VII. ООО «VIC GRUP TV» (учредитель кабельной телестудии «VIC TV» из с. Пухой р-на Яловень) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию № 000098 от 18.03.2010 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 3 канала: Mир TВ, RTVi и TV 5 Monde;

- помимо оферты ретранслируются 3 канала TVRi, Moя Планетa и Наше кино.

VIII. СП «FOCUS-SAT» ООО (учредитель телестудии «FOCUS-SAT» из мун. Кишинэу) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000187 от 20.12.2013 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 29 каналов: Prime, Pro TV Chişinău, Euro TV, CTC Mega, Jurnal TV, A Film, Canal 2, Acasă în Moldova, Mooz Dance, Antena 2, Antena 3, Antena 4 (Euforia Lifestyle), Naţional TV, Naţional 24 Plus, Realitatea TV, TV 5 Monde, Favorit TV, Etno TV, Mynele TV, Minimax, Cartoon Network/TCM, VH 1, Eurosport, NGC, NGW, Discovery Channel, Animal Planet, CNN и TVR;

- помимо оферты ретранслируются 6 каналов: CCTV News, România TV, Speranţa TV, U TV, 1 Music Channel и RU Music.

Постановлением КСТР № 184 от 28.11.2014 г. предприятию СП «FOCUS-SAT» ООО было вынесено публичное предупреждение за подобные нарушения.

В результате открытого рассмотрения результатов контроля установлено, что своими действиями предприятия ООО «PETIN-TV», ООО «ILIXAR-BIS», ООО «MODUMTEH» и СП «FOCUS-SAT» ООО нарушили условия положения разрешений на ретрансляцию, а также ст.28 (1) и ст.29 (7) Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию. В то же время, принимая во внимание незначительность нарушений, обнаруженных в работе компаний ООО «RAZNET», ООО «REBDACONS», ООО «VIC GRUP TV» и СП «Sun Communications» ООО, члены КСТР предупредили их о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

На основании установленных фактов и в соответствии со ст.28, 29, 37, 38 и 40 Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Наложить штраф в размере 1800 леев на предприятие ООО «PETIN-TV», учредителя кабельной телестудии «SGD» из с. Сарата Галбенэ р-на Хынчешть, согласно ст.38 (2) e) и (3) b) Кодекса телевидения и радио за повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000154 от 29.03.2012 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «PETIN-TV».

2. Наложить штраф в размере 5400 леев на предприятие ООО «ILIXAR-BIS», учредителя кабельной телестудии «Lăpuşna TV» из г. Хынчешть, согласно ст.38 (2) e) и (3) b) Кодекса телевидения и радио за повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000142 от 19.04.2011 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «ILIXAR-BIS».

3. Вынести публичное предупреждение ООО «MODUMTEH», учредителю кабельной телестудии «P-TV» из с. Зымбрень р-на Яловень, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000189 от 19.03.2014 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «MODUMTEH».

4. Наложить штраф в размере 5400 леев на предприятие СП «FOCUS-SAT» ООО, учредителя телестудии «FOCUS-SAT» из мун. Кишинэу, согласно ст.38 (2) e) и (3) b) Кодекса телевидения и радио за повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000187 от 20.12.2013 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному СП «FOCUS-SAT» ООО.

5. Предприятиям ООО «PETIN-TV», ООО «ILIXAR-BIS», ООО «MODUMTEH» и СП «FOCUS-SAT» ООО немедленно прекратить ретрансляцию телеканалов, не предусмотренных офертой программных комплексов, утвержденной КСТР.

6. Предприятиям ООО «PETIN-TV», ООО «ILIXAR-BIS», ООО «MODUMTEH» и СП «FOCUS-SAT» ООО немедленно восстановить ретрансляцию телеканалов, предусмотренных офертой программных комплексов, утвержденной КСТР.

7. Банковские реквизиты для оплаты штрафов:

Ministerul Finanţelor - Trezoreria de Stat

cod fiscal: 1006601000037

cont de decontare: 33114001

cont trezorerial: 12301 XX XXXX

XX – код налоговой инспекции, где обслуживается экономический агент

XXXX – код населенного пункта, где экономический агент взят на учет налоговой инспекцией.

8. Оштрафованным предприятиям в 5-дневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением (получение постановления заказным письмом) представить КСТР доказательство оплаты штрафа.

9. Управлению контроля и цифровых технологий провести повторную проверку указанных предприятий и их филиалов по вопросу исполнения настоящего постановления.

10. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и службе экономики, финансов и бухгалтерского учета.

11. Настоящее постановление опубликовать в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.