Постановление N 194 от 18.12.2014 об исполнении Постановления КСТР № 192 от 3.12.2013 года "О подведении итогов Конкурса по отбору проектов аудиовизуальных программ, производство которых будет финансироваться из Фонда поддержки радиовещателей, на 2013 год, объявленного постановлениями КСТР № 136 от 12 сентября 2013 г., № 158 от 26 сентября 2013 г. и № 165 от 24 октября 2013 г."

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении Постановления  КСТР № 192 от 3.12.2013 года  «О

подведении итогов Конкурса по отбору проектов аудиовизуальных

программ,производство которых будет финансироваться из Фонда

поддержки  радиовещателей,  на  2013  год, объявленного

постановлениями КСТР № 136 от 12 сентября 2013 г.,

№ 158 от 26 сентября 2013 г. и № 165 от 24 октября 2013 г.»

№ 194  от  18.12.2014

 (в силу 26.12.2014) 

Мониторул Офичиал № 386-396 ст.1967 от 26.12.2014

* * *

Постановлением КСТР № 192 от 3.12.2013 года были подведены итоги конкурса по отбору проектов аудиовизуальных программ, производство которых финансировалось из Фонда поддержки радиовещателей, и выделению денежных средств для реализации предложенных проектов.

В соответствии с положениями Постановления КСТР № 192 от 3.12.2013 года названные предприятия должны были реализовать проекты аудиовизуальных программ, выигравших конкурс, и транслировать их в период с 1.01.2014 года по 31.08.2014 года. Также до 30.09.2014 года они были обязаны представить в КСТР копию созданной и транслированной передачи и документы, подтверждающие расходы на реализацию аудиовизуальных проектов.

Таким образом, в результате мониторинга программ, представленных в КСТР, было установлено следующее.

«Urania FM» ООО, учредитель телеканала «NTS», представило проект передачи «Жив извор» (Izvorul viu) в секции «Продвижение языкового и национально-культурного достояния. Поддержка языковой культуры этнических меньшинств».

В соответствии с финансовым отчетом и представленными в КСТР записями передач, было реализовано 11 передач. Но в соответствии с проектом общий объем вещания составлял 5 часов 30 минут, а до сих пор было реализовано только 4 часа 11 минут 2 секунды. Радиовещателю следует реализовать объем в 1 час 18 минут 58 секунд.

В ходе открытого заседания представитель «Urania FM» ООО попросил дополнительный срок для реализации аудиовизуальных передач в объеме оставшегося времени и продолжение финансирования проекта. В результате открытого обсуждения члены КСТР решили выделить финансовые средства на создание 10 передач по 20 минут каждая.

«SATELROM-TV» ООО, учредитель телеканала «TV Drochia», представило проект передачи «Soluţii practice şi legale pentru victimele violenţei în familie» в секции «Темы общественного значения».

Телеканал «TV Drochia» должен был создать 12 передач по 30 минут, 2 дискуссионные передачи длительностью по 60 минут и 2 телемарафона по 180 минут, а также 3 социальных и 2 рекламных ролика.

Радиовещатель реализовал 8 передач, 2 рекламных ролика о передаче «Soluţii practice şi legale pentru victimele violenţei în familie» и 1 социальный ролик. Также в соответствии с представленными записями была создана только одна передача-телемарафон «Ajută o familie» длительностью 17 минут 20 секунд.

Таким образом, «TV Drochia» должна была создать передачи общим объемом 6 часов, а реализованные программы длились 2 часа 51 минуту 2 секунды. Радиовещателю следует реализовать цикл из 4 тематических передач объемом в 3 часа 8 минут 58 секунд, 2 дискуссионные передачи длительностью по 60 минут, 1 телемарафон на 180 минут и 1 социальный ролик.

В ходе открытого заседания представитель «SATELROM-TV» ООО попросил продлить до 30 марта 2015 года срок реализации аудиовизуальных передач в объеме оставшегося времени и продолжение финансирования проекта.

В результате открытого обсуждения члены КСТР отказали в продолжении финансирования проекта, так как он не был завершен, но предоставили радиовещателю возможность повторно участвовать в конкурсе, который будет объявлен на одном из открытых заседаний КСТР.

«SATELROM-TV» ООО, учредитель радиостанции «FM-Drochia», представило проект передачи «Informare şi conştientizare ecologică «Noi şi mediul» в секции «Темы общественного значения».

«FM-Drochia» должна была создать 32 передачи по 20 минут, 5 социальных и 2 рекламных ролика, но реализовала 14 передач. Записи, переданные КСТР, не содержали 5 социальных и 2 рекламных ролика о передаче «Noi şi mediul».

Радиостанция «FM-Drochia» должна была создать передачи общим объемом 10 часов 40 минут, а реализованные программы в общем длились 2 часа 53 минуты 31 секунду. Радиовещателю следует реализовать объем в 7 час 46 минут 29 секунд, 5 социальных и 2 рекламных ролика о передаче «Noi şi mediul».

В ходе открытого заседания представитель «SATELROM-TV» ООО попросил продлить до 30 марта 2015 года срок реализации аудиовизуальных передач в объеме оставшегося времени и продолжение финансирования проекта.

В результате открытого обсуждения члены КСТР отказали в продолжении финансирования проекта, так как он не был завершен, но предоставили радиовещателю возможность повторно участвовать в конкурсе, который будет объявлен на одном из открытых заседаний КСТР.

«Bizim Aidinic» ООО, учредитель телеканала «ATV», представило проект передачи «Alege profesia» в секции «Программы с/о/для детей и молодежи».

«ATV» предлагал создать 8 передач на гагаузском языке по 30 минут каждая. Были созданы все предполагаемые передачи.

В соответствии с предложенным проектом телеканал «ATV» должен был реализовать объем вещания в 4 часа, но были созданы передачи объемом 4 часа 45 минут 26 секунд.

В ходе открытого заседания директор «Bizim Aidinic» ООО попросил профинансировать проект передачи «Ii Ghegelear ciogiuclar» (Noapte bună, copii) на гагаузском языке в секции «Программы с/о/для детей и молодежи».

В результате открытого обсуждения члены КСТР решили выделить необходимые финансовые средства для реализации 8 передач по 30 минут каждая.

«Pro Media» ООО, учредитель телеканала «Media TV», представило проект передачи «Ora Ecologică» в секции «Темы общественного значения: экологическая среда».

«Media TV» предлагал создать 8 передач по 60 минут каждая. Были созданы все предполагаемые передачи.

В соответствии с предложенным проектом должен был быть реализован объем вещания в 8 часов, а был реализован объем в 9 часов 21 минуту.

В ходе открытого заседания представитель «Pro Media» ООО просил о продолжении финансирования проекта.

В результате открытого обсуждения члены КСТР решили выделить необходимые финансовые средства для реализации 12 передач по 60 минут каждая.

«Pro Media» ООО, учредитель радиостанции «Radio Media», представило проект передачи «AXA TINERET» в секции «Программы с/о/для детей и молодежи».

«Radio Media» должно было создать 12 передач по 10 минут. Были созданы все предполагаемые передачи.

В соответствии с предложенным проектом должен был быть реализован объем вещания в 2 часа, а был реализован объем в 3 часа 44 минуты 49 секунд.

В ходе открытого заседания представитель «Pro Media» ООО просил о продолжении финансирования проекта.

Следует отметить, что в результате обсуждения члены КСТР решили отложить рассмотрение просьбы для дополнительных уточнений.

«GURINEL-MEDIA» ООО, учредитель телеканала «Gurinel TV», представило проект передачи «Agenda Copiilor» в секции «Программы с/о/для детей и молодежи».

Были созданы 16 передач из 32 предполагаемых, но длительностью более 30 минут, запланированных первоначально.

Радиовещатель должен был реализовать объем вещания в 16 часов, а в соответствии с представленными записями был реализован объем в 16 часов 13 минут 57 секунд.

В ходе открытого заседания представитель «GURINEL-MEDIA» ООО просил о продолжении финансирования проекта.

В результате открытого обсуждения члены КСТР решили выделить необходимые финансовые средства для реализации 16 передач по 60 минут каждая.

«Media Sfera» ООО, учредитель радиостанции «Radio Orhei», представило проект передачи «Viaţa publică: între transparenţă şi opacitate» на тему «Transparenţa procesului decizional la nivel local» в секции «Программы общественного значения».

«Radio Orhei» должна была создать 10 передач по 15 минут. Были созданы все 10 предполагаемых передач, но большей длительности. В соответствии с проектом должен был быть реализован объем вещания в 2 часа 30 минут, а был реализован объем в 2 часа 46 минут 21 секунду.

В ходе открытого заседания члены КСТР приняли к сведению финансовый отчет и передачи, реализованные «Media Sfera» ООО, учредителем радиостанции «Radio Orhei». В то же время следует отметить, что представитель предприятия отсутствовал на заседании.

«Aiin Aciic» ООО, учредитель телеканала «Aiin Aciic», представило проект передачи «Destinul nu poate fi ales» в секции «Программы с/о/для детей и молодежи».

«Aiin Aciic» предлагал создать 8 передач на гагаузском языке с титрами на государственном языке по 30 минут каждая, для чего из Фонда поддержки радиовещателей было выделено 54 000 леев.

Следует отметить, что радиовещатель не представил ни финансового рапорта со статьями расходов, ни записей реализованных передач. Письмом № 501 от 8.09.2014 г. от радиовещателя потребовали представить записи реализованных и транслированных передач вместе с документами, подтверждающими затраты. Директор предприятия г-жа Люба Касым этим же письмом была информирована, что в случае если не будут выполнены положения Постановления КСТР № 192 от 3.12.2013 года, она будет обязана вернуть финансовые средства, выделенные Координационным советом по телевидению и радио.

Более того, ей неоднократно звонили по телефону с просьбой представить необходимую информацию. Дополнительно 20 ноября 2014 года в рамках очередного телефонного разговора г-же Любе Касым было предложено выполнить положения Постановления КСТР № 192 от 3.12.2013 года.

В ходе открытого заседания директор «Aiin Aciic» ООО представила копии реализованных программ. Таким образом, члены КСТР решили отложить рассмотрение отчета.

ОО «Cultura Divină», учредитель радиостанции «Cultura Divină», представило проект передачи «Satul meu drag» в секции «Продвижение языкового и национально-культурного достояния».

«Cultura Divină» должна была создать 36 передач по 60 минут, но были созданы 19 передач и 16 блоков новостей. Эти 16 блоков новостей имели общую длительность в 1 час 59 минут 56 секунд.

Таким образом, «Cultura Divină» должна была реализовать вещание общим объемом в 36 часов, а был реализован объем вещания в 15 часов 32 минуты 17 секунд. Радиовещателю еще следует реализовать объем в 20 час 27 минут 43 секунды.

В ходе открытого заседания представитель ОО «Cultura Divină» просил предоставить дополнительный срок для реализации аудиовизуальных передач в объеме оставшегося времени и продолжить финансирование проекта.

В результате открытого обсуждения члены КСТР решили отложить рассмотрение просьбы для дополнительных уточнений.

«Art-Club» ООО, учредитель телеканала «Art-TV», представило проект передачи «Turist Moldova» в секции «Продвижение языкового и национально-культурного достояния».

В соответствии с предложенным проектом должны были быть созданы 15 передач по 30 минут. Были созданы все 15 передач, но длительностью менее 30 минут.

Таким образом, «Art-TV» должен был реализовать вещание общим объемом в 7 часов 30 минут, а был реализован объем вещания в 3 часа 50 минут 47 секунд. Радиовещателю еще следует реализовать объем в 3 часа 39 минут 13 секунд.

В ходе открытого заседания представитель «Art-Club» ООО просил предоставить дополнительный срок для реализации аудиовизуальных передач в объеме оставшегося времени и продолжить финансирование проекта.

В результате обсуждения члены КСТР отказали в продолжении финансирования проекта, так как он не был завершен, но предоставили радиовещателю возможность повторно участвовать в конкурсе, который будет объявлен на одном из открытых заседаний КСТР.

«Art-Club» ООО, учредитель радиостанции «Art FM», представило проект передачи «Poluarea mediului înconjurător» в секции «Продвижение языкового и национально-культурного достояния».

«Art FM» предполагала создание 32 передач длительностью 25 минут каждая, но реализовала 22 передачи.

Общий объем вещания должен был быть 13 часов 20 минут, а был реализован объем вещания в 9 часов 37 минут 58 секунд. Радиовещателю еще следует реализовать объем в 3 часа 42 минуты 2 секунды.

В ходе открытого заседания представитель «Art-Club» ООО просил предоставить дополнительный срок для реализации аудиовизуальных передач в объеме оставшегося времени и продолжить финансирование проекта.

В результате обсуждения члены КСТР отказали в продолжении финансирования проекта, так как он не был завершен, но предоставили радиовещателю возможность повторно участвовать в конкурсе, который будет объявлен на одном из открытых заседаний КСТР.

«ML-COM» ООО, учредитель телеканала «Triumf-TV», представило проект передачи «Tineri în Acţiune» в секции «Программы общественного значения».

«Triumf-TV» предполагал создание 15 передач длительностью по 30 минут каждая. Были реализованы 16 передач.

Общий объем вещания должен был быть 7 часов 30 минут, а был реализован объем вещания в 8 часов 17 минут 27 секунд.

В ходе открытого заседания представитель «ML-COM» ООО просил продолжить финансирование проекта.

В результате обсуждения члены КСТР решили выделить необходимые финансовые средства для реализации 15 передач по 30 минут каждая.

«ALBASAT» ООО, учредитель телеканала «Albasat-TV», представило проект «Informare şi educare pentru cetăţeni» в секции «Программы общественного значения».

«Albasat-TV» предполагал создание 15 передач «Realităţi şi perspective» длительностью по 30 минут каждая. Были реализованы 15 передач.

Общий объем вещания должен был быть 7 часов 30 минут, а был реализован объем вещания в 7 часов 33 минуты 53 секунды.

В ходе открытого заседания представитель «ALBASAT» ООО просил продолжить финансирование проекта.

В результате обсуждения члены КСТР решили выделить необходимые финансовые средства для реализации 15 передач по 30 минут каждая.

«TV EURONOVA» ООО, учредитель телеканала «TV EURONOVA», представило проект передачи «Tînăra generaţie – o privire către viitorul ţării» в секции «Программы с/о/для детей и молодежи».

«TV EURONOVA» должен был создать 15 передач длительностью по 40 минут каждая. Были реализованы 15 передач, но меньшей длительности.

Общий объем вещания должен был быть 10 часов, а был реализован объем вещания в 7 часов 44 минуты 46 секунд. Радиовещателю еще следует реализовать объем в 2 часа 15 минут 14 секунд.

В ходе открытого заседания представитель «TV EURONOVA» ООО просил предоставить дополнительный срок для реализации аудиовизуальных передач в объеме оставшегося времени и продолжить финансирование проекта.

В результате обсуждения члены КСТР решили выделить необходимые финансовые средства для реализации 15 передач по 30 минут каждая.

«TV EURONOVA» ООО, учредитель радиостанции «EURONOVA FM», представило проект передачи «Sănătatea înainte de toate» в секции «Темы общественного значения».

«EURONOVA FM» должна была создать 32 передачи длительностью по 25 минут каждая. Были реализованы 32 передачи, но меньшей длительности.

Общий объем вещания должен был быть 13 часов 20 минут, а был реализован объем вещания в 11 часов 1 минуту 2 секунды. Радиовещателю еще следует реализовать объем в 2 часа 18 минут 58 секунд.

В ходе открытого заседания представитель «TV EURONOVA» ООО просил предоставить дополнительный срок для реализации аудиовизуальных передач в объеме оставшегося времени и продолжить финансирование проекта.

В результате обсуждения члены КСТР решили выделить необходимые финансовые средства для реализации 40 передач по 20 минут каждая.

«LV-Topal» ООО, учредитель телеканала «Bas TV», представило проект передачи «Молодежный квартал» в секции «Программы с/о/для детей и молодежи».

«Bas TV» должен был создать 15 передач длительностью по 25 минут каждая. Были реализованы 15 передач, но большей длительности.

Общий объем вещания должен был быть 6 часов 25 минут, а был реализован объем вещания в 6 часов 36 минут 23 секунды.

В ходе открытого заседания представитель «LV-Topal» ООО просил продолжить финансирование проекта.

В результате обсуждения члены КСТР решили выделить необходимые финансовые средства для реализации 12 передач по 25 минут каждая.

«Noroc Media» ООО, учредитель телеканала «Noroc», представило проект передачи «Zestrea Neamului» в секции «Продвижение языкового и национально-культурного достояния».

Радиовещатель должен был создать 50 передач длительностью по 60 минут каждая, которые должны были транслироваться как на телеканале «Noroc», так и на радиостанции «Noroc». Были реализованы 45 передач, но большей длительности.

«Noroc Media» ООО должна была реализовать общий объем вещания в 50 часов, а был реализован объем вещания в 50 часов 11 минут 28 секунд. Реализованный объем транслировался как на телеканале «Noroc», так и на радиостанции «Noroc».

В ходе открытого заседания представитель «Noroc Media» ООО просил продолжить финансирование проекта.

В результате обсуждения члены КСТР решили выделить необходимые финансовые средства для реализации 40 передач по 60 минут каждая.

В результате открытого обсуждения, на основании Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., постановлений КСТР № 136 от 12 сентября 2013 г., № 158 от 26 сентября 2013 г. и № 165 от 24 октября 2013 г. Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Продлить до 1 марта 2015 года срок реализации проекта передачи «Жив извор» (Izvorul viu) с объемом в 1 час 18 минут 58 секунд предприятия «Urania FM» ООО, учредителя телеканала «NTS».

2. Выделить из Фонда поддержки радиовещателей сумму в 50 000 леев предприятию «Urania FM» ООО, учредителю телеканала «NTS», на реализацию 10 передач «Жив извор» (Izvorul viu) на болгарском языке с титрами на государственном языке длительностью в 20 минут каждая.

3. Продлить до 30 марта 2015 года срок реализации проекта передачи «Soluţii practice şi legale pentru victimele violenţei în familie» (цикл из 4 тематических передач объемом в 3 часа 8 минут 58 секунд, 2 дискуссионные передачи длительностью по 60 минут, 1 телемарафон на 180 минут и 1 социальный ролик) предприятия «SATELROM-TV» ООО, учредителя телеканала «TV Drochia».

4. Продлить до 30 марта 2015 года срок реализации проекта передачи «Noi şi mediul» в объеме 7 часов 46 минут 29 секунд (5 социальных роликов и 2 ролика продвижения передачи) предприятия «SATELROM-TV» ООО, учредителя радиостанции «FM-Drochia».

5. Выделить из Фонда поддержки радиовещателей сумму в 60 000 леев предприятию «Bizim Aidinic» ООО, учредителю телеканала «ATV», на реализацию 8 передач «Ii Ghegelear ciogiuclar» (Noapte bună, copii) на гагаузском языке, длительностью по 30 минут каждая.

6. Выделить из Фонда поддержки радиовещателей сумму в 77 000 леев предприятию «Pro Media» ООО, учредителю телеканала «Media TV», на реализацию 12 передач «Ora Ecologică» длительностью по 60 минут каждая.

7. Выделить из Фонда поддержки радиовещателей сумму в 77 000 леев предприятию «GURINEL-MEDIA» ООО, учредителю телеканала «Gurinel TV», на реализацию 16 передач «Agenda Copiilor» длительностью по 60 минут каждая.

8. Отложить рассмотрение результатов реализации проектов аудиовизуальных программ победителей конкурса предприятия «Aiin Aciic» ООО, учредителя телеканала «Aiin Aciic», до одного из следующих заседаний.

9. Отложить рассмотрение результатов реализации проектов аудиовизуальных программ победителей конкурса ОО «Cultura Divină», учредителя радиостанции «Cultura Divină», до одного из следующих заседаний.

10. Продлить до 1 марта 2015 года срок реализации проекта передачи «Turist Moldova» объемом в 3 часа 39 минут 13 секунд предприятия «Art-Club», учредителя телеканала «Art-TV».

11. Продлить до 1 марта 2015 года срок реализации проекта передачи «Poluarea mediului înconjurător» объемом в 3 часа 42 минуты 2 секунды предприятия «Art-Club», учредителя радиостанции «Art FM».

12. Выделить из Фонда поддержки радиовещателей сумму в 60 000 леев предприятию «ML-COM» ООО, учредителю телеканала «Triumf-TV», на реализацию 15 передач «Tineri în Acţiune» длительностью по 30 минут каждая.

13. Выделить из Фонда поддержки радиовещателей сумму в 60 000 леев предприятию «ALBASAT» ООО, учредителю телеканала «Albasat-TV», на реализацию 15 передач «Realităţi şi perspective» длительностью по 30 минут каждая.

14. Продлить до 1 марта 2015 года срок реализации проекта передачи «Tînăra generaţie – o privire către viitorul ţării» объемом в 2 часа 15 минут 14 секунд предприятия «TV EURONOVA», учредителя телеканала «TV EURONOVA».

15. Выделить из Фонда поддержки радиовещателей сумму в 60 000 леев предприятию «TV EURONOVA» ООО, учредителю телеканала «TV EURONOVA», на реализацию 15 передач «Tînăra generaţie – o privire către viitorul ţării» длительностью по 30 минут каждая.

16. Продлить до 1 марта 2015 года срок реализации проекта передачи «Sănătatea înainte de toate» объемом в 2 часа 18 минут 58 секунд предприятия «TV EURONOVA» ООО, учредителя радиостанции «EURONOVA FM».

17. Выделить из Фонда поддержки радиовещателей сумму в 40 000 леев предприятию «TV EURONOVA» ООО, учредителю радиостанции «EURONOVA FM», на реализацию 40 передач «Sănătatea înainte de toate» длительностью по 20 минут каждая.

18. Выделить из Фонда поддержки радиовещателей сумму в 60 000 леев предприятию «LV-Topal» ООО, учредителю телеканала «Bas TV», на реализацию 12 передач «Молодежный квартал» («Cartierul Tineresc») длительностью по 25 минут каждая.

19. Выделить из Фонда поддержки радиовещателей сумму в 600 000 леев предприятию «Noroc Media» ООО, учредителю телеканала «Noroc», на реализацию 40 передач «Zestrea Neamului» длительностью по 60 минут каждая.

20. Названные предприятия обязаны реализовать проекты аудиовизуальных программ, выигравших конкурс, и транслировать их в период 1.01.2015 г. - 15.10.2015 г.

21. До 30.10.2015 г. названные предприятия обязаны представить в КСТР копию созданной и транслированной передачи вместе с документами, подтверждающими расходы на реализацию аудиовизуальных проектов.

22. В начале и в конце аудиовизуальных программ, выигравших конкурс, радиовещатели сделают объявление о том, что передачи созданы при поддержке Координационного совета по телевидению и радио.

23. В случае нереализации проекта, выигравшего на конкурсе аудиовизуальной программы, названные предприятия вернут финансовые средства, выделенные Координационным советом по телевидению и радио.

24. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить главному управлению лицензирования, авторизации и мониторинга и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

25. Настоящее постановление опубликовать в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на web-странице КСТР.