Постановление N 197 от 10.12.2013 о рассмотрении результатов мониторинга соблюдения доли отечественной музыки в соответствии с положениями Постановления КСТР № 51 от 12 апреля 2007 г. и условий размещения рекламы в соответствии с положениями действующего законодательства радиостанциями Fresh FM, Radio Chisinau, KISS FM и Radio Stil/Стильное Радио

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга соблюдения доли отечественной

музыки в соответствии с положениями Постановления КСТР № 51 от

12 апреля 2007 г. и условий размещения рекламы в соответствии с

положениями действующего законодательства радиостанциями

Fresh FM, Radio Chişinău, KISS FM и Radio Stil/Стильное Радио

№ 197  от  10.12.2013

 (в силу 10.01.2014) 

Мониторул Офичиал № 4-8 ст.38 от 10.01.2014

* * *

В ходе открытого заседания от 12 сентября т.г. Постановлением № 138 (ст.6) Координационный совет по телевидению и радио решил провести повторный мониторинг программных комплексов радиостанций, в отношении которых КСТР применил санкции за несоблюдение доли отечественной музыки в соответствии с положениями Постановления КСТР № 51 от 12 апреля 2007 г. и условий размещения рекламы в соответствии с положениями действующего законодательства. В этом контексте мониторинг радиостанций KISS FM и Radio Stil/Стильное Радио по соответствующей тематике проводился в течение 3 дней.

В ходе открытого заседания от 15 ноября т.г. Координационный совет по телевидению и радио удовлетворил просьбы радиостанций Radio Chişinău и Fresh FM о переносе слушания указанного вопроса на следующее заседание.

Результаты мониторинга выявили следующее.

Радиостанция «Fresh FM» в период 27-29 сентября 2013 г.:

В программном комплексе радиостанции «Fresh FM», мониторизированном в период 27-29.09.2013 г., не обнаружено нарушений положений Постановления КСТР № 51 от 12 апреля 2007 г.

В период мониторинга доля произведений отечественной музыки составила:

• Нарушение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г., в соответствии с которыми: «При вещании рекламы продовольственных продуктов, вещательные организации должны выпускать в эфир альтернативно следующие призывы:

a) «Чтобы быть здоровыми, употребляйте ежедневно не менее 5 фруктов и овощей»;

b) «Чтобы быть здоровыми, двигайтесь ежедневно не менее тридцати минут»;

c) «Чтобы быть здоровыми, употребляйте ежедневно не менее двух литров воды»;

d) «Чтобы быть здоровыми, соблюдайте время основных приемов пищи»;

e) «Чтобы быть здоровыми, избегайте излишнего употребления соли, сахара и жиров».

В статье 2 отмечено: «Все предусмотренные ст.1 призывы должны выпускаться в эфир альтернативно в течение дня, по одному в конце каждого рекламного блока во временном интервале 06:00-22:00. Призывы должны быть озвучены, а их длительность должна быть не менее 5 секунд».

Так, 27.09.2013 г. в рамках рекламного блока в 17:42:39, который содержал рекламу миниральной воды «Aquaprim» и «Izvorul minunilor», не был транслирован ни один из призывов, предусмотренных названным постановлением.

Письмом № 1105 от 11.11.2013 г. СП «Naţional Media» ООО сообщило КСТР, что обнаруженные нарушения положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г. объясняются ошибками формата аудиопрограммы, которая должна была быть включена в рекламный блок, поэтому был упущен призыв к здоровому образу жизни.

Принимая во внимание объяснения представителя радиостанции и незначительность отклонений от положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г., КСТР предупредил радиостанцию «Fresh FM» о необходимости трансляции в рекламных блоках, рекламирующих продовольственные товары, одного из сообщений, пропагандирующего здоровый образ жизни.

Радиостанция «Radio Chişinău» в период 27-29 сентября 2013 г.:

В программном комплексе радиостанции «Radio Chişinău», мониторизированном в период 27-29.09.2013 г., не обнаружено нарушений положений Постановления КСТР № 51 от 12 апреля 2007 г.

В период мониторинга доля произведений отечественной музыки составила:

• Нарушение положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, заменяют содержащуюся в них рекламу своей». Соответствующее положение было нарушено 28.09.2013 г. в 12:58:52 («Moulinex», «Tefal» и кофе «Fortuna randez-vous»).

Письмом № 104 от 04.11.2013 г. КП «Pajura Albă» ООО сообщило КСТР, что обнаруженные нарушения положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио объясняются ситуацией последнего времени, когда радиостанция «Radio Chişinău» сталкивается с многочисленными отключениями электроэнергии, сопровождаемыми значительными бросками напряжения. Это понижение напряжения и прерывание в снабжении электроэнергией вывело из строя и даже разрушило некоторое оборудование, что привело в определенные интервалы времени к сбоям в работе нормального вещания и программного обеспечения, что сделало возможным попадание ретранслируемой рекламы до наладки и рестарта оборудования.

Принимая во внимание объяснения представителя радиостанции и незначительность отклонений от положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио, КСТР предупредил радиостанцию «Radio Chişinău» о необходимости замены иностранной рекламы своей.

Радиостанция «KISS FM» в период 27-29 сентября 2013 г.:

В программном комплексе радиостанции «KISS FM», мониторизированном в период 27-29.09.2013 г., не обнаружено нарушений положений Постановления КСТР № 51 от 12 апреля 2007 г.

В период мониторинга доля произведений отечественной музыки составила:

• Нарушение положений ст.21 (2) Кодекса телевидения и радио: «Реклама и телемагазин размещаются блоками, которые должны отделяться от остальной части программного комплекса оптическими и звуковыми сигналами». Так, 27.09.2013 г. во временном интервале 08:42:35 реклама не была отделена от остальной части программного комплекса, а 28.09.2013 во временном интервале 18:52:07 реклама не была отделена в конце блока; во временном интервале 19:55:11 реклама не была отделена от остальной части программного комплекса в начале блока.

Принимая во внимание объяснения представителя радиостанции и незначительность отклонений от положений ст.21 (2) Кодекса телевидения и радио, КСТР предупредил радиостанцию «KISS FM» о необходимости соблюдения положений законодательства о размещении рекламы.

Радиостанция «Radio Stil/Стильное Радио» в период 27-29 сентября 2013 г.:

• Нарушение положений Постановления КСТР № 51 от 12 апреля 2007 г., в соответствии с которыми: «Доля произведений отечественной музыки ... в программных комплексах радиостанций составит не менее 30% от общего объема музыкального вещания»

• Нарушение положений Постановления КСТР № 51 от 12 апреля 2007 г., в соответствии с которыми: «Доля произведений отечественной музыки ... в программных комплексах радиостанций составит не менее 30% от общего объема музыкального вещания, с равномерным распределением в течение дня».

В ходе открытого заседания представитель радиостанции «Radio Stil/Стильное Радио» признал допущенные нарушения и подчеркнул, что будут приняты все необходимые меры для увеличения доли произведений отечественной музыки с равномерным ее распределением в течение дня.

Основываясь на констатированном, в соответствии с положениями ст.37, 38 и 40 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 года, Устава КСТР, Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию, утвержденных Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. В соответствии с положениями ст.38 (2) b) и (3) b) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие «RADIO-RBS» ООО, учредителя радиостанции «Radio Stil/Стильное Радио», административное взыскание в виде публичного предупреждения за повторное нарушение условий лицензии на вещание серии AA № 082878 от 18.12.07 г., п.3.1 a) (Нарушение положений Постановления КСТР № 51 от 12 апреля 2007 г. о неравномерном распределении произведений отечественной музыки в течение дня).

Ст.2. В соответствии с положениями ст.38 (8) Кодекса телевидения и радио и Постановления КСТР № 96 от 17.10.2008 года с даты ознакомления (получения постановления заказным письмом) радиостанции «Radio Stil/Стильное Радио» исполнить настоящее постановление, устранить обнаруженные нарушения и проинформировать в утвержденной действующим законодательством форме общественность о причинах и предмете санкции.

Ст.3. Радиостанции «Radio Stil/Стильное Радио» представить в 15-дневный срок с даты ознакомления с настоящим постановлением отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений.

Ст.4. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга радио.

Ст.5. Настоящее постановление опубликовать в Мonitorul Oficial al Republicii Moldova и на web-странице КСТР.