Постановление N 2/4 от 23.01.2020 о рассмотрении заявления на продление лицензии на вещание АО "COTIDIAN" для телеканала "TVC 21"

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении заявления на продление лицензии

на вещание АО «COTIDIAN» для телеканала «TVC 21»

№ 2/4  от  23.01.2020

 (в силу 23.01.2020) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 63-68 ст. 225 от 28.02.2020

* * *

Заявлением б/н от 27 декабря 2019 года АО «COTIDIAN» просило Совет по телевидению и радио продлить лицензию на вещание серии AC № 000025 от 27.03.2014 года, выданную для телеканала «TVC 21», чей программный комплекс будет транслироваться посредством сетей распространителей медиауслуг страны в общем формате, предусмотренном в издательском проекте и структуре программной медиауслуги телеканала «TVC 21», как следует далее.

Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги.

B.1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: Общий

B.2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания)

Собственная продукция 80%

Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг 80%

Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг 0%

Аудиовизуальная продукция других производителей 20%

Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 5%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении 0%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 15%

Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные 15%

Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%

Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 15%

(с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): другие типы программ «Ромб», «Человек на карте», «Настоящее время» – США.

B.3. Европейская продукция

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 40%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком 32,5%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 7,5%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова 0%

B.4. Структура программного комплекса по типам программ:

- Информационные и аналитические 51%

- Программы воспитательного и культурного назначения 5%

- Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) 0%

- Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) 0%

- Другие типы программ 31%

- Телемагазин, спонсорство 6%

- Реклама 5%

- Продвижение 2%

В соответствии с положениями ст.75 (4) a) и ст.83 (3) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Совет по телевидению и радио провел мониторинг телеканала «TVC 21» в отношении соблюдения структуры программной аудиовизуальной медиауслуги.

Результаты мониторинга за период 4-10 декабря 2019 года показали следующее:

Расчеты структуры программной медиауслуги были сделаны на основании записей, предоставленных телеканалом «TVC 21».

В результате качественного и количественного анализа были установлены отклонения от генеральной концепции программного комплекса, утвержденной Советом по телевидению и радио Постановлением № 4/12 от 12 февраля 2018 года.

В рамках заседания предложение о наложении санкции на АО «COTIDIAN», учредителя телеканала «TVC 21», в виде штрафа в размере 5 000 леев за несоблюдение структуры аудиовизуальной медиауслуги не набрало необходимого числа голосов (за – (4), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (2), А. КОЗМА и К. МИХАЛАКЕ).

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру заявила, что не поддержит продление лицензии на вещание, выданной для телеканала «TVC 21», поскольку для продления поставщик аудиовизуальных медиауслуг должен отвечать одновременно 3 требованиям, одним из которых является соблюдение структуры аудиовизуальной медиауслуги, что поддержал и председатель Совета по телевидению и радио Драгош Викол.

В результате открытого обсуждения и процедуры голосования предложение о продлении лицензии на вещание для телеканала «TVC 21» не набрало необходимого числа голосов – из 6 членов, присутствующих на заседании, за проголосовало 3 – А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА, а против проголосовало 3 – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и Л. ВИЗИРУ.

В соответствии с положениями ст.80 (3) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Организация и функционирование Совета по телевидению и радио: «Заседания Совета по телевидению и радио являются правомочными в присутствии не менее шести своих членов. Совет по телевидению и радио принимает решения голосами не менее чем пяти членов, за исключением случаев, предусмотренных настоящим кодексом. Все решения Совета по телевидению и радио обосновываются».

Как следствие вышеизложенного и в соответствии с законными положениями вопрос о рассмотрении заявления б/н от 27 декабря 2019 года на продление лицензии на вещание АО «COTIDIAN» для телеканала «TVC 21» не набрал необходимого числа голосов.

В этом контексте ст.26 (3), (4) и (5) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг непосредственно предусматривает:

(3) Совет по телевидению и радио принимает решение о продлении срока действия лицензии на вещание или об отклонении заявления о продлении не менее чем за 60 дней до истечения срока действия, на который выдавалась соответствующая лицензия.

(4) Лицензия на вещание, продленная в соответствии с частью (3), становится действительной со дня истечения предыдущего срока, на который она выдавалась.

(5) В случае если Совет по телевидению и радио не принимает в предусмотренный частью (3) срок решение о продлении срока действия лицензии на вещание или об отклонении соответствующего заявления, лицензия на вещание считается продленной по праву.

В соответствии с положениями Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 г., Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению результаты мониторинга телеканала «TVC 21» в отношении соблюдения структуры программной аудиовизуальной медиауслуги (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

2. Мотивация результатов голосования записана в протоколе заседания СТР от 23 января 2020 года, являющемся неотъемлемой частью настоящего постановления.

3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению лицензирования и авторизации и управлению мониторинга ТВ.

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и публикуется на веб-странице Совета по телевидению и радио.

Примечание: Существует разногласие между текстами на румынском и русском языках (дата вступления в силу).
См. ч.(3) ст.54 Закона № 100 от 22.12.2017: “В случае разночтений между текстом на румынском языке и его переводом на другой язык положения, изложенные в тексте на государственном языке, обладают преимуществом.”