Судебные акты
Постановление N 2 от 02.04.96 о толковании статьи 93 (абзац 2) Конституции Республики Молдова
ПОСТАНОВЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОЙ ПАЛАТЫ
о толковании статьи 93 (абзац 2) Конституции
Республики Молдова
Nr.2 от 02.04.96
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 23-24/15 от 18.04.1996
* * *
Именем Республики Молдова
Конституционный суд в составе:
Павел Барбалат - председатель
Николае Кисеев - судья
Николае Осмокеску - судья
Еуджен Софрони - судья
Георге Сусаренко - судья
Ион Василати - судья-докладчик
при участии
Людмилы Задорожной - секретаря суда,
и депутата Парламента Республики Молдова, председателя Комиссии
по вопросам права, назначениям и иммунитету Виктора Чекана, на основа-
нии статьи 135 (абзац 1, пункт b) Конституции Республики Молдова и
статьи 4 (абзац 1, пункт b) Закона о Конституционном суде на откры-
том пленарном заседании рассмотрел дело о толковании статьи 93 (абзац
2) Конституции Республики Молдова.
Основанием для рассмотрения дела послужило обращение депутата
Парламента Виктора Чекана, представленное с соблюдением положений ста-
тей 24 и 25 Закона о Конституционном суде, принятое к рассмотрению по
существу и включенное в повестку дня решением Конституционного суда
от 5 февраля 1996 года.
Рассмотрев данное обращение и заслушав аргументы депутата Парла-
мента Республики Молдова г-на Чекана, изложенные на пленарном заседа-
нии, Конституционный суд
у с т а н о в и л :
Согласно положениям статьи 93 (абзац 2) Конституции Республики
Молдова о промульгации законов, Президент Республики Молдова вправе,
если у него есть замечания по закону, не позднее чем в двухнедельный
срок направить его Парламенту для пересмотра. Если Парламент проголо-
сует за прежнее решение, Президент осуществляет промульгацию закона.
В обращении депутата Парламента республики В. Чекана утверждает-
ся, что в вышеуказанной конституционной норме конкретизирован лишь
двухнедельный срок, в который Президент Республики Молдова, если у не-
го есть замечания по закону, направляет его Парламенту для пересмотра,
но не указан срок, в течение которого Президент промульгирует закон,
пересмотренный по его предложению, если Парламент сохранит прежнее ре-
шение. Из этих соображений автор обращения просит Конституционный суд
дать толкова ние положений статьи 93 (абзац 2) Конституции, считая что
Президент Республики Молдова в вышеуказанном случае должен промульги-
ровать закон не позднее, чем в двухнедельный срок.
Проанализировав текст статьи 93 Конституции, Конституционный суд
считает, что положения этой статьи относительно срока промульгации за-
конов требуют более широкого толкования, чем предполагается в ходатай-
стве г-на В. Чекана. Эта необходимость объясняется тем, что в статье
93 Конституции срок промульгации законов не оговорен. Здесь имеется в
виду срок промульгации законов, по которым у Президента Республики
Молдова нет замечаний, и законов, пересмотренных Парламентом по пред-
ложению Президента Республики Молдова, с или без внесения в них изме-
нений и дополнений. Следует отметить, что срок промульгации законов не
оговорен и в статьях 79 и 80 Регламента Парламента.
Учитывая вышеизложенные соображения и рассматривая положения
статьи 93 (абзац 2) Конституции согласно логико-грамматическим крите-
риям, Конституционный суд обращает внимание на следующее:
В указанной конституционной норме предусмотрено, что глава госу-
дарства направляет закон, по которому у него есть замечания, на рас-
смотрение Парламенту не позднее чем в двухнедельный срок. Очевидно, и
это логично, что в том случае, если у Президента республики нет заме-
чаний по закону, он также промульгируется не позднее чем в двухне-
дельный срок. Исходя из этой бесспорной предпосылки, Конституционный
суд считает, что глава государства промульгирует в указанный срок и
законы, пересмотренные Парламентом, согласно статье 93 (абзац 2), не-
зависимо от того, сохранила ли законодательная власть свое прежнее ре-
шение или закон был изменен в соответствии с предложениями Президента
Республики Молдова.
Учитывая вышеизложенное и согласно положениям статей 61 (абзац
2), 62 (пункт b) и 68 Кодекса конституционной юрисдикции, Конститу-
ционный суд ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Согласно статье 93 (абзац 2) Конституции Республики Молдова,
законы, по которым Президент Республики Молдова не имеет замечаний, а
также законы, пересмотренные Парламентом, независимо от того, сохрани-
ла ли законодательная власть свое прежнее решение или в законы внесе-
ны изменения в соответствии с предложениями главы государства, про-
мульгируются Президентом Республики Молдова не позднее чем в двухне-
дельный срок с даты регистрации Закона в Президентуре Республики Мол-
дова.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия, яв-
ляется окончательным, обжалованию не подлежит и публикуется в
"Monitorul Oficial al Republicii Moldova" в десятидневный срок со дня
принятия.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА Павел БАРБАЛАТ
г. Кишинэу, 2 апреля 1996 г.
N 2 b.