Постановление N 207 от 17.06.2022 о рассмотрении обращения Министерства труда и социальной защиты к продвижению кампании "Переходим на легальное положение"

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращения Министерства труда и социальной защиты

к продвижению кампании "Переходим на легальное положение"

№ 207  от  17.06.2022

 (в силу 17.06.2022) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 221-229 ст. 861 от 22.07.2022

* * *

Обращением № 17/1915 от 8.06.2022 года Министерство труда и социальной защиты просило Совет по телевидению и радио поддержать бесплатную трансляцию в прайм-тайм телеканалами поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, информационной кампании "Переходим на легальное положение", целью которой является повышение осведомленности общественности о нелегальной работе.

В связи с этим были разработаны 2 видеоролика на румынском языке с русскими субтитрами продолжительностью 1 мин. 45 сек. и, соответственно, 1 мин.

Период медиатизации: 1 июля – 30 сентября 2022 года.

В ходе открытого обсуждения заместитель председателя Совета по телевидению и радио Ана Гонца заявила, что видеоролики не соответствуют положениям Постановления № 6/35 от 4.03.2020 года, которое включает Инструкцию по освещению в прессе социальных кампаний, и которое предусматривает: "Социальный ролик на румынском языке должен сопровождаться сурдопереводом и синхронным титрованием".

В результате открытого обсуждения, на основании положений ст.35 f), ст.67 (2) e) и ст.75 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174/2018, ст.21 Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997 года, Инструкции по освещению в прессе социальных кампаний, утвержденной Постановлением № 6/35 от 4.03.2020 года, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Отклонить обращение № 17/1915 от 8.06.2022 года Министерства труда и социальной защиты (за – (6), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

2. Настоящее постановление может быть обжаловано подачей предварительного заявления в Совет по телевидению и радио в течение 30 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением. В порядке административного разбирательства постановление может быть обжаловано в суде Кишинэу сектора Рышкань (MD-2068, мун. Кишинэу, ул. Киев, 3) в течение 30 дней с даты сообщения ответа на предварительное заявление или с даты истечения срока, предусмотренного для его рассмотрения.

3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить главному управлению лицензирования, авторизации и мониторинга.

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.