Постановление N 216 от 01.07.2022 о рассмотрении результатов мониторинга некоторых поставщиков телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в отношении соблюдения положений ст.13 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга некоторых поставщиков

телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в отношении соблюдения

положений ст.13 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг

№ 216  от  01.07.2022

 (в силу 01.07.2022) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 246-250 ст. 926 от 05.08.2022

* * *

Постановлением № 192 от 3 июня 2022 года Совет по телевидению и радио распорядился провести мониторинг телевизионных аудиовизуальных медиауслуг "TV8", "Canal 2", "PEH TV", "Canal 3", "ITV", "Exclusiv TV", "Accent TV", "Mega TV", "Ren TV Moldova" и "Canal 5" как следствие обращения члена Совета по телевидению и радио Руслана Михалевски.

• Тема мониторинга: освещение событий, связанных с обысками и задержанием экс-президента Республики Молдова Игоря Додона, в рамках информационных программ, дебатов или других информационных передач.

• Период мониторинга: 24-26 мая 2022 года в прайм-тайм 17.00-23.00.

• Правовая база, в соответствии с которой проводился мониторинг: соблюдение положений ст.13 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг.

• Критерии выбора телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, подлежащих мониторингу: доля аудитории, а именно, аудиовизуальные медиауслуги на позициях 11-20 по данным измерения аудитории, представленным Совету по телевидению и радио за I квартал 2022 года.

На основании положений ст.83 (2) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Совет по телевидению и радио письмом № 791 от 10 июня 2022 года запросил у соответствующих телевизионных аудиовизуальных медиауслуг записи аудиовизуальных услуг за период, указанный в постановлении о назначении мониторинга.

Так, Постановлением № 212 от 24 июня 2022 года Совет по телевидению и радио рассмотрел результаты мониторинга аудиовизуальных медиауслуг "TV8", "Canal 2", "Canal 3", "ITV", "Mega TV" и "Canal 5".

Следует уточнить, что результаты мониторинга телевизионных аудиовизуальных медиауслуг "PEH TV" и "REN MOLDOVA" были отложены до одного из последующих открытых заседаний Совета по телевидению и радио в связи с тем, что записи аудиовизуальных медиауслуг были представлены с опозданием, а качество записей не позволяло их контролировать. В связи с этим Совет по телевидению и радио повторно запросил записи аудиовизуальных медиауслуг соответствующих поставщиков, и записи были доставлены во второй половине дня 22 июня 2022 года.

В соответствии с положениями ст.75 (4) a) и ст.83 (3) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Совет по телевидению и радио провел мониторинг телевизионных аудиовизуальных медиауслуг "PEH TV" и "REN MOLDOVA" в отношении освещения событий, связанных с обысками и задержанием экс-президента Республики Молдова Игоря Додона, в рамках информационных программ, дебатов или других информационных передач сквозь призму соблюдения положений ст.13 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг. Мониторинг проводился на основе записей, представленных названными аудиовизуальными медиауслугами.

Результаты мониторинга показали следующее.

I. "PEH TV"

Результаты мониторинга показали, что в отчетный период телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "PEH TV" транслировала сюжеты, которые освещали события, связанные с обысками и задержанием экс-президента Республики Молдова Игоря Додона, в рамках программы новостей "Новости" в 18.00 и в повторе в 20.00.

24.05.2022 года

"Новости", в 18.00

Телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "PEH TV" транслировала в рамках информационной программы 15 сюжетов, из которых 1 новость сообщала о событиях, связанных с обысками и задержанием экс-президента Республики Молдова Игоря Додона.

1. Сюжет под названием "Обыски у экс-президента". Сюжет, в котором сообщается, что прокуратура совместно с НЦА и СИБ провела обыск в резиденции бывшего президента Республики Молдова Игоря Додона. Он, по версии прокуратуры, подозревается в пассивной коррупции, финансировании политической партии преступной организацией, государственной измене и незаконном обогащении, а на прошлой неделе в эфире одного телеканала Игорь Додон заявил, что не удивится, если против него будет возбуждено уголовное дело. Со своей стороны, социалисты утверждают, что обыски являются политическим заказом. По этому делу свое мнение высказал и пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков, заявив, что надеется на соблюдение прав Игоря Додона, а на странице в социальной сети депутат от ПДС Дмитрий Алайба заявил, что все равны перед законом.

"Новости", в 20.00

Телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "PEH TV" транслировала в рамках информационной программы 7 сюжетов, из которых 1 новость сообщала о событиях, связанных с обысками и задержанием экс-президента Республики Молдова Игоря Додона.

1. Сюжет под названием "Обыски у экс-президента" – идентичен сюжету из бюллетеня в 18.00.

25.05.2022 года

"Новости", в 18.00

Телевизионная медиауслуга "PEH TV" транслировала в рамках информационной программы 17 сюжетов, из которых 1 новость сообщала о событиях, связанных с обысками и задержанием экс-президента Игоря Додона.

1. Сюжет под названием "Дело Додона". В сюжете сообщается, что Антикоррупционная прокуратура сообщила, что 24 мая 2022 года были проведены обыски не только в доме Игоря Додона, но и в 9 других объектах недвижимости, принадлежащих экс-президенту Республики Молдова, и он был задержан. В результате обысков были обнаружены денежные суммы, а прокуратура ждет объяснения происхождения этих денежных средств. Об этом заявила временно исполняющая обязанности главы Антикоррупционной прокуратуры Елена Казакова: "В контексте вышеизложенного и в отношении этих двух лиц, задержанных на 72 часа, существует риск уничтожения улик. Обнаружены следы, свидетельствующие о совершении расследуемых преступлений". В этом контексте упоминался комментарий Игоря Додона, размещенный на его странице в социальной сети его адвокатами 25 мая, адресованный Правительству, которым он подтвердил свое задержание: "Я не в первый раз становлюсь мишенью срежиссированного и политически управляемого правосудия. За последние годы я был объектом многих атак и пережил различные клеветнические кампании и необоснованные обвинения. Однако никогда прежде не было такого бесчинства, как сегодня, когда следователи организовали избирательные утечки тех или иных изображений или ловко манипулировали различными данными, чтобы вызвать у публики определенные негативные реакции. Мне жаль, что они так поступили. Даже в политике должна быть человечность и, если этой человечностью жертвуют ради личных разборок с лидером оппозиции, – это прискорбно".

В онлайн-среде министр юстиции Серджиу Литвиненко также высказал свое мнение по данному уголовному делу, отметив, что Министерство юстиции будет тщательно следить за тем, как проводится расследование, чтобы все было в строгом соответствии с законом. Экс-премьер Ион Кику выразил поддержку Игорю Додону и его семье. Генеральный примар столицы Ион Чебан заявил, что обыски были политическим заказом. Обвинителем по делу назначен Петру Ярмалюк.

"Новости", в 20.00

Телевизионная медиауслуга "PEH TV" транслировала в рамках информационной программы "Новости" 5 сюжетов, из которых 1 новость сообщала о событиях, связанных с обысками и задержанием экс-президента Игоря Додона.

1. Сюжет под названием "Дело Додона" – идентичен сюжету из бюллетеня в 18.00.

26.05.2022 года

"Новости", в 18.00

В рамках выпуска новостей в 18.00 ни одна новость не сообщала о событиях, связанных с обысками и задержанием экс-президента Игоря Додона.

"Новости", в 19.57

Телевизионная медиауслуга "PEH TV" транслировала в рамках информационной программы 8 сюжетов, из которых 1 новость сообщала о событиях, связанных с обысками и задержанием экс-президента Игоря Додона.

1. Сюжет под названием "Дело Додона". 26 мая суд Кишинэу сектора Чокана рассмотрел ходатайство Антикоррупционной прокуратуры о заключении под стражу на 30 суток экс-президента Игоря Додона и его сообщника Петру Мериняну. Утром заседание было отложено, затем открыто. Все эти события происходили на фоне протестов, организованных Партией социалистов ее членами перед судом Чокана. Стоит отметить, что адвокаты Додона заявляли, что прокуратура не знакомила их с обвинениями, выдвинутыми против их подзащитного. Максим Лебединский, адвокат Игоря Додона (19.58.29): "Мы считаем такое поведение попыткой давления на господина президента. Общество возмущено. Понятно, что это политическое дело. Оно не базируется на фактах".

Далее ведущий подчеркнул следующее: "Петр Ярмалюк, прокурор по делу, заявил, что обвинение собрало достаточно доказательств того, что бывший президент собирался покинуть страну. В том числе этим прокуроры аргументировали помещение под стражу экс-главы государства". После этого ведущий упоминает, что Владимир Воронин встал на защиту коллеги, и его заявление также попало в эфир. Владимир Воронин: "На наших глазах создается тревожный и антиконституционный прецедент, использованный властью в целях личной мести".

По итогам мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "PEH TV" в отчетный период 24-26 мая 2022 года было засвидетельствовано следующее.

В рамках информационной программы "Новости" в 19.57 26 мая 2022 года транслировался сюжет под названием "Дело Додона", в котором сообщается, что в течение дня 26 мая суд Кишинэу сектора Чокана рассмотрел ходатайство Антикоррупционной прокуратуры о заключении экс-президента Игоря Додона под стражу на 30 суток и его сообщника Петру Мериняну. По итогам анализа содержания новости констатируется отсутствие беспристрастности и взвешенности в освещении события о 30-дневном аресте экс-президента Республики Молдова Игоря Додона, а также Петру Мериняну.

Хотя основные обвинения против бывшего президента Республики Молдова Игоря Додона в коррупции, государственной измене и незаконном обогащении были обнародованы накануне, эти аспекты не уточнялись. Таким образом, из содержания сюжета следует, что поводом для ареста было лишь то, что накопилось достаточно доказательств того, что экс-президент планировал покинуть страну. Ведущий: "Петр Ярмалюк, прокурор по делу, заявил, что обвинение собрало достаточно доказательств того, что бывший президент собирался покинуть страну. В том числе этим прокуроры аргументировали помещение под стражу экс-главы государства".

В то же время в рамках сюжета транслируются высказывания Максима Лебединского, адвоката Игоря Додона, который упоминает, что дело Игоря Додона является политическим делом: "Мы считаем такое поведение попыткой давления на господина президента. Общество возмущено. Понятно, что это политическое дело. Оно не базируется на фактах", и Владимира Воронина (фрагмент его высказывания транслировался в рамках брифинга), который говорит, что задержание Игоря Додона является неконституционным прецедентом, используемым властью в целях личной мести. Владимир Воронин: "На наших глазах создается тревожный и антиконституционный прецедент, использованный властью в целях личной мести". Таким образом, путем распространения этих заявлений без представления других соответствующих точек зрения по данному делу создается искаженный образ, подчеркивающий то, что основанием для задержания Игоря Додона была политическая месть со стороны действующей власти.

В связи с этим актуальны положения ст.13 (6) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которыми: "В новостных аудиовизуальных программах и ток-шоу освещение вопросов, представляющих общественный интерес, а также проблем политического, экономического, социального или культурного характера должно соответствовать следующим требованиям: a) обеспечение непредвзятости, взвешенности и поощрения свободного формирования мнений посредством представления основных противоположных точек зрения в период общественного обсуждения соответствующих вопросов".

II. "REN MOLDOVA"

Результаты мониторинга показали, что в отчетный период телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "REN MOLDOVA" транслировала сюжеты, которые освещали события, связанные с обысками и задержанием экс-президента Республики Молдова Игоря Додона, в рамках программы новостей "Новости" в 19.00, в повторе в 22.00, как следует далее.

24.05.2022 года

"Новости", в 19.00

Телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "REN MOLDOVA" транслировала в рамках информационной программы 19 сюжетов, из которых 1 новость сообщала о событиях, связанных с обысками и задержанием экс-президента Республики Молдова Игоря Додона.

1. Сюжет под названием "Игорь Додон задержан на 72 часа". Экс-президент Республики Молдова Игорь Додон задержан на 72 часа. Репортер отмечает, что по сообщению портала deschide.md был задержан и Петру Мериняну. НЦА и СИБ провели обыски в доме бывшего президента и в его родном селе, в доме его родителей. Репортер утверждает, что по версии прокуратуры по уголовному делу "Кулек" проводятся обыски, и эти меры принимаются на основании подозрений в совершении преступлений в виде пассивной коррупции, финансирования политической партии преступной организацией, государственной измены и незаконного обогащения. В то же время в сообщении упоминается, что в публичном пространстве появилась видеозапись 2019 года из штаб-квартиры ДПМ, на которой тогдашний лидер демократов Владимир Плахотнюк передает Игорю Додону сумку, в которой, вероятно, находилась денежная сумма. В продолжении транслируются эти видеоизображения. В то же время в репортаже говорится, что портал desdechi.md опубликовал расписку, согласно которой жена Игоря Додона Галина Додон внесла аванс в размере 25 тысяч евро на покупку кухонной утвари, а компетентные органы должны проследить происхождение этих денег. После задержания Додона его коллеги, от ПСРМ выступили с заявлениями, в которых утверждается, что произошедшее – это дешевое шоу. Со своей стороны, министр юстиции Серджиу Литвиненко заявил, что все равны перед законом.

"Новости", в 22.00

Информационный бюллетень в повторе от 19.00.

25.05.2022 года

"Новости", в 19.00

Телевизионная медиауслуга "REN MOLDOVA" транслировала в рамках информационной программы 11 сюжетов, из которых 2 новости сообщали о событиях, связанных с обысками и задержанием экс-президента Республики Молдова Игоря Додона.

1. Сюжет под названием "Игорь Додон прокомментировал свой арест в социальных сетях". После задержания 24 мая Игорь Додон через своих адвокатов отправил сообщение, которое также было опубликовано в социальных сетях, в котором заявил, что у него есть объяснения и обоснования по любым сомнениям или подозрениям в коррупции и беззаконии. "Это политическое дело, сшитое желтыми нитками", – заявил экс-президент. Более того, он утверждает, что данные схемы напоминают ему "захваченное государство". Министр юстиции Серджиу Литвиненко написал на странице министерства, что перед законом все равны, будь то экс-президент или обычный человек, и уточнил, что будет внимательно следить за этим делом. В доме бывшего президента Игоря Додона прошли обыски, после чего он был задержан на 72 часа. Игорь Додон проходит по нескольким обвинениям.

2. Сюжет под названием "Посол Европейского Союза в Кишинэу прокомментировал задержание Додона". Посол ЕС в Кишинэу Янис Мажейкс высказал свое мнение по поводу обысков у бывшего президента Республики Молдова Игоря Додона: "Мы следим за этим случаем с двух точек зрения. Одной из них является политический аспект, потому что он является частью конкретной политической силы, действующей в Республике Молдова, по этой причине мы будем внимательно следить за тем, как будут развиваться события в данном случае, ведь речь идет об оппозиции, деятельность которой не должна подвергаться обструкции. В то же время никто не должен быть выше закона, поэтому, если есть основания для расследований, эти расследования должны быть проведены. Я еще раз упоминаю, что не должно быть никаких помех". Кроме того, он добавил, что ЕС будет следить за процессом, но не будет вмешиваться. Игорь Додон был задержан на 72 часа, а прокурор по борьбе с коррупцией Елена Казакова заявила, что после обысков подозрения подтвердились, а Игорь Додон не признает своей вины.

"Новости", в 22.00

Информационный бюллетень в повторе от 19.00.

26.05.2022 года

"Новости", в 19.00

Телевизионная медиауслуга "REN MOLDOVA" транслировала в рамках информационной программы 22 сюжета, из которых 1 новость сообщала о событиях, связанных с обысками и задержанием экс-президента Республики Молдова Игоря Додона.

1. Сюжет под названием "Игорь Додон вновь обратился из изолятора". Экс-президент Игорь Додон, арестованный на 72 часа, выступил с обращением к гражданам, в котором заявляет, что его задержание организовано действующей властью, доказательства его вины сфальсифицированы, а он, по сути, не виноват. Сюжет был сосредоточен на сообщении Додона, отправленном через адвокатов и в социальных сетях. Игорь Додон (не прямо в 19.00.39): "Что касается выдвинутых против меня обвинений, все они поверхностны, ложны и не имеют под собой серьезных доказательств, и будут отвергнуты любым независимым и незахваченным политическим судом [...] (из поста в Facebook) Вопреки спекуляциям и пропагандистским интерпретациям, запущенным и продвигаемым обслуживающими власть СМИ, хочу сделать ряд уточнений. У меня дома (на Буюкань) нашли несколько тысяч евро, которые имеют документальное происхождение и были получены мной в качестве зарплаты. Была найдена и расписка с подписью моей жены о законно переданном авансе за набор мебели. Эта расписка была тайком сфотографирована одним из членов следственной группы и вброшена в СМИ за 5 минут [...] Считаю данный процесс, в том числе и данные заключительного обвинения выдуманным предлогом для инициирования политической драки [...]".

"Новости", в 22.00

Информационный бюллетень в повторе от 19.00.

По итогам мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "REN MOLDOVA" в информационных бюллетенях от 24 и 26 мая 2022 года зафиксированы нарушения положений ст.13 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, а именно:

- ст.13 (5) e): "В новостных аудиовизуальных программах и ток-шоу должны соблюдаться следующие правила: в случае представления записей из источников, отличных от редакционных, об этом следует обязательно указывать".

В рамках сюжета под названием "Игорь Додон задержан на 72 часа", транслированного в рамках выпуска от 24 мая 2022 года в 19.00 и 22.00, транслировались видеофрагменты, датированные 2019 годом, в которых экс-президент Республики Молдова Игорь Додон фигурирует вместе с тогдашним лидером ДПМ Владом Плахотнюком, без указания источника этих записей.

- ст.13 (13): "Повторная трансляция аудиовизуальных программ на всем своем протяжении должна сопровождаться надписью "Ретрансляция", за исключением кинематографических произведений".

В контексте следовало указать, что информационные бюллетени от 24, 25 и 26 мая 2022 года в 19.00 транслировались в повторе в 22.00, без указания "Ретрансляция".

- ст.13 (14): "При трансляции архивные видео- и/или звукозаписи должны датироваться или сопровождаться надписью "Arhiva" ("Архив")".

В рамках новости от 24 мая 2022 года, названной "Игорь Додон задержан на 72 часа", комментарии корреспондента также сопровождались видеоизображениями, на которых фигурируют бывший президент страны Игорь Додон и его супруга Галина Додон, причем эти видеофрагменты не сопровождались отметкой "Arhiva".

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Руслан Михалевски заявил, что в случае телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "REN MOLDOVA" он не полностью согласен с выводом о нарушении положений ст.13 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, отметив, что после просмотра всех транслированных сюжетов он не обнаружил признаков того, что данная аудиовизуальная медиауслуга каким-либо образом поддерживает какие-то стороны или пытается исказить факты. В качестве примера Руслан Михалевски отметил, что в информационном бюллетене от 24 мая 2022 года "REN MOLDOVA" сообщала, почему произошел этот случай, приводились разные мнения и информация, необходимая для понимания, в то же время приводилась информация о том, что в прессе была опубликована информация о расписке, которая была найдена в доме экс-президента Республика Молдова Игоря Додона. Таким образом, Руслан Михалевски высказал мнение, что сюжет от 26 мая 2022 года – это продолжение информации, представленной ранее, и аудиовизуальная медиауслуга пытается представить мнение Игоря Додона и в данном случае.

В контексте вышеизложенного Руслан Михалевски считает, что оснований для наложения штрафа по этой статье нет.

Заместитель председателя Совета по телевидению и радио Ана Гонца заявила, что также считает, что рассматриваемое сообщение было продолжением или дополнением к информации предыдущих дней, но также понимает, откуда берется вывод из отчета, учитывая тот факт, что Игорь Додон выдвигает обвинения в адрес действующего режима. В этом контексте Ана Гонца отметила, что в сюжете не было названо конкретное лицо, хотя в сообщении в Facebook приводились конкретные имена, но тот факт, что аудиовизуальная медиауслуга не вырвала из контекста тот пассаж с именами, как-то смягчает серьезность нарушения, хотя где-то не хватает взвешенного отражения разных противоположных мнений. В заключение заместитель председателя Ана Гонца высказала мнение, что это не настолько серьезно, чтобы применять санкции.

На основании положений Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, принятого Законом № 174/2018, Совет по телевидению и радио Республики Молдова

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению результаты мониторинга телевизионных аудиовизуальных медиауслуг "PEH TV" и "REN MOLDOVA" (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

2. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО "MEDIA PRODUCTION TV", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "PEH TV", за нарушение положений ст.13 (6) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг в соответствии с положениями ст.84 (3) a) Кодекса (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

3. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО "TELEPROIECT", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "REN MOLDOVA", за нарушение положений ст.13 (5) e) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг в соответствии с положениями ст.84 (3) a) Кодекса (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

3.1. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО "TELEPROIECT", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "REN MOLDOVA", за нарушение положений ст.13 (13) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг в соответствии с положениями ст.84 (3) a) Кодекса (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

3.2. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО "TELEPROIECT", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "REN MOLDOVA", за нарушение положений ст.13 (14) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг в соответствии с положениями ст.84 (3) a) Кодекса (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

4. В соответствии с положениями ст.84 (11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг ООО "MEDIA PRODUCTION TV" и ООО "TELEPROIECT" обязаны транслировать текст санкции в течение 48 часов с момента принятия постановления звуком и/или изображением, по меньшей мере, 3 раза в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске в случае общих и/или новостных аудиовизуальных медиауслуг:

Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "PEH TV" за нарушение положений ст.13 (6) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которыми: "В новостных аудиовизуальных программах и ток-шоу освещение вопросов, представляющих общественный интерес, а также проблем политического, экономического, социального или культурного характера должно соответствовать следующим требованиям: a) обеспечение непредвзятости, взвешенности и поощрения свободного формирования мнений посредством представления основных противоположных точек зрения в период общественного обсуждения соответствующих вопросов".

Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "REN MOLDOVA" за нарушение положений ст.13 (5) e) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которыми: "В новостных аудиовизуальных программах и ток-шоу должны соблюдаться следующие правила: в случае представления записей из источников, отличных от редакционных, об этом следует обязательно указывать".

Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "REN MOLDOVA" за нарушение положений ст.13 (13) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которыми: "Повторная трансляция аудиовизуальных программ на всем своем протяжении должна сопровождаться надписью "Ретрансляция", за исключением кинематографических произведений".

Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "REN MOLDOVA" за нарушение положений ст.13 (14) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которыми: "При трансляции архивные видео- и/или звукозаписи должны датироваться или сопровождаться надписью "Arhiva" ("Архив")".

5. ООО "MEDIA PRODUCTION TV" и ООО "TELEPROIECT" в течение 5 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением представить отчет об исполнении ст.84 (11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, который должен включать дату и время трансляции текста санкции.

6. На основании положений ст.84 (15) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг настоящее постановление может быть обжаловано в порядке административного разбирательства в суде Кишинэу сектора Рышкань (MD-2068, мун. Кишинэу, ул. Киев, 3) в течение 30 дней с даты ознакомления с ним без подачи предварительного заявления.

7. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ.

8. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.