BIZLEXЗаконодательство Республики Молдова
RURO
Избранное
Главная›Документы
Постановления

Постановление N 242 от 23.10.2012 о внесении изменений и дополнений в Инструкцию об Отчетности по процентным ставкам, применяемым банками Республики Молдова

Тип документа
Постановления
Дата принятия
23.10.2012

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК МОЛДОВЫ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о внесении изменений и дополнений в Инструкцию об Отчетности по

процентным ставкам, применяемым банками Республики Молдова

№ 242  от  23.10.2012

 (в силу 02.11.2012) 

Мониторул Офичиал № 229-233 ст.1314 от 02.11.2012

* * *

Утратил силу: 01.01.2017

Постановление НБМ N 331 от 01.12.2016

В соответствии со статьями 11 и 72 Закона № 548-XIII от 21 июля 1995 г. о Национальном банке Молдовы (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, № 56-57, ст.624), с последующими изменениями и дополнениями, ст.33, 37 и 40 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 г. (переопубликованного в Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, № 78-81, ст.199), с последующими изменениями и дополнениями, а также принимая во внимание положения Плана счетов бухгалтерского учета в лицензированных банках Республики Молдова, утвержденного Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы № 15 от 26 марта 1997 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, № 33-34, ст.54), с последующими изменениями и дополнениями, Административный совет Национального банка Молдовы

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Инструкцию об Отчетности по процентным ставкам, применяемым банками Республики Молдова, утвержденную Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы № 304 от 22 декабря 2011 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, № 238-242, ст.2151), внести следующие изменения и дополнения:

1) В пункте12 текст “в тысячах леев” заменить текстом “в леях”.

2) В пункте 15:

a) в строке 1.1.1.1.0 текст “и 1.1.1.1.8” заменить текстом “, 1.1.1.1.8 и 1.1.1.1.9”;

b) Строку 1.1.1.1.8 изложить в следующей редакции:

“Строка 1.1.1.1.8 Предоставление услуг отражает средние процентные ставки и общий объем новых кредитов, выданных по срокам нефинансовым коммерческим обществам с преобладанием государственного капитала в сфере предоставления услуг, в национальной валюте (включая балансовые счета: 1311, 1312, 1313 и 1532).”;

c) После строки 1.1.1.1.8 дополнить строкой 1.1.1.1.9 со следующим содержанием:

“Строка 1.1.1.1.9 Прочие кредиты отражает средние процентные ставки и общий объем новых кредитов, выданных по срокам нефинансовым коммерческим обществам с преобладанием государственного капитала, в национальной валюте (включая балансовые счета: 1492, 1494, 1496 и 1532).”;

d) в строке 1.1.1.2.0 текст “и 1.1.1.2.8” заменить текстом “, 1.1.1.2.8 и 1.1.1.2.9”;

e) Строку 1.1.1.2.8 изложить в следующей редакции:

“Строка 1.1.1.2.8 Предоставление услуг отражает средние процентные ставки и общий объем новых кредитов, выданных по срокам нефинансовым коммерческим обществам с преобладанием частного капитала в сфере предоставления услуг, в национальной валюте (включая балансовые счета: 1311, 1312, 1313 и 1532).”;

f) После строки 1.1.1.2.8 дополнить строкой 1.1.1.2.9 со следующим содержанием:

“Строка 1.1.1.2.9 Прочие кредиты отражает средние процентные ставки и общий объем прочих новых кредитов, выданных по срокам нефинансовым коммерческим обществам с преобладанием частного капитала, в национальной валюте (включая балансовые счета 1492, 1494, 1496 и 1532).”;

g) Строку 1.1.2.1.0 за текстом “балансовые счета:” дополнить текстом “1311, 1312, 1313,”;

h) в строке 1.2.1.1.0 текст “и 1.2.1.1.8” заменить текстом “, 1.2.1.1.8 и 1.2.1.1.9”;

i) Строку 1.2.1.1.8 изложить в следующей редакции:

“Строка 1.2.1.1.8 Предоставление услуг отражает средние процентные ставки и общий объем новых кредитов, выданных по срокам нефинансовым коммерческим обществам с преобладанием государственного капитала в сфере предоставления услуг, в иностранной валюте (включая балансовые счета: 1311, 1312, 1313 и 1532).”;

j) После строки 1.2.1.1.8 дополнить строкой 1.2.1.1.9 со следующим содержанием:

“Строка 1.2.1.1.9 Прочие кредиты отражает средние процентные ставки и общий объем новых кредитов, выданных по срокам нефинансовым коммерческим обществам с преобладанием государственного капитала, в иностранной валюте (включая балансовые счета: 1492, 1494, 1496 и 1532).”;

k) в строке 1.2.1.2.0 текст “и 1.2.1.2.8” заменить текстом “, 1.2.1.2.8 и 1.2.1.2.9”;

l) Строку 1.2.1.2.8 изложить в следующей редакции:

“Строка 1.2.1.2.8 Предоставление услуг отражает средние процентные ставки и общий объем новых кредитов, выданных по срокам нефинансовым коммерческим обществам с преобладанием частного капитала в сфере предоставления услуг, в иностранной валюте (включая балансовые счета: 1311, 1312, 1313 и 1532).”;

m) После строки 1.2.1.2.8 дополнить строкой 1.2.1.2.9 со следующим содержанием:

“Строка 1.2.1.2.9 Прочие кредиты отражает средние процентные ставки и общий объем прочих новых кредитов, выданных по срокам нефинансовым коммерческим обществам с преобладанием частного капитала, в иностранной валюте (включая балансовые счета: 1492, 1494, 1496 и 1532).”;

n) Строку 1.2.2.1.0 после текста “балансовые счета:” дополнить текстом “1311, 1312, 1313,”.

3) В пункте 18 текст “в тысячах леев” заменить текстом “в леях”.

4) В пункте 20:

a) в строках 1.1.1.1.0, 1.1.1.2.0, 1.2.1.1.0 и 1.2.1.2.0 текст “и 1.1.1.1.8” заменить текстом “, 1.1.1.1.8 и 1.1.1.1.9”;

b) в строках 1.1.1.1.1, 1.1.1.2.1, 1.2.1.1.1 и 1.2.1.2.1 исключить текст “, группу счетов 4230 и счет 4532”;

c) в строках 1.1.1.1.2, 1.1.1.2.2, 1.2.1.1.2 и 1.2.1.2.2 исключить текст “, группу счетов 4240 и счет 4532”;

d) в строках 1.1.1.1.3, 1.1.1.2.3, 1.2.1.1.3 и 1.2.1.2.3 исключить текст “, группу счетов 4260 и счет 4532”;

e) в строках 1.1.1.1.4, 1.1.1.2.4, 1.2.1.1.4 и 1.2.1.2.4 исключить текст “, группу счетов 4320 и счет 4532”;

f) в строках 1.1.1.1.5, 1.1.1.2.5, 1.2.1.1.5 и 1.2.1.2.5 исключить текст “, группу счетов 4410 и счет 4532”;

g) в строках 1.1.1.1.6, 1.1.1.2.6, 1.2.1.1.6 и 1.2.1.2.6 исключить текст “, группу счетов 4420 и счет 4532”;

h) в строках 1.1.1.1.7, 1.1.1.2.7, 1.2.1.1.7 и 1.2.1.2.7 исключить текст “, группу счетов 4470 и счет 4532”;

i) Строку 1.1.1.1.8 изложить в следующей редакции:

“Строка 1.1.1.1.8 Предоставление услуг отражает среднюю процентную ставку по кредитам и остаток всех выданных кредитов по срокам кредитной задолженности нефинансовых коммерческих обществ с преобладанием государственного капитала в сфере предоставления услуг, в национальной валюте (включая балансовые счета: 1311, 1312, 1313, 1532).”;

j) После строки 1.1.1.1.8 дополнить строкой 1.1.1.1.9 со следующим содержанием:

“Строка 1.1.1.1.9 Прочие кредиты отражает среднюю процентную ставку по кредитам и остаток по срокам кредитной задолженности нефинансовых коммерческих обществ с преобладанием государственного капитала по прочим кредитам, в национальной валюте (включая балансовые счета: 1492, 1494, 1496, 1532).”;

k) Строку 1.1.1.2.8 изложить в следующей редакции:

“Строка 1.1.1.2.8 Предоставление услуг отражает среднюю процентную ставку по кредитам и остаток всех выданных кредитов по срокам кредитной задолженности нефинансовых коммерческих обществ с преобладанием частного капитала в сфере предоставления услуг, в национальной валюте (включая балансовые счета: 1311, 1312, 1313, 1532).”;

l) После строки 1.1.1.2.8 дополнить строкой 1.1.1.2.9 со следующим содержанием:

“Строка 1.1.1.2.9 Прочие кредиты отражает среднюю процентную ставку по кредитам и остаток по срокам кредитной задолженности нефинансовых коммерческих обществ с преобладанием частного капитала по прочим кредитам, в национальной валюте (включая балансовые счета: 1492, 1494, 1496, 1532).”;

m) в строках 1.1.1.3.0 и 1.2.1.3.0 исключить текст “, группы счетов 4430 и 4490 и счет 4532”;

n) в строках 1.1.1.4.0 и 1.2.1.4.0 исключить текст “, группы счетов 4450, 4490 и счет 4532”;

o) в строках 1.1.2.1.0 и 1.2.2.1.0 после текста “балансовые счета:” дополнить текстом “1311, 1312, 1313,” и исключить текст “, группы счетов 4460 и 4490 и счет 4532”;

p) в строках 1.1.2.2.0 и 1.2.2.2.0 исключить текст “, группы счетов 4290, 4440 и 4510 и счет 4532”;

q) Строку 1.2.1.1.8 изложить в следующей редакции:

“Строка 1.2.1.1.8 Предоставление услуг отражает среднюю процентную ставку по кредитам и остаток всех выданных кредитов по срокам кредитной задолженности нефинансовых коммерческих обществ с преобладанием государственного капитала в сфере предоставления услуг, в иностранной валюте (включая балансовые счета: 1311, 1312, 1313, 1532).”;

r) после строки 1.2.1.1.8 дополнить строкой 1.2.1.1.9 со следующим содержанием:

“Строка 1.2.1.1.9 Прочие кредиты отражает среднюю процентную ставку по кредитам и остаток по срокам кредитной задолженности нефинансовых коммерческих обществ с преобладанием государственного капитала прочих кредитов, в иностранной валюте (включая балансовые счета: 1492, 1494, 1496, 1532).”;

s) Строку 1.2.1.2.8 изложить в следующей редакции:

“Строка 1.2.1.2.8 Предоставление услуг отражает среднюю процентную ставку по кредитам и остаток всех выданных кредитов по срокам кредитной задолженности нефинансовых коммерческих обществ с преобладанием частного капитала в сфере предоставления услуг, в иностранной валюте (включая балансовые счета: 1311, 1312, 1313, 1532).”;

t) после строки 1.2.1.2.8 дополнить строкой 1.2.1.2.9 со следующим содержанием:

“Строка 1.2.1.2.9 Прочие кредиты отражает среднюю процентную ставку по кредитам и остаток по срокам кредитной задолженности нефинансовых коммерческих обществ с преобладанием частного капитала прочих кредитов, в иностранной валюте (включая балансовые счета: 1492, 1494, 1496, 1532).”;

u) в строках 2.1.1.0.0 и 2.2.1.0.0 исключить тексты “2312, 2314, 2315,” и “, 5312, 5314, 5315, 5371, 5372, 5373, 5377, 5381, 5382, 5383 и группы счетов 5410 и 5420”;

v) в строках 2.1.2.0.0 и 2.2.2.0.0 исключить тексты “2313,” и “, 5313 и группу счетов 5430”;

w) в троках 2.1.3.0.0 и 2.2.3.0.0 исключить тексты “2311,” и “, 5311, 5374, 5375, 5376, 5377, 5384, 5385 и 5386”.

5) Пункт 22 дополнить текстом “Общие суммы в отчете отражаются в леях, с округлением до двух сотых”.

6) Приложение № 1 изложить в новой редакции:

“Приложение № 1

к Инструкции об отчетности по

процентным ставкам, применяемым

банками Республики Молдова
  ORD0103/1
Codul băncii Codul formularului
 

ORD 1.3 Ratele dobînzilor aferente creditelor noi şi depozitelor noi

pentru săptămîna ___ luna ___________ 20___

(001 – lei)
G
r
u
p
a		 C
a
p
i
t
o
l		 C
o
m
p
a
r
t
i
m.		 S
u
b
c
o
m
p
a
r
t.		 A
r
t
i
c
o
l		 Denumirea indicatorilor Depozite
noi la vedere
cu
dobîndă		 Credite/depozite noi la termen
Pe termen scurt Pe termen mediu Pe termen lung Total
la termen
pînă la
1 lună		 de la 1 lună
pînă la 3 luni		 de la 3 luni
pînă la 6 luni		 de la 6 luni
pînă la 1 an		 Total
pînă la 1 an		 de la 1 an
pînă la 2 ani		 de la 2 ani
pînă la 5 ani		 peste
5 ani
Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma
A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 0 0 0 0 Credite noi – total, din care: X X X X X X X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care: X X
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care: X X
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
3 0 Mediul financiar nebancar X X
4 0 Organizaţii necomerciale X X
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care: X X
1 0 Persoane fizice care practică activitate X X
2 0 Persoane fizice (Total), din care pentru: X X
1 - imobil X X
2 - consum X X
3 - alte scopuri X X
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care: X X
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care: X X
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
3 0 Mediul financiar nebancar X X
4 0 Organizaţii necomerciale X X
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care: X X
1 0 Persoane fizice care practică activitate X X
2 0 Persoane fizice (Total), din care pentru: X X
1 - imobil X X
2 - consum X X
3 - alte scopuri X X
2 0 0 0 0 Depozite noi – total, din care: X X X X X X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
 

________________________________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

Instrucţiunea privind raportarea ratelor dobînzilor aplicate de băncile din Republica Moldova, anexa nr.1

HCA al BNM nr.304 din 22 decembrie 2011”.

7) Приложение № 2 изложить в новой редакции:

“Приложение № 2

к Инструкции об отчетности по

процентным ставкам, применяемым

банками Республики Молдова
  ORD0104/1
Codul băncii Codul formularului
 

ORD 1.4 Ratele dobînzilor aferente creditelor noi şi depozitelor noi

pentru luna ___________ 20___

(001 – lei)
G
r
u
p
a		 C
a
p
i
t
o
l		 C
o
m
p
a
r
t
i
m.		 S
u
b
c
o
m
p
a
r
t.		 A
r
t
i
c
o
l		 Denumirea indicatorilor Depozite noi la vedere cu dobîndă Credite/depozite noi la termen
Pe termen scurt Pe termen mediu Pe termen lung Total
la termen
pînă la 1 lună de la 1 lună
pînă la 3 luni		 de la 3 luni
pînă la 6 luni		 de la 6 luni
pînă la 1 an		 Total
pînă la 1 an		 de la 1 an
pînă la 2 ani		 de la 2 ani
pînă la 5 ani		 peste 5 ani
Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)
A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 0 0 0 0 Credite noi – total, din care: X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care: X X
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care: X X
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
3 0 Mediul financiar nebancar X X
4 0 Organizaţii necomerciale X X
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care: X X
1 0 Persoane fizice care practică activitate X X
2 0 Persoane fizice (Total), din care pentru: X X
1 - imobil X X
2 - consum X X
3 - alte scopuri X X
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care: X X
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care: X X
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
3 0 Mediul financiar nebancar X X
4 0 Organizaţii necomerciale X X
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care: X X
1 0 Persoane fizice care practică activitate X X
2 0 Persoane fizice (Total), din care pentru: X X
1 - imobil X X
2 - consum X X
3 - alte scopuri X X
2 0 0 0 0 Depozite noi – total, din care: X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
 

________________________________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

Instrucţiunea privind raportarea ratelor dobînzilor aplicate de băncile din Republica Moldova, anexa nr.2

HCA al BNM nr.304 din 22 decembrie 2011”.

8) Приложение № 3 изложить в новой редакции:

“Приложение № 3

к Инструкции об отчетности по

процентным ставкам, применяемым

банками Республики Молдова
  ORD0105/1
Codul băncii Codul formularului
 

ORD 1.5 Ratele dobînzilor aferente soldurilor creditelor şi depozitelor

pentru săptămîna ___ luna ___________ 20___

(001 – lei)
G
r
u
p
a		 C
a
p
i
t
o
l		 C
o
m
p
a
r
t
i
m.		 S
u
b
c
o
m
p
a
r
t.		 A
r
t
i
c
o
l		 Denumirea indicatorilor Credite/depozite la termen
Pe termen scurt Pe termen mediu Pe termen lung Total
la termen
pînă
la 1 an		 de la 1 an
pînă la 2 ani		 de la 2 ani
pînă la 5 ani		 peste
5 ani		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul
Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul
A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 0 0 0 0 Credite – total, din care: X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care:
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
3 0 Mediul financiar nebancar
4 0 Organizaţii necomerciale
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care:
1 0 Persoane fizice care practică activitate
2 0 Persoane fizice
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care:
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
3 0 Mediul financiar nebancar
4 0 Organizaţii necomerciale
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care:
1 0 Persoane fizice care practică activitate
2 0 Persoane fizice
2 0 0 0 0 Depozite – total, din care: X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
 

________________________________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

Instrucţiunea privind raportarea ratelor dobînzilor aplicate de băncile din Republica Moldova, anexa nr.3

HCA al BNM nr.304 din 22 decembrie 2011”.

9) Приложение № 4 изложить в новой редакции:

“Приложение № 4

к Инструкции об отчетности по

процентным ставкам, применяемым

банками Республики Молдова
  ORD0106/1
Codul băncii Codul formularului
 

ORD 1.6 Ratele dobînzilor aferente soldurilor creditelor şi depozitelor

pentru luna ___________ 20___

(001 – lei)
G
r
u
p
a		 C
a
p
i
t
o
l		 C
o
m
p
a
r
t
i
m.		 S
u
b
c
o
m
p
a
r
t.		 A
r
t
i
c
o
l		 Denumirea indicatorilor Credite/depozite la termen
Pe termen scurt Pe termen mediu Pe termen lung Total
la termen
pînă
la 1 an		 de la 1 an
pînă la 2 ani		 de la 2 ani
pînă la 5 ani		 peste
5 ani		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul
Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul
A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 0 0 0 0 Credite – total, din care: X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care:
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
3 0 Mediul financiar nebancar
4 0 Organizaţii necomerciale
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care:
1 0 Persoane fizice care practică activitate
2 0 Persoane fizice
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care:
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
3 0 Mediul financiar nebancar
4 0 Organizaţii necomerciale
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care:
1 0 Persoane fizice care practică activitate
2 0 Persoane fizice
2 0 0 0 0 Depozite – total, din care: X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
 

________________________________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

Instrucţiunea privind raportarea ratelor dobînzilor aplicate de băncile din Republica Moldova, anexa nr.3

HCA al BNM nr.304 din 22 decembrie 2011”.

10) В Приложении № 5 текст:

“Codul formularului 01023
Codul machetei Periodi-
citatea		 Tipul formular. Nr.
corect.

Codul băncii

 3

_________________________

denumirea băncii

  

Se prezintă săptămânal în prima zi lucrătoare după perioada gestionară conform graficului remis suplimentar
 

RAPORT

privind ratele dobânzilor aferente tranzacţiilor interbancare noi

pentru săptămâna ___ luna _______________ 20___

(002-mii lei)”

заменить текстом:

 
  “ORD0101
Codul băncii Codul formularului
 

ORD 1.1 Ratele dobînzilor aferente tranzacţiilor interbancare noi

pentru săptămîna ___ luna ___________ 20___

(001 – lei)”.

11) В приложении № 6 текст:

“Codul formularului 01024
Codul machetei Periodi-
citatea		 Tipul formular. Nr.
corect.

Codul băncii

 2

_________________________

denumirea băncii

  

Se prezintă lunar cel târziu la data de 5 a lunii următoare după perioada gestionară conform graficului remis suplimentar
 

RAPORT

privind ratele dobânzilor aferente tranzacţiilor interbancare noi

pentru luna _______________ 20___

(002-mii lei)”

заменить текстом:

 
  “ORD0102
Codul băncii Codul formularului
 

ORD 1.2 Ratele dobînzilor aferente tranzacţiilor interbancare noi

pentru luna ___________ 20___

(001 – lei)”.

2. Первую отчетность согласно положениям данного постановления представить за первую неделю ноября 2012.

3. Данное постановление вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА
НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА МОЛДОВЫ Дорин ДРЭГУЦАНУ

Кишинэу, 23 октября 2012 г.
№ 242.