BIZLEXLegislația Republicii Moldova
RURO
Favorite
Acasă›Documente
Hotărâri

Hotărîre nr.242 din 23.10.2012 cu privire la modificarea şi completarea Instrucţiunii privind raportarea ratelor dobînzilor aplicate de băncile din Republica Moldova

Tipul documentului
Hotărâri
Data adoptării
23.10.2012

BANCA NAŢIONALĂ A MOLDOVEI

H O T Ă R Î R E

cu privire la modificarea şi completarea Instrucţiunii privind raportarea

ratelor dobînzilor aplicate de băncile din Republica Moldova

nr. 242  din 23.10.2012

 (în vigoare 02.11.2012) 

Monitorul Oficial nr.229-233 art.1314 din 02.11.2012

* * *

Abrogat: 01.01.2017

Hotărîrea BNM nr.331 din 01.12.2016

În temeiul art.11 şi 72 din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56-57, art.624), cu modificările şi completările ulterioare, art.33, 37 şi 40 din Legea instituţiilor financiare nr.550-XIII din 21 iulie 1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.78-81, art.199), cu modificările şi completările ulterioare şi avînd în vedere prevederile Planului de conturi al evidenţei contabile în băncile licenţiate din Republica Moldova, aprobat prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.15 din 26 martie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.33-34, art.54), cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei

HOTĂRĂŞTE:

1. Instrucţiunea privind raportarea ratelor dobînzilor aplicate de băncile din Republica Moldova, aprobată prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.304 din 22 decembrie 2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.238-242, art.2151), se modifică şi se completează după cum urmează:

1) La punctul 12, cuvîntul “mii” se exclude.

2) La punctul 15:

a) la Rîndul 1.1.1.1.0, textul “şi 1.1.1.1.8” se substituie cu textul “, 1.1.1.1.8 şi 1.1.1.1.9”;

b) Rîndul 1.1.1.1.8 se expune în următorul cuprins:

“Rîndul 1.1.1.1.8 Prestarea serviciilor reflectă rata dobînzii şi volumul total al creditelor noi acordate pe termene în moneda naţională societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar public din domeniul prestării serviciilor (se includ conturile bilanţiere: 1311, 1312, 1313 şi 1532).”;

c) după Rîndul 1.1.1.1.8 se completează cu Rîndul 1.1.1.1.9 cu următorul cuprins:

“Rîndul 1.1.1.1.9 Alte credite reflectă rata dobînzii şi volumul total al altor credite noi acordate pe termene în moneda naţională societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (se includ conturile bilanţiere: 1492, 1494, 1496 şi 1532).”;

d) la Rîndul 1.1.1.2.0, textul “şi 1.1.1.2.8” se substituie cu textul “, 1.1.1.2.8 şi 1.1.1.2.9”;

e) Rîndul 1.1.1.2.8 se expune în următorul cuprins:

“Rîndul 1.1.1.2.8 Prestarea serviciilor reflectă rata dobînzii şi volumul total al creditelor noi acordate pe termene în moneda naţională societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat din domeniul prestării serviciilor (se includ conturile bilanţiere: 1311, 1312, 1313 şi 1532).”;

f) după Rîndul 1.1.1.2.8 se completează cu Rîndul 1.1.1.2.9 cu următorul cuprins:

“Rîndul 1.1.1.2.9 Alte credite reflectă rata dobînzii şi volumul total al altor credite noi acordate pe termene în moneda naţională societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (se includ conturile bilanţiere: 1492, 1494, 1496 şi 1532).”;

g) la Rîndul 1.1.2.1.0, după cuvîntul “bilanţiere:” se completează cu textul “1311, 1312, 1313,”;

h) la Rîndul 1.2.1.1.0, textul “şi 1.2.1.1.8” se substituie cu textul “, 1.2.1.1.8 şi 1.2.1.1.9”;

i) Rîndul 1.2.1.1.8 se expune în următorul cuprins:

“Rîndul 1.2.1.1.8 Prestarea serviciilor reflectă rata dobînzii şi volumul total al creditelor noi acordate pe termene în valută străină societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar public din domeniul prestării serviciilor (se includ conturile bilanţiere: 1311, 1312, 1313 şi 1532).”;

j) după Rîndul 1.2.1.1.8 se completează cu Rîndul 1.2.1.1.9 cu următorul cuprins:

“Rîndul 1.2.1.1.9 Alte credite reflectă rata dobînzii şi volumul total al altor credite noi acordate pe termene în valută străină societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (se includ conturile bilanţiere: 1492, 1494, 1496 şi 1532).”;

k) la Rîndul 1.2.1.2.0, textul “şi 1.2.1.2.8” se substituie cu textul “, 1.2.1.2.8 şi 1.2.1.2.9”;

l) Rîndul 1.2.1.2.8 se expune în următorul cuprins:

“Rîndul 1.2.1.2.8 Prestarea serviciilor reflectă rata dobînzii şi volumul total al creditelor noi acordate pe termene în valută străină societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat din domeniul prestării serviciilor (se includ conturile bilanţiere: 1311, 1312, 1313 şi 1532).”;

m) după Rîndul 1.2.1.2.8 se completează cu Rîndul 1.2.1.2.9 cu următorul cuprins:

“Rîndul 1.2.1.2.9 Alte credite reflectă rata dobînzii şi volumul total al altor credite noi acordate pe termene în valută străină societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (se includ conturile bilanţiere: 1492, 1494, 1496 şi 1532).”;

n) la Rîndul 1.2.2.1.0, după cuvîntul “bilanţiere:” se completează cu textul “1311, 1312, 1313,”.

3) La punctul 18, cuvîntul “mii” se exclude.

4) La punctul 20:

a) la Rîndurile 1.1.1.1.0, 1.1.1.2.0, 1.2.1.1.0 şi 1.2.1.2.0, textul “şi 1.1.1.1.8” se substituie cu textul “, 1.1.1.1.8 şi 1.1.1.1.9”;

b) la Rîndurile 1.1.1.1.1, 1.1.1.2.1, 1.2.1.1.1 şi 1.2.1.2.1, textul “, grupa de conturi 4230 şi contul 4532” se exclude;

c) la Rîndurile 1.1.1.1.2, 1.1.1.2.2, 1.2.1.1.2 şi 1.2.1.2.2, textul “, grupa de conturi 4240 şi contul 4532” se exclude;

d) la Rîndurile 1.1.1.1.3, 1.1.1.2.3, 1.2.1.1.3 şi 1.2.1.2.3, textul “, grupa de conturi 4260 şi contul 4532” se exclude;

e) la Rîndurile 1.1.1.1.4, 1.1.1.2.4, 1.2.1.1.4 şi 1.2.1.2.4, textul “, grupa de conturi 4320 şi contul 4532” se exclude;

f) la Rîndurile 1.1.1.1.5, 1.1.1.2.5, 1.2.1.1.5 şi 1.2.1.2.5, textul “, grupa de conturi 4410 şi contul 4532” se exclude;

g) la Rîndurile 1.1.1.1.6, 1.1.1.2.6, 1.2.1.1.6 şi 1.2.1.2.6, textul “, grupa de conturi 4420 şi contul 4532” se exclude;

h) la Rîndurile 1.1.1.1.7, 1.1.1.2.7, 1.2.1.1.7 şi 1.2.1.2.7, textul “, grupa de conturi 4470 şi contul 4532” se exclude;

i) Rîndul 1.1.1.1.8 se expune în următorul cuprins:

“Rîndul 1.1.1.1.8 Prestarea serviciilor reflectă rata medie şi soldul tuturor creditelor acordate pe termene în moneda naţională societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar public din domeniul prestării serviciilor (se includ conturile bilanţiere: 1311, 1312, 1313, 1532).”;

j) după Rîndul 1.1.1.1.8 se completează cu Rîndul 1.1.1.1.9 cu următorul cuprins:

“Rîndul 1.1.1.1.9 Alte credite reflectă rata medie şi soldul altor credite acordate pe termene în moneda naţională societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (se includ conturile bilanţiere: 1492, 1494, 1496, 1532).”;

k) Rîndul 1.1.1.2.8 se expune în următorul cuprins:

“Rîndul 1.1.1.2.8 Prestarea serviciilor reflectă rata medie şi soldul tuturor creditelor acordate pe termene în moneda naţională societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat din domeniul prestării serviciilor (se includ conturile bilanţiere: 1311, 1312, 1313, 1532).”;

l) după Rîndul 1.1.1.2.8 se completează cu Rîndul 1.1.1.2.9 cu următorul cuprins:

“Rîndul 1.1.1.2.9 Alte credite reflectă rata medie şi soldul altor credite acordate pe termene în moneda naţională societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (se includ conturile bilanţiere: 1492, 1494, 1496, 1532).”;

m) la Rîndurile 1.1.1.3.0 şi 1.2.1.3.0, textul “, grupele de conturi 4430 şi 4490 şi contul 4532” se exclude;

n) la Rîndurile 1.1.1.4.0 şi 1.2.1.4.0, textul “, grupele de conturi 4450 şi 4490 şi contul 4532” se exclude;

o) la Rîndul 1.1.2.1.0 şi 1.2.2.1.0, după cuvîntul “bilanţiere:” se completează cu textul “1311, 1312, 1313,” şi textul “, grupele de conturi 4460 şi 4490 şi contul 4532” se exclude;

p) la Rîndul 1.1.2.2.0 şi 1.2.2.2.0, textul “, grupele de conturi 4290, 4440 şi 4510 şi contul 4532” se exclude;

q) Rîndul 1.2.1.1.8 se expune în următorul cuprins:

“Rîndul 1.2.1.1.8 Prestarea serviciilor reflectă rata medie şi soldul tuturor creditelor acordate pe termene în valută străină societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar public din domeniul prestării serviciilor (se includ conturile bilanţiere: 1311, 1312, 1313, 1532).”;

r) după Rîndul 1.2.1.1.8 se completează cu Rîndul 1.2.1.1.9 cu următorul cuprins:

“Rîndul 1.2.1.1.9 Alte credite reflectă rata medie şi soldul altor credite acordate pe termene în valută străină societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (se includ conturile bilanţiere: 1492, 1494, 1496, 1532).”;

s) Rîndul 1.2.1.2.8 se expune în următorul cuprins:

“Rîndul 1.2.1.2.8 Prestarea serviciilor reflectă rata medie şi soldul tuturor creditelor acordate pe termene în valută străină societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat din domeniul prestării serviciilor (se includ conturile bilanţiere: 1311, 1312, 1313, 1532).”;

t) după Rîndul 1.2.1.2.8 se completează cu Rîndul 1.2.1.2.9 cu următorul cuprins:

“Rîndul 1.2.1.2.9 Alte credite reflectă rata medie şi soldul altor credite acordate pe termene în valută străină societăţilor comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (se includ conturile bilanţiere: 1492, 1494, 1496, 1532).”;

u) la Rîndurile 2.1.1.0.0 şi 2.2.1.0.0, textele “2312, 2314, 2315,” şi “, 5312, 5314, 5315, 5371, 5372, 5373, 5377, 5381, 5382, 5383 şi grupele de conturi 5410 şi 5420” se exclud;

v) la Rîndurile 2.1.2.0.0 şi 2.2.2.0.0, textele “2313,” şi “, 5313 şi grupa de conturi 5430” se exclud;

w) la Rîndurile 2.1.3.0.0 şi 2.2.3.0.0, textele “2311,” şi “, 5311, 5374, 5375, 5376, 5377, 5384, 5385 şi 5386” se exclud.

5) La punctul 22, cuvîntul “mii” se exclude.

6) Anexa nr.1 se expune în redacţie nouă:

“Anexa nr.1

la Instrucţiunea privind raportarea

ratelor dobînzilor aplicate de

băncile din Republica Moldova
  ORD0103/1
Codul băncii Codul formularului
 

ORD 1.3 Ratele dobînzilor aferente creditelor noi şi depozitelor noi

pentru săptămîna ___ luna ___________ 20___

(001 – lei)
G
r
u
p
a		 C
a
p
i
t
o
l		 C
o
m
p
a
r
t
i
m.		 S
u
b
c
o
m
p
a
r
t.		 A
r
t
i
c
o
l		 Denumirea indicatorilor Depozite
noi la vedere
cu
dobîndă		 Credite/depozite noi la termen
Pe termen scurt Pe termen mediu Pe termen lung Total
la termen
pînă la
1 lună		 de la 1 lună
pînă la 3 luni		 de la 3 luni
pînă la 6 luni		 de la 6 luni
pînă la 1 an		 Total
pînă la 1 an		 de la 1 an
pînă la 2 ani		 de la 2 ani
pînă la 5 ani		 peste
5 ani
Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma
A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 0 0 0 0 Credite noi – total, din care: X X X X X X X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care: X X
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care: X X
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
3 0 Mediul financiar nebancar X X
4 0 Organizaţii necomerciale X X
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care: X X
1 0 Persoane fizice care practică activitate X X
2 0 Persoane fizice (Total), din care pentru: X X
1 - imobil X X
2 - consum X X
3 - alte scopuri X X
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care: X X
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care: X X
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
3 0 Mediul financiar nebancar X X
4 0 Organizaţii necomerciale X X
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care: X X
1 0 Persoane fizice care practică activitate X X
2 0 Persoane fizice (Total), din care pentru: X X
1 - imobil X X
2 - consum X X
3 - alte scopuri X X
2 0 0 0 0 Depozite noi – total, din care: X X X X X X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
 

________________________________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

Instrucţiunea privind raportarea ratelor dobînzilor aplicate de băncile din Republica Moldova, anexa nr.1

HCA al BNM nr.304 din 22 decembrie 2011”.

7) Anexa nr.2 se expune în redacţie nouă:

“Anexa nr.2

la Instrucţiunea privind raportarea

ratelor dobînzilor aplicate de

băncile din Republica Moldova
  ORD0104/1
Codul băncii Codul formularului
 

ORD 1.4 Ratele dobînzilor aferente creditelor noi şi depozitelor noi

pentru luna ___________ 20___

(001 – lei)
G
r
u
p
a		 C
a
p
i
t
o
l		 C
o
m
p
a
r
t
i
m.		 S
u
b
c
o
m
p
a
r
t.		 A
r
t
i
c
o
l		 Denumirea indicatorilor Depozite noi la vedere cu dobîndă Credite/depozite noi la termen
Pe termen scurt Pe termen mediu Pe termen lung Total
la termen
pînă la 1 lună de la 1 lună
pînă la 3 luni		 de la 3 luni
pînă la 6 luni		 de la 6 luni
pînă la 1 an		 Total
pînă la 1 an		 de la 1 an
pînă la 2 ani		 de la 2 ani
pînă la 5 ani		 peste 5 ani
Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)		 Rata
me-
die
no-
mi-
nală
(%)		 Su-
ma		 Rata
me-
die
efec-
tivă
(%)
A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 0 0 0 0 Credite noi – total, din care: X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care: X X
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care: X X
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
3 0 Mediul financiar nebancar X X
4 0 Organizaţii necomerciale X X
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care: X X
1 0 Persoane fizice care practică activitate X X
2 0 Persoane fizice (Total), din care pentru: X X
1 - imobil X X
2 - consum X X
3 - alte scopuri X X
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care: X X
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care: X X
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru: X X
1 - Agricultură X X
2 - Industria alimentară X X
3 - Construcţii X X
4 - Industria energetică X X
5 - Industria productivă X X
6 - Comerţ X X
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei X X
8 - Prestarea serviciilor X X
9 - Alte credite X X
3 0 Mediul financiar nebancar X X
4 0 Organizaţii necomerciale X X
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care: X X
1 0 Persoane fizice care practică activitate X X
2 0 Persoane fizice (Total), din care pentru: X X
1 - imobil X X
2 - consum X X
3 - alte scopuri X X
2 0 0 0 0 Depozite noi – total, din care: X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
 

________________________________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

Instrucţiunea privind raportarea ratelor dobînzilor aplicate de băncile din Republica Moldova, anexa nr.2

HCA al BNM nr.304 din 22 decembrie 2011”.

8) Anexa nr.3 se expune în redacţie nouă:

“Anexa nr.3

la Instrucţiunea privind raportarea

ratelor dobînzilor aplicate de

băncile din Republica Moldova
  ORD0105/1
Codul băncii Codul formularului
 

ORD 1.5 Ratele dobînzilor aferente soldurilor creditelor şi depozitelor

pentru săptămîna ___ luna ___________ 20___

(001 – lei)
G
r
u
p
a		 C
a
p
i
t
o
l		 C
o
m
p
a
r
t
i
m.		 S
u
b
c
o
m
p
a
r
t.		 A
r
t
i
c
o
l		 Denumirea indicatorilor Credite/depozite la termen
Pe termen scurt Pe termen mediu Pe termen lung Total
la termen
pînă
la 1 an		 de la 1 an
pînă la 2 ani		 de la 2 ani
pînă la 5 ani		 peste
5 ani		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul
Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul
A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 0 0 0 0 Credite – total, din care: X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care:
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
3 0 Mediul financiar nebancar
4 0 Organizaţii necomerciale
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care:
1 0 Persoane fizice care practică activitate
2 0 Persoane fizice
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care:
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
3 0 Mediul financiar nebancar
4 0 Organizaţii necomerciale
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care:
1 0 Persoane fizice care practică activitate
2 0 Persoane fizice
2 0 0 0 0 Depozite – total, din care: X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
 

________________________________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

Instrucţiunea privind raportarea ratelor dobînzilor aplicate de băncile din Republica Moldova, anexa nr.3

HCA al BNM nr.304 din 22 decembrie 2011”.

9) Anexa nr.4 se expune în redacţie nouă:

“Anexa nr.4

la Instrucţiunea privind raportarea

ratelor dobînzilor aplicate de

băncile din Republica Moldova
  ORD0106/1
Codul băncii Codul formularului
 

ORD 1.6 Ratele dobînzilor aferente soldurilor creditelor şi depozitelor

pentru luna ___________ 20___

(001 – lei)
G
r
u
p
a		 C
a
p
i
t
o
l		 C
o
m
p
a
r
t
i
m.		 S
u
b
c
o
m
p
a
r
t.		 A
r
t
i
c
o
l		 Denumirea indicatorilor Credite/depozite la termen
Pe termen scurt Pe termen mediu Pe termen lung Total
la termen
pînă
la 1 an		 de la 1 an
pînă la 2 ani		 de la 2 ani
pînă la 5 ani		 peste
5 ani		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul
Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul		 Rata
me-
die
(%)		 Sol-
dul
A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 0 0 0 0 Credite – total, din care: X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care:
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
3 0 Mediul financiar nebancar
4 0 Organizaţii necomerciale
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care:
1 0 Persoane fizice care practică activitate
2 0 Persoane fizice
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice (Total), din care:
1 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar public (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
2 0 Societăţi comerciale nefinanciare cu capital majoritar privat (Total), din care pentru:
1 - Agricultură
2 - Industria alimentară
3 - Construcţii
4 - Industria energetică
5 - Industria productivă
6 - Comerţ
7 - Transport, telecomunicaţii şi dezvoltarea reţelei
8 - Prestarea serviciilor
9 - Alte credite
3 0 Mediul financiar nebancar
4 0 Organizaţii necomerciale
2 0 0 Alte sectoare (Total), din care:
1 0 Persoane fizice care practică activitate
2 0 Persoane fizice
2 0 0 0 0 Depozite – total, din care: X X X X X
1 0 0 0 În moneda naţională (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
2 0 0 0 În valută străină (Total), din care:
1 0 0 Persoane juridice
2 0 0 Persoane fizice care practică activitate
3 0 0 Persoane fizice
 

________________________________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

Instrucţiunea privind raportarea ratelor dobînzilor aplicate de băncile din Republica Moldova, anexa nr.3

HCA al BNM nr.304 din 22 decembrie 2011”.

10) În anexa nr.5, textul:

“Codul formularului 01023
Codul machetei Periodi-
citatea		 Tipul formular. Nr.
corect.

Codul băncii

 3

_________________________

denumirea băncii

  

Se prezintă săptămânal în prima zi lucrătoare după perioada gestionară conform graficului remis suplimentar
 

RAPORT

privind ratele dobânzilor aferente tranzacţiilor interbancare noi

pentru săptămâna ___ luna _______________ 20___

(002-mii lei)”

se substituie cu textul:

 
  “ORD0101
Codul băncii Codul formularului
 

ORD 1.1 Ratele dobînzilor aferente tranzacţiilor interbancare noi

pentru săptămîna ___ luna ___________ 20___

(001 – lei)”.

11) În anexa nr.6, textul:

“Codul formularului 01024
Codul machetei Periodi-
citatea		 Tipul formular. Nr.
corect.

Codul băncii

 2

_________________________

denumirea băncii

  

Se prezintă lunar cel târziu la data de 5 a lunii următoare după perioada gestionară conform graficului remis suplimentar
 

RAPORT

privind ratele dobânzilor aferente tranzacţiilor interbancare noi

pentru luna _______________ 20___

(002-mii lei)”

se substituie cu textul:

 
  “ORD0102
Codul băncii Codul formularului
 

ORD 1.2 Ratele dobînzilor aferente tranzacţiilor interbancare noi

pentru luna ___________ 20___

(001 – lei)”.

2. Prima raportare conform prevederilor prezentei hotărîri se va efectua pentru prima săptămînă a lunii noiembrie 2012.

3. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

PREŞEDINTELE CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE
AL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI Dorin DRĂGUŢANU

Chişinău, 23 octombrie 2012.
Nr.242.