Постановление N 26/154 от 07.10.2016 об освещении в прессе социальных кампаний

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об освещении в прессе социальных кампаний

№ 26/154  от  07.10.2016

 (в силу 28.10.2016) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 369-378 ст. 1813 от 28.10.2016

* * *

I. Офис Совета Европы в Кишинэу направил в Координационный совет по телевидению и радио обращение № 1679 от 30 августа 2016 года, в котором просит поддержать бесплатную трансляцию радиовещателями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, социальной кампании по привлечению внимания детей и молодежи в отношении рисков и опасностей, существующих в интернете.

В данном обращении отмечается, что ролики получили положительное заключение Государственного агентства по защите морали Республики Молдова.

Следует уточнить, что данное обращение было рассмотрено на открытом заседании КСТР от 16 сентября 2016 года, на котором члены КСТР выдвинули некоторые замечания в отношении содержания роликов, рекомендовав внести изменения и представить КСТР улучшенный вариант.

В результате г-жа Наталья Русу, национальный консультант CoE/EU Eastern Partnership Programmatic Co-operation Framework 2015-2017, информировала КСТР в электронном формате, что выделение фондов для внесения изменений в видеоролики не представляется возможным и просила пересмотреть обращение Совета Европы в отношении трансляции телеканалами и радиостанциями с национальным покрытием видео- и аудиороликов без логотипа КСТР или хотя бы аудиоролика на радиостанциях с национальным покрытием в качестве социальной кампании/сообщения, представляющего общественный интерес, в период октябрь-декабрь 2016 года.

В ходе открытого заседания члены КСТР отметили, что с особым уважением относятся к Совету Европы, который является надежным партнером Координационного совета по телевидению и радио, но не могут удовлетворить просьбу о поддержке бесплатной трансляции радиовещателями видеоролика (на румынском и русском языках) социальной кампании по привлечению внимания детей и молодежи к рискам и опасностям, существующим в интернете, так как их содержание не соответствует положениям Постановления КСТР № 98 от 19 июля 2012 года «о классификации аудиовизуальных программ с целью защиты детей» и поэтому он может транслироваться только во временном интервале: 22:00-6:00.

В то же время члены КСТР решили рекомендовать радиостанциям трансляцию аудиоролика.

II. 27 сентября 2016 года делегация Совета Европы в Республике Молдова направила в Координационный совет по телевидению и радио обращение, которым просит поддержать бесплатную трансляцию в период октябрь-ноябрь 2016 года 7 видеоматериалов социального характера (на румынском и русском языках), которые иллюстрируют проекты, внедренные с помощью европейских фондов, предназначенных в частности для молодежи, а также инвестиции в различных регионах страны.

Описание роликов о проектах, внедренных с помощью ЕС:

1. Учеба в ЕС (программа Erasmus+): возможности и преимущества учебы в ЕС и позитивные последствия для экономики страны.

2. Музей прадедов: ЕС поддерживает традиции и национальную идентичность.

3. Сорокская крепость: ЕС вносит вклад в сохранение культурного наследия Молдовы.

4. Хлебопечение, производитель печенья: ЕС помогает созданию и развитию бизнеса.

5. Поддержка бизнеса: ЕС поддерживает производителей с обеих берегов Днестра, и создание новых рабочих мест.

6. Гагаузия, школа с энергией их биомассы: с помощью ЕС более 140 тысяч людей имеют доступ к зеленой энергии.

7. Учеба в ЕС (программа Erasmus+): возможности и преимущества учебы в ЕС и позитивные последствия для экономики страны.

В ходе открытого заседания члены КСТР предложили, чтобы в ролике № 5 «Поддержка бизнеса: ЕС поддерживает производителей с обеих берегов Днестра, и создание новых рабочих мест», было исключено слово «Приднестровья».

III. Общественная ассоциация «Femeia şi Copilul – Protecţie şi Sprijin» направила в Координационный совет по телевидению и радио обращение № 123 от 29 сентября 2016 года, в котором просит поддержать бесплатную трансляцию в период ноябрь-декабрь 2016 года телеканалами, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, социального ролика, посвященного интегрированию детей с особыми требованиями в школы и детские сады.

Ролик был разработан в рамках проекта «Интегрирование детей с особыми требованиями в общеобразовательные школы», финансируемого из гранта, предоставленного Республике Молдова Правительством Японии посредством Фонда политики развития человеческих ресурсов (PHRD), управляемого Всемирным банком и распределенного Фондом социальных инвестиций Молдовы.

В результате открытого обсуждения в соответствии с вышеизложенным и на основе положений ст.39-41 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. и Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Рекомендовать радиостанциям, находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, бесплатную трансляцию в период октябрь-декабрь 2016 года социальных роликов по привлечению внимания детей и молодежи в отношении рисков и опасностей, существующих в интернете (За – (6), Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ и М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ; воздержались – (2), Н. ДАМАСКИН и Д. ВИКОЛ).

2. Рекомендовать телеканалам, находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, бесплатную трансляцию в период октябрь-ноябрь 2016 года 7 видеоматериалов социального характера (на румынском и русском языках), которые иллюстрируют проекты, внедренные с помощью европейских фондов, предназначенных в частности для молодежи, а также инвестиции в различных регионах страны (За – (8), Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

3. Рекомендовать телеканалам, находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, бесплатную трансляцию в период ноябрь-декабрь 2016 года социального ролика, посвященного интегрированию детей с особыми требованиями в школы и детские сады (За – (8), Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

4. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить главному управлению лицензирования, авторизации и мониторинга.

5. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Координационного совета по телевидению и радио.