Постановление N 98 от 19.07.2012 о классификации аудиовизуальных программ с целью защиты детей

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о классификации аудиовизуальных программ с целью защиты детей

№ 98  от  19.07.2012

 (в силу 24.08.2012) 

Мониторул Офичиал № 177-180 ст.1080 от 24.08.2012

* * *

Утратил силу: 30.05.2024

Постановление Совета по телевидению и радио N 150 от 24.05.2024

Принимая во внимание двойное назначение Координационного совета по телевидению и радио как гаранта общественных интересов и единственного органа, регламентирующего область телевидения и радио, а также исходя из предусмотренных законом обязательств устанавливать регламентирующие нормы, в том числе относящиеся к защите детей, и ответственность в обеспечении их физического, умственного и морального развития, будучи уверены, что такие меры, как родительский контроль или категоризация программ, должны обеспечить необходимый уровень защиты физического, умственного и морального развития детей, имея в виду вредные последствия для детей употребления наркотиков и алкоголя, будучи уверены, что радиовещатели и распространители программ, находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова, должны подчиниться запрету вещания программ, содержащих порнографию, чрезмерное насилие и ненормативную лексику, учитывая предложения европейских экспертов Марека Мрачка (координатора программ организации мониторинга средств массовой информации "MEMO98" из Словакии) и Ричарда Карвера (директора Oxford Media Research из Великобритании), сформулированные на основе стандартов и практики большого числа стран, членов Европейского Союза, которые были обсуждены в рамках рабочего семинара от 24.11.2011 года, с названием "Обеспечение защиты несовершеннолетних в аудиовизуальных программах. Европейские стандарты и примеры, полезные для применения в Республике Молдова", чтобы позволить родителям или законным представителям детей сделать правильный выбор, чтобы увиденные или прослушанные в семье или самостоятельно программы не влияли на их физическое, умственное и моральное развитие, на основе положений Европейской Конвенции о трансграничном телевидении, Директивы службам аудиовизуальных средств массовой информации № 2010/13/UE Парламента и Европейского Совета от 10.03.2010 года и Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Чтобы позволить родителям или законным представителям детей сделать правильный выбор, все радиовещатели обязаны представить общественности исчерпывающую информацию о временном периоде вещания, рекомендациях, визуальных и звуковых предупреждениях таким образом, чтобы увиденные или прослушанные в семье или самостоятельно программы не влияли на физическое, умственное и моральное развитие детей; эти положения распространяются и на программы, ретранслируемые радиовещателем.

Ст.2. Аудиовизуальные программы, способные повлиять на физическое, умственное и моральное развитие детей, могут передаваться только с применением системы ограниченного доступа; в отсутствии системы ограниченного доступа, передача соответствующих программ может осуществляться только в разрешенном временном интервале, в соответствии с классификацией программы, зависящей от ее содержания.

Ст.3. Во временном интервале 06.00–20.00 запрещена передача аудиовизуальных программ как подготовленных заранее, так и прямого вещания, в которых показан процесс курения, потребления алкоголя или сцены неприличного поведения.

Ст.4. В аудиовизуальных программах запрещено иллюстрировать информацию порнографическими кадрами.

Ст.5. Радиовещатели не будут передавать аудиовизуальную продукцию, в которой поощряется употребление наркотиков, а также в новостях и репортажах запрещено представлять детали употребления наркотиков, а аудиовизуальные произведения, содержащие сцены употребления наркотиков, могут передаваться только после 22.00.

Ст.6. Радиовещатели не будут передавать во временном интервале 06.00–23.00 аудиовизуальную продукцию, в которой представлены:

a) повторяющееся физическое, психическое или вербальное насилие;

b) сцены сексуального характера, непристойные разговоры или поведение;

c) бои без правил, регулируемые национальными или интернациональными федерациями.

Ст.7. Новостные и информационные программы подчиняются требованиям защиты детей и семейного просмотра. В случае передачи сцен насилия или с негативной эмоциональной окраской, словесное предупреждение является обязательным; радиовещатели не будут повторно передавать сцены насилия в рамках одной передачи, а изображения казни, убитых людей или самоубийц вне зависимости от мотивов передаются только в достаточно обоснованных случаях.

Ст.8. Критерии, в соответствии с которыми классифицируется кинематографическая продукция, включенная в программные комплексы, имеют целью защиту ребенка и информирование общественности о их содержании. Ответственность за классификацию подобной продукции ложится на владельца лицензии на вещание.

Ст.9. Основные критерии, на которых базируется классификация аудиовизуальной продукции владельцами лицензии на вещание, следующие:

a) количество и сущность сцен насилия;

b) использование насилия и его роль в разрешении проблем;

c) способ показа и изображения сцен насилия; использованный ракурс, реалистичность представления, способность звука напугать или вселить тревогу;

d) контекст, в котором представлено употребление наркотиков и алкоголя;

e) количество и сущность сцен нудизма, представление сексуального акта;

f) психология персонажей и моральные устои, которые они передают детям и подросткам;

g) типология персонажей, цель их действий, уровень насилия;

h) наличие и роль детей в сценах насилия;

i) представление женщины в деградирующем виде;

j) количество и интенсивность сцен домашнего насилия;

k) качество и типология речи;

l) тип и темы аудиовизуальной продукции.

Ст.10. При классификации кинематографической продукции радиовещатели будут руководствоваться классификацией, установленной производителем, и классификацией, принятой по меньшей мере в 2 странах членах ЕС, в которых фильм был в прокате.

Ст.11. Категории, в которые укладывается аудиовизуальная продукция, в зависимости от критериев, уточненных в ст.8, следующие:

a) Аудиовизуальная продукция, запрещенная детям до 18 лет – передается только во временном интервале 24.00-06.00 и постоянно сопровождается предупреждающим знаком в виде красного круга, с цифрой белого цвета 18 внутри;

Аудиовизуальная продукция классифицируется как запрещенная детям до 18 лет, в случае если содержит:

- Воображаемое осуществимое насилие, в тяжелой форме, приводящее к тяжким последствиям или смерти;

- Сексуальное злоупотребление, независимо от того участвуют ли реальные люди, актеры или персонажи мультфильмов;

- Реальное насилие, приводящее к тяжким последствиям или смерти;

- Повторяющиеся сексуальные акты, представляющие явные изображения или любые другие сексуальные акты, если видны гениталии;

- Употребление наркотиков.

b) Аудиовизуальная продукция, запрещенная детям до 15 лет, передается только во временном интервале 22.00-06.00 и постоянно сопровождается предупреждающим знаком в виде красного круга, с цифрой белого цвета 15 внутри;

Аудиовизуальная продукция классифицируется как запрещенная детям до 15 лет, в случае если содержит:

- Воображаемое осуществимое насилие в тяжелой форме, не приводящее к тяжким последствиям или смерти;

- Воображаемое или реальное насилие не в тяжелой форме, но приводящее к тяжким последствиям или смерти;

- Пугающее содержание в нереальной среде или в реальной среде, но с нереальными персонажами, включающее одно или несколько следующих элементов: сильно перепуганные люди, которых не сразу спасают, тяжелые страдания, звуковые эффекты, наводящие ужас, тяжелые раны, членовредительство, увечные тела;

- Один или два видимых сексуальных акта или повторяющиеся, но камуфлированные, сексуальные акты, или случайные сексуальные акты, сопровождаемые сексуальным текстом.

- Употребление наркотиков или злоупотребление алкоголем, использование оружия, представленное в положительной или комичной форме.

c) Аудиовизуальная продукция, запрещенная детям до 12 лет, передается только после 20.00 и постоянно сопровождается предупреждающим знаком в виде красного круга, с цифрой белого цвета 12 внутри;

Аудиовизуальная продукция классифицируется как запрещенная детям до 12 лет, в случае если содержит:

- Воображаемое насилие, которое не осуществимо, в тяжелой форме, приводящее к тяжким последствиям или смерти;

- Мультипликационные фильмы, содержащие тяжелые формы насилия и приводящие к тяжким последствиям или смерти;

- Реальное насилие, приводящее к телесным повреждениям;

- Реальное насилие в тяжелой форме, но не приводящее к телесным повреждениям;

- Talk-show, в которых рассматривается использование физического или психического (унижение) насилия, приемлемого с точки зрения ведущего или публики;

- Пугающее содержание независимо от реалистичности среды или персонажей, включающее одно или несколько следующих элементов: увечные тела, эффекты, наводящие ужас (не экстремальные), сильно перепуганные люди, насилие в отношении детей или животных, жертвы аварий, стихийных бедствий или болезней;

- Передача бессилия взрослых и угрозы в отношении детей;

- Изображения с резкими и неожиданными превращениями живых существ, паранормальным содержанием или изгнанием дьявола;

- Музыкальные клипы, содержащие сексуальные акты или на переднем плане женские груди, ягодицы или паховую область;

- Речь сексуального или уничижающего характера, которая не осуждается в явном виде (исключение составляют антигерои мультфильмов);

- Употребление наркотиков или злоупотребление алкоголем.

d) Аудиовизуальная продукция, не рекомендованная детям до 7 лет, сопровождается предупреждающим знаком в виде красного круга с цифрой белого цвета 7 внутри.

Аудиовизуальная продукция классифицируется как не рекомендованная детям до 7 лет в случае, если содержит:

- мультфильмы, представляющие насилие, если оно не носит развлекательного характера;

- воображаемое или реальное насилие с участием реальных людей, не подпадающее под описание в предыдущих пунктах a)-c);

- ток-шоу, в которых рассматривается использование физического или психического (унижение) насилия, приемлемого с точки зрения ведущего или публики;

- любое пугающее содержание, описанное в предыдущих пунктах a)-c).

e) Аудиовизуальная продукция, которая может быть показана детям до 12 лет только с согласия или совместно с родителями или семьей – передается в сопровождении предупреждающего знака в виде красного круга, с заглавными буквами белого цвета AP внутри;

[Ст.11 изменена Пост.КСТР N 163 от 23.11.2012, в силу 01.02.2013]

Ст.12. Радиовещатели обязаны представить общественности в звуковом и визуальном виде до начала вещания информацию о характере аудиовизуальной продукции и при необходимости об ограничениях просмотра в соответствии с критериями ст.11, объявление будет длиться не менее 10 секунд.

Ст.13. Соответствующий предупреждающий знак должен присутствовать на экране в течение всей длительности передачи.

Ст.14. Вещание рекламных объявлений в отношении программ AP, 12, 15 и 18 будет сопровождаться соответствующим предупреждающим знаком.

Ст.15. Контроль над исполнением настоящего постановления возложить на управление мониторинга.

Ст.16. Аннулировать Постановление КСТР № 44 от 30.03.2010 года.

Ст.17. Опубликовать настоящее постановление в Monitorul Oficial al Republicii Moldova и на сайте Координационного совета по телевидению и радио.