Постановление N 279 от 24.12.2009 о внесении изменений и дополнений в Регламент о представлении отчетности для Платежного баланса
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК МОЛДОВЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о внесении изменений и дополнений в Регламент о
представлении отчетности для Платежного баланса
N 279 от 24.12.2009
(в силу 20.03.2010)
Мониторул Офичиал N 27-28 ст.101 от 19.02.2010
* * *
|
ЗАРЕГИСТРИРОВАНО: министр юстиции Александру ТЭНАСЕ № 732 от 15 февраля 2010 г. |
Во исполнение статей 5, 11 и 72 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56-57, ст.624), с последующими изменениями и дополнениями, Административный совет Национального банка Молдовы
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. В Регламент о представлении отчетности для Платежного баланса, утвержденный Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы от 11 сентября 1997 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997 г., № 77-78, ст.139) внести следующие изменения и дополнения:
1) По всему тексту регламента синтагму “коммерческие банки” заменить на синтагму “лицензированные банки” в соответствующем числе и падеже.
2) В разделе III:
a) пункт 3.1.1 изложить в следующей редакции: “В графе A отражается бухгалтерский счет – указывается развернутый номер для счетов, отмеченных в пунктах 2.1.1, 2.1.2 и 2.1.5, а для счетов, отмеченных в пунктах 2.1.3., 2.1.4, указываются первые 4 (четыре) символа синтетического счета. Бухгалтерский счет указывается в соответствии с процедурами, установленными Национальным банком Молдовы.”;
b) в пункте 3.1.8 текст варианта на русском языке оставить без изменений;
c) в пункте 3.2.1 второй абзац изложить в следующей редакции: “для счетов нерезидентов (физических и юридических лиц) остатки на начало периода указываются по валютам и странам”.
3) В разделе IV:
пункт 4.1 изложить в следующей редакции:
“4.1. Формуляр 08001/4 “Отчет о международных операциях” и копии первичных документов (по операциям, указанным в п.2.2.1 и п.2.2.2) представляются лицензированными банками в Национальный банк Молдовы ежемесячно, не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным. В случае, если 15 число является нерабочим днем, отчет представляется на следующий рабочий день после 15 числа.
4.1.1. Лицензированные банки устанавливают сроки представления отчетности для обособленных подразделений таким образом, чтобы обобщенный отчет по банку составлялся и был представлен в Национальный банк Молдовы в сроки, установленные в п.4.1.”
4) В приложении № 4 “Классификатор рыночных операций” в разделе “1. Список кодов операций”:
|
a) раздел “Текущие трансферты” после строки |
||
| “Гранты и помощь на развитие | 1413 | 2413” |
|
дополнить новым разделом следующего содержания: |
||
| “Финансирование проектов технической помощи из-за рубежа: | ||
| Международными организациями | 1850 | |
| Спортивными организациями | 1882 | 2882 |
| Этническими обществами | 1883 | 2883 |
| Религиозными организациями | 1884 | 2884 |
| Правительствами | 1890 | 2890” |
|
b) в разделе “Прямые инвестиции в Республику Молдова – Прочий капитал других секторов” строку |
||
| “Обязательства перед иностранными инвесторами | 1528 | 2528” |
|
дополнить текстом “на срок менее 5 лет”; после строки |
||
| “Обязательства перед иностранными инвесторами | 1528 | 2528” |
|
добавить новую строку следующего содержания: |
||
| “Обязательства перед иностранными инвесторами на срок свыше 5 лет”; | 1529 | 2529” |
|
c) из раздела ПРЯМЫЕ ИНВЕСТИЦИИ исключить следующие строки: |
||
| “Финансовые дериваты | ||
| Требования к филиалам | 1519 | 2519 |
| Обязательства перед филиалами | 1520 | 2520” |
| “Финансовые дериваты | ||
| Требования к филиалам | 1531 | 2531 |
| Обязательства перед филиалами | 1532 | 2532” |
|
d) в разделе ПРОЧИЕ ИНВЕСТИЦИИ текст варианта на русском языке оставить без изменений; e) из раздела Ссуды overdraft, overnight исключить следующие строки: |
||
| “Государственные | 1765 | 2765” |
| “Других секторов | 1767 | 2767” |
|
f) раздел “ПРОЧИЕ ИНВЕСТИЦИИ – Пассивы” после раздела “Депозиты”, строки: |
||
| “Других секторов | 1772 | 2772” |
|
дополнить новыми строками следующего содержания: |
||
| “Размещение СПЗ | ||
| Государственные | 1781 | 2781 |
| Органов кредитно-денежного регулирования | 1782 | 2782” |
5) В приложении № 4 “Классификатор платежных операций” в разделе “2. Основные принципы классификации операций”:
a) из раздела “Услуги” п.2 исключить текст “(в т.ч. связанные с лечением и образованием)”;
b) из раздела ПРЯМЫЕ ИНВЕСТИЦИИ исключить последний абзац, а предпоследний считать последним;
c) из раздела ФИНАНСОВЫЕ ДЕРИВАТЫ исключить последний абзац;
d) из раздела ПРОЧИЕ ИНВЕСТИЦИИ исключить последний абзац.
2. Настоящее постановление вступает в силу через 30 дней со дня опубликования в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova”. Первая отчетность должна быть представлена на следующую отчетную дату после вступления в силу настоящего постановления.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА | |
| НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА МОЛДОВЫ | Дорин ДРЭГУЦАНУ |
Кишинэу, 24 декабря 2009 г. |
|
| № 279. |