Постановление N 29/181 от 09.11.2018 о рассмотрении результатов мониторинга радиостанций "Europa Plus Moldova" и "Magic FM" в отношении соблюдения ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио как следствие Постановления КСТР № 7/32 от 14 марта 2018 года

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга радиостанций «Europa Plus Moldova»

и «Magic FM» в отношении соблюдения ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения

и радио, как следствие Постановления КСТР № 7/32 от 14 марта 2018 года

№ 29/181  от  09.11.2018

 (в силу 30.11.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 441-447 ст. 1712 от 30.11.2018

* * *

В соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., в рамках заседания от 14 марта 2018 года, Постановлением № 7/32 (п.18) Координационный совет по телевидению и радио решил провести мониторинг радиостанций «Radio Sport» и «Europa Plus Moldova» в отношении соблюдения положений ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио, каждой в течение 24 часов.

Результаты мониторинга показали следующее:

I. Magic FM

Мониторинг радиостанции «Magic FM» (Radio Sport) был проведен 5.10.2018 года, а нарушений положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио установлено не было.

II. Europa Plus Moldova

Мониторинг радиостанции «Europa Plus Moldova» был проведен 5.10.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм от 2 час. 26 мин. 48 сек.

В соответствии с положениями ст.37 (2) a) Кодекса телевидения и радио, а также с целью объективного рассмотрения всех обстоятельств Координационный совет по телевидению и радио запросил письмом № 691 от 30.10.2018 года в адрес ООО «BASARADIO» отчет о мониторинге радиостанции «Europa Plus Moldova».

Письмом № 3/11 от 6.11.2018 директор ООО «BASARADIO», учредитель радиостанции «Euro-Plus Moldova», Оксана Гутюм сообщила следующее: «Единственным требованием, которого не удалось достичь, – это отечественная продукция, транслируемая в прайм-тайм на государственном языке. Обращаем внимание, что в этом отношении передача, включающая трансляцию музыкальных произведений по заявкам радиослушателей, рассматривается радиостанцией как отечественная, а исходя из того, что СМС и телефонные звонки не всегда принадлежат лицам, владеющим румынским языком, а заявленная музыка не всегда на румынском языке, то возможно из-за этого и соответствующий процент меньше чем нам хотелось бы. Тем не менее уверяем членов Координационного совета по телевидению и радио, что приложим усилия для трансляции большего объема отечественной продукции на государственном языке».

Письмом № 5/11 от 8 ноября 2018 года директор ООО «BASARADIO» Оксана Гутюм сообщила КСТР, что по причинам, связанным с состоянием здоровья, не сможет присутствовать на открытом заседании КСТР, и просила принять во внимание объяснения, относящиеся к результатам мониторинга радиостанции «Europa Plus Moldova», высланные ранее в адрес Координационного совета по телевидению и радио письмом № 3/11 от 6.11.2018 года.

В рамках открытого обсуждения председатель Координационного совета по телевидению и радио Драгош Викол заявил, что с момента внедрения положений, относящихся к доле отечественной продукции в аудиовизуальных программных комплексах, прошло достаточно времени, чтобы даже при условии, что другие элементы были соблюдены, радиовещатель обязан обеспечить постоянное наличие 4 часов отечественной продукции в прайм-тайм на государственном языке вне зависимости от дня проведения мониторинга.

В соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Вынести публичное предупреждение ООО «BASARADIO», учредителю радиостанции «Europa Plus Moldova» (лицензия на вещание серии AC № 000059 от 7.10.14 г.), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (за – (8), Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, К. ДУКА и Д. КУРНИК; против – (1), О. ГУЦУЦУЙ).

2. В соответствии с положениями ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения и радио ООО «BASARADIO» обязано проинформировать общественность о причинах и предмете санкции и транслировать в следующие 48 часов с момента принятия постановления, звуком и/или изображением, по меньшей мере 3 раза, в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске, следующий текст:

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «BASARADIO», учредителю радиостанции «Europa Plus Moldova», за необеспечение объема отечественного вещания в прайм-тайм на государственном языке, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

3. ООО «BASARADIO» в пятнадцатидневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением представить отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений.

4. В соответствии с положениями ст.38 (12) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление принимается к исполнению с момента публикации в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и может быть обжаловано радиовещателем, на которого была наложена санкция, в судебной инстанции.

5. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга радио.

6. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.