Постановления

Постановление N 3 от 15.01.2009 об утверждении Регламента об установлении официального курса молдавского лея по отношению к иностранным валютам

Тип документа: Постановления
Дата принятия: 15.01.2009

15.01.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК МОЛДОВЫ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении Регламента об установлении официального курса

молдавского лея по отношению к иностранным валютам

N 3 от 15.01.2009

(в силу 10.02.2009)

Мониторул Офичиал N 27-29 ст.100 от 10.02.2009

* * *

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО:

№ 646 от 04.02.2009 г.

Министр юстиции

_____________ Виталие ПЫРЛОГ

На основании статей 11, 51 и 52 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56-57, ст.624), с последующими изменениями и дополнениями, статей 39 и 67 Закона о валютном регулировании № 62-XVI от 21 марта 2008 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 127-130, ст.496) Административный совет Национального банка Молдовы

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Регламент об установлении официального курса молдавского лея по отношению к иностранным валютам (прилагается).

2. Признать утратившей силу Инструкцию о процедуре формирования, распространения и архивирования официального курса молдавского лея, утвержденную Решением Административного совета Национального банка Молдовы № 399 от 23 декабря 1999 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1-4, ст.8), с последующими изменениями и дополнениями.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА
НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА МОЛДОВЫ	Леонид ТАЛМАЧ
Кишинэу, 15 января 2009 г.
№ 3.

УТВЕРЖДЕН

Постановлением Административного

совета Национального банка Молдовы

№ 3 от 15 января 2009 г.

РЕГЛАМЕНТ

об установлении официального курса молдавского лея

по отношению к иностранным валютам

Примечание: По всему тексту регламента, за исключением пункта 19 и приложения № 1, текст "доллар США" в любой грамматической форме заменить словом "евро". По всему тексту регламента слова "Автоматизированная система межбанковских расчетов" заменить словами "автоматизированная система внутренних расчетов" согласно Пост.НБМ N 310 от 05.12.2024, в силу 02.01.2025

Примечание: См. Поправки их Monitorul Oficial N 67 от 03.04.2009 стр.53

[Преамбул исключен Пост.НБМ N 238 от 25.11.2010, в силу 01.01.2011]

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. В Регламенте об установлении официального курса молдавского лея по отношению к иностранным валютам (далее – Регламент) используются понятия, определенные Законом о валютном регулировании № 62-XVI от 21 марта 2008 г. Также в целях настоящего регламента используются следующие понятия:

a)сделка покупки/продажи – любая сделка между банком Республики Молдова (Национальным банком Молдовы, лицензированным банком) и юридическим лицом (в том числе другим банком) или физическим лицом, в которой одна из сторон покупает или продает за молдавские леи сумму в иностранной валюте, обе суммы поставляются на оговоренную дату валютирования и по установленному валютному курсу;

b)сделка покупки/продажи на внутрибанковском валютном рынке – сделка покупки/продажи между банком Республики Молдова (Национальным банком Молдовы, лицензированным банком) и юридическим лицом (за исключением другого банка) или физическим лицом;

с)сделка покупки/продажи на межбанковском валютном рынке – сделка покупки/продажи между банком Республики Молдова (Национальным банком Молдовы, лицензированным банком) и другим банком (резидентом или нерезидентом);

d)котирование молдавского лея – установление курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам.

Понятия "сделка спот", "сделка форвард" и "валютная сделка своп" имеют значения, определенные Регламентом об осуществлении операций на межбанковском валютном рынке, утвержденным Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы № 8 от 24 января 2013 г., Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013 г., № 36-40, ст.234.

[Пкт.1 изменен Пост. НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 01.01.2014]

2. Настоящий регламент устанавливает:

а) список иностранных валют, по отношению к которым Национальный банк Молдовы котирует молдавский лей;

b) метод определения официального курса молдавского лея по отношению к иностранным валютам;

с) положения касательно распространения Национальным банком Молдовы лицензированным банкам, широкой общественности официального курса молдавского лея по отношению к иностранным валютам посредством различных средств сообщения;

d) порядок представления лицензированными банками Национальному банку Молдовы отчетности о сделках покупки/продажи.

[Пкт.1 изменен Пост.НБМ N 238 от 25.11.2010, в силу 01.01.2011]

Глава II

СПИСОК ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ, ПО ОТНОШЕНИЮ К

КОТОРЫМ НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК МОЛДОВЫ

КОТИРУЕТ МОЛДАВСКИЙ ЛЕЙ

3. Национальный банк Молдовы котирует молдавский лей по отношению к иностранным валютам, указанным в приложении № 1 к настоящему регламенту.

4. Названия иностранных валют, их цифровые и алфавитные коды указаны в приложении № 1 к настоящему регламенту в соответствии с международным стандартом ISO 4217 "Коды для представления валют и фондов" ("Сodes for the representation of сurrenсies and funds"), утвержденным Решением Института стандартизации Молдовы № 136 от 14 июня 2018 г.

[Пкт.4 изменен Пост.НБМ N 211 от 08.08.2019, в силу 23.09.2019]

5. Список иностранных валют, по отношению к которым Национальный банк Молдовы котирует молдавский лей, может быть пересмотрен по необходимости.

Глава III

МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО КУРСА МОЛДАВСКОГО

ЛЕЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К ИНОСТРАННЫМ ВАЛЮТАМ

6. Официальный курс молдавского лея к евро определяется Национальным банком Молдовы на основании информации об объемах сделок спот по покупке/продаже евро за молдавские леи и о валютных курсах, применяемых лицензированными банками и Национальным банком Молдовы в данных сделках, отраженных в Отчете о суммах иностранной валюты, купленных и проданных банком за молдавские леи (далее – отчет).

[Пкт.6 изменен Пост. НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 01.01.2014]

7. При определении официального курса молдавского лея к евро используется метод расчета среднеарифметического значения средневзвешенных преобладающих курсов покупки и продажи с учетом объема сделок спот по покупке/продаже, осуществленных на валютном межбанковском и внутрибанковском рынках Республики Молдова между 12.30 предыдущего дня и 12.30 отчетного дня. Для субботних дней, объявленных постановлением Правительства рабочими днями, сделки покупки/продажи соответствующего дня включаются в отчет следующего рабочего дня.

[Пкт.7 дополнен Пост. НБМ N 346 от 15.12.2016, в силу 01.01.2017]

[Пкт.7 изменен Пост. НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 01.01.2014]

8. Отчет составляется лицензированными банками и Национальным банком Молдовы в соответствии с формуляром и порядком его заполнения, указанными в приложении № 2 к настоящему регламенту, и должен включать информацию о сделках покупки/продажи независимо от их типа (спот, форвард, валютный своп и т.д.). Лицензированные банки представляют Национальному банку Молдовы данный отчет каждый рабочий день с 12.30 до 15.00.

[Пкт.8 изменен Пост. НБМ N 346 от 15.12.2016, в силу 01.01.2017]

[Пкт.8 дополнен Пост. НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 01.01.2014]

8¹. Лицензированные банки представляют Национальному банку Молдовы отчет посредством автоматизированной системы внутренних расчетов.

[Пкт.8¹ введен Пост. НБМ N 346 от 15.12.2016, в силу 01.01.2017]

8². Если в отчете, представленном в текущем рабочем дне, были выявлены ошибки, банк обязан передать повторный отчет с необходимыми исправлениями не позднее 15.45 текущего рабочего дня.

[Пкт.8² введен Пост. НБМ N 346 от 15.12.2016, в силу 01.01.2017]

8³. В случае, если были обнаружены ошибки (Национальным банком Молдовы или лицензированными банками) в отчете, данные которого были уже включены в расчет официального курса, банк обязан передать повторный отчет с необходимыми исправлениями посредством автоматизированной системы внутренних расчетов в течение не более 3 рабочих дней после их обнаружения. В то же время банк обязан передать и сообщение на электронный адрес, указанный Национальным банком Молдовы в Технических нормах составления электронных отчетов, которым информирует Национальный банк Молдовы о повторной передаче отчета, и пояснение по обнаруженным ошибкам. В сообщении обязательно указывается фамилия, имя и номер телефона ответственного лица.

[Пкт.8³ введен Пост. НБМ N 346 от 15.12.2016, в силу 01.01.2017]

9. Если отчет текущего рабочего дня был представлен после 15.00 или повторный отчет после 15.45, информация из него будет исключена из расчета официального курса.

[Пкт.9 в редакции Пост. НБМ N 346 от 15.12.2016, в силу 01.01.2017]

10. Официальный курс молдавского лея по отношению к иностранной валюте, иной чем евро, определяется на основании официального курса молдавского лея к евро, умноженного на кросс-курс соответствующей иностранной валюты к евро, установленный на международном рынке в 14.00 кишиневского времени.

11. Основным источником, используемым для получения информации о кросс-курсах иностранных валют к доллару США в целях установления официального курса молдавского лея по отношению к соответствующим иностранным валютам, является информационная система BLOOMBERG. Если валютные курсы на международном рынке недоступны, при расчете официального курса молдавского лея используются имеющиеся валютные курсы из других достоверных источников (например, официальные курсы, установленные центральными банками соответствующих государств, фиксинговые курсы, установленные на валютных биржах соответствующих государств и т.д.).

[Пкт.11 изменен Пост.НБМ N 310 от 05.12.2024, в силу 02.01.2025]

[Пкт.11 изменен Пост.НБМ N 7 от 24.01.2013, в силу 01.03.2013]

12. Официальный курс молдавского лея по отношению к евро определяется автоматически в соответствии с положениями пунктов 6 и 7 и хранится в информационной системе Национального банка Молдовы.

[Пкт.12 в редакции Пост. НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 01.01.2014]

[Пкт.12 изменен Пост.НБМ N 238 от 25.11.2010, в силу 01.01.2011]

13. Официальный курс молдавского лея определяется Национальным банком Молдовы с четырьмя цифрами после запятой.

[Пкт.13 в редакции Пост. НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 01.01.2014]

[Пкт.13 изменен Пост.НБМ N 238 от 25.11.2010, в силу 01.01.2011]

14. Официальный курс молдавского лея по отношению к другим иностранным валютам устанавливается каждый рабочий день и действует начиная со следующего рабочего дня. В выходные (праздничные) дни действует официальный курс предшествующего рабочего дня. В субботние дни, объявленные постановлением Правительства рабочими днями, официальный курс не рассчитывается, а остается действительным официальный курс, рассчитанный в предыдущем рабочем дне.

[Пкт.14 дополнен Пост. НБМ N 346 от 15.12.2016, в силу 01.01.2017]

Глава IV

РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО КУРСА МОЛДАВСКОГО ЛЕЯ

15. В результате действий, предусмотренных пунктом 12 (но не ранее 16.00 дня, когда рассчитывается официальный курс), официальный курс молдавского лея публикуется на официальной веб-странице Национального банка Молдовы (http://www.bnm.md) и распространяется лицензированным банкам посредством автоматизированной системы внутренних расчетов или другими средствами.

[Пкт.15 изменен Пост. НБМ N 346 от 15.12.2016, в силу 01.01.2017]

[Пкт.15 в редакции Пост. НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 01.01.2014]

[Пкт.15 изменен Пост.НБМ N 238 от 25.11.2010, в силу 01.01.2011]

16. Официальный курс молдавского лея также можно узнать по телефону, указанному на официальной веб-странице Национального банка Молдовы.

[Пкт.16 в редакции Пост. НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 01.01.2014]

[Пкт.16 изменен Пост.НБМ N 7 от 24.01.2013, в силу 01.03.2013]

[Пкт.16 изменен Пост.НБМ N 238 от 25.11.2010, в силу 01.01.2011]

16.¹ Ни одно лицо извне Национального банка Молдовы не может иметь доступ к официальному курсу молдавского лея до того как будут предприняты действия, предусмотренные пунктом 15.

[Пкт.16¹ введен Пост. НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 01.01.2014]

17. На письменные обращения относительно официального курса молдавского лея по отношению к другим иностранным валютам, поступившие в Национальный банк Молдовы от юридических и физических лиц, Национальный банк Молдовы письменно предоставляет требуемую информацию в соответствии со сроками и процедурами, установленными действующим законодательством.

[Пкт.17 изменен Пост. НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 01.01.2014]

Глава V

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

18. Официальный курс молдавского лея используется в соответствии с положениями Закона о валютном регулировании № 62-XVI от 21 марта 2008 г.

19. В целях валютного регулирования к свободно конвертируемым валютам относятся следующие иностранные валюты: евро, английский фунт стерлингов, швейцарский франк, датская крона, исландская крона, норвежская крона, шведская крона, евро, канадский доллар, австралийский доллар, новозеландский доллар, японская иена, специальные права заимствования (СДР).

20. Национальный банк Молдовы обеспечивает архивирование и хранение официального курса молдавского лея.

21. В случае необходимости использования названий и кодов иностранных валют, которые не включены в список из приложения № 1 к настоящему регламенту, лицензированные банки используют названия/коды иностранных валют, предусмотренные международным стандартом ISO 4217 "Коды для представления валют и фондов" ("Сodes for the representation of сurrenсies and funds"), утвержденным Решением Института стандартизации Молдовы № 136 от 14 июня 2018 г.

[Пкт.21 изменен Пост.НБМ N 211 от 08.08.2019, в силу 23.09.2019]

Приложение № 1 к Регламенту об установлении официального курса молдавского лея по отношению к иностранным валютам Список иностранных валют, по отношению к которым Национальный банк Молдовы котирует молдавский лей
Код иностранной валюты		Название иностранной валюты
Цифровой	Алфавитный	Название иностранной валюты
203	CZK	Чешская крона
208	DKK	Датская крона
352	ISK	Исландская крона
578	NOK	Норвежская крона
752	SEK	Шведская крона
807	MKD	Македонский денар
414	KWD	Кувейтский динар
941	RSD	Сербский динар
784	AED	Дирхам ОАЭ
036	AUD	Австралийский доллар
124	CAD	Канадский доллар
344	HKD	Гонконгский доллар
554	NZD	Новозеландский доллар
840	USD	Доллар США
051	AMD	Армянский драм
960	XDR	СДР
978	EUR	Евро
348	HUF	Венгерский форинт
756	CHF	Швейцарский франк
980	UAH	Украинская гривна
981	GEL	Грузинский лари
008	ALL	Албанский лек
946	RON	Румынский лей
826	GBP	Фунт стерлингов
949	TRY	Турецкая лира
944	AZN	Азербайджанский манат
934	TMT	Туркменский манат
458	MYR	Малайзийский ринггит
933	BYN	Белорусский рубль
643	RUB	Российский рубль
356	INR	Индийская рупия
376	ILS	Израильский шекель
417	KGS	Киргизский сом
972	TJS	Таджикский сомони
860	UZS	Узбекский сум
398	KZT	Казахский тенге
410	KRW	Южно-корейская вона
392	JPY	Японская йена
156	CNY	Китайский юань Жэньминьби
985	PLN	Польский злотый

[Приложение N 1 изменено Пост.НБМ N 280 от 27.11.2025, в силу 02.01.2026]

[Приложение N 1 изменено Пост.НБМ N 254 от 15.12.2022, в силу 02.01.2023]

Примечание: Изменения из Пост.НБМ N 149 от 06.06.201 исключены Пост. НБМ N 346 от 15.12.2016, в силу 01.01.2017

[Приложение N 1 изменено Пост.НБМ N 149 от 06.06.2016, в силу 01.01.2017]

[Приложение N 1 изменено Пост.НБМ N 149 от 06.06.2016, в силу 01.07.2016]

[Приложение N 1 изменено Пост.НБМ N 282 от 23.12.2014, в силу 16.01.2015]

[Приложение N 1 изменено Пост.НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 15.01.2014]

[Приложение N 1 в редакции Пост.НБМ N 238 от 25.11.2010, в силу 01.01.2011]

[Приложение N 1 изменено Пост.НБМ N 56 от 12.03.2009, в силу 27.03.2009]

Приложение № 2 к Регламенту об установлении официального курса молдавского лея по отношению к иностранным валютам Код формуляра 04098/2
	Код макета	Перио- дичность	Тип формуляра	№ коррект.
код банка _____________________		9
наименование банка	Представляется ежедневно, с 12.30 до 15.00

ОТЧЕТ о суммах иностранной валюты, купленных и проданных банком за молдавские леи за __________________ 20__ г. (день, месяц)
№ п/п	Код инос- тран- ной валю- ты	Категория сделки (покупка – C/ продажа – V)	Сумма сделки в инос- транной валюте	Коли- чество котиру- емых единиц	Валют- ный курс	Дата сделки	Дата валюти- рования	Рынок осущест- вления сделки межбан- ковский – 1/ внутрибан- ковский – 2	Сделка заклю- чена с рези- ден- том – R/ нерези- ден- том – N	Партнер по сделке	Фискаль- ный код (IDNO) партне- ра по сделке	Тип сделки
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
1
2
3
...
n
Дата составления "___" ________________ 20___ Исполнитель и номер телефона ______________ ____________________________________________ ПРИМЕЧАНИЕ: Отчет составлен в соответствии с: 1. Постановлением АС НБМ № 221 от 14 ноября 2013 г. 2. Регламентом об установлении официального курса молдавского лея по отношению к иностранным валютам, приложение № 2 (Постановление АС НБМ № 3 от 15 января 2009 г., Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009 г., № 27-29, ст.100, с последующими изменениями и дополнениями).

[Формуляр отчета изменен Пост. НБМ N 346 от 15.12.2016, в силу 01.01.2017]

[Формуляр отчета в редакции Пост.НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 01.01.2014]

[Формуляр отчета в редакции Пост.НБМ N 7 от 24.01.2013, в силу 01.03.2013]

ПОРЯДОК СОСТАВЛЕНИЯ

Отчета о суммах иностранной валюты,

купленных и проданных банком за молдавские леи

1. В Отчете о суммах иностранной валюты, купленных и проданных банком за молдавские леи (далее – отчет) отражается информация о сделках покупки/продажи иностранных валют за молдавские леи, осуществленных в безналичной форме банком в отчетный период (сделки спот, форвард, валютный своп и т.д.).

2. Информация, включенная в отчет, должна отражать только сделки покупки/продажи иностранных валют, по отношению к которым Национальный банк Молдовы котирует молдавский лей.

3. В отчет включается информация о сделках покупки/продажи, заключенных начиная с 12.30 предыдущего рабочего дня до 12.30 отчетного дня (независимо от момента отражения в бухгалтерском учете). Для субботних дней, объявленных постановлением Правительства рабочими днями, лицензированные банки не представляют отдельную отчетность, а сделки покупки/продажи соответствующего дня включаются в отчет следующего рабочего дня.

4. В отчет, составленный лицензированным банком, включается информация о сделках покупки/продажи, осуществленных всеми подразделениями лицензированного банка, за исключением филиалов банка открытых за границей.

5. В данный отчет не включаются:

a) информация о сделках, осуществленных лицензированным банком, в сумме до 10000 евро включительно или эквивалент данной суммы в другой иностранной валюте;

b) информация о сделках покупки/продажи в рамках операций с использованием карточек, в т.ч. в рамках расчетных операций банка с международными системами платежей по карточкам.

6. Каждая сделка отражается в отчете в отдельной строке, за исключением валютных сделок своп, которые отражаются в двух строках отдельно по каждой части сделки.

7. При расчете эквивалента в другой иностранной валюте сумм в евро, указанных в пункте 5 настоящего порядка, применяется официальный курс молдавского лея по отношению к соответствующей иностранной валюте, действующий на день осуществления сделки покупки/продажи.

8. В графе 1 указывается порядковый номер записи в отчете.

9. В графе 2 указывается алфавитный код купленной или проданной валюты.

10. В графе 3 указывается символ категории сделки, осуществленной банком:

а) буква С – для сделки покупки иностранной валюты;

b) буква V – для сделки продажи иностранной валюты.

11. В графе 4 указывается сумма купленной или проданной банком иностранной валюты. Сумма указывается в оригинальной иностранной валюте с двумя десятичными знаками после запятой.

12. В графе 5 указывается количество единиц иностранной валюты, для которых был установлен валютный курс для сделки (к примеру: 1, 100).

13. В графе 6 указывается валютный курс, по которому была осуществлена сделка покупки/продажи. Валютный курс указывается с четырьмя десятичными знаками после запятой.

14. В графе 7 указывается дата заключения валютной сделки покупки/продажи (в формате "дд.мм.гггг"). Сделка считается заключенной в момент, когда участники сделки договорились о покупке/продаже иностранной валюты.

15. В графе 8 указывается дата (в формате "дд.мм.гггг"), когда будут осуществлены расчеты. Указывается соответствующая дата, предусмотренная в документе, в котором сторонами были зафиксированы условия осуществления сделки покупки/продажи (например, контракт по покупке иностранной валюты и т.д.).

16. В графе 9 указывается символ типа рынка, на котором была осуществлена сделка покупки/продажи:

a) цифра 1 – для сделки, осуществленной на межбанковском рынке;

b) цифра 2 – для сделки, осуществленной на внутрибанковском рынке.

17. В графе 10 указывается символ категории лица, с которым была заключена сделка покупки/продажи:

a) буква R – для сделки, заключенной с резидентом;

b) буква N – для сделки, заключенной с нерезидентом.

17¹. В графе 11 указывается партнер по сделке покупки/продажи следующим образом:

a) в случае юридического лица указывается его полное название;

b) в случае физического лица указываются слова "физическое лицо".

17². В графе 12 указывается фискальный код (IDNO) партнера по сделке покупки/продажи. Графа 12 не заполняется в случае, если партнером по сделке покупки/продажи является юридическое лицо-нерезидент, который не имеет фискального кода в соответствии с законодательством Республики Молдова, или физическое лицо.

17³. В графе 13 указывается тип сделки купли/продажи следующим образом:

a) спот – для сделок спот;

b) форвард – для сделок форвард;

c) своп 1 – для первой части валютной сделки своп;

d) своп 2 – для второй части валютной сделки своп;

e) другие – для типов сделок иных, чем указанные в пунктах a)–d).

18. Отчет представляется лицензированным банком в электронной форме каждый рабочий день до 15.00 в соответствии с Инструкцией о порядке представления отчетов в электронной форме в Национальный банк Молдовы, утвержденной Постановлением Исполнительного комитета Национального банка Молдовы № 245/2019.

[Порядок составления изменен Пост.НБМ N 246 от 26.09.2019, в силу 25.11.2019]

[Порядок составления изменен Пост. НБМ N 346 от 15.12.2016, в силу 01.01.2017]

[Порядок составления изменен Пост. НБМ N 221 от 14.11.2013, в силу 01.01.2014]

[Порядок составления изменен Пост.НБМ N 7 от 24.01.2013, в силу 1.03.2013]