Решение N 399 от 23.12.99 об утверждении Инструкции о процедуре формирования, распространения и архивирования официального курса молдавского лея
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК МОЛДОВЫ
Р Е Ш Е Н И Е
об утверждении Инструкции о процедуре формирования,
распространения и архивирования официального
курса молдавского лея
N 399 от 23.12.1999
(в силу 06.01.2000)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 1-4 ст.8 от 06.01.2000
* * *
Утратил силу: 10.02.2009
Постановление НБМ N 3 от 15.01.2009
\
На основании статей 4 и 51 Закона о Национальном банке Молдовы N 548 от 21 июля 1995 года и в целях актуализации нормативных актов Административный совет Национального банка Молдовы
РЕШИЛ:
I. Утвердить Инструкцию о процедуре формирования, распространения и архивирования официального курса молдавского лея (прилагается).
II. Аннулировать решение Административного совета НБМ N 306 от 2 ноября 1998 года (формуляр 04041).
III. Департаменту валютных операций и внешних связей (г-н Владимир Мунтяну) и управлению компьютеризированных технологий (г-н Геннадий Черней) предпринять необходимые меры по обеспечению соблюдения вышеуказанной инструкции работниками НБМ, а также коммерческими банками.
IV. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на Департамент валютных операций и внешних связей (г-н Владимир Мунтяну).
V. Настоящее решение вступает в силу со дня опубликования в "Monitorul Oficial al Republicii Moldova".
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ | |
| АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА | |
| НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА МОЛДОВЫ | Леонид ТАЛМАЧ |
Кишинэу, 23 декабря 1999 г. |
|
| N 399. |
ИНСТРУКЦИЯ
о процедуре формирования, распространения и архивирования
официального курса молдавского лея
Настоящая инструкция разработана на основании статей 4 и 51 Закона о Национальном банке Молдовы N 548-XIII от 21 июля 1995 года и Регламента о валютном регулировании на территории Республики Молдова, утвержденного Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы от 13.01.1994 года, с последующими изменениями и дополнениями.
[Преамбул изменен Пост.НБМ N 133 от 17.07.2008, в силу 19.08.2008]
I. Формирование официального курса
1.1. Официальный курс молдавского лея к доллару США устанавливается на основании сделок по покупке и продаже долларов США за молдавские леи, включенных в Отчет о суммах в иностранной валюте, купленных и проданных банком за молдавские леи (приложение № 1 к настоящей инструкции), ежедневно предоставляемый Департаменту валютных операций и внешних связей до 14.30 всеми лицензированными банками, методом расчета среднеарифметического курса средневзвешенных курсов преобладающих сделок по покупке и продаже, осуществленных на валютном межбанковском и внутрибанковском рынках Республики Молдова между 12.30 предыдущего дня и 12.30 отчетного дня. Отчеты коммерческих банков, представленные после 14.30 могут быть исключены из расчета официального курса, с последующим предупреждением соответствующих банков со стороны Национального банка Молдовы.
[Пкт.1.1 изменен Пост.НБМ N 133 от 17.07.2008, в силу 19.08.2008]
[Пкт.1.1 изменен Пост.НБМ N 372 от 15.12.05, в силу 01.01.06]
[Пкт.1.1 в редакции Пост.НБМ N 14 от 13.01.05, в силу 21.01.05]
1.2. Официальный курс молдавского лея к другим иностранным валютам определяется через кросс-курс к доллару США, котируемому на международном рынке в 14.00 местного времени. Информационная система REUTERS, либо BLOOMBERG, является основным источником для определения обменных курсов. В случае если рыночные курсы недоступны, в расчете официального курса используются официальные курсы центральных банков, фиксинговые курсы, установленные на валютных биржах, или средние курсы, установленные на межбанковском рынке.
1.3. Департамент валютных операций и внешних связей Национального банка Молдовы составляет информационный бюллетень об официальном курсе молдавского лея к иностранным валютам. Информационный бюллетень об официальном курсе молдавского лея к иностранным валютам подписывается руководством Национального банка Молдовы.
1.4. Информационный бюллетень об официальном курсе молдавского лея к иностранным валютам включает 38 валют (приложение N 2). Список валют, включенных в информационный бюллетень, при необходимости может быть пересмотрен. Для валют, котируемых НБМ в информационном бюллетене, лицензированные банки обязаны использовать в финансово-статистических отчетах коды валют, предусмотренные в приложении N 2.
[Пкт.1.4 изменен Пост. НБМ N 250 от 18.12.2008, в силу 31.12.2008]
[Пкт.1.4 изменен Пост.НБМ N 133 от 17.07.2008, в силу 19.08.2008]
[Пкт.1.4 изменен Пост. НБМ N 306 от 06.12.2007, в силу 01.01.2008]
[Пкт.1.4 изменен Пост.НБМ N 293 от 02.11.2006, в силу 01.01.2007]
[Пкт.1.4 в редакции Пост.НБМ N 163 от 26.05.05, в силу 10.06.05]
[Пкт.1.4 в редакции Реш.НБМ N 320 от 06.12.2001]
[Пкт.1.4 в редакции Реш.НБМ N 403 от 21.12.2000]
1.5. Официальный курс используется в бухгалтерских и статистических расчетах. Использование официального курса при осуществлении коммерческих сделок по валютному обмену не является обязательным.
1.6. Официальный курс молдавского лея устанавливается каждый рабочий день и действует начиная со следующего рабочего дня. На выходные (праздничные) дни действует официальный курс, установленный в предшествующий рабочий день.
[Пкт.1.6 в редакции Реш.НБМ N 320 от 06.12.2001]
II. Распространение официального курса
2.1. Официальный курс, подписанный руководством Национального банка Молдовы, распространяется коммерческим банкам и средствам массовой информации по электронной почте или другим средствам сообщения начиная с 16.00. Официальный курс можно узнать на официальной странице web Национального банка Молдовы в Интернете (http://www.bnm.org) и на странице информационной системы REUTERS (NBMO01). Также ежедневный официальный курс можно узнать по телефону в Службе общественных связей Национального банка Молдовы.
2.2. Лица извне Национального банка Молдовы не имеют доступа к официальному курсу до его подписания руководством Национального банка Молдовы.
2.3. На основании письменных обращений об официальном курсе, поступивших в Национальный банк Молдовы со стороны государственных учреждений, Департамент валютных операций и внешних связей письменно предоставляет требуемую информацию. Физические и юридические лица могут получить эту информацию в случае, если официальный курс необходим для уголовного дела, нотариусу, соответствующим органам за рубежом, в других случаях.
[Пкт.2.3 в редакции Пост.НБМ N 14 от 13.01.05, в силу 21.01.05]
2.4. Письменные обращения регистрируются в канцелярии, после чего передаются в Департамент валютных операций и внешних связей через курьера. Письменные ответы предоставляются в установленные действующим законодательством сроки.
[Пкт.2.4 в редакции Пост.НБМ N 14 от 13.01.05, в силу 21.01.05]
III. Заключительные положения
3.1. Национальный банк Молдовы обеспечивает архивирование и хранение официального курса молдавского лея.
3.2. Настоящая инструкция вступает в силу с 5 января 2000 года после опубликования в "Monitorul Oficial al Republicii Moldova".
3.3. Одновременно с вступлением в силу настоящей инструкции аннулируется решение Административного совета Национального банка Молдовы N 306 от 2 ноября 1998 года о способе установления официального курса молдавского лея к доллару США.
Приложение N 1
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОТЧЕТА О СУММАХ
В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ, КУПЛЕННЫХ И ПРОДАННЫХ
БАНКОМ ЗА МОЛДАВСКИЕ ЛЕИ
Отчет о суммах в иностранной валюте, купленных и проданных банком за молдавские леи, заполняется коммерческими банками Республики Молдова следующим образом:
- в графе 1 указывается порядковый номер операции;
- в графе 2 указывается алфавитный код купленной/проданной валюты;
- в графе 3 указывается тип сделки: С – покупка, V – продажа;
- в графе 4 отражается каждая купленная/проданная банком сумма в оригинальной валюте (сумма указывается с двумя десятичными знаками после запятой);
- в графе 5 указывается единица валюты сделки;
- в графе 6 указывается курс, по которому была осуществлена сделка (курс указывается до четвертого десятичного знака включительно);
- в графе 7 указывается дата заключения валютной сделки (в формате дд.мм.гггг); сделка считается заключенной в тот момент, когда участники сделки согласились о покупке/продаже валюты;
- в графе 8 указывается дата (в формате дд.мм.гггг), когда в соответствии с контрактом о покупке/продаже валюты будет осуществлен расчет;
- в графе 9 указывается цифра „1” для сделки, осуществленной на межбанковском рынке или цифра „2” для сделки, осуществленной на внутрибанковском рынке;
- в графе 10 указывается буква „R” для сделки, заключенной с резидентом, или буква „N” для сделки, заключенной с нерезидентом
В отчет включаются сделки по покупке/продаже, осуществленные в безналичной форме. Под операцией покупки/продажи подразумевается любая операция между банком и экономическим агентом (или другим банком) или физическим лицом, при которой одна из сторон покупает или продает сумму в валюте за молдавские леи, обе суммы поставляются на оговоренную дату валютирования и по установленному обменному курсу. Под операциями на внутрибанковском валютном рынке подразумеваются операции, заключенные между банком и клиентом, а под операциями на межбанковском валютном рынке подразумеваются операции, заключенные между банком и другим банком, как резидентом, так и нерезидентом. При включении в отчет сделок по покупке/продаже, осуществленных по одному и тому же обменному курсу, разрешается сложение сумм сделок, не превышающих одну тысячу долларов США или эквивалента этой суммы в другой валюте. В отчет не включаются сделки, не превышающие ста долларов США или эквивалента этой суммы в другой валюте. При расчете эквивалента используется официальный курс молдавского лея, действительный на дату осуществления сделки.
Отчет представляется в электронной форме ежедневно не позднее 14:30 в соответствии с Инструкцией о порядке представления банками отчетов в электронной форме в Национальный банк Молдовы (утвержденной постановлением Административного совета Национального банка Молдовы № 132 от 17 июля 2008 г.).
Данный отчет включает информацию об осуществленных сделках начиная с 12.30 предыдущего рабочего дня до 12.30 отчетного дня.
[Приложение N 1 изменено Пост. НБМ N 133 от 17.07.2008, в силу 01.11.2008]
[Приложение N 1 изменено Пост. НБМ N 306 от 06.12.2007, в силу 01.01.2008]
[Приложение N 1 изменено Пост.НБМ N 372 от 15.12.05, в силу 01.01.06]
[Приложение N 1 изменено Пост.НБМ N 14 от 13.01.05, в силу 21.01.05]
[Приложение N 1 изменено Реш.НБМ N 403 от 21.12.2000]
|
Приложение № 2 к постановлению Административного совета Национального банка Молдовы № 133 от 17.07.2008 г. Код формуляра 04067/4 |
|||||
| Код макета |
Перио- дичность |
Тип формуляра | № коррект. |
||
| Код банка | 9 | ||||
|
____________________________ Наименование банка |
Представляется ежедневно не позднее 14:30 |
||||
|
ОТЧЕТ о суммах в иностранной валюте, купленных и проданных банком за молдавские леи за “_____” ____________________ 20__ |
|||||||||
|
(дата, |
месяц) |
||||||||
| Код валюты |
Тип сделки (С – покупка / V – продажа) |
Сумма сделки |
Единица валюты |
Курс | Дата сделки |
Дата валюти- рования |
Рынок осуществления сделки (межбанковский – 1 / внутрибанковский – 2) |
Сделка заключена с: (резидентом – R / нерезидентом – N) |
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 1 | |||||||||
| 2 | |||||||||
| 3 | |||||||||
| 4 | |||||||||
| 5 | |||||||||
| 6 | |||||||||
| ... | |||||||||
| n | |||||||||
|
Дата составления “____” ______________ 20___ Исполнитель и номер телефона ______________ __________________________________________ Примечание: Отчет составлен в соответствии с: 1. ПАС № 133 от 17.07.2008 г. 2. Инструкцией о процедуре формирования, распространения и архивирования официального курса молдавского лея ПАС № 399 от 23.12.1999 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.1-4/8 от 06.01.2000) |
|||||||||
[Формуляр в редакции Пост. НБМ N 133 от 17.07.2008, в силу 01.11.2008]
[Код формуляра в редакции Пост.НБМ N 372 от 15.12.05, в силу 01.01.06]
[Код формуляра в редакции Реш.НБМ N 320 от 06.12.2001]
[Код формуляра в редакции Реш.НБМ N 403 от 21.12.2000]
|
Приложение N 2 |
||
| Цифровой код | Алфавитный код | Наименование валюты |
| 036 | AUD | Австралийский доллар |
| 124 | CAD | Канадский доллар |
| 756 | CHF | Швейцарский франк |
| 156 | CNY | Китайский юань |
| 208 | DKK | Датская крона |
| 978 | EUR | Евро |
| 826 | GBP | Английский фунт стерлингов |
| 376 | ILS | Израильский шекель |
| 352 | ISK | Исландская крона |
| 392 | JPY | Японская йена |
| 414 | KWD | Кувейтский динар |
| 578 | NOK | Норвежская крона |
| 554 | NZD | Новозеландский доллар |
| 752 | SEK | Шведская крона |
| 840 | USD | Доллар США |
| 960 | XDR | СПЗ |
| 051 | AMD | Армянский драм |
| 944 | AZN | Азербайджанский манат |
| 975 | BGN | Болгарский лев |
| 974 | BYR | Белорусский рубль |
| 203 | CZK | Чешская крона |
| 233 | EEK | Эстонская крона |
| 981 | GEL | Грузинский лари |
| 191 | HRK | Хорватская куна |
| 348 | HUF | Венгерский форинт |
| 417 | KGS | Киргизский сом |
| 398 | KZT | Казахский тенге |
| 440 | LTL | Литовский лит |
| 428 | LVL | Латвийский лат |
| 985 | PLN | Польская злота |
| 946 | RON | Румынский лей |
| 643 | RUB | Российский рубль |
| 972 | TJS | Таджикский сомони |
| 795 | TMM | Туркменский манат |
| 949 | TRY | Турецкая лира |
| 980 | UAH | Украинская гривна |
| 860 | UZS | Узбекский сум |
| 941 | RSD | Сербский динар |
[Приложение N 2 изменено Пост. НБМ N 250 от 18.12.2008, в силу 31.12.2008]
[Приложение N 2 изменено Пост. НБМ N 306 от 06.12.2007, в силу 01.01.2008]
[Приложение N 2 изменено Пост.НБМ N 293 от 02.11.2006, в силу 01.01.2007]
[Приложение N 2 изменено Пост.НБМ N 293 от 02.11.2006, в силу 10.11.2006]
[Приложение N 2 изменено Пост.НБМ N 372 от 15.12.05, в силу 01.01.06]
[Приложение N 2 изменено Пост.НБМ N 163 от 26.05.05]
[Приложение N 2 изменено Пост.НБМ N 14 от 13.01.05, в силу 21.01.05]
[Приложение N 2 в редакции Реш.НБМ N 320 от 06.12.2001]
[Приложение N 2 в редакции Реш.НБМ N 403 от 21.12.2000]