Постановление N 30/189 от 15.11.2018 об освещении в прессе социальных кампаний

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об освещении в прессе социальных кампаний

№ 30/189  от  15.11.2018

 (в силу 07.12.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 448-460 ст. 1756 от 07.12.2018

* * *

I. Для проведения политики государства по предотвращению и борьбе с потреблением и незаконным оборотом наркотиков и психотропных веществ Министерство внутренних дел Республики Молдова обращением № 38/284 от 2 ноября 2018 года просило Координационный совет по телевидению и радио поддержать бесплатное освещение радиостанциями и телеканалами, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, информационной кампании «Alege viaţa» в виде рекламного ролика, снятого на румынском и русском языках (длительностью 50 сек.).

Несмотря на то, что в обращении указано: радиостанциями и телеканалами и на румынском и русском языках, для трансляции был представлен только вариант видео на румынском языке.

Период освещения: ноябрь-декабрь 2018 года.

В результате просмотра ролика члены КСТР заявили, что он противоречит Постановлению КСТР № 98 от 19.07.2012 года «о классификации аудиовизуальных программ с целью защиты детей». Как следствие члены КСТР рекомендовали присутствовавшим на заседании представителям Министерства внутренних дел модифицировать ролик так, чтобы он соответствовал аудиовизуальному и национальному законодательству в отношении защиты ребенка в программах ТВ и радио. Рассмотрение информационной кампании «Alege viaţa» с общего согласия было отложено.

II. Агентство по защите потребителей и наблюдения за рынком обращением № 27/143332 от 1 ноября 2018 года просило Координационный совет по телевидению и радио поддержать бесплатное освещение телеканалами, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, видеоролика по информированию потребителей о продуктах и услугах, представляющих риск для их здоровья и безопасности, снятого на румынском языке (длительностью 41 сек.).

Период освещения: 15 ноября – 15 марта 2018 года.

III. Ассоциация независимой прессы обращением б/н от 31 октября 2018 года просила Координационный совет по телевидению и радио поддержать бесплатное освещение телеканалами, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, социального видеоролика по информированию и обучению граждан защите от фальшивой и манипулирующей информации, снятого на румынском языке с титрами на русском языке (длительностью 2 мин. 27 сек.).

Период освещения указан не был.

Присутствовавший на заседании представитель Ассоциации независимой прессы Ион Мазур предложил период освещения 16 ноября 2018 года – 16 апреля 2019 года, что и было принято членами КСТР.

IV. Общество анонимных алкоголиков обращением № 1 от 20 октября 2018 года просило Координационный совет по телевидению и радио поддержать бесплатное освещение телеканалами, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, видеоролика, снятого на румынском и русском языках (длительностью 31 сек.).

Период освещения: 15 ноября 2018 года – 15 ноября 2019 года.

В результате открытого обсуждения, в соответствии с вышеизложенным и на основании положений ст.39-41 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. и Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить обращение № 27/143332 от 1 ноября 2018 года Агентства по защите потребителей и наблюдения за рынком (за – (9), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

1.1. Рекомендовать телеканалам, находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, бесплатную трансляцию видеоролика по информированию потребителей о продуктах и услугах, представляющих риск для их здоровья и безопасности, снятого на румынском языке (длительностью 41 сек.), в период 15 ноября – 15 марта 2018 года (за – (9), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

1.2. Видеоматериалы будут предоставлены радиовещателям Агентством по защите потребителей и наблюдения за рынком.

2. Удовлетворить обращение б/н от 31 октября 2018 года Ассоциации независимой прессы (за – (9), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

2.1. Рекомендовать телеканалам, находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, бесплатную трансляцию социального видеоролика по информированию и обучению граждан защите от фальшивой и манипулирующей информации, снятого на румынском языке с титрами на русском языке (длительностью 2 мин. 27 сек.), в период 16 ноября 2018 года – 16 апреля 2019 года (за – (9), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

2.2. Видеоматериалы будут предоставлены радиовещателям Ассоциацией независимой прессы.

3. Удовлетворить обращение № 1 от 20 октября 2018 года Общества анонимных алкоголиков (за – (8), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

3.1. Рекомендовать телеканалам, находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, бесплатную трансляцию видеоролика, снятого на румынском и русском языках (длительностью 31 сек.), в период 15 ноября 2018 года – 15 ноября 2019 году (за – (8), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

3.2. Видеоматериалы будут предоставлены радиовещателям Обществом анонимных алкоголиков.

4. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить Главному управлению лицензирования, авторизации и мониторинга.

5. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.