Постановление N 33/237 от 19.12.2017 о подведении итогов конкурса по отбору проектов аудиовизуальных программ, чье производство будет профинансировано из Фонда поддержки вещательных организаций за 2017 год, объявленного Постановлением КСТР № 31/226 от 1 декабря 2017 года

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о подведении итогов конкурса по отбору проектов аудиовизуальных программ,

чье производство будет профинансировано из Фонда поддержки вещательных

организаций за 2017 год, объявленного Постановлением КСТР

№ 31/226 от 1 декабря 2017 года

№ 33/237  от  19.12.2017

 (в силу 02.02.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 33-39 ст. 138 от 02.02.2018

* * *

Продолжая принимать во внимание необходимость развития аудиовизуального рынка и стимулирования производства отечественной продукции, Координационный Совет по телевидению и радио Постановлением № 31/226 от 1 декабря 2017 года объявил конкурса по отбору проектов аудиовизуальных программ, чье производство будет профинансировано из Фонда поддержки вещательных организаций за 2017 год.

В результате проверки документов проект ООО «Noroc Media», учредитель радиостанции «NOROC», не был допущен на конкурс, так как в генеральной концепции программного комплекса этого радиовещателя предусмотрено заимствование из вещания других радиовещателей, не находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, что противоречит регламенту проведения конкурса по отбору проектов аудиовизуальных программ, чье производство будет профинансировано из Фонда поддержки вещательных организаций за 2017 год.

Для участия в конкурсе были зарегистрированы 4 радиовещателя, которые представили 6 проектов, объединяющих темы, объявленные на конкурс.

I. ООО «Albasat», учредитель телеканала «Albasat TV», представило проект передачи «Nu-ţi neglija copilul» на тему «Халатность родителей – фактор риска в период взросления и воспитания детей». В соответствии с проектом радиовещатель создаст 10 передач по 30 мин. каждая на румынском языке, транслируемых два раза в месяц.

Стоимость проекта – 62500 леев. Сумма, запрошенная у КСТР, – 62500 леев.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР предложили полностью профинансировать аудиовизуальный проект.

II. ООО «FLOR-TV» представило 2 проекта передач для телеканала «FLOR-TV» и радиостанции «FLOR FM»:

• Для телеканала «FLOR-TV» ­­– проект передачи «Cum să-ţi iubeşti copilul» на тему «Халатность родителей – фактор риска в период взросления и воспитания детей». В соответствии с проектом радиовещатель создаст 24 передачи и по 60 мин. каждая на румынском языке, транслируемых еженедельно.

Стоимость проекта – 600000 леев. Сумма, запрошенная у КСТР, – 432000 леев.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР предложили сумму в 200.000 леев для реализации аудиовизуального проекта (12 передач по 60 мин. каждая на румынском языке, транслируемых еженедельно).

• Для радиостанции «FLOR FM» – проект передачи «Violenţa este duşmanul legii», на тему «Предотвращение и преодоление гендерного насилия». В соответствии с проектом радиовещатель создаст 64 передачи по 60 мин. каждая на румынском языке, транслируемых по 3 передачи в неделю.

Стоимость проекта – 250000 леев. Сумма, запрошенная у КСТР, – 200000 леев.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР предложили сумму в 100.000 леев для реализации аудиовизуального проекта (32 передачи по 60 мин. каждая на румынском языке, транслируемых по 3 передачи в неделю).

III. ООО «MAR-SOR» представило 2 проекта передач для телеканала «SOR TV» и радиостанции «Radio Soroca»:

• Для телеканала «SOR TV» – проект передачи «Viaţa fără violenţă» на тему «Предотвращение и преодоление гендерного насилия». В соответствии с проектом радиовещатель создаст 18 передач по 60 мин. каждая на румынском языке, транслируемых по 3 передачи в неделю.

Стоимость проекта – 650000 леев. Сумма, запрошенная у КСТР, – 650000 леев.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР предложили сумму в 324.000 леев для реализации аудиовизуального проекта.

• Для радиостанции «Radio Soroca» – проект передачи «Salvaţi copiii» на тему «Халатность родителей – фактор риска в период взросления и воспитания детей». В соответствии с проектом радиовещатель создаст 24 передачи по 60 мин. каждая на румынском языке, транслируемых ежемесячно.

Стоимость проекта – 250000 леев. Сумма, запрошенная у КСТР, – 200000 леев.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР предложили сумму в 100.000 леев для реализации аудиовизуального проекта (32 передачи по 60 мин. каждая на румынском языке, транслируемых по 3 передачи в неделю).

IV. ООО «LV-TOPAL», учредитель телеканала «BAS TV», представило проект передачи «Sensul vieţii» на тему «Халатность родителей – фактор риска в период взросления и воспитания детей». В соответствии с проектом радиовещатель создаст 8 передач по 25 мин. каждая на румынском и русском языках, транслируемых два раза в месяц.

Стоимость проекта – 102800 леев. Сумма, запрошенная у КСТР, – 80000 леев.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР предложили сумму в 60.000 леев для реализации аудиовизуального проекта.

В результате открытого обсуждения, на основании Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., п.11 а) Регламента управления Фондом поддержки вещательных организаций, утвержденного Постановлением КСТР № 125 от 4.12.2007 г., и Постановления КСТР № 20/102 от 5 июня 2015 г. Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В соответствии с результатами открытого голосования объявить победителем и выделить из Фонда поддержки вещательных организаций 62.500 леев ООО «Albasat», учредителю телеканала «Albasat TV», для создания передачи «Nu-ţi neglija copilul» (10 передач по 30 мин. каждая на румынском языке), транслируемой два раза в месяц (за – (6), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и О. ГУЦУЦУЙ).

2. В соответствии с результатами открытого голосования объявить победителем и выделить из Фонда поддержки вещательных организаций 200.000 леев ООО «FLOR-TV», учредителю телеканала «FLOR-TV», для создания передачи «Cum să-ţi iubeşti copilul» (12 передач по 60 мин. каждая на румынском языке), транслируемой еженедельно (за – (6), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и О. ГУЦУЦУЙ).

3. В соответствии с результатами открытого голосования объявить победителем и выделить из Фонда поддержки вещательных организаций 100.000 леев ООО «FLOR-TV», учредителю радиостанции «FLOR FM», для создания передачи «Violenţa este duşmanul legii» (32 передачи по 60 мин. каждая на румынском языке), транслируемой по 3 передачи в неделю (за – (5) – Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА; против – (1) – О. ГУЦУЦУЙ).

4. В соответствии с результатами открытого голосования объявить победителем и выделить из Фонда поддержки вещательных организаций 324.000 леев ООО «MAR-SOR», учредителю телеканала «SOR TV», для создания передачи «Viaţa fără violenţă» (18 передач по 60 мин. каждая на румынском языке), транслируемой по 3 передачи в неделю (за – (6), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и О. ГУЦУЦУЙ).

5. В соответствии с результатами открытого голосования объявить победителем и выделить из Фонда поддержки вещательных организаций 100.000 леев ООО «MAR-SOR», учредителю радиостанции «Radio Soroca», для создания передачи «Salvaţi copiii» (32 передачи по 60 мин. каждая на румынском языке), транслируемой по 3 передачи в неделю (PRO – (5) – Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА; против – (1) – О. ГУЦУЦУЙ).

6. В соответствии с результатами открытого голосования объявить победителем и выделить из Фонда поддержки вещательных организаций 60.000 леев ООО «LV-TOPAL», учредителю телеканала «BAS TV», для создания передачи «Sensul vieţii» (8 передач по 25 мин. каждая на румынском и русском языках), транслируемой два раза в месяц (за – (6), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и О. ГУЦУЦУЙ).

7. Радиовещатели обязаны создавать передачи, выигравшие конкурс, так, чтобы они были доступны лицам с недостатками слуха и зрения, с помощью текста, сурдоперевода, звуковым описанием или другими подобными способами.

8. Радиовещатели-победители обязаны реализовать проекты аудиовизуальных программ в течение 6 месяцев с даты начала финансирования.

9. В начале и в конце аудиовизуальных программ, выигравших конкурс, радиовещатели сделают объявление о том, что передачи созданы при поддержке Координационного совета по телевидению и радио из Фонда поддержки вещательных организаций.

10. Аудиовизуальные программы, выигравшие конкурс, будут свободны для просмотра диаспорой.

11. Радиовещатели-победители обязаны представить в КСТР копию созданной и транслированной передачи в течение 30 дней после завершения проекта, с расшифровкой созданных передач, вместе с документами, подтверждающими расходы на реализацию аудиовизуальных проектов, в соответствии с формуляром № 4 Постановления КСТР № 31/226 от 1 декабря 2017 года.

12. В случае нереализации и непредставления в срок КСТР аудиовизуальных программ, выигравших конкурс, названные предприятия обязаны вернуть финансовые средства, выделенные Координационным советом по телевидению и радио, и не имеют права на участие в других подобных конкурсах, объявленных КСТР.

13. В случае невыделения финансовых средств результаты конкурса будут аннулированы.

14. Обоснование результатов голосования изложено в протоколе заседания КСТР от 19 декабря 2017 года.

15. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить главному управлению лицензирования, авторизации и мониторинга и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

16. Настоящее постановление опубликовать в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.