Постановление N 34/209 от 18.12.2018 об исполнении положений действующего законодательства и условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении положений действующего законодательства и

условий разрешений на ретрансляцию

№ 34/209  от  18.12.2018

 (в силу 18.01.2019) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 13-21 ст. 162 от 18.01.2019

* * *

В период октябрь-ноябрь 2018 года на основании ст.37 (3) a) Кодекса телевидения и радио и условий разрешений на ретрансляцию был проведен мониторинг деятельности распространителей программ: ООО «5 TV», ООО «OLDIMA», ООО «Spectral Grup», ООО «RAVIVALNIS», ООО «PRIMANET», ПКП «INTERSERVICII» ООО, ООО «STV IT COMPANY», ООО «TV SAT», ООО «Interval TV», ООО «GLAVSLAVIA», ООО «CVINTA-GRUP», ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «CAZMAREX TV», ООО «SEBIS SAT», ООО «STUDIO AN-TV», ООО «Dănis», ООО «SV STANDART», ООО «REPROMON TV», ООО «SMART-NETWORK», СП «MOLDCELL» АО, ООО «ARSACO» и ООО «TV REPUBLICA».

Мониторинг имел целью проверку исполнения распространителями программ положений законодательства в области аудиовизуальной связи, условий разрешений на ретрансляцию и постановлений КСТР.

В результате мониторинга были обнаружены нарушения у следующих распространителей программ:

I. ООО «5 TV» (учредитель телестудии посредством системы MMDS «5 TV» из г.Комрат) не ретранслирует телеканалы, о чем ООО «5 TV» не информировало Координационный совет по телевидению и радио.

Своими действиями ООО «5 TV» нарушило п.3.1 i) условий Лицензии на вещание серии AC № 000713 от 07.10.2016 года, который непосредственно предусматривает, что распространитель программ обязан: «Информировать Координационный совет по телевидению и радио в течение 72 (семидесяти двух) часов о причине остановки ретрансляции, с указанием сроков возвращения к работе» и положения ст.38 (5) e) Кодекса телевидения и радио, которая предусматривает: «Штраф в размере от 15000 до 20000 леев налагается на вещательные организации и распространителей программ за следующие нарушения:

Необоснованное приостановление деятельности вещательной организации или распространителя программ на период более 10 дней подряд или на период более 30 дней с перерывами в течение календарного года».

Следует отметить, что абоненты ООО «5 TV» заявили сотрудникам КСТР, проводящим мониторинг на месте, что в последние 6 месяцев ретранслируемые телеканалы принимаются с постоянными прерываниями, что делает просмотр невозможным.

В рамках открытого заседания от 15 ноября 2018 года у членов КСТР появилось много вопросов к администратору ООО «5 TV», а так как он не присутствовал на заседании, член КСТР Дорина Курник предложила отложить рассмотрение вопроса до следующего заседания, что и было единодушно принято членами КСТР.

Письмом № 20/11 от 20 ноября 2018 года администратор ООО «5 TV» Семен Лазарев информировал Координационный совет по телевидению и радио, что в октябре 2018 года вышел из строя передатчик MMDS и поэтому была остановлена ретрансляция телеканалов. ООО «5 TV» также информировало КСТР, что попытки отремонтировать передатчик MMDS потерпели неудачу. В настоящий момент предпринимаются попытки закупки дорогостоящего оборудования, а работа будет возобновлена после его установки.

18 декабря 2018 года администратор ООО «5 TV» Семен Лазарев информировал по телефону, что не может участвовать в открытом заседании КСТР в связи с плохими погодными условиями.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР отметили, что сложившаяся ситуация является крайне неопределенной, а наложение штрафа привело бы к ухудшению финансовой ситуации распространителя программ, что не способствовало бы разрешению технических проблем предприятия ООО «5 TV». Таким образом, члены КСТР единодушно решили повторно отложить рассмотрение данного вопроса до следующего заседания и провести в срочном порядке повторную проверку.

II. ООО «Spectral Grup» (учредитель телестудии «Extra TV» из сел Бардар и Русештий Ной р-на Яловень) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000232 от 19.12.2016 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 35/204 от 19 декабря 2015 года). А именно:

село Бардар р-на Яловень

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 телеканала: Bravo и Gurinel TV;

- помимо оферты ретранслируется телеканал Exclusiv TV;

село Русештий Ной р-на Яловень

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 телеканала: Bravo и Gurinel TV;

- помимо оферты ретранслируется телеканал Exclusiv TV.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР с общего одобрения решили предупредить распространителя программ ООО «Spectral Grup» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

III. ООО «OLDIMA» (учредитель телестудии «NTV» из мун.Кишинэу) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000180 от 30.05.2013 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 11/70 от 24 апреля 2018 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 4 телеканала: Agro TV Moldova, Boomerang (рум.), Boomerang (рус.) и Orhei TV;

- помимо оферты ретранслируются 3 телеканала: Minimax, Euronews и Disney Channel.

Следует отметить, что 24 октября 2018 года мониторинг ООО «OLDIMA» был осуществлен как в офисе, так и в доме одного из абонентов сети.

Мониторинг, проведенный в доме одного из абонентов ООО «OLDIMA», констатировал нарушения, а мониторинг, проведенный в офисе в тот же день с разницей приблизительно в один час, не обнаружил нарушений.

Таким образом, для подтверждения того, что Акт мониторинга о соблюдении требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 24 октября 2018 года был составлен в доме одного из абонентов ООО «OLDIMA», сотрудники КСТР сделали фотокопию чека по оплате услуг, предоставленных ООО «OLDIMA».

Письмом № 13 от 13 ноября 2018 года администратор ООО «OLDIMA» просил отложить рассмотрение вопроса до следующего заседания, так как он не находится на территории Республики Молдова.

Члены КСТР единодушно решили отложить рассмотрение вопроса до следующего открытого заседания.

Присутствовавший на заседании представитель ООО «OLDIMA» заявил, что некоторые телеканалы не ретранслировались по техническим причинам, а телеканалы Minimax, Euronews и Disney Channel ретранслировались помимо оферты программных комплексов, утвержденной КСТР, так как проводились работы по тестированию нового технического оборудования.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР обратили внимание распространителей программ на необходимость информировать КСТР в случае проведения работ по тестированию телеканалов, с общего одобрения предупредив в то же время распространителя программ ООО «OLDIMA» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

IV. ООО «CAZMAREX TV» (учредитель телестудии «CAZMAREX TV» из с.Негурень р-на Теленешть) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000243 от 27.04.2011 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 7/45 от 27 апреля 2017 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 телеканала: DW и Trinitas TV;

- помимо оферты ретранслируется телеканал Orhei TV.

В соответствии с объяснениями из Акта мониторинга о соблюдении требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 23 ноября 2018 года директор предприятия ООО «CAZMAREX TV» Валентин Казаку объяснил, что на момент проверки телеканалы DW и Trinitas TV не ретранслировались из-за поломки модулятора.

Присутствовавший на открытом заседании представитель ООО «CAZMAREX TV» заявил, что некоторые телеканалы не ретранслировались по техническим причинам, и уверил, что в будущем телеканалы будут ретранслироваться в строгом соответствии с офертой ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР обратили внимание распространителей программ на необходимость информировать КСТР в случае каких-либо изменений оферты ретранслируемых программных комплексов, с общего одобрения предупредив в то же время распространителя программ ООО «CAZMAREX TV» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

V. ООО «ARSACO» (учредитель телестудии «AS-TV» из с.Мерень р-на Анений Ной) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000222 от 17.05.2016 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 17/111 от 8 июня 2018 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 5 телеканалов: 10 TV, CTC Mega, Naţional 24 Plus, Pro 2 и Trinitas TV;

- помимо оферты ретранслируются 7 телеканалов: Bolt, Ru TV Moldova, Kanal D, Kvartal TV, Filmua Drama, România TV и UTV.

Письмом б/н от 29 ноября 2018 года директор ООО «ARSACO» Генадие Табарча просил изменить оферты программных комплексов, утвержденную Постановлением КСТР № 17/111 от 8 июня 2018 года. А именно: исключить телеканалы 10 TV, Pro 2, Canal Regional и Trinitas TV и включить телеканалы Bolt, Kvartal TV, Filmuadrama и Epoque.

Присутствовавший на заседании представитель ООО «ARSACO» отметил, что находится в процессе подготовки пакета документов для модификации условий разрешения на ретрансляцию утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР уточнили, что обращения распространителей, связанные с модификацией оферты ретранслируемых программных комплексов, должны подаваться в сроки, предусмотренные действующим аудиовизуальным законодательством, с общего одобрения предупредив в то же время распространителя программ ООО «ARSACO» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

VI. ООО «CVINTA-GRUP» (учредитель телестудии «C-TV» из г.Окница) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000246 от 12.05.2017 года (Приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 9/66 от 12 мая 2017 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется телеканал Impact TV.

В соответствии с объяснениями из Акта мониторинга о соблюдении требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 23 ноября 2018 года директор ООО «CVINTA-GRUP» Ион Гроппа объяснил, что на момент проверки телеканал Impact TV не ретранслировался из-за отсутствия сигнала.

Присутствовавший на заседании представитель ООО «CVINTA-GRUP» уверил, что была восстановлена ретрансляция телеканалов в соответствии с офертой программных комплексов, утвержденной Координационным советом по телевидению и радио.

VII. ООО «GLAVSLAVIA» (учредитель телестудии «Glav-TV» из г.Бричень) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000254 от 19.12.2017 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 33/233 от 19 декабря 2017 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 3 телеканала: Alfa&Omega, Speranţa TV и TVC 21;

- помимо оферты ретранслируется телеканал Busuioc TV.

В соответствии с объяснениями из Акта мониторинга о соблюдении требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 23 ноября 2018 года, представитель ООО «GLAVSLAVIA» В.Слесарчук объяснила, что на момент проверки телеканалы Alfa&Omega, Speranţa TV и TVC 21 не ретранслировались из-за отсутствия сигнала.

18 декабря 2018 года администратор ООО «GLAVSLAVIA» информировала по телефону, что не сможет участвовать в открытом заседании КСТР в связи с серьезными проблемами со здоровьем.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР с общего одобрения предупредили распространителя программ ООО «GLAVSLAVIA» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

VIII. ООО «INTERVAL-TV» (учредитель телестудии “GRADJI-SAT” из г.Единец) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000249 от 04.07.2017 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 14/90 от 4 июля 2017 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется телеканал Impact TV;

- помимо оферты ретранслируются 2 телеканала: Agro TV Moldova и TV Nord.

Присутствовавший на заседании представитель ООО «INTERVAL-TV» отметил, что на телеканалы, которые ретранслируются помимо оферты, имеются договора на ретрансляцию, и в ближайшее время будут произведены изменения в оферте ретранслируемых программных комплексов.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР с общего одобрения предупредили распространителя программ ООО «INTERVAL-TV» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

IX. ООО «SEBIS SAT» (учредитель телестудии «S&P» из с. Слобозия-Душка р-на Криулень) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000191 от 10.04.2014 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 9/51 от 5 апреля 2018 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 телеканала: Impact TV и Trinitas TV;

- помимо оферты ретранслируется телеканал Orhei TV.

Присутствовавший на открытом заседании представитель ООО «SEBIS SAT» отметил, что на телеканал Orhei TV имеется договор на ретрансляцию, и в ближайшее время предпримет шаги, чтобы работать законно.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР с общего одобрения предупредили распространителя программ ООО «SEBIS SAT» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

X. ООО «STUDIO AN-TV» (учредитель телестудии «STUDIO AN-TV» из г. Анений Ной) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000213 от 11.02.2016 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 5/27 от 26 февраля 2018 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется телеканал Impact TV.

В соответствии с объяснениями из Акта мониторинга о соблюдении требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 30 ноября 2018 года представитель ООО «STUDIO AN-TV» Еужен Недеря объяснил, что на момент проверки телеканал Impact TV не ретранслировался из-за отсутствия сигнала.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР с общего одобрения предупредили распространителя программ ООО «STUDIO AN-TV» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

XI. ООО «REPROMON TV» (учредитель телестудии «New Alliance Net Studio» из г. Вадул луй Водэ) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000196 от 23.10.2014 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 6/35 от 24 марта 2017 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 телеканала: Impact TV и Ru TV Moldova;

- помимо оферты ретранслируется телеканал Agro TV Moldova.

В соответствии с объяснениями из Акта мониторинга о соблюдении требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 29 ноября 2018 года директор ООО «REPROMON TV» Юрий Калмык объяснил, что на момент проверки телеканалы Impact TV и Ru TV Moldova не ретранслировались из-за отсутствия сигнала.

Присутствовавший на заседании представитель ООО «REPROMON TV» заявил, что на телеканал Agro TV Moldova имеется договор на ретрансляцию, и в ближайшее время предпримет шаги, чтобы работать законно.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР с общего одобрения предупредили распространителя программ ООО «REPROMON TV» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

XII. ООО «STV IT COMPANY» (учредитель телестудии «TV Botanica» из мун.Бэлць) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000209 от 23.12.2015 года (приложения № 3 и 4, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 18/121 от 21 июня 2018 года). А именно:

аналоговый пакет

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется телеканал OstWest;

цифровой пакет

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 телеканала: Bravo TV и OstWest.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР с общего одобрения предупредили распространителя программ ООО «STV IT COMPANY» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

XIII. ПКП «INTERSERVICII» ООО (учредитель телестудии «Inter TV» из г.Унгень) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000198 от 10.02.2015 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 5/27 от 26 февраля 2018 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 7 телеканалов: Impact TV, Inter TV, Naţional 24 Plus, Pro 2, Ru TV Moldova, Trinitas TV и Матч! Планета;

- помимо оферты ретранслируются 2 телеканала: Antena 1 и Nord TV.

Присутствовавший на заседании представитель ПКП «INTERSERVICII» ООО Валентин Бурдужа заявил, что некоторые телеканалы не ретранслировались по техническим причинам, и уверил, что предпримет все необходимые шаги для соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР с общего одобрения предупредили распространителя программ ПКП «INTERSERVICII» ООО о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР. Принимая во внимание тяжесть обнаруженных нарушений, члены КСТР приняли решение о проведении повторной проверки исполнения положений действующего законодательства и условий разрешений на ретрансляцию ПКП «INTERSERVICII» ООО.

XIV. ООО «BRAVOS-CONECT» (учредитель телестудии «BRAVOS-CONECT» из мун.Сорока) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000223 от 31.05.2016 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 15/90 от 31 мая 2016 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 12 телеканалов: Agro TV Moldova, Familia Domashniy, Busuioc TV, Televiziunea Centrală, Gurinel TV, Moldova 1, Impact TV, Noroc TV, Ru TV Moldova, TV 5 Monde, TV 8 и TVR Moldova;

- помимо оферты ретранслируются 11 телеканалов: Boomerang, Naţional TV, Minimax, Кинокомедия, 1+1 Internaţional, Кинохит, Шансон, 1 Music Channel, Euronews и Союз.

Следует отметить, что администратор ООО «BRAVOS-CONECT» был приглашен на заседания, чтобы изложить свою точку зрения на данные отчета о мониторинге, но он не ответил на приглашение КСТР.

В рамках открытого обсуждения, принимая во внимание тяжесть обнаруженных нарушений, члены КСТР приняли решение о наложении санкции на распространителя программ и проведении повторной проверки.

XV. ООО «SMART-NETWORK» (учредитель телестудии «SmartNet» из ком.Тохатин, мун.Кишинэу) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000250 от 21.07.2017 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 17/116 от 21 июля 2017 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 17 телеканалов: Pro Gold, Pro 2, Bravo, DW, Familia Domashniy, Gurinel TV, Impact TV, Orhei TV, Trinitas TV, TV 5 Monde, TVR Moldova, Авто плюс, Живая планета, Индийское кино, Канал 24, Киносемья и Охота и рыбалка;

- помимо оферты ретранслируются 12 телеканалов: Busuioc TV, Моя Планета, RTVi, REN Moldova, Viasat History, TV 1000, TV 1000 RK, Киносвидание, Кинопремьера, Наше новое кино, Иллюзион+, TV 1000 Action, Boomerang и Детский.

В рамках открытого обсуждения, принимая во внимание тяжесть обнаруженных нарушений, члены КСТР приняли решение о наложении санкции на распространителя программ и проведении повторной проверки.

XVI. ООО «RAVIVALNIS» (учредитель телестудии «CTV Nis» из г.Ниспорень) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000201 от 05.06.2015 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 20/97 от 5 июня 2015 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется телеканал Impact TV;

- помимо оферты ретранслируются 6 телеканалов: FilmuaDrama, Exclusiv TV, Kanal D, Epoque, N 4 и Шансон.

В соответствии с объяснениями из Акта мониторинга о соблюдении требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 21 ноября 2018 года представитель ООО «RAVIVALNIS» Валерий Чередник заявил, что на телеканалы, ретранслируемые помимо оферты, имеются договора, которые были представлены КСТР.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР с общего одобрения предупредили распространителя программ ООО «RAVIVALNIS» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР, и рекомендовали подать документы, необходимые для переоформления условий разрешения на ретрансляцию утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

XVII. СП «MOLDCELL» АО (учредитель телестудии посредством GSM «Moldcell TV» из мун.Кишинэу) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000231 от 25.11.2016 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 37/219 от 30 декабря 2016 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется телеканал Impact TV;

- помимо оферты ретранслируется телеканал Exclusiv TV.

В соответствии с объяснениями из Акта мониторинга о соблюдении требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 30 ноября 2018 года представитель СП «MOLDCELL» АО Кристина Грозав объяснила, что на момент проверки телеканал Impact TV не ретранслировался из-за отсутствия сигнала.

Присутствовавший на заседании представитель СП «MOLDCELL» АО заявил, что 10 февраля 2017 года письмом информировал КСТР о включении в оферту ретранслируемых программных комплексов телеканала Exclusiv TV.

Последующая проверка писем, направленных распространителем программ СП «MOLDCELL» АО, подтвердило то, что телеканал Exclusiv TV был включен в оферту ретранслируемых программных комплексов.

Таким образом, констатируем, что СП «MOLDCELL» АО соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000231 от 25.11.2016 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 37/219 от 30 декабря 2016 года).

XVIII. ООО «TV SAT» (учредитель телестудии «TV SAT» из мун.Сорока, г.Липкань и сел Коржеуць (р-н Бричень) и Костешть (р-н Рышкань) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000200 от 04.03.2015 (приложения № 4, 17 и 20, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 24/165 от 28 сентября 2018 года). А именно:

Аналоговый пакет из мун.Сорока

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется телеканал Ru TV Moldova;

- помимо оферты ретранслируется телеканал Viasat Explorer.

Аналоговый пакет из с.Коржеуць р-на Бричень

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 телеканала: TLC и Ностальгия.

Аналоговый пакет из с.Костешть р-на Рышкань

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется телеканал Ru TV Moldova;

- помимо оферты ретранслируется телеканал МИР ТВ.

Аналоговый пакет из г.Липкань

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 телеканала: Bravo и Киносемья.

В соответствии с объяснениями из Акта мониторинга о соблюдении требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 23 ноября 2018 года представитель ООО «TV SAT» из мун.Сорока Виталие Урсаки объяснил, что на момент проверки телеканал Ru TV Moldova не ретранслировался из-за отсутствия сигнала.

Следует отметить, что мониторинг от 23 ноября 2018 года цифрового пакета в мун.Сорока не обнаружил нарушений.

XIX. ООО «TV REPUBLICA» (учредитель телестудии «TV Republica» из городов Яловень, Криулень и мун.Унгень) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000197 от 21.11.2014 года (приложения № 12, 15 и 16, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 12/80 от 4 мая 2018 года). А именно:

Аналоговый пакет из мун.Унгень

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 телеканала: Ru TV Moldova и Муз Союз.

Аналоговый пакет из г.Криулень

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 4 телеканала: Viasat History, Viasat Nature, Zona M и Boomerang.

Цифровой пакет из г.Яловень

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 телеканала: МИР ТВ и A-One

- помимо оферты ретранслируется телеканал Трофей.

В соответствии с объяснениями из Акта мониторинга о соблюдении требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 21 ноября 2018 года представитель ООО «TV REPUBLICA» из мун.Унгень Иван Польский объяснил, что на момент проверки телеканал Ru TV Moldova не ретранслировался из-за отсутствия сигнала.

В соответствии с объяснениями из Акта мониторинга о соблюдении требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 29 ноября 2018 года представитель ООО «TV REPUBLICA» из г.Криулень Василе Чебан объяснил, что на момент проверки телеканалы Viasat History, Viasat Nature, Zona M и Boomerang не ретранслировались из-за поломки модуляторов.

Постановлением КСТР № 18/122 от 21.06.2018 года на ООО «TV REPUBLICA» был наложен штраф в размере 5000 леев за несоблюдение оферты программных комплексов. Штраф был оплачен.

Присутствовавший на заседании представитель ООО «TV REPUBLICA» заявил, что некоторые телеканалы не ретранслировались по техническим причинам, и уверил, что была восстановлена ретрансляция телеканалов в соответствии с офертой программных комплексов, утвержденной Координационным советом по телевидению и радио.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР с общего одобрения предупредили распространителя программ ООО «RAVIVALNIS» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

XX. ООО «SV STANDART» (учредитель телестудии «SV STANDART» из с.Холеркань р-на Дубэсарь) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000248 от 26.05.2017 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 10/73 от 26 мая 2017 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 13 телеканалов: Pro 2, Busuioc TV, Agro TV Moldova, Alfa&Omega, Gurinel TV, Impact TV, OTV, Moldova-2, Pro TV Chişinău, Ru TV Moldova, TV-5 Monde, TVC 21 и TVR Moldova;

- помимо оферты ретранслируются 5 телеканалов: Че ТВ, Супер, TV 3, МИР ТВ и Zu TV.

18 декабря 2018 года представитель ООО «SV STANDART» информировал по телефону, что не сможет участвовать в открытом заседании КСТР в связи с проблемами со здоровьем.

В рамках открытого обсуждения, принимая во внимание тяжесть обнаруженных нарушений, члены КСТР приняли решение о наложении санкции на распространителя программ и проведении повторной проверки.

На основании выше установленных фактов в соответствии со ст.28, 29, 37, 38, 40 Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Наложить штраф в размере 5000 леев на ООО «BRAVOS-CONECT» (учредителя телестудии «BRAVOS-CONECT» из мун.Сорока) в соответствии со ст.38 (3) b) Кодекса телевидения и радио за несоблюдение оферты ретранслируемых программных комплексов (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 15/90 от 31 мая 2016 года) (за – (6), единогласно, Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

2. Наложить штраф в размере 5000 леев на ООО «SMART-NETWORK» (учредителя телестудии «SmartNet» из ком.Тохатин, мун.Кишинэу) в соответствии со ст.38 (3) b) Кодекса телевидения и радио за несоблюдение оферты ретранслируемых программных комплексов (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 17/116 от 21 июля 2017 года) (за – (6), единогласно, Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

3. Наложить штраф в размере 5000 леев на ООО «SV STANDART» (учредителя телестудии «SV STANDART» из с.Холеркань р-на Дубэсарь) в соответствии со ст.38 (3) b) Кодекса телевидения и радио за несоблюдение оферты ретранслируемых программных комплексов (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 10/73 от 26 мая 2017 года) (за – (6), единогласно, Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

4. ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «SV STANDART» и ООО «SMART-NETWORK» представить КСТР в течение 15 дней с момента ознакомления с настоящим постановлением (получения постановления заказным письмом) отчет об устранении нарушений.

5. ООО «Spectral Grup», ООО «TV REPUBLICA», ООО «CAZMAREX TV», ООО «ARSACO», ООО «GLAVSLAVIA», ООО «INTERVAL-TV», ООО «SEBIS SAT», ООО «REPROMON TV», ПКП «INTERSERVICII» ООО, ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «SMART-NETWORK», ООО «RAVIVALNIS», ООО «TV SAT», «OLDIMA» ООО и «SV STANDART» ООО немедленно прекратить трансляцию телеканалов, не предусмотренных офертой программных комплексов, утвержденной КСТР.

6. ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «SV STANDART» и ООО «SMART-NETWORK» представить в течение 30 дней с момента публикации настоящего постановления в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» доказательства оплаты штрафа.

6.1. Банковские реквизиты для оплаты штрафов (оштрафованные предприятия должны оплатить штраф в течение 30 дней с момента ознакомления с настоящим постановлением):

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: мун.Кишинэу, str.Constantin Tănase, 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

«XX» – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Постановлению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года «Регламент кредитных переводов» (цифровой код);

«LLLL» – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

7. Управлению контроля и цифровых технологий провести повторную проверку по вопросу исполнения настоящего постановления предприятий: ООО «5 TV», ПКП «INTERSERVICII» ООО, ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «SV STANDART» и ООО «SMART-NETWORK».

8. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий, отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета и отделу по вопросам права и регулированию.

9. В соответствии с положениями ст.38 (12) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление может быть обжаловано непосредственно в судебной инстанции без подачи предварительного заявления.

10. Настоящее постановление принимается к исполнению с даты принятия и ознакомления заказным письмом с последующей публикацией в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.

11. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.