Постановления

Постановление N 340 от 11.11.2022 о деятельности распространителей медиауслуг ООО "TV SAT", ООО "STV IT Company", ООО "INTERVAL-TV", ООО "CVINTA-GRUP", ООО "BRAVOS-CONECT" и ООО "CAZMAREX TV"

Тип документа: Постановления
Дата принятия: 11.11.2022

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о деятельности распространителей медиауслуг ООО "TV SAT", ООО "STV

IT Company", ООО "INTERVAL-TV", ООО "CVINTA-GRUP",

ООО "BRAVOS-CONECT" и ООО "CAZMAREX TV"

№ 340 от 11.11.2022

(в силу 11.11.2022)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 385-391 ст. 1357 от 02.12.2022

* * *

В соответствии с положениями ст.75 (4) a) и ст.83 (3) a) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслуга (далее – КАМ) в период октябрь-ноябрь 2022 года Совет по телевидению и радио Республики Молдова (далее – СТР) осуществил контроль распространителей медиауслуг: ООО "TV SAT", ООО "STV IT Company", ООО "INTERVAL-TV", ООО "CVINTA-GRUP", ООО "BRAVOS-CONECT" и ООО "CAZMAREX TV" с точки зрения соблюдения оферт аудиовизуальных медиауслуг, утвержденных СТР, списка аудиовизуальных медиауслуг "must carry", авторских и смежных прав и соответствия пункту 6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 г.

Отметим, что на момент подготовки констатирующих актов относительно соблюдения требований законодательства в сфере аудиовизуальной связи, невозможно было произвести регистрацию ретрансляции телевизионных аудиовизуальных медиауслуг Erox и Eroxxx по той причине, что они являются ретранслируемыми только с 00.00 до 6.00, а аудиовизуальные медиауслуги TV Prim, BTV, STV и Noah TV не были активны, за исключением 17 октября, когда аудиовизуальная медиауслуга STV была обнаружена в мун. Сорока, ретранслируемой распространителем услуг ООО "TV SAT".

По результатам рассмотрения фактических обстоятельств установлено следующее:

Распространители медиауслуг ООО "TV SAT", ООО "STV IT Company", ООО "INTERVAL-TV", ООО "CVINTA-GRUP", ООО "BRAVOS-CONECT" и ООО "CAZMAREX TV" соблюдают п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 г.

I. ООО "TV SAT"

В период 17-21 октября 2022 года были составлены констатирующие акты в следующих населенных пунктах:

• мун. Сорока

В соответствии с констатирующими актами от 17 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "TV SAT" ретранслировал в мун. Сорока 57 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в аналоговом пакете и 152 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги в цифровом пакете.

ООО "TV SAT" изменило Оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложение № 8 – 60 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, аналоговый пакет), как следует далее:

- ретрансляция телевизионных аудиовизуальных медиауслуг RTVi и Родное Кино была приостановлена в соответствии с положениями п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 года;

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 2 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Naţional 24 Plus и Ru TV Moldova.

- помимо Оферты ретранслируется 1 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга: PEH TV.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложение № 9 – 165 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, цифровой пакет), как следует далее:

- ретрансляция телевизионных аудиовизуальных медиауслуг RTVi, Беларусь 24, Мир 24, Мир ТВ и Ностальгия была приостановлена в соответствии с п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 года;

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 10 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: DV TV, Elita TV, GN TV, Ru TV Moldova, Sor TV, Travel Channel, Ucraina 24, Перший Незалежный, Setanta Sports и Setanta Sports 2.

- помимо Оферты ретранслируются 4 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Travel Mix, Киноменю, TV XXI и Studio-L.

В пояснительной записке к констатирующим актам о соблюдении требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 17 октября 2022 года Виталие Урсаки пояснил, что на момент проверки "телеканалы N 24 Plus, Ru TV Moldova, Sor TV, Elita TV, BTV, Ucraina 24, Перший Незалежный и TV Prim не ретранслируются из-за отсутствия сигнала, а RTVi и Родное Кино были исключены для соблюдения положений КЧС № 5 от 2.03.2022 года. Телеканал Erox ретранслируется в период 0.00-6.00"

• г. Липкань

В соответствии с констатирующим актом от 18 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "TV SAT" ретранслировал в г. Липкань 129 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложение № 23 – 143 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, цифровой пакет), как следует далее:

- ретрансляция телевизионных аудиовизуальных медиауслуг 365 Дней, RTVi, История, Мир ТВ и Ностальгия была приостановлена в соответствии с п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 года;

- из оферты утвержденных аудиовизуальные медиауслуг ине ретранслируются 11 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: 10 TV, Canal Regional, Cinema 1, Cotidianul TV-CTV, Orizont TV, Orizont TV Romania, Ru TV Moldova, Telestar 1, Vocea Basarabiei, Мир Сериалов и Мульт.

- помимо оферты ретранслируются 2 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Media TV, Elita TV.

• с. Коржеуць, р-н Бричень

В соответствии с констатирующими актами от 18 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "TV SAT" ретранслировал в с. Коржеуць р-на Бричень 29 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в аналоговом пакете и 107 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в цифровом пакете.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложение № 15 – 29 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, аналоговый пакет), как следует далее:

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируется 1 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга: N 4.

- помимо оферты ретранслируется 1 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга: TV 6.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложение № 16 – 116 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, цифровой пакет), как следует далее:

- ретрансляция телевизионных аудиовизуальных медиауслуг 365 Дней, RTVi, История, Ностальгия и Родное Кино была приостановлена в соответствии с положениями п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 года;

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 3 телевизионных аудиовизуальных медиауслуги: Canal Regional, Kvartal TV и Ru TV Moldova.

- помимо оферты ретранслируется 1 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга: Filmbox.

• с. Барабой, р-н Дондушень

В соответствии с констатирующим актом от 19 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "TV SAT" ретранслировал в с. Барабой р-на Дондушень 132 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложение № 23 – 143 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги, цифровой пакет), как следует далее:

- ретрансляция телевизионных аудиовизуальных медиауслуг 365 Дней, RTVi, История, Мир ТВ и Ностальгия была приостановлена в соответствии с положениями п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 года;

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 8 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: Cotidianul TV-CTV, DTX, Orizont TV Romania, Telestar 1, Viasat Nature, Vocea Basarabiei, Мир Сериалов и Мульт.

- помимо оферты ретранслируются 2 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Media TV, Elita TV.

• г. Рышкань

В соответствии с констатирующими актами от 19 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "TV SAT" ретранслировал в г. Рышкань 59 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в аналоговом пакете и 93 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги в цифровом пакете.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 241 от 22 июля 2022 года (приложение № 28 – 58 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, аналоговый пакет), как следует далее:

- помимо утвержденной оферты аудиовизуальных медиауслуг ретранслируется 1 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга: Мульт.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложение № 1 – 95 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, цифровой пакет), как следует далее:

- ретрансляция телевизионных аудиовизуальных медиауслуг RTVi и Ностальгия была приостановлена в соответствии с положениями п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 года.

• г. Костешть, р-н Рышкань

В соответствии с констатирующим актом от 19 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "TV SAT" ретранслировал в г. Костешть р-на Рышкань 51 телевизионную аудиовизуальную медиауслугу.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложение № 17 – 50 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, аналоговый пакет), как следует далее:

- ретрансляция телевизионной аудиовизуальной медиауслуги Мир ТВ была приостановлена в соответствии с положениями п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 года;

- из Оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 7 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: Accent TV, Gurinel TV, Mega TV, Ren Moldova, Tezaur TV, TV 5 Monde и Мир Сериалов.

- помимо оферты ретранслируются 9 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: Favorit TV, Cinema 1, PEH TV, Кино ТВ, Детский Мир, TV 1000 Action, Viasat History, Familia, Перший.

• мун. Бэлць

В соответствии с констатирующим актом от 20 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "TV SAT" еще не начал деятельность по ретрансляции телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в мун. Бэлць.

• г. Дрокия

В соответствии с констатирующими актами от 20 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "TV SAT" ретранслировал в г. Дрокия 59 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в аналоговом пакете и 188 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в цифровом пакете.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложение № 10 – 60 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, аналоговый пакет), как следует далее:

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируется 1 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга: Матч! Планета.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложение № 11 – 201 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга, цифровой пакет), как следует далее:

- ретрансляция телевизионных аудиовизуальных медиауслуг 365 Дней, RTVi, Беларусь 24, История, Мир 24, Мир ТВ и Ностальгия была приостановлена в соответствии с положениями п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 года;

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 10 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: Arcadia TV, Axial TV, Discovery Channel, Etno TV, Eurosport 2 Ro, GN TV, Legal TV, Telestar 1, Киносвидание и Мужской.

- помимо оферты ретранслируются 8 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: Minimax, Радость Моя, Tralala, Party Mix, Atomic TV, Valea Prahovei, Ocean TV и Спас.

• с. Рэуцел, р-н Фэлешть

В соответствии с констатирующими актами от 20 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "TV SAT" ретранслировал в с. Рэуцел р-на Фэлешть 38 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в аналоговом пакете и 146 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в цифровом пакете.

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 34 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Accent TV, Agro TV Moldova, Canal Regional, Cinema, Digi 24, Discovery Channel, Disney Jr., Europa Plus TV, Eurosport 1, Favorit TV, Gurinel TV, ITV, Moldova-2, Ren Moldova, Ru TV Moldova, Tezaur TV, TLC, Trinitas, TV 5 Monde, TV Дрокия, TV 6, TVC 21, Еврокино, Здоровое ТВ, Иллюзион+, Индииское Кино, Киномикс, Киносемья, Киносерия, Кинохит, Матч! Планета, Моя Планета, Уникум и Шансон.

- помимо оферты ретранслируются 12 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: 10 TV, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 RK, Star Family, Киносвидание, Minimax, Kvartal TV, Etno TV, Animal Planet, Eurosport 2, Discovery Science.

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 46 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: 360 Tunebox, A7 TV, Accent TV, Arcadia TV, Axial TV, B1, Bolt, Bucureşti TV, Canal 5, Canal Regional, Cotidianul TV-CTV, Digi 24, Elita TV, English Club, Eurosport 1 Ru, Eurosport 2 Ru, Gametoon, GN TV, Legal TV, NGC, Nick Jr., Nickelodeon, Nicktoons, Orhei TV, Orizont TV, Orizont TV România, Popas TV, Pro 2 (Acasă), R-Live TV, România TV, Sor TV, Taraf, TeleMoldova Plus, Telestar 1, Tezaur TV, TV 5 Monde, TV Дрокия, VH1, Viasat Sport, Vocea Basarabiei, Живая Планета, Загородная Жизнь, Интер+, Кинопремьера, Мир Сериалов, Моторспорт.

- помимо оферты ретранслируются 3 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Ocean TV, Minimax, Радость Моя.

В пояснительной записке к констатирующему акту о соблюдении требований законодательства в сфере аудиовизуальной связи от 20 октября 2022 года техник Сильвиу Рома пояснил, что на момент проверки "телеканал Canal Regional не ретранслировался из-за отсутствия сигнала".

• мун. Унгень

В соответствии с констатирующим актом от 21 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "TV SAT" ретранслировал в мун. Унгень 37 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложение № 7 – 49 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, аналоговый пакет), как следует далее:

- ретрансляция телевизионных аудиовизуальных медиауслуг Мир ТВ, RTVi и Родное Кино была приостановлена в соответствии с положениями п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 года;

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 11 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: Agro TV Moldova, Boomerang, Favorit TV, Moldova-2, Noroc TV, Ren Moldova, Tezaur TV, TV 5 Monde, Viasat Sport, Мужское Кино и Охота и Рыбалка.

- помимо оферты ретранслируются 2 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Canal 5 и PEH TV.

В пояснительной записке к констатирующему акту соответствия требованиям законодательства в области аудиовизуальной связи от 21.10.2022 инженер Иван Польский пояснил, что "вследствие аварии в электросети вышел из строя комплект из 5 преобразователей. После этих сбоев была прервана ретрансляция телеканалов: Moldova 2, Tezaur, Boomerang, Favorit, Etno".

с. Пырлица, р-н Унгень

В соответствии с констатирующим актом от 21 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "TV SAT" ретранслировал в с. Пырлица р-на Унгень 29 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложение № 18 – 33 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги, аналоговый пакет), как следует далее:

- из Оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 6 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: Agro TV Moldova, Boomerang, Moldova-2, Tezaur TV, TV 5 Monde и Viasat Sport.

- помимо оферты ретранслируются 3 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Cinema, TV 6 и PEH TV.

В пояснительной записке к констатирующему акту о соблюдении требований законодательства в сфере аудиовизуальной связи от 21 октября 2022 года Иван Польский пояснил, что "телеканал "Boomerang" не ретранслируется в связи с отсутствием сигнала, а Moldova 2, Tezaur, TV-5 Monde не ретранслируются из-за выхода из строя модуляторов".

• г. Фэлешть

В соответствии с констатирующими актами от 21 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "TV SAT" ретранслировал в г. Фэлешть 56 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в аналоговом пакете и 93 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги в цифровом пакете.

ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 241 от 22 июля 2022 года (приложение № 26 – 55 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, аналоговый пакет), как следует далее:

В этом контексте актуальными являются положения ст.55 (4) КАМ: "Распространитель медиауслуг вправе изменять без согласия Совета по телевидению и радио утвержденное предложение аудиовизуальных медиауслуг в пропорции до 10 процентов общего количества телевизионных услуг, распространяемых через соответствующую сеть, с соблюдением предусмотренных частями (2) и (3) положений".

По результатам рассмотрения констатирующих актов, находящихся в досье ООО "TV SAT", установлено следующее: ООО "TV SAT" соблюдает оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную для г. Рышкань (приложение № 1 – цифровой пакет) и г. Фэлешть (приложение № 1 – цифровой пакет).

• ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг для населенных пунктов: мун. Сорока (приложение № 8 – аналоговый пакет), с. Коржеуць, р-н Бричень (приложение № 15 – аналоговый пакет), г. Рышкань (приложение № 28 – аналоговый пакет), г. Дрокия (приложение № 10 – аналоговый пакет) и г. Фэлешть (приложение № 26 – аналоговый пакет) в пропорции до 10% от общего числа распространяемых телевизионных услуг, соблюдая положения, предусмотренные в ст.55 (2) и (3) КАМ.

• ООО "TV SAT" изменило утвержденную оферту медиауслуг в пропорции до 10% от общего числа распространяемых телевизионных услуг, но не соблюдает долю в 50% телевизионных медиауслуг, ретранслируемых на румынском языке, и телевизионных услуг с субтитрами/дублированием на румынском языке, предусмотренных в ст.55 (3) a) КАМ, для населенных пунктов:

- мун. Сорока (приложение № 9 – цифровой пакет) ретранслируются 46,05% телевизионных аудиовизуальных медиауслуг на румынском языке и телевизионных услуг с субтитрами/дублированием на румынском языке;

- г. Липкань (приложение № 23 – цифровой пакет) ретранслируются 38,76% телевизионных аудиовизуальных медиауслуг на румынском языке и телевизионных услуг с субтитрами/дублированием на румынском языке;

- с. Коржеуць р-на Бричень (приложение № 16 – цифровой пакет) ретранслируются 38,31% телевизионных аудиовизуальных медиауслуг на румынском языке и телевизионных услуг с субтитрами/дублированием на румынском языке;

- с. Барабой р-на Дондушень (приложение № 23 – цифровой пакет) ретранслируются 42,42% телевизионных аудиовизуальных медиауслуг на румынском языке и телевизионных услуг с субтитрами/дублированием на румынском языке;

- г. Дрокия (приложение № 11 – цифровой пакет) ретранслируются 39,89% телевизионных аудиовизуальных медиауслуг на румынском языке и телевизионных услуг с субтитрами/дублированием на румынском языке;

В связи с этим актуальными являются положения ст.84 (4) КАМ: "Наказание в виде публичного предупреждения применяется к распространителям медиауслуг, впервые совершившим нарушение положений частей (2)–(10) статьи 55 за исключением пункта c) части (3) статьи 55".

• ООО "TV SAT" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг для населенных пунктов: г. Костешть, р-н Рышкань (приложение № 17 – аналоговый пакет), с. Рэуцел, р-н Фэлешть (приложение № 10 – аналоговый пакет и приложение № 11 – цифровой пакет), мун. Унгень (приложение № 7 – аналоговый пакет), с. Пырлица, р-н Унгень (приложение № 18 – аналоговый пакет) в пропорции более 10% от общего числа распространяемых телевизионных услуг.

• ООО "TV SAT" не ретранслирует несколько телевизионных аудиовизуальных медиауслуг из Списка аудиовизуальных медиауслуг "must carry", а именно:

В г. Костешть р-на Рышкань:

Аналоговый пакет - Accent TV, Gurinel TV и Tezaur TV.

В с. Рэуцел р-на Фэлешть:

Аналоговый пакет - Accent TV, Agro TV Moldova, Gurinel TV, Moldova-2 и Tezaur TV.

Цифровой пакет - Accent TV и Tezaur TV.

В мун. Унгень:

Аналоговый пакет - Agro TV Moldova, Moldova-2 и Tezaur TV.

В с. Пырлица р-на Унгень:

Аналоговый пакет - Agro TV Moldova, Moldova-2 и Tezaur TV.

В соответствии с положениями ст.55 (2) b) КАМ: "Распространитель медиауслуг обязан включать в свое предложение аудиовизуальных медиауслуг не менее 35 процентов с постепенным повышением до 50 процентов в течение последующих пяти лет свободно ретранслируемых телевизионных услуг поставщиков медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, включая телевизионные услуги "must carry".

Следует уточнить, что ООО "TV SAT" ретранслирует аудиовизуальные телевизионные медиауслуги с соблюдением авторских и смежных прав, за исключением следующих телевизионных аудиовизуальных медиауслуг:

- г. Дрокия - Minimax, Радость Моя, Tralala, Party Mix, Valea Prahovei, Ocean TV и Спас;

- с. Рэуцел, р-н Фэлешть, - Ocean TV, Minimax и Радость Моя.

Письмом № 1506 от 27 октября 2022 года СТР запросил на основании положений ст.83 (2) КАМ представление договоров и/или дополнительных соглашений, подтверждающих право ООО "TV SAT" ретранслировать телевизионные аудиовизуальные медиауслуги:

- Minimax, Радость Моя, Tralala, Party Mix, Valea Prahovei, Ocean TV и Спас в г. Дрокия на 20 октября 2022 года;

- Ocean TV, Minimax и Радость Моя в с. Рэуцел р-на Фэлешть на 20 октября 2022 года.

Письмом № 1/11-10/2022 от 1 ноября 2022 года ООО "TV SAT" сообщило следующее:

• "Телеканал "Minimax" ретранслировался в г. Дрокия и с. Рэуцел в тестовом режиме, потому что в данный момент мы ведем переговоры о финансовых условиях с представителем этого телеканала. Обязуемся представить подписанный договор до 30 ноября 2022 года

• Для телеканалов "Спас" и "Радость Моя" контракты на данный момент отсутствуют, но их отсутствие связано только с тем, что по всем имеющимся телефонным номерам представителей данных телеканалов в настоящее время никто не отвечает. Ранее, после телефонных переговоров, мы получили устное согласие на включение данных телеканалов в наши оферты медиауслуг. На данный момент, на период, не предусмотренный договором в письменной форме, мы прекратили ретрансляцию этих станций. В то же время мы хотим отметить, что будем продолжать прилагать усилия, чтобы связаться с представителями этих телеканалов для подписания соглашения в письменной форме.

• Что касается телеканалов Tralala, Party Mix, Valea Prahovei и Ocean TV, прилагаем к настоящему письму копию договора".

Таким образом, ООО "TV SAT" на запрос СТР не представило контракты на телевизионные аудиовизуальные медиауслуги Minimax, Спас и Радость Моя.

В соответствии с положениями ст.23 КАМ: "Охрана авторского права и смежных прав в рамках поставки аудиовизуальных медиауслуг обеспечивается в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах".

В связи с этим актуальными являются положения ст.84 (5) h) КАМ: "Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения:

h) несоблюдение положений статьи 23 и непредставление по запросу Совета по телевидению и радио договоров, заключенных с обладателями авторского права и смежных прав".

II. ООО "STV IT Company"

В соответствии с констатирующими актами от 20 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "STV IT Company" ретранслировал в мун. Бэлць 62 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги в аналоговом пакете и 177 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в цифровом пакете.

ООО "STV IT Company" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 122 от 15 апреля 2022 года (приложение № 4 – 67 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, аналоговый пакет), как следует далее:

- ретрансляция телевизионных аудиовизуальных медиауслуг Мир ТВ и Мир 24 была приостановлена в соответствии с положениями п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 года;

- из оферты аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 4 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Euronews România, Pro-2 (Acasă), TV 5 Monde и Ostwest.

ООО "STV IT Company" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 122 от 15 апреля 2022 года (приложение № 5 – 185 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, цифровой пакет), как следует далее:

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 5 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: Media TV, Orizont TV România, TeleMoldova Plus, Telestar 1 и Melos TV.

- помимо оферты ретранслируются 3 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Феникс+Кино, DW и Советское Кино.

В пояснительной записке к констатирующему акту о соблюдении требований законодательства в сфере аудиовизуальной связи от 20 октября 2022 года Владимир Арджинтарь пояснил, что "На момент проверки телеканалы STV, Telestar 1 не транслировались, Melos TV имел недостаточное качество изображения".

В связи с этим актуальными являются положения ст.55 (4) КАМ: "Распространитель медиауслуг вправе изменять без согласия Совета по телевидению и радио утвержденное предложение аудиовизуальных медиауслуг в пропорции до 10 процентов общего количества телевизионных услуг, распространяемых через соответствующую сеть, с соблюдением предусмотренных частями (2) и (3) положений".

После изучения констатирующих документов, представленных в досье ООО "STV IT Company" было установлено, что распространитель медиауслуг ООО "STV IT Company" изменил утвержденные оферты услуг в пропорции до 10% от общего числа распространяемых телевизионных услуг, но не соблюдает долю в 50% ретранслируемых телевизионных медиауслуг на румынском языке и телевизионных услуг с субтитрами/дублированием на румынском языке, предусмотренными в ст.55 (3) a) КАМ, как следует далее:

- в аналоговом пакете ретранслируются 43,54% телевизионных аудиовизуальных медиауслуг на румынском языке и телевизионных услуг с субтитрами/дублированием на румынском языке;

- в цифровом пакете ретранслируются 46,32% телевизионных аудиовизуальных медиауслуг на румынском языке и телевизионных услуг с субтитрами/дублированием на румынском языке.

В связи с этим актуальными являются положения ст.84 (4) КАМ: "Наказание в виде публичного предупреждения применяется к распространителям медиауслуг, впервые совершившим нарушение положений частей (2)–(10) статьи 55, за исключением пункта c) части (3) статьи 55".

Следует уточнить, что ООО "STV IT Company" ретранслирует аудиовизуальные телевизионные медиауслуги с соблюдением авторских и смежных прав.

III. ООО "INTERVAL-TV"

В соответствии с констатирующим актом от 18 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "INTERVAL-TV" ретранслировал в мун. Единец 55 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг.

ООО "INTERVAL-TV" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 4/21 от 13 февраля 2020 года (приложение № 1 – 57 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг), как следует далее:

- ретрансляция телевизионной аудиовизуальной медиауслуги RTVi была приостановлена в соответствии с положениями п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 года;

- телевизионные аудиовизуальные медиауслуги Agro TV Moldova и Tezaur TV ретранслируются в соответствии с положениями Постановления СТР № 18/120 от 19.05.2021 года об утверждении Списка аудиовизуальных медиауслуг свободных для ретрансляции и "must carry";

- из Оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 3 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Canal 5, Ren Moldova и TV 5 Monde;

- помимо оферты ретранслируется 1 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга: PEH TV.

После изучения констатирующих документов, представленных в досье ООО "INTERVAL-TV", установлено, что распространитель медиауслуг ООО "INTERVAL-TV" изменил утвержденную оферту медиауслуг в пропорции до 10% от общего числа распространяемых телевизионных услуг, соблюдая положения, предусмотренные в ст.55 (2) и (3) КАМ.

Следует уточнить, что ООО "INTERVAL-TV" ретранслирует аудиовизуальные телевизионные медиауслуги с соблюдением авторских и смежных прав.

IV. ООО "CVINTA-GRUP"

В соответствии с констатирующим актом от 18 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "CVINTA-GRUP" ретранслировал в г. Окница 39 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг.

ООО "CVINTA-GRUP" изменил оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 37/226 от 15 октября 2021 года (приложение № 1 – 43 телеканала), как следует далее:

- ретрансляция телевизионных аудиовизуальных медиауслуг Беларусь 24, Мир ТВ и Мир 24 была приостановлена в соответствии с положениями п.6 Положения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова № 5 от 2 марта 2022 г.

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 2 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Ren Moldova и TV 5 Monde.

- помимо оферты ретранслируется 1 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга: Охота и Рыбалка.

После изучения констатирующих документов, представленных в досье ООО "CVINTA-GRUP" установлено, что распространитель медиауслуг ООО "CVINTA-GRUP" изменил утвержденную оферту медиауслуг в пропорции до 10% от общего числа распространяемых телевизионных услуг, соблюдая положения, предусмотренные в ст.55 (2) и (3) КАМ.

Следует уточнить, что ООО "CVINTA-GRUP" ретранслирует аудиовизуальные телевизионные медиауслуги с соблюдением авторских и смежных прав.

V. ООО "BRAVOS-CONECT"

В соответствии с констатирующим актом от 17 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "BRAVOS-CONECT" ретранслировал в мун. Сорока 32 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги.

ООО "BRAVOS-CONECT" изменил оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 121 от 15 апреля 2022 года (приложение № 1 – 32 телевизионные аудиовизуальные медиауслуги), как следует далее:

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 7 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: Accent TV, Canal 5, Moldova-2, Noroc TV, Ren Moldova, Tezaur TV и TV 5 Monde;

- помимо оферты ретранслируются 7 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: PEH TV, Cinema 1, Sor TV, Atomic, N 4, Minimax и Euronews.

После изучения констатирующих документов, представленных в досье ООО "BRAVOS-CONECT", установлено, что распространитель медиауслуг ООО "BRAVOS-CONECT" изменил утвержденную оферту медиауслуг в пропорции более 10% от общего числа распространяемых телевизионных услуг и не ретранслирует 3 телевизионных аудиовизуальных медиауслуги из Списка аудиовизуальных медиауслуг "must carry", а именно: Accent TV, Moldova-2 и Tezaur TV.

Таким образом, актуальны положения ст.84 (5) b) КАМ: "Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: b) несоблюдение предложения ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг распространителем медиауслуг", а также и ст.84 (4) КАМ: "Наказание в виде публичного предупреждения применяется к распространителям медиауслуг, впервые совершившим нарушение положений частей (2)–(10) статьи 55, за исключением пункта c) части (3) статьи 55".

Следует уточнить, что ООО "BRAVOS-CONECT" ретранслирует аудиовизуальные телевизионные медиауслуги с соблюдением авторских и смежных прав, за исключением телевизионных аудиовизуальных медиауслуг Sor TV, N 4, Minimax и Euronews.

Письмом № 1505 от 27 октября 2022 года СТР запросил на основании положений ст.83 (2) КАМ представление договоров и/или дополнительных соглашений, подтверждающих право ООО "BRAVOS-CONECT" ретранслировать телевизионные аудиовизуальные медиауслуги: Sor TV, N 4, Minimax и Euronews в мун. Сорока на 17 октября 2022 года.

В результате 31 октября 2022 года ООО "BRAVOS-CONECT" представило контракты на ретрансляцию телевизионных аудиовизуальных медиауслуг Sor TV и N 4.

Таким образом, ООО "BRAVOS-CONECT" на запрос СТР не представило контракты на телевизионные аудиовизуальные медиауслуги Minimax и Euronews.

VI. ООО "CAZMAREX TV"

В соответствии с констатирующим актом от 17 октября 2022 года распространитель медиауслуг ООО "CAZMAREX TV" ретранслировал в с. Негурень р-на Теленешть 25 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг.

ООО "CAZMAREX TV" изменило оферту аудиовизуальных медиауслуг, утвержденную Постановлением СТР № 4/21 от 13 февраля 2020 года (приложение № 1 – 31 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга), как следует далее:

- из оферты утвержденных аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируются 6 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: Mega TV, Ren Moldova, Cinema 1, Tezaur TV, TV 5 Monde и TVC 21;

- помимо оферты ретранслируется 1 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга: PEH TV.

После изучения констатирующих документов, представленных в досье ООО "CAZMAREX TV", установлено, что распространитель медиауслуг ООО "CAZMAREX TV" изменил утвержденную оферту медиауслуг в пропорции более 10% от общего числа распространяемых телевизионных услуг и не ретранслирует 1 телевизионную аудиовизуальную медиауслугу из Списка аудиовизуальных медиауслуг "must carry", а именно: Tezaur TV.

В связи с этим актуальными являются положения ст.84 (5) b) КАМ: "Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: b) несоблюдение предложения ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг распространителем медиауслуг", а также и ст.84 (4) КАМ: "Наказание в виде публичного предупреждения применяется к распространителям медиауслуг, впервые совершившим нарушение положений частей (2)–(10) статьи 55 за исключением пункта c) части (3) статьи 55".

Следует уточнить, что ООО "CAZMAREX TV" ретранслирует аудиовизуальные телевизионные медиауслуги с соблюдением авторских и смежных прав.

В прямом выступлении посредством приложения Viber директор ООО "TV SAT" Кристина Житарь пояснила, что на данный момент в оферте аудиовизуальных медиауслуг, ретранслируемой ООО "TV SAT" в населенных пунктах: мун. Сорока, г. Липкань, с. Коржеуць (р-н Бричень), с. Барабой (р-н Дондушень) и г. Дрокия, включены 17 телеканалов группы Viasat, которые производили изменения в создании сетки вещания и технического сигнала. В результате версии этих телеканалов на румынском языке и/или с субтитрами/дублированием на румынском языке, а также на английском языке будут недоступны в течение неопределенного периода времени, что находится вне контроля распространителя медиауслуг. По этим причинам оферта аудиовизуальных медиауслуг, ретранслируемых ООО "TV SAT" в вышеупомянутых населенных пунктах, не достигает квоты в 50% телевизионных медиауслуг на румынском языке и телевизионных услуг с субтитрами/дублированием на румынском языке (предусмотренных в статье 55 (3) а) КАМ 174/2018). Ситуация будет исправлена к концу 2022 года. В то же время Кристина Житарь еще раз подчеркнула, что ООО "TV SAT" берет на себя ответственность за допущенные ошибки и прилагает усилия для устранения выявленных в ходе проверки недостатков.

В ходе публичных дебатов член Совета по телевидению и радио Орест Дабижа предложил применять минимальные штрафы к распространителям медиауслуг в ситуации, когда ссылаются на правдоподобные технические неполадки, как в ситуации, описанной представителем ООО "ТВ САТ", когда по техническим причинам отсутствует версия некоторых телеканалов на румынском языке и/или с субтитрами/дублированием на румынском языке.

Таким образом, члены Совета по телевидению и радио консенсусом решили применить в этих случаях минимальный штраф, предусмотренный проектом решения.

На основании положений Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах Совет по телевидению и радио Республики Молдова

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению результаты контроля распространителей медиауслуг ООО "TV SAT", ООО "STV IT Company", ООО "INTERVAL-TV", ООО "CVINTA-GRUP", ООО "BRAVOS-CONECT" и ООО "CAZMAREX TV" (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

2. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО "TV SAT" за нарушение ст.55 (3) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

2.1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "TV SAT" за нарушение оферт ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденных Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложения № 7, 10, 11, 17 и 18), в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах (за – (5): А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ и Л. ТУРЯ; против – (1) Е. РЫБКА).

2.2. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО "TV SAT" за нарушение обязанности по ретрансляции телевизионных услуг "must carry", предусмотренной в ст.55 (2) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

2.3. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "TV SAT" за нарушение положений ст.23 и непредоставление контрактов, заключенных с обладателями авторского права и смежных прав в соответствии с положениями ст.84 (5) h) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

3. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО "STV IT Company" за нарушение ст.55 (3) a) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

4. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "BRAVOS-CONECT" за нарушение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденной Постановлением СТР № 121 от 15 апреля 2022 года (приложение № 1), в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (5): А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ и Л. ТУРЯ; против – (1) Е. РЫБКА).

4.1. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО "BRAVOS-CONECT" за нарушение обязанности по ретрансляции телевизионных услуг "must carry", предусмотренной в ст.55 (2) b) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

4.2. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "BRAVOS-CONECT" за нарушение положений ст.23 и непредоставление контрактов, заключенных с обладателями авторского права и смежных прав, в соответствии с положениями ст.84 (5) h) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

5. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО "CAZMAREX TV" за нарушение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденной Постановлением СТР № 4/21 от 13 февраля 2020 года (приложение № 1), в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (5): А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ и Л. ТУРЯ; против – (1) Е. РЫБКА).

5.1. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО "CAZMAREX TV" за нарушение обязанности по ретрансляции телевизионных услуг "must carry", предусмотренной в ст.55 (2) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

6. В соответствии с положениями ст.84 (11) и (13) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг ООО "TV SAT", ООО "STV IT Company", ООО "BRAVOS-CONECT" и ООО "CAZMAREX TV" обязаны периодически в течение 24 часов транслировать текст санкции:

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на ООО "TV SAT" за нарушение ст.55 (3) a) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслуга № 174/2018 в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на распространителя аудиовизуальных медиауслуг ООО "TV SAT" за нарушение оферт ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденных Постановлением СТР № 94 от 23 марта 2022 года (приложения № 7, 10, 11, 17 и 18)".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на распространителя аудиовизуальных медиауслуг ООО "TV SAT" за нарушение обязательства ретранслировать телевизионные услуги "must carry", предусмотренного в ст.55 (2) b) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на распространителя аудиовизуальных медиауслуг ООО "TV SAT" за нарушение положений ст.23 и непредоставление контрактов, заключенных с обладателями авторского права и смежных прав".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на ООО "STV IT Company" за нарушение ст.55 (3) a) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслуга № 174/2018 в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на распространителя аудиовизуальных медиауслуг ООО "BRAVOS-CONECT" за нарушение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденной Постановлением СТР № 121 от 15 апреля 2022 года (приложение № 1)".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на распространителя аудиовизуальных медиауслуг ООО "BRAVOS-CONECT" за нарушение обязательства ретранслировать телевизионные услуги "must carry", предусмотренного в ст.55 (2) b) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на распространителя аудиовизуальных медиауслуг ООО "BRAVOS-CONECT" за нарушение положений ст.23 и непредоставление контрактов, заключенных с обладателями авторского права и смежных прав".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на распространителя аудиовизуальных медиауслуг ООО "CAZMAREX TV" за нарушение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденной Постановлением СТР № 4/21 от 13 февраля 2020 года (приложение № 1)".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на распространителя аудиовизуальных медиауслуг ООО "CAZMAREX TV" за нарушение обязательства ретранслировать телевизионные услуги "must carry", предусмотренного в ст.55 (2) b) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018".

7. ООО "TV SAT", ООО "STV IT Company", ООО "BRAVOS-CONECT" и ООО "CAZMAREX TV" в течение 5 дней с момента ознакомления с настоящим постановлением представить отчет об исполнении положений ст.84 (11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, который должен включать дату и время трансляции текста санкции.

8. ООО "TV SAT", ООО "BRAVOS-CONECT" и ООО "CAZMAREX TV" в течение 30 дней с даты опубликования настоящего постановления в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" представить доказательства оплаты штрафа.

Банковские реквизиты для оплаты штрафа:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: мун. Кишинэу, str. Constantin Tănase, 7

Codul IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

"XX" – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Решению Административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года "Регламент кредитных переводов" (цифровой код);

"LLLL" - код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

9. Настоящее постановление может быть обжаловано в порядке административного разбирательства в суде Кишинэу сектора Рышкань (MD-2068, мун. Кишинэу, ул. Киев, 3) в течение 30 дней с даты ознакомления с ним без подачи предварительного заявления.

10. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля распространителей и отделу финансов.

11. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.

ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ	Ана ГОНЦА
№ 340. Кишинэу, 11 ноября 2022 г.