Постановление N 37/115 от 20.08.2019 о рассмотрении жалобы ООО "Content STV Media"

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении жалобы ООО «Content STV Media»

№ 37/115  от  20.08.2019

 (в силу 20.08.2019) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 303-305 ст. 1684 от 04.10.2019

* * *

22 июля 2019 года в адрес Совета по телевидению и радио поступила жалоба б/н от компании ООО «Content STV Media», в которой отмечается, что ООО «TV REPUBLICA» ретранслирует без договорной основы телеканалы Детский Мир, Любимое Кино, Мир сериала, Шансон ТВ, Тайны Галактики, Загородная Жизнь, Мужской, Мир Увлечений.

В соответствии со ст.75 (4) a) и ст.83 (3) с) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг в период 31 июля – 1 августа 2019 года Совет по телевидению и радио провел мониторинг распространителя медиауслуг ООО «TV REPUBLICA» в населенных пунктах мун.Кишинэу, г.Яловень, г.Криулень, мун.Унгень, г.Дондушень и с.Яргара (р-н Леова) в свете данных, изложенных в жалобе компании ООО «Content STV Media».

Результаты мониторинга показали, что ООО «TV REPUBLICA», учредитель студии кабельного телевидения «TV Republica», ретранслирует в мун.Кишинэу и г.Яловень телеканалы Детский Мир, Мир сериала, Шансон ТВ, Тайны Галактики, Загородная Жизнь и Мужской, а в г.Криулень, г.Дондушень и с.Яргара (р-н Леова) не была обнаружена ретрансляция телеканалов, указанных в жалобе компании ООО «Content STV Media».

В результате анализа договоров, представленных в досье ООО «TV REPUBLICA», было установлено, что предприятие имеет договор на ретрансляцию, заключенный с ТА «Intermedia» ООО, на телеканалы Детский Мир, Мир сериала, Тайны Галактики, Загородная Жизнь и Мужской, но не имеет договора на ретранслируемый телеканал Шансон ТВ.

Следует отметить, что ООО «Content STV Media» считает, что ТА «Intermedia» ООО вправе распределять только телеканалы Детский Мир, Любимое Кино и Мир сериала, в отношении которых имеет заключенный договор с TVDROM Limited, представителем телеканалов, указанных в жалобе. В то же время ООО «Content STV Media» информирует, что ТА «Intermedia» ООО не вправе заключать с распространителями медиауслуг Республики Молдова договора на ретрансляцию телеканалов Шансон ТВ, Тайны Галактики, Загородная Жизнь, Мужской, Мир Увлечений.

На основании положений ст.23 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг письмом № 578 от 6 августа 2019 года Совет по телевидению и радио просил ТА «Intermedia» ООО представить договора и/или дополнительные соглашения в оригинале на 2019 года для телеканалов Шансон ТВ, Тайны Галактики, Загородная Жизнь, Мужской, Мир Увлечений.

Письмом № 19/27811 от 7 августа 2019 года ООО «Орион Экспресс», представитель телеканалов Мужской, Загородная Жизнь, Тайны Галактики, Пингвин ЛоЛо и Ваш Успех, подтвердило, что передало компании ТА «Intermedia» ООО право на заключение с распространителями медиауслуг Республики Молдова договоров на ретрансляцию в соответствии с сублицензионным договором № Субл-76/15 от 1.05.2015 года.

На основании положений ст.83 (2) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, а также с целью объективного рассмотрения всех изложенных обстоятельств, Совет по телевидению и радио письмом № 579 от 6.08.2019 года просил представить договора и/или дополнительные соглашения в оригинале на 2019 год, которые бы подтвердили право ООО «TV REPUBLICA» на ретрансляцию телеканала Шансон в мун.Кишинэу и г.Яловень, а также письменное изложение мнения по поводу данных, представленных в жалобе.

Письмом № 01/09-08-19 и 02/09-08-19 от 9 августа 2019 года ООО «TV REPUBLICA», учредитель студии кабельного телевидения «TV Republica», заявило, что «считает действия компании ООО «Content STV Media» нелояльной и агрессивной конкуренцией, пытающейся намеренно дискредитировать законную деятельность компании ООО «TV REPUBLICA».

В то же время ООО «TV REPUBLICA» сообщило Совету по телевидению и радио, что ретранслирует телеканалы Любимое Кино, Детский Мир, Мир сериала, Тайны Галактики, Загородная Жизнь и Мужской на основании договора № 05 от 1.01.2019 года, заключенного с ТА «Intermedia» ООО.

Для телеканала Шансон ТВ ООО «TV REPUBLICA» представило дополнительный Договор № 131 от 30 декабря 2016 года, заключенный между ООО «Radio-Star» и ООО «TV REPUBLICA» 1 апреля 2019 года.

В соответствии с данным дополнительным договором ООО «Radio-Star» предоставляет ООО «TV REPUBLICA» неисключительные права на вещание в тестовом режиме только в период 1 апреля 2019 года – 30 июня 2019 года некоторых телеканалов, среди которых и Шансон ТВ. В то же время ООО «TV REPUBLICA» утверждает, что по техническим причинам получило тестовый сигнал 12.06.2019 года, а на момент обнаружения ретрансляции предприятием ООО «TV REPUBLICA» телеканала Шансон ТВ в мун.Кишинэу и г.Яловень оно находилось в процессе переговоров с ООО «Radio-Star», чтобы продлить период тестирования до 1.08.2019 года и заключить договор на ретрансляцию телеканала, начиная с этой даты.

Также ООО «TV REPUBLICA» утверждает, что, начиная с 9 августа 2019 года, прервало ретрансляцию телеканала Шансон ТВ, так как не пришло к соглашению с ООО «Radio-Star» в отношении финансовых условий, о чем компания ООО «Radio-Star» была информирована.

Письмом № 602 от 14 августа 2019 года Совет по телевидению и радио просил ООО «Radio-Star» изложить свое мнения по поводу данных, представленных ООО «TV REPUBLICA», и информировать Совет было ли предоставлено распространителю медиауслуг право на ретрансляцию телеканала Шансон ТВ в мун.Кишинэу и г.Яловень.

До настоящего времени ООО «Radio-Star» не ответило на запрос СТР.

Следует уточнить, что в соответствии со ст.83 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: «В случаях, предусмотренных пунктами b) и c) части (3), Совет по телевидению и радио в течение 15 рабочих дней со дня поступления обращения или петиции осуществляет контроль фактических обстоятельств. Этот срок может быть продлен по решению Совета по телевидению и радио на не более чем 15 рабочих дней».

Таким образом, принимая во внимание сложность данного случая, с целью более полного анализа всех обстоятельств и в то же время для обеспечения возможности всех сторон высказаться по поводу изложенного в жалобе, в соответствии с положениями Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 года, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Продлить не более чем 15 рабочих дней срок проведения контроля фактических обстоятельств, касающихся жалобы б/н 22 июля 2019 года, поступившей в Совет по телевидению и радио от компании ООО «Content STV Media» (за – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, О. ГУЦУЦУЙ, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

2. Проинформировать заинтересованные стороны о содержании настоящего постановления.

3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий.

4. Настоящее постановление вступает в силу с даты принятия и публикуется в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице СТР.