Постановление N 41 от 25.03.2013 о рассмотрении обращения ОО "Asociatia pentru Dezvoltarea Culturii si Protectiei Drepturilor de Autor si Conexe "APOLLO"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращения ОО «Asociaţia pentru Dezvoltarea

Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO»

№ 41  от  25.03.2013

 (в силу 27.09.2013) 

Мониторул Офичиал № 213-215 ст.1455 от 27.09.2013

* * *

Общественная организация «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO», письмом № 541 от 01.03.2013 г., обратилась в Координационный совет по телевидению и радио по поводу нарушения положений ст.66 (8) Кодекса телевидения и радио телеканалами «Bravo» и «Prime».

В соответствии с обращением ОО «APOLLO» Координационный совет по телевидению и радио в установочной части Постановления № 18 от 15.02.2013 г. отметил:

- «16.12.2012 г. программный комплекс телеканала «Bravo» включал ретрансляцию передач «Школа ремонта» (09:50) и «Открытая кухня» (11:30). Обе передачи содержали размещение продукции и спонсорство из страны производителя телеканала «THT» из Российской Федерации;

- 22.12.2012 г. в 9.00 программный комплекс телеканала «Prime» включал ретрансляцию передач «Умницы и умники», а 24.12.2012 – «Давай поженимся». Обе передачи содержали рекламу страны производителя ретранслируемого телеканала размещением продукции и спонсорством».

Таким образом, указанным Постановлением КСТР констатировал, что телеканалы «Bravo» и «Prime» осуществляют ретрансляцию программных комплексов других вещателей, этим они нарушают ст.66 (8) Кодекса телевидения и радио».

Как следствие, ОО «APOLLO» попросила КСТР санкционировать радиовещателей «BRAVO TV» ООО и ПИК «PRIME TV» ООО за нарушение ст.66 (8) Кодекса телевидения и радио.

В результате обсуждения соответствующего обращения была констатирована его необоснованность.

Следует отметить, что в установочной части Постановления № 18 от 15.02.2013 г. была допущена техническая ошибка, состоящая в том, что КСТР вместо:

- «16.12.2012 г. телеканал «Bravo» транслировал передачи «Школа ремонта» (09:50) и «Открытая кухня» (11:30). Обе передачи содержали размещение продукции и спонсорство из другой страны;

- 22.12.2012 г. в 9.00 телеканал «Prime» транслировал передачи «Умницы и умники», а 24.12.2012 – «Давай поженимся». Обе передачи содержали рекламу другой страны в форме размещения продукции и спонсорства.»

Написал:

- «16.12.2012 г. программный комплекс телеканала «Bravo» включал ретрансляцию передач «Школа ремонта» (09:50) и «Открытая кухня» (11:30). Обе передачи содержали размещение продукции и спонсорство из страны производителя телеканала «THT» из Российской Федерации;

- 22.12.2012 г. в 9.00 программный комплекс телеканала «Prime» включал ретрансляцию передач «Умницы и умники», а 24.12.2012 – «Давай поженимся». Обе передачи содержали рекламу страны производителя ретранслируемого телеканала размещением продукции и спонсорством.

Эта ошибка была устранена изменением установочной части Постановления № 18 от 15.02.2013 г., изложенная в новой редакции в Постановлении № 38 от 25.03.2013 г.

Исходя из вышеизложенного, в результате открытого обсуждения, на основании Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Отклонить как необоснованное обращение № 541 от 01.03.2013 г. общественной организации «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO» по вопросу санкционирования радиовещателей «BRAVO TV» ООО и ПИК «PRIME TV» ООО.

Ст.2. Опубликовать настоящее постановление в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на web-сайте Координационного совета по телевидению и радио.