Постановление N 5/26 от 17.03.2015 об утверждении оферт программных комплексов и переоформлении условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении оферт программных комплексов и переоформлении

условий разрешений на ретрансляцию

№ 5/26  от  17.03.2015

 (в силу 03.04.2015) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова № 78-83 ст. 615 от 03.04.2015

* * *

I. Предприятие «TV-BOX» ООО в качестве учредителя телестудии «TV-BOX» заявлением № 157 от 2 февраля 2015 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000179 от 22.05.2013 г. включением в зону покрытия телестудии городов Орхей, Хынчешть и Кэлэрашь, в котором будут ретранслироваться телеканалы посредством IPTV (Internet protocol TV) в соответствии с офертой, утвержденной Постановлением КСТР № 174 от 21 ноября 2014 года (приложение № 3).

II. Предприятие «Andridan Impex» ООО в качестве учредителя телестудии «Andridan TV» заявлением № 2 от 25 февраля 2015 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000099 от 18.03.2010 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

В то же время «Andridan Impex» ООО под собственную ответственность предлагает ретрансляцию таких иностранных телеканалов, как Феникс+Kинo, Наше кинo, Охота и рыбалка и Русский иллюзион и гарантирует строгое соблюдение положений Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 года, других норм, установленных действующим законодательством, и положений международных конвенций и договоров, к которым присоединилась Республика Молдова.

III. Предприятие «ADEVINA TV» ООО в качестве учредителя телестудии «ADEVINA-TV» заявлением № 1 от 27 февраля 2015 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000144 от 18.05.2011 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

Следует отметить, что контракты на ретрансляцию телеканалов Prime, Canal 2, Canal 3 и Publika TV находятся в процессе заключения.

IV. Предприятие «VIDEOMAG» ООО в качестве учредителя телестудии «VIDEOMAG» заявлением № 3 от 27 февраля 2015 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000113 от 3.09.2010 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

В то же время «VIDEOMAG» ООО под собственную ответственность предлагает ретрансляцию таких иностранных телеканалов, как РБK и Улыбка ребенка и гарантирует строгое соблюдение положений Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 года, других норм, установленных действующим законодательством, и положений международных конвенций и договоров, к которым присоединилась Республика Молдова.

V. Предприятие «DOLMAR-IMPEX» ООО, в качестве учредителя телестудии «DOLMAR-IMPEX», заявлением № 5 от 27 февраля 2015 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000100 от 30.03.2010 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

Следует отметить, что контракты на ретрансляцию телеканалов Prime, Canal 2, Canal 3 и Publika TV находятся в процессе заключения.

VI. Предприятие «TV REPUBLICA» ООО в качестве учредителя телестудии «Republica TV» заявлением б/н от 3 марта 2015 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000197 от 21.11.2014 г. включением в зону покрытия телестудии г.Сынджера, сел Доброджя и Ревака мун.Кишинэу, г.Купчинь и мун.Бэлць, в которых будут ретранслироваться телеканалы в соответствии с офертой, утвержденной Постановлением КСТР № 173 от 21 ноября 2014 года.

VII. Предприятие «TEODAD» ООО в качестве учредителя телестудии «TEO» заявлением № 1 от 10 марта 2015 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000124 от 15.10.2010 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

В то же время «TEODAD» ООО под собственную ответственность предлагает ретрансляцию таких иностранных телеканалов, как Охота и рыбалка и Bestseller и гарантирует строгое соблюдение положений Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 года, других норм, установленных действующим законодательством, и положений международных конвенций и договоров, к которым присоединилась Республика Молдова.

VIII. Предприятие «INTERSERVICII» ООО в качестве учредителя телестудии «Inter TV» просило Координационный совет по телевидению и радио утвердить оферту ретранслируемых программных комплексов.

В ходе открытого заседания от 10 февраля 2015 года названному предприятию было выдано разрешение на ретрансляцию для телестудии «Inter TV» из г.Унгень с условием предоставления новой оферты программных комплексов до 10 марта 2015 года.

Следует отметить, что «INTERSERVICII» ООО предоставило на утверждение новую оферту, содержащую следующие изменения:

- были исключены телеканалы 365 дней, Ля минор, Koмедия ТВ, Mнoгo TВ, Индия ТВ, Aвтo + и Интересное ТВ;

- были включены телеканалы Alt TV, Беларусь ТВ, Aвтo 24, Зee TВ, История и Moя планета.

В то же время ПКП «INTERSERVICII» ООО под собственную ответственность предлагает ретрансляцию таких иностранных телеканалов, как НТВ плюс кинохит, Шансон, Охота и рыбалка, Феникс+кинo, НТВ плюс кино плюс, НТВ плюс премьера, Наше кино, Детский, Иллюзион +, Кухня ТВ, Aвтo 24, Зee TВ и Moя планета, и гарантирует строгое соблюдение положений Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 года, других норм, установленных действующим законодательством, и положений международных конвенций и договоров, к которым присоединилась Республика Молдова.

В соответствии с положениями ст.28, 29 и 40 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию, утвержденных Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., и на основании документов, представленных вышеназванными предприятиями, Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000179 от 22.05.2013 г., выданного «TV-BOX» ООО, включением в зону покрытия телестудии городов Орхей, Хынчешть и Кэлэрашь, в котором будут ретранслироваться телеканалы посредством IPTV (Internet protocol TV), в соответствии с офертой, утвержденной Постановлением КСТР № 174 от 21 ноября 2014 года (приложение № 3) (За – (8) Д. ЧОКАН, К. МЫЦУ, Ю. КОЛЕСНИК, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Н. ДАМАСКИН, О. БАРБАЛАТЭ, М. ПОКАЗНОЙ, И. ВАСИЛАКЕ; против (1) В. ТАБУНЩИК).

2. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 00099 от 18.03.2010 г., выданного «Andridan Impex» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «Andridan TV» из сел Брэила, Бэчой, Пятра Албэ и Милештий Мичь, мун.Кишинэу с выдачей нового формуляра (приложение № 1 – 41 канал):

Acasă Gold, Acasă în Moldova, Animal Planet, Bravo, Canal 2, Canal 3, CTC Mega, Discovery Channel, Gold TV, Eurosport, Eврокино, Favorit TV, Феникс+Kинo, Jurnal TV, Minimax, Moldova 1, Moldova Sport, Naţional 24 Plus, N 4, Наше кинo, Naţional TV, Noroc TV, Охота и рыбалка, Paprica, Prime, Pro TV Chişinău, Publika TV, РБK, Realitatea TV Moldova, Ren Moldova, RTR Moldova, Ru TV Moldova, Русский иллюзион, Спорт 1, Super TV, TV 1000 Action, TV 7, TVC 21, TVR, Viasat History и TV 5 Monde. (За – (9), единогласно – Д. ЧОКАН, К. МЫЦУ, Ю. КОЛЕСНИК, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Н. ДАМАСКИН, О. БАРБАЛАТЭ, М. ПОКАЗНОЙ, И. ВАСИЛАКЕ, В. ТАБУНЩИК).

3. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000144 от 18.05.2011 г., выданного «ADEVINA TV» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «ADEVINA-TV» из села Борчаг р-на Кахул с выдачей нового формуляра (приложение № 1 – 21 канал):

Moldova 1, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, Pro TV Chişinău, Ru TV Moldova, Realitatea TV Moldova, Jurnal TV, N 4, TV 7, CTC Mega, TVC 21, Bravo, Alt TV, Mир TВ, Gurinel TV, RTR Moldova, Moldova Sport, TVR и TV 5 Monde (За – (9), единогласно – Д. ЧОКАН, К. МЫЦУ, Ю. КОЛЕСНИК, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Н. ДАМАСКИН, О. БАРБАЛАТЭ, М. ПОКАЗНОЙ, И. ВАСИЛАКЕ, В. ТАБУНЩИК).

4. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000113 от 3.09.2010 г., выданного «VIDEOMAG» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «VIDEOMAG» из села Колибашь р-на Кахул с выдачей нового формуляра (приложение № 1 – 32 канала):

Agro TV, Alfa & Omega, Alt TV, Беларусь ТВ, Bravo, Canal 2, Canal 3, CNL, Credo TV, CTC Mega, Euro TV, Favorit TV, Gurinel TV, Jurnal TV, Moldova 1, Moldova Sport, Naţional 24 Plus, N 4, Naţional TV, Noroc TV, Prime, Publika TV, РБK, RTR Moldova, Ru TV Moldova, Super TV, TBN, TV 5 Monde, TV 7, TVC 21, Улыбка ребенка и TVR (За – (9), единогласно – Д. ЧОКАН, К. МЫЦУ, Ю. КОЛЕСНИК, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Н. ДАМАСКИН, О. БАРБАЛАТЭ, М. ПОКАЗНОЙ, И. ВАСИЛАКЕ, В. ТАБУНЩИК).

5. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000100 от 30.03.2010 г., выданного «DOLMAR-IMPEX» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «DOLMAR-IMPEX» из села Минджир р-на Хынчешть с выдачей нового формуляра (приложение № 1 – 27 каналов):

Moldova 1, Pro TV Chişinău, Acasă în Moldova, Bravo, TV 7, РБK, CTC Mega, Super TV, Jurnal TV, Naţional TV, Naţional 24 Plus, Favorit TV, Publika TV, Moldova Sport, Realitatea TV Moldova, Noroc TV, TVR, Ru TV Moldova, UTV, Belarus TV, УTР, Союз, Gurinel TV, Prime, Canal 2, Canal 3 и TV 5 Monde (За – (9), единогласно – Д. ЧОКАН, К. МЫЦУ, Ю. КОЛЕСНИК, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Н. ДАМАСКИН, О. БАРБАЛАТЭ, М. ПОКАЗНОЙ, И. ВАСИЛАКЕ, В. ТАБУНЩИК).

6. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000197 от 21.11.2014 г., выданного «TV REPUBLICA» ООО, включением в зону покрытия телестудии г.Сынджера, сел Доброджя и Ревака мун.Кишинэу, г.Купчинь и мун.Бэлць, в которых будут ретранслироваться телеканалы в соответствии с офертой, утвержденной Постановлением КСТР № 173 от 21 ноября 2014 года (За – (9), единогласно – Д. ЧОКАН, К. МЫЦУ, Ю. КОЛЕСНИК, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Н. ДАМАСКИН, О. БАРБАЛАТЭ, М. ПОКАЗНОЙ, И. ВАСИЛАКЕ, В. ТАБУНЩИК).

7. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000124 от 15.10.2010 г., выданного «TEODAD» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «TEO» из села Сэрэтений Векь р-на Теленешть и села Суслень р-на Орхей с выдачей нового формуляра (приложение № 1 – 27 каналов):

Moldova 1, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, Jurnal TV, Pro TV Chişinău, Acasă în Moldova, TV 7, Noroc TV, TVC 21, Охота и рыбалка, Bestseller, Alt TV, Euro TV, CTC Mega, Bravo, Super TV, RTR Moldova, N 4, Ru TV Moldova, Boomerang, Ren Moldova, Moldova Sport, TVR, Realitatea TV Moldova и TV 5 Monde (За – (9), единогласно – Д. ЧОКАН, К. МЫЦУ, Ю. КОЛЕСНИК, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Н. ДАМАСКИН, О. БАРБАЛАТЭ, М. ПОКАЗНОЙ, И. ВАСИЛАКЕ, В. ТАБУНЩИК).

8. Утвердить оферту ретранслируемых программных комплексов ПКП «INTERSERVICII» ООО для телестудии «Inter TV» из г.Унгень (приложение № 1 – 54 канала):

Moldova 1, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, Jurnal TV, Ru TV Moldova, Euro TV, CTC Mega, TV 7, Pro TV Chişinău, Acasă în Moldova, TVR, Realitatea TV Moldova, N 4, Bravo, Busuioc TV, Naţional TV, Favorit TV, Naţional 24 Plus, Noroc TV, RTR Moldova, Ren Moldova, НТВ плюс кинохитt, Спорт 1, TV 1000 Action, Viasat Nature, Super TV, Moldova Sport, RTVi, TVC 21, 1+1 Int., Шансон, Охота и рыбалка, Феникс+кинo, НТВ плюс кино плюс, НТВ плюс премьера, Наше кино, Детский, Cartoon Network, Boomerang, Inter TV, Иллюзион +, Союз, Кухня ТВ, Gurinel TV, Alt TV, Беларусь ТВ, Aвтo 24, Зee TВ, История, Moя планета, Kaнaл 24 и TV 5 Monde (За – (9), единогласно – Д. ЧОКАН, К. МЫЦУ, Ю. КОЛЕСНИК, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ, Н. ДАМАСКИН, О. БАРБАЛАТЭ, М. ПОКАЗНОЙ, И. ВАСИЛАКЕ, В. ТАБУНЩИК).

9. «VIDEOMAG» ООО будет ретранслировать такие иностранные телеканалы, как РБK и Улыбка ребенка, в строгом соответствии с положениями ст.29 (7) Кодекса телевидения и радио.

10. «TEODAD» ООО будет ретранслировать такие иностранные телеканалы, как Охота и рыбалка и Bestseller, в строгом соответствии с положениями ст.29 (7) Кодекса телевидения и радио.

11. «Andridan Impex» ООО будет ретранслировать такие иностранные телеканалы, как Феникс+Kинo, Наше кинo, Охота и рыбалка и Русский иллюзион, в строгом соответствии с положениями ст.29 (7) Кодекса телевидения и радио.

12. ПКП «INTERSERVICII» ООО будет ретранслировать такие иностранные телеканалы, как НТВ плюс кинохит, Шансон, Охота и рыбалка, Феникс+кинo, НТВ плюс кино плюс, НТВ плюс премьера, Наше кино, Детский, Иллюзион +, Кухня ТВ, Aвтo 24, Зee TВ и Moя планета, в строгом соответствии с положениями ст.29 (7) Кодекса телевидения и радио.

13. «ADEVINA TV» ООО и «DOLMAR-IMPEX» ООО будут ретранслировать телеканалы Prime, Canal 2, Canal 3 и Publika TV только после представления договоров на ретрансляцию.

14. За переоформление условий разрешения на ретрансляцию ООО «TV-BOX», ООО «Andridan Impex», ООО «ADEVINA TV», ООО «VIDEOMAG», ООО «DOLMAR-IMPEX», ООО «TV REPUBLICA» и ООО «TEODAD» уплатить таксу в размере 250 леев.

15. Оферты программных комплексов предприятий ООО «Andridan Impex» (утвержденная Постановлением КСТР № 80 от 22.05.2013 г.), ООО «ADEVINA TV» (утвержденная Постановлением КСТР № 77 от 18.05.2011 г.), ООО «VIDEOMAG» (утвержденная Постановлением КСТР № 64 от 22.04.2013 г.), ООО «DOLMAR-IMPEX» (утвержденная Постановлением КСТР № 32 от 25.03.2013 г.) и ООО «TEODAD» (утвержденная Постановлением КСТР № 74 от 02.05.2013 г.) объявляются недействительными и будут храниться в досье владельца.

16. Банковские реквизиты для оплаты таксы за переоформление условий разрешения на ретрансляцию:

Consiliul Coordonator al Audiovizualului

Chişinău, str. Vlaicu Pârcălab, 46

c/f: 1006601004024

TREZMD2X, Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

c/d: 3359502

c/t: 440115101016102

Плата за переоформление условий разрешения на ретрансляцию.

17. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и службе экономики, финансов и бухгалтерского учета.

18. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Координационного совета по телевидению и радио.