Decizie nr.5/26 din 17.03.2015 cu privire la aprobarea ofertelor serviciilor de programe şi reperfectarea condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la aprobarea ofertelor serviciilor de programe şi

reperfectarea condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

nr. 5/26  din  17.03.2015

 (în vigoare 03.04.2015) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr. 78-83 art. 615 din 03.04.2015

* * *

I. Întreprinderea "TV-BOX" S.R.L., în calitatea sa de fondatoare a studioului TV "TV-BOX", prin cererea nr.157 din 2 februarie 2015, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000179 din 22.05.2013, prin extinderea ariei de acoperire a studioului asupra or. Orhei, Hînceşti şi Călăraşi, şi retransmiterea posturilor TV prin IPTV (Internet protocol TV), conform ofertei aprobate prin Decizia CCA nr.174 din 21 noiembrie 2014 (Anexa nr.3).

II. Întreprinderea "Andridan Impex" S.R.L., în calitatea sa de fondatoare a studioului TV "Andridan TV", prin cererea nr.02 din 25 februarie 2015, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000099 din 18.03.2010, prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise.

Totodată, "Andridan Impex" S.R.L. îşi asumă pe propria răspundere retransmisia posturilor TV din străinătate, precum Fenix+Kino, Naşe Kino, Ohota i Rîbalka şi Russkii Iliuzion, şi garantează respectarea strictă a prevederilor Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, a altor norme stabilite de legislaţia în vigoare, dar şi a prevederilor convenţiilor şi tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte.

III. Întreprinderea "ADEVINA TV" S.R.L., în calitatea sa de fondatoare a studioului TV "ADEVINA-TV", prin cererea nr.01 din 27 februarie 2015, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000144 din 18.05.2011, prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise.

Este de menţionat că contractele de retransmisie pentru posturile Prime, Canal 2, Canal 3 şi Publika TV sînt în proces de încheiere.

IV. Întreprinderea "VIDEOMAG" S.R.L., în calitatea sa de fondatoare a studioului TV "VIDEOMAG", prin cererea nr.03 din 27 februarie 2015, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000113 din 03.09.2010, prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise.

Totodată, "VIDEOMAG" S.R.L. îşi asumă pe propria răspundere retransmisia posturilor TV din străinătate, precum RBK şi Ulîbka Rebionka, şi garantează respectarea strictă a prevederilor Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, a altor norme stabilite de legislaţia în vigoare, dar şi a prevederilor convenţiilor şi tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte.

V. Întreprinderea "DOLMAR-IMPEX" S.R.L., în calitatea sa de fondatoare a studioului TV "DOLMAR-IMPEX", prin cererea nr.05 din 27 februarie 2015, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000100 din 30.03.2010, prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise.

Este de menţionat că contractele de retransmisie pentru posturile Prime, Canal 2, Canal 3 şi Publika TV sînt în proces de încheiere.

VI. Întreprinderea "TV REPUBLICA" S.R.L., în calitatea sa de fondatoare a studioului TV "Republica TV", prin cererea f/n din 3 martie 2015, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000197 din 22.11.2014, prin extinderea ariei de acoperire a studioului asupra or. Sîngera şi s. Dobrogea şi Revaca, mun. Chişinău, or. Cupcini, r-nul Edineţ, şi mun. Bălţi, şi retransmiterea posturilor TV conform ofertei aprobate prin Decizia CCA nr.173 din 21 noiembrie 2014.

VII. Întreprinderea "TEODAD" S.R.L., în calitatea sa de fondatoare a studioului TV "TEO", prin cererea nr.01 din 10 martie 2015, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000124 din 15.10.2010, prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise.

Totodată, "TEODAD" S.R.L. îşi asumă pe propria răspundere retransmisia posturilor TV din străinătate, precum Ohota i Rîbalka şi Bestseller, şi garantează respectarea strictă a prevederilor Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, a altor norme stabilite de legislaţia în vigoare, dar şi a prevederilor convenţiilor şi tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte.

VIII. Întreprinderea "INTERSERVICII" S.R.L., în calitatea sa de fondatoare a studioului TV "Inter TV", a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise.

În cadrul şedinţei publice din 10 februarie 2015, întreprinderii nominalizate i-a fost eliberată autorizaţie de retransmisie pentru studioul TV "Inter TV" din or. Ungheni, cu condiţia prezentării unei noi oferte a serviciilor de programe pînă la 10 martie 2015.

Este de menţionat că "INTERSERVICII" S.R.L. a prezentat spre aprobare o nouă ofertă, care conţine următoarele modificări:

- au fost excluse posturile 365 Dnei, La Minor, Komedia TV, Mnogo TV, India TV, Auto + şi Interesnoe TV;

- au fost incluse posturile Alt TV, Belarus TV, Auto 24, Zee TV, Istoria şi Moia Planeta.

Totodată, Î.P.C. "INTERSERVICII" S.R.L. îşi asumă pe propria răspundere retransmisia posturilor TV din străinătate, precum NTV Plus Kinohit, Şanson, Ohota i Rîbalka, Fenix+Kino, NTV Plus Kinoplus, NTV Plus Premiera, Naşe Kino, Detskii, Iliuzion +, Kuhnea TV, Auto 24, Zee TV şi Moia Planeta, şi garantează respectarea strictă a prevederilor Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, a altor norme stabilite de legislaţia în vigoare, dar şi a prevederilor convenţiilor şi tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte.

În conformitate cu prevederile art.28, 29 şi 40 din Codul audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, art.36 alin.(2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărârea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, şi în temeiul actelor prezentate de către întreprinderile nominalizate, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

1. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000179 din 22.05.2013, eliberată "TV-BOX" S.R.L., prin includerea în aria sa de acoperire a or. Orhei, Hînceşti şi Călăraşi, şi retransmiterea posturilor TV prin IPTV (Internet protocol TV), conform ofertei aprobate prin Decizia CCA nr.174 din 21 noiembrie 2014 (Anexa nr.3) (PRO – (8) D. CIOCAN, C. MÎŢU, Iu. COLESNIC, M. ONCEANU-HADÎRCĂ, N. DAMASCHIN, O. BARBĂLATĂ, M. POCAZNOI, I. VASILACHE; CONTRA – (1) V. TABUNŞCIC).

2. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000099 din 18.03.2010, eliberată "Andridan Impex" S.R.L., prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul TV "Andridan TV" din s. Brăila şi Băcioi, mun. Chişinău, Piatra Albă şi Mileştii Mici, r-nul Ialoveni, cu eliberarea unui formular nou (Anexa nr.1 – 41 de posturi):

Acasă Gold, Acasă în Moldova, Animal Planet, Bravo, Canal 2, Canal 3, CTC Mega, Discovery Channel, Gold TV, Eurosport, Evrokino, Favorit TV, Fenix+Kino, Jurnal TV, Minimax, Moldova 1, Moldova Sport, Naţional 24 Plus, N 4, Naşe Kino, Naţional TV, Noroc TV, Ohota i Rîbalka, Paprica, Prime, Pro TV Chişinău, Publika TV, RBK, Realitatea TV Moldova, Ren Moldova, RTR Moldova, Ru TV Moldova, Russkii Iliuzion, Sport 1, Super TV, TV 1000 Action, TV 7, TVC 21, TVR, Viasat History şi TV 5 Monde (PRO – (9) UNANIM – D. CIOCAN, C. MÎŢU, Iu. COLESNIC, M. ONCEANU-HADÎRCĂ, N. DAMASCHIN, O. BARBĂLATĂ, M. POCAZNOI, I. VASILACHE, V. TABUNŞCIC).

3. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000144 din 18.05.2011, eliberată "ADEVINA TV" S.R.L., prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul TV "ADEVINA-TV" din s. Borceag, r-nul Cahul, cu eliberarea unui formular nou (Anexa nr.1 – 21 de posturi):

Moldova 1, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, Pro TV Chişinău, Ru TV Moldova, Realitatea TV Moldova, Jurnal TV, N 4, TV 7, CTC Mega, TVC 21, Bravo, Alt TV, Mir TV, Gurinel TV, RTR Moldova, Moldova Sport, TVR şi TV 5 Monde.

Posturile de televiziune Prime, Canal 2, Canal 3 şi Publika TV vor fi retransmise după prezentarea contractelor de retransmisie la CCA (PRO – (9) UNANIM – D. CIOCAN, C. MÎŢU, Iu. COLESNIC, M. ONCEANU-HADÎRCĂ, N. DAMASCHIN, O. BARBĂLATĂ, M. POCAZNOI, I. VASILACHE, V. TABUNŞCIC).

4. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000113 din 03.09.2010, eliberată "VIDEOMAG" S.R.L., prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul TV "VIDEOMAG" din s. Colibaşi, r-nul Cahul, cu eliberarea unui formular nou (Anexa nr.1 – 32 de posturi):

Agro TV, Alfa & Omega, Alt TV, Belarusi TV, Bravo, Canal 2, Canal 3, CNL, Credo TV, CTC Mega, Euro TV, Favorit TV, Gurinel TV, Jurnal TV, Moldova 1, Moldova Sport, Naţional 24 Plus, N 4, Naţional TV, Noroc TV, Prime, Publika TV, RBK, RTR Moldova, Ru TV Moldova, Super TV, TBN, TV 5 Monde, TV 7, TVC 21, Ulîbka Rebionka şi TVR (PRO – (9) UNANIM – D. CIOCAN, C. MÎŢU, Iu. COLESNIC, M. ONCEANU-HADÎRCĂ, N. DAMASCHIN, O. BARBĂLATĂ, M. POCAZNOI, I. VASILACHE, V. TABUNŞCIC).

5. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000100 din 30.03.2010, eliberată "DOLMAR-IMPEX" S.R.L., prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul TV "DOLMAR-IMPEX" din s. Mingir, r-nul Hînceşti, cu eliberarea unui formular nou (Anexa nr.1 – 27 de posturi):

Moldova 1, Pro TV Chişinău, Acasă în Moldova, Bravo, TV 7, RBK, CTC Mega, Super TV, Jurnal TV, Naţional TV, Naţional 24 Plus, Favorit TV, Publika TV, Moldova Sport, Realitatea TV Moldova, Noroc TV, TVR, Ru TV Moldova, UTV, Belarus TV, UTR, Soiuz, Gurinel TV, Prime, Canal 2, Canal 3 şi TV 5 Monde (PRO – (9) UNANIM – D. CIOCAN, C. MÎŢU, Iu. COLESNIC, M. ONCEANU-HADÎRCĂ, N. DAMASCHIN, O. BARBĂLATĂ, M. POCAZNOI, I. VASILACHE, V. TABUNŞCIC).

6. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000197 din 21.11.2014, eliberată "TV REPUBLICA" S.R.L., prin includerea în aria sa de acoperire a or. Sîngera şi s. Dobrogea şi Revaca, mun. Chişinău, or. Cupcini, r-nul Edineţ, şi mun. Bălţi, şi retransmiterea posturilor TV conform ofertei aprobate prin Decizia CCA nr.173 din 21 noiembrie 2014 (PRO – (9) UNANIM – D. CIOCAN, C. MÎŢU, Iu. COLESNIC, M. ONCEANU-HADÎRCĂ, N. DAMASCHIN, O. BARBĂLATĂ, M. POCAZNOI, I. VASILACHE, V. TABUNŞCIC).

7. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000124 din 15.10.2010, eliberată "TEODAD" S.R.L., prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul TV "TEO" din s. Sărătenii Vechi, r-nul Teleneşti, şi s. Susleni, r-nul Orhei, cu eliberarea unui formular nou (Anexa nr.1 – 27 de posturi):

Moldova 1, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, Jurnal TV, Pro TV Chişinău, Acasă în Moldova, TV 7, Noroc TV, TVC 21, Ohota i Rîbalka, Bestseller, Alt TV, Euro TV, CTC Mega, Bravo, Super TV, RTR Moldova, N 4, Ru TV Moldova, Boomerang, Ren Moldova, Moldova Sport, TVR, Realitatea TV Moldova şi TV 5 Monde (PRO – (9) UNANIM – D. CIOCAN, C. MÎŢU, Iu. COLESNIC, M. ONCEANU-HADÎRCĂ, N. DAMASCHIN, O. BARBĂLATĂ, M. POCAZNOI, I. VASILACHE, V. TABUNŞCIC).

8. A aproba Oferta serviciilor de programe retransmise a întreprinderii Î.P.C. "INTERSERVICII" S.R.L., fondatoarea studioul TV "Inter TV" din or. Ungheni (Anexa nr.1 – 54 de posturi):

Moldova 1, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, Jurnal TV, Ru TV Moldova, Euro TV, CTC Mega, TV 7, Pro TV Chişinău, Acasă în Moldova, TVR, Realitatea TV Moldova, N 4, Bravo, Busuioc TV, Naţional TV, Favorit TV, Naţional 24 Plus, Noroc TV, RTR Moldova, Ren Moldova, NTV Plus Kinohit, Sport 1, TV 1000 Action, Viasat Nature, Super TV, Moldova Sport, RTVi, TVC 21, 1+1 Int., Şanson, Ohota i Rîbalka, Fenix+Kino, NTV Plus Kinoplus, NTV Plus Premiera, Naşe Kino, Detskii, Cartoon Network, Boomerang, Inter TV, Iliuzion +, Soiuz, Kuhnea TV, Gurinel TV, Alt TV, Belarus TV, Auto 24, Zee TV, Istoria, Moia Planeta, Kanal 24 şi TV 5 Monde (PRO – (9) UNANIM – D. CIOCAN, C. MÎŢU, Iu. COLESNIC, M. ONCEANU-HADÎRCĂ, N. DAMASCHIN, O. BARBĂLATĂ, M. POCAZNOI, I. VASILACHE, V. TABUNŞCIC).

9. "VIDEOMAG" S.R.L. va retransmite posturile TV din străinătate, precum: RBK şi Ulîbka Rebionka, în strictă conformitate cu prevederile art.29 alin.(7) din Codul audiovizualului.

10. "TEODAD" S.R.L. va retransmite posturile TV din străinătate, precum: Ohota i Rîbalka şi Bestseller, în strictă conformitate cu prevederile art.29 alin.(7) din Codul audiovizualului.

11. "Andridan Impex" S.R.L. va retransmite posturile TV din străinătate, precum: Fenix+Kino, Naşe Kino, Ohota i Rîbalka şi Russkii Iliuzion, în strictă conformitate cu prevederile art.29 alin.(7) din Codul audiovizualului.

12. Î.P.C. "INTERSERVICII" S.R.L. va retransmite posturile TV din străinătate, precum: NTV Plus Kinohit, Şanson, Ohota i Rîbalka, Fenix+Kino, NTV Plus Kinoplus, NTV Plus Premiera, Naşe Kino, Detskii, Iliuzion +, Kuhnea TV, Auto 24, Zee TV şi Moia Planeta, în strictă conformitate cu prevederile art.29 alin.(7) din Codul audiovizualului.

13. "ADEVINA TV" S.R.L. şi "DOLMAR-IMPEX" S.R.L. vor retransmite posturile TV, precum: Prime, Canal 2, Canal 3 şi Publika TV, doar după prezentarea contractelor de retransmisie.

14. Pentru reperfectarea condiţiilor la autorizaţia de retransmisie, "TV-BOX" S.R.L., "Andridan Impex" S.R.L., "ADEVINA TV" S.R.L., "VIDEOMAG" S.R.L., "DOLMAR-IMPEX" S.R.L., "TV REPUBLICA" S.R.L. şi "TEODAD" S.R.L. vor achita fiecare cîte o taxă în valoare de 250 de lei.

15. Ofertele serviciilor de programe ale întreprinderilor "Andridan Impex" S.R.L. (aprobată prin Decizia CCA nr.80 din 22 mai 2013), "ADEVINA TV" S.R.L. (aprobată prin Decizia CCA nr.77 din 18 mai 2011), "VIDEOMAG" S.R.L. (aprobată prin Decizia CCA nr.64 din 22 aprilie 2013), "DOLMAR-IMPEX" S.R.L. (aprobată prin Decizia CCA nr.32 din 25 martie 2013) şi "TEODAD" S.R.L. (aprobată prin Decizia CCA nr.74 din 2 mai 2013) sînt declarate nevalabile şi vor fi păstrate în dosarul titularului.

16. Datele bancare pentru reperfectarea condiţiilor la autorizaţia de retransmisie:

Consiliul Coordonator al Audiovizualului

mun. Chişinău, str. Vlaicu Pîrcălab nr.46

c/f: 1006601004024

TREZMD2X, Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

3359502/440115101016102

Plata pentru reperfectarea condiţiilor la autorizaţia de retransmisie.

17. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia control şi digitalizare şi Serviciul economie, finanţe şi evidenţă contabilă.

18. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.