Постановление N 53 от 04.04.2013 об исполнении действующего законодательства и условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении действующего законодательства

и условий разрешений на ретрансляцию

№ 53  от  04.04.2013

 (в силу 13.09.2013) 

Мониторул Офичиал № 198-204 ст.1385 от 13.09.2013

* * *

В период 22-29 марта текущего года была проведена проверка деятельности следующих распространителей программ из муниципия Кишинэу, районов Теленешть, Шолдэнешть, Сорока, Дрокия и Единец: ПИК «FOCUS-SAT» ООО, «Năstas TV Service» ООО, «HELIS-97» ООО, «ROZTIN-TV» ООО, «Sinidornic» ООО, «NICSIL-TV» ООО, «NORDGRUP-TV» ООО и «Interval TV» ООО.

В результате проверки были выявлены отклонения от действующего законодательства на предприятиях: ПИК «FOCUS-SAT» ООО и «NORDGRUP-TV» ООО.

В то же время констатировано, что предприятия «Năstas TV Service» ООО из с.Мындрешть, р-на Теленешть, «HELIS-97» ООО из г.Теленешть и «Sinidornic» ООО из сел Попештий де Жос и Попештий де Сус р-на Дрокия прекратили оказывать услуги кабельного ТВ.

ПИК «FOCUS-SAT» ООО (учредитель телестудии спутникового вещания «Focus-Sat») не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000031 от 04.12.2007 г. Постановлением КСТР № 112 от 19.07.2012 г. была утверждена оферта программных комплексов ПИК «FOCUS-SAT» ООО, включающая 40 каналов ТВ. На момент контроля ретранслировались 35 каналов. Из оферты не ретранслировались 6 каналов: Etno TV, Cartoon Network, Eurosport, NGC, Discovery и Animal Planet. Помимо оферты ретранслировался канал Muzica TV.

Следует отметить, что ПИК «FOCUS-SAT» ООО ретранслирует каналы Naţional TV, Favorit TV и N24, не имея соответствующих договоров.

КП «NORDGRUP-TV» ООО (учредитель кабельной телестудии «NORD-TV Grup») не соблюдает условий разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000129 от 17.12.2010 г., а именно:

в с.Шурь р-на Дрокия (приложение № 5) Постановлением КСТР № 43 от 05.04.2012 г. была утверждена оферта программных комплексов, включающая 25 каналов ТВ. На момент контроля ретранслировались 43 канала. Из оферты не ретранслировались 3 канала: Зее ТВ, Minimax и Romantica. Помимо оферты ретранслировался 21 канал: Eurosport, Дом кино, Kaрусель, Индия ТВ, N 24, Discovery, Naţional TV, Animal Planet, Alt TV, Euronews, Oхотa&Рыбалкa, Иллюзион +, Canal 3, 365 Дней, Kanal D, Comedy, Travel, Super TV, Союз, Disney Channel и Muzica TV;

в с. Окюл Алб р-на Дрокия (приложение № 6) Постановлением КСТР № 43 от 05.04.2012 г. была утверждена оферта программных комплексов, включающая 29 каналов ТВ. На момент контроля ретранслировались 28 каналов. Из оферты не ретранслировались 8 каналов: TVR Internaţional, TLC, Euronews, Зее ТВ, Eurosport 2, Беларусь ТВ, Romantica и Вести 24. Помимо оферты ретранслировалось 7 каналов: Super TV, Индия ТВ, НАШ, Oхотa&Рыбалкa, Русский Иллюзион, Eurosport и Kanal D;

в г.Купчинь (приложение № 3) Постановлением КСТР № 43 от 05.04.2012 г. была утверждена оферта программных комплексов, включающая 35 каналов ТВ. На момент контроля ретранслировались 34 канала. Из оферты не ретранслировались 3 канала: TLC, Зее ТВ и Здоровое ТВ. Помимо оферты ретранслировалось 2 канала: Canal 3 и Travel.

В то же время констатировано, что начиная с 01.01.2013 г. КП «NORDGRUP-TV» ООО прекратило деятельность в с. Брэтушень, но не информировало КСТР о прекращении вещания. Этим КП «NORDGRUP-TV» ООО нарушило условия разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000129 от 17.12.2010 г., п.9.1, в соответствии с которым: «В случае прекращения вещания владелец разрешения на ретрансляцию обязан в течении 24 (двадцати четырех) часов письменно известить Координационный совет по телевидению и радио о причинах прекращения вещания, указав сроки его возобновления».

Постановлениями КСТР № 58 от 27.04.2012 г., № 121 от 07.09.2012 г. и № 183 от 21.12.2012 г. КП «NORDGRUP-TV» ООО были объявлены публичные предупреждения за те же нарушения.

Этими действиями ПИК «FOCUS-SAT» ООО и КП «NORDGRUP-TV» ООО нарушают условия разрешений на ретрансляцию, которыми владеют, ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию.

На основании установленных фактов и в соответствии со ст.28, 29, 37, 38 и 40 Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Вынести публичное предупреждение ПИК «FOCUS-SAT» ООО, учредителю телестудии спутникового вещания «Focus-Sat», согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио, за нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000031 от 04.12.2007 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ПИК «FOCUS-SAT» ООО.

Ст.2. Оштрафовать на сумму 1800 леев КП «NORDGRUP-TV» ООО, учредителя кабельной телестудии «NORD-TV Grup», согласно ст.38 (2) e), (3) a) и b) Кодекса телевидения и радио за нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий разрешения на ретрансляцию серии AВ № 0000129 от 17.12.2010 г. и приложений № 3, 5 и 6 к разрешению, выданному КП «NORDGRUP-TV» ООО.

Ст.3. ПИК «FOCUS-SAT» ООО и КП «NORDGRUP-TV» ООО немедленно прекратить ретрансляцию каналов ТВ, не предусмотренных списком, утвержденным КСТР, или тех, на которые нет соответствующего договора.

Ст.4. ПИК «FOCUS-SAT» ООО и КП «NORDGRUP-TV» ООО максимум в 10-дневный срок с даты ознакомления с настоящим постановлением (получения постановления заказным письмом) представить рапорт о ликвидации нарушений.

Ст.5. ПИК «FOCUS-SAT» ООО и КП «NORDGRUP-TV» ООО в соответствии с положениями Постановления КСТР № 96 от 17.10.2008 года проинформировать общественность о причинах и предмете санкции.

Ст.6. Банковские реквизиты для оплаты штрафов:

Ministerul Finanţelor - Trezoreria de Stat

cod fiscal: 1006601000037

cont de decontare: 33114001

cont trezorerial: 12301 ХХ XXXX

ХХ – код налоговой инспекции, где обслуживается экономический агент

XXXX – код населенного пункта, в котором экономический агент взят на учет налоговыми органами.

Ст.7. Отделу по вопросам права и регулированию провести повторную проверку предприятий ПИК «FOCUS-SAT» ООО и КП «NORDGRUP-TV» ООО и их филиалов по вопросам, касающимся выполнения настоящего постановления.

Ст.8. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению экспертизы и лицензирования и главному бухгалтеру.

Ст.9. Настоящее постановление опубликовать в Monitorul Oficial al Republicii Moldova и на web-странице КСТР.