Постановления

Постановление N 61/217 от 30.12.2019 об исполнении положений действующего законодательства и условий разрешений на ретрансляцию

Тип документа: Постановления
Дата принятия: 30.12.2019

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении положений действующего законодательства

и условий разрешений на ретрансляцию

№ 61/217 от 30.12.2019

(в силу 30.12.2019)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 70-74 ст. 255 от 06.03.2020

* * *

В Совет по телевидению и радио поступила информация, относящаяся к законности деятельности компании, занимающейся ретрансляцией телеканалов.

В этом контексте, основываясь на ст.83 (3) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, 5 декабря 2019 года был проведен контроль в населенном пункте, в котором работает это предприятие, – с.Зэйкана (р-н Криулень).

Контроль был произведен у одного из абонентов этого предприятия. Доказательством того, что было проверено предприятие из с.Зэйкана (р-н Криулень), является чек оплаты за ноябрь 2019 года.

В результате проведенного контроля было установлено, что ретрансляция телеканалов в с.Зэйкана (р-н Криулень) проводится предприятием ООО «TAMER-NET».

Результаты контроля показали, что ООО «TAMER-NET» осуществляет в с.Зэйкана (р-н Криулень) деятельность по ретрансляции телеканалов без разрешительного документа (разрешения на ретрансляцию), выданного Советом по телевидению и радио, которым распространителю медиауслуг предоставляется право ретранслировать оферту аудиовизуальных медиауслуг.

В рамках открытого обсуждения председатель Совета по телевидению и радио Драгош Викол поинтересовался, почему ООО «TAMER-NET» ретранслирует телеканалы в с.Зэйкана (р-н Криулень) без разрешения на ретрансляцию.

Присутствующий на заседании администратор ООО «TAMER-NET» отметил, что предоставляет услуги интернета, а с осени 2019 года начал ретрансляцию телеканалов по сетям ООО «TAMER-NET» в режиме тестирования, намереваясь позднее получить разрешение на ретрансляцию.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру пожелала уточнить, если в период тестирования ООО «TAMER-NET» взимало плату с абонентов за услуги кабельного ТВ.

Администратор ООО «TAMER-NET» не отрицал того, что взимал плату с абонентов за услуги по ретрансляции телеканалов для покрытия расходов.

В то же время член Совета по телевидению и радио Юлиан Рошка просил ООО «TAMER-NET» представить авторизацию на предоставление услуг интернета, полученную от регламентирующего органа.

В свою очередь администратор ООО «TAMER-NET» отметил, что на предоставление услуг интернета предприятие авторизовано Национальным агентством по регламентации в области связи и технологии информации (НАРОСТИ).

В то же время следует отметить, что в соответствии с положениями ст.75 (4) a) и ст.83 (3) a) в период ноября–декабря 2019 года сотрудники СТР провели контроль деятельности следующих распространителей медиауслуг: ООО «CAGHET-PLUS», ООО «HARTUM TV», ООО «Vartera Plus», ООО «TV-TRUC», ООО «BAS-DIGITAL», ООО «Maximarin», ООО «BMG-LX», ООО «PETIN-TV», ООО «SEBIS SAT», ООО «SKY-MAX», ООО «SV STANDART», ООО «REPROMON TV», ООО «TERINIS-PLUS», ООО «RAVIVALNIS», ООО «PRIMANET», ООО «BETATVCOM», ООО «STV IT COMPANY», ООО «ART-CLUB», ООО «REBDACONS», ООО «ARSACO», ООО «Andridan Impex», ООО «STUDIO AN-TV», ООО «UPLINK», ООО «IZBAŞLAZ TV», ООО «REVAFAR-COM», ООО «Tele Luci», ООО «JELANSTE», ООО «TV SAT», ООО «CosComSat», ООО «Radivaxplus-TV», ООО «Interval TV», ООО «GLAVSLAVIA», ООО «Chihaivis», ООО «CVINTA-GRUP», ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «CAZMAREX TV», ООО «SPACE MEDIA», ООО «RAZNET», ООО «OLVELTEL», ООО «Spectral Grup», ООО «SMART-NETWORK», ООО «Sun communications», СП «ORANGE MOLDOVA» АО, ООО «Dănis», ООО «OLDIMA», ООО «EXCELENTER-COM», ООО «ARAX-IMPEX», ООО «TV-BOX», ООО «AIRSTREAM» и СП «MOLDCELL» АО и ООО «TRUST TV».

Контроль имел целью проверку исполнения действующего законодательства в области телевидения, условий разрешений на ретрансляцию и постановлений СТР.

В результате анализа всех актов контроля, составленных в период ноябрь–декабрь 2019 года было констатировано, что телеканал «Bravo TV» не ретранслируется ни одним из распространителей медиауслуг.

Ретрансляция телеканала «Bravo TV» была невозможна по техническим причинам, которые возникли у поставщика аудиовизуальных медиауслуг ООО «BRAVO TV».

Следует отметить, что распространители медиауслуг ООО «Andridan Impex», ООО «CVINTA-GRUP», ООО «Spectral Grup» и ООО «STUDIO AN-TV» соблюдают положения действующего законодательства.

6 декабря 2019 года сотрудники СТР провели контроль предприятия ООО «AIRSTREAM» (учредитель телестудии «Air TV» из мун.Кишинэу), владельца разрешения на ретрансляцию серии AB № 000260 от 9.11.18 года.

Следует отметить, что по адресу, указанному в Регистре владельцев разрешений на ретрансляцию, сотрудники СТР не смогли найти офис предприятия ООО «AIRSTREAM». Таким образом, представитель предприятия ООО «AIRSTREAM» был найден по телефону.

На месте было установлено отсутствие деятельности соответствующего распространителя медиауслуг.

В связи с этим обстоятельством представитель предприятия объяснил, что работа не была начата из-за того, что только недавно был благоустроен офис и закуплено оборудование.

В то же время следует отметить, что ООО «AIRSTREAM» представило отчет за 2018 год, в котором было указано отсутствие абонентов, а ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг предусматривает, что «Распространитель медиауслуг должен не менее чем за 72 часа извещать Совет по телевидению и радио о представлении аудитории предложения аудиовизуальных медиауслуг».

Все это еще раз подтверждает, что до настоящего времени ООО «AIRSTREAM» не начало работать в соответствии с выданным разрешением. Также являются действенными положения ст.38 (1) e) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., которое предусматривает, что, если распространитель медиауслуг не начинает вещание в течение года со дня выдачи разрешения на ретрансляцию, разрешение на ретрансляцию отзывается.

Разрешение на ретрансляцию для предприятия ООО «AIRSTREAM» было выдано Постановлением КСТР № 29/186 от 9.11.2018 года.

Присутствующий на заседании представитель ООО «AIRSTREAM» отметил, что заявлением № 3/12 от 9.12.2019 года ООО «AIRSTREAM» просило временно приостановить действие разрешения на ретрансляцию до окончания ремонта и переезда компании в новый офис.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру отметила, что, если ООО «AIRSTREAM» желало приостановить действие разрешения на ретрансляцию, то подало бы заявление до даты проведения контроля, проведенного Советом по телевидению и радио, и тогда СТР удовлетворил бы просьбу.

Представитель ООО «AIRSTREAM» признал, что это было невольное упущение и потому заявление о приостановке действия разрешения на ретрансляцию ООО «AIRSTREAM» было подано после проведения Советом по телевидению и радио контроля.

В свою очередь члены Совета по телевидению и радио отметили, что в случае, когда ООО «AIRSTREAM» обратилось бы по поводу приостановки действия разрешения на ретрансляцию до срока, предусмотренного ст.38 (1) е) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию, утвержденного Постановлением Парламента № 433-XVI от 28.12.2006 г., Совет по телевидению и радио мог удовлетворить просьбу ООО «AIRSTREAM».

Нарушения действующего законодательства были обнаружены у следующих распространителей программ:

I. 27 ноября 2019 года сотрудники СТР посетили офис ООО «SPACE MEDIA» и потребовали предоставить возможности для проведения проверки и составления Акта контроля исполнения требований законодательства в области аудиовизуальной связи.

Сотрудники Совета по телевидению и радио говорили в офисе студии TV «SPACE MEDIA» с лицом, которое ограничило доступ в студию, объяснив это тем, что не имеет ничего общего с деятельностью ООО «SPACE MEDIA».

По телефону сотрудники СТР нашли администратора ООО «SPACE MEDIA» и потребовали предоставить возможности для проведения проверки.

В качестве ответа он дал понять, что не уверен и не знает в течение какого времени ответственное лицо может прибыть в студию.

Исходя из предыдущего опыта, когда агенты, подвергнутые контролю, использовали подобные аргументы, чтобы отключить телеканалы, и из того соображения, что на этот день была запланирована проверка определенного количества других распространителей медиауслуг, сотрудники СТР решили найти одного из абонентов ООО «SPACE MEDIA».

Для подтверждения того, что Акт контроля исполнения требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 27 ноября 2019 года был составлен в доме одного из абонентов ООО «SPACE MEDIA», сотрудники СТР сделали фотокопию чека оплаты услуг, предоставленных ООО «SPACE MEDIA».

Контроль, проведенный в доме одного из абонентов ООО «SPACE MEDIA», показал следующее.

• ООО «SPACE MEDIA» (учредитель телестудии «SPACE MEDIA» из Сэрэтений Векь р-на Теленешть) вопреки положениям ст.17 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг ретранслирует программы телеканала НТВ Мир с информационным, информационно-аналитическим, военным и политическим содержанием, которые не произведены в государствах–членах Европейского Союза, США, Канаде, а также в государствах, которые ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении.

• ООО «SPACE MEDIA» (учредитель телестудии «SPACE MEDIA» из Сэрэтений Векь р-на Теленешть) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000230 от 28.10.16 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 30/177 от 28 октября 2016 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 5 телеканалов: Pro 2, Exclusiv TV, NTV Moldova, Publika TV и Familia Domashniy;

- помимо оферты ретранслируются 29 телеканалов: Etno TV, Minimax, Остросюжетное ТВ, Antena 1, Сарафан, NGC, CTC (рус.), Дом Кино, Охота и рыбалка, ТВ3, Kanal D, Матч ТВ, Пятница!, Taraf TV, НТВ Мир, Русский роман, Перец, Шансон ТВ, Усадьба ТВ, Cartoon Network, 1+1 international, Бестселлер, Eurosport 1, TV 1000 Action, Мужское кино, Discovery Channel, 1 Music Channel, ТНТ (рус.) и Naţional TV.

Письмом № 912 от 10 декабря 2019 года Совет по телевидению и радио на основании положений ст.83 (2) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах просил представить в оригинале договора и/или дополнительные соглашения на 2019 год, которые подтвердили бы право ООО «SPACE MEDIA» ретранслировать телеканалы Etno TV, Minimax, Остросюжетное ТВ, Antena 1, Сарафан, NGC, CTC (рус.), Дом Кино, Охота и рыбалка, ТВ3, Kanal D, Матч ТВ, Пятница!, Taraf TV, НТВ Мир, Русский роман, Перец, Шансон ТВ, Усадьба ТВ, Cartoon Network, 1+1 international, Бестселлер, Eurosport 1, TV 1000 Action, Мужское кино, Discovery Channel, 1 Music Channel, ТНТ (рус.) и Naţional TV, в селе Сэрэтений Векь (р-н Теленешть) на 27 ноября 2019 года.

До 30 декабря 2019 года ООО «SPACE MEDIA» не представило каких-либо документов, подтверждающих право ООО «SPACE MEDIA» ретранслировать телеканалы, которые ретранслируются помимо оферты, утвержденной СТР.

Таким образом, ООО «SPACE MEDIA» уклонилось от предоставления по требованию Совета по телевидению и радио договоров и/или дополнительных соглашений, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав на телеканалы Etno TV, Minimax, Остросюжетное ТВ, Antena 1, Сарафан, NGC, CTC (рус.), Дом Кино, Охота и рыбалка, ТВ3, Kanal D, Матч ТВ, Пятница!, Taraf TV, НТВ Мир, Русский роман, Перец, Шансон ТВ, Усадьба ТВ, Cartoon Network, 1+1 international, Бестселлер, Eurosport 1, TV 1000 Action, Мужское кино, Discovery Channel, 1 Music Channel, ТНТ (рус.) и Naţional TV.

Статья 84 (5) h) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг устанавливает: «Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения:

h) несоблюдение положений статьи 23 и непредставление по запросу Совета по телевидению и радио договоров, заключенных с обладателями авторского права и смежных прав».

II. ООО «HARTUM TV» (учредитель телестудии «TVT» из г.Тараклия) ретранслирует вопреки положениям ст.17 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг программы телеканала Звезда, с информационным, информационно-аналитическим, военным и политическим содержанием, которые не произведены в государствах–членах Европейского Союза, США, Канаде, а также в государствах, которые ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении.

ООО «HARTUM TV» (учредитель телестудии «TVT» из г.Тараклия) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000227 от 16.09.16 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 21/139 от 1 августа 2018 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 6 телеканалов: Canal 2, Kvartal TV, Moldova 2, Prime, TV-5 Monde и Здоровое ТВ.

- помимо оферты ретранслируется телеканал Звезда.

Присутствующий на заседании администратор ООО «HARTUM TV» отметил, что 6 телеканалов не ретранслировались на момент проверки из-за неисправности оборудования, а телеканал Звезда не ретранслировался абонентам сети ООО «HARTUM TV», а являлся на самом деле устройством одного из клиентов, тестируемого на студии ООО «HARTUM TV».

В рамках открытого обсуждения председатель Совета по телевидению и радио Драгош Викол попросил начальника управления контроля и цифровых технологий пояснить слова, сказанные администратором ООО «HARTUM TV».

Виталие Бужница подтвердил, что в момент проведения контроля в офисе студии ТВ «TVT» прибегли к манипуляциям по отключению телеканалов.

В рамках открытого обсуждения предложение о наложении санкции в виде штрафа в размере 40000 леев на ООО «HARTUM TV», учредителя телестудии «TVT» из г.Тараклия, за несоблюдение положений ст.17 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, не набрало необходимого числа голосов (за – (4), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (2), А. КОЗМА и К. МИХАЛАКЕ).

III. ООО «TV-TRUC» (учредитель телестудии «Prut» из мун.Кахул) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000247 от 26.05.17 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 20/135 от 30 августа 2017 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 27 телеканалов: 1+1 International, Pro 2, Animal Planet, Boomerang, Discovery Channel, DW, Eurosport 2, Интер +, MBC, Noroc TV, Орхей TV, Popas TV, RTVi, TLC, TVC 21, Viasat Explorer, Viasat Nature, Драйв, Здоровое ТВ, Киносемья, Киносерия, Кухня ТВ, Матч! Планета, Мульт, Наше Новое Кино, Охота и рыбалка и Сарафан.

- помимо оферты ретранслируются 18 телеканалов: Мир сериала, Ocean TV, Наша Тема, Неизвестная Планета, Galaxy, Советское кино, Наш Киномир, Теледом, Детский мир, OstWest, Союз, ТБН, Киносат, Диалоги о рыбалке, Bridge TV, Феникс+Кино, TV XXI и RTGi.

Письмом № 912 от 10 декабря 2019 года Совет по телевидению и радио просил ООО «TV-TRUC» представить договора на ретранслируемые телеканалы Мир сериала, Ocean TV, Наша Тема, Неизвестная Планета, Galaxy, Советское кино, Наш Киномир, Теледом, Детский мир, OstWest, Союз, ТБН, Киносат, Диалоги о рыбалке, Bridge TV, Феникс+Кино, TV XXI и RTGi.

Письмом б/н от 16 декабря 2019 года ООО «TV-TRUC» представило договора на телеканалы, указанные в письме СТР № 912 от 10 декабря 2019 года.

Присутствующая на заседании администратор ООО «TV-TRUC» Клара Киоса отметила, что в связи с тем, что у договоров на телеканалы, находящиеся в оферте аудиовизуальных медиауслуг, истек срок, были заключены договора на другие телеканалы, которые позднее были заменены телеканалами из оферты. В то же время администратор сказала, что не успела изменить оферту по причинам, указанным выше, и по другим причинам личного характера.

На вопрос члена Совета по телевидению и радио Лидии Визиру все ли телеканалы, ретранслируемые ООО «TV-TRUC», обеспечены договорами, начальник управления контроля и цифровых технологий Виталие Бужница заявил, что все телеканалы, ретранслируемые ООО «TV-TRUC», обеспечены договорами, а 18 декабря 2019 года ООО «TV-TRUC» подало заявление на переоформление условий разрешения на ретрансляцию утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, которое будет рассмотрено в рамках открытого заседания от 30 декабря 2019 года.

В свою очередь член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру предложила не налагать санкции на ООО «TV-TRUC».

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить санкцию в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «TV-TRUC», учредителя телестудии «Prut» из мун.Кахул, в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 20/135 от 30 августа 2017 года), но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (0); против – (6), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

IV. ООО «TV-BOX» (учредитель телестудии «TV-BOX» из мун.Кишинэу) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000264 от 19.06.2019 года (приложение № 1, оферта аудиовизуальных медиауслуг, утвержденная Постановлением КСТР № 25/84 из 19 июня 2019 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 4 телеканала: Epoque, Media TV, Neptun TV и Sor TV.

- помимо оферты ретранслируются 24 телеканала: Перец, Kanal D, TV Prim, Cinema, Доктор, CTC Kids, UTV, România TV, Euronews, RTVi, Inter +, France 24 (fr), France 24 (eng), Kazakh TV, Digi 24, Настоящее Время, Kanal 5 (ucr), CBS Reality, Сарафан, Alfa&Omega, Союз, Trinitas TV, Матч! Планета и Dorcell XXX.

Следует отметить, что на телеканалы Перец, Inter + и TV Prim, предприятие ООО «TV-BOX» представило договора ранее.

Письмом № 912 от 10 декабря 2019 года Совет по телевидению и радио просил ООО «TV-BOX» представить договора на ретранслируемые телеканалы Kanal D, Cinema, Доктор, CTC Kids, UTV, România TV, Euronews, RTVi, France 24 (fr), France 24 (eng), Kazakh TV, Digi 24, Настоящее Время, 5 Канал (ucr.), CBS Reality, Сарафан, Alfa & Omega, Союз, Trinitas TV, Матч Планета и Dorcel XXX в мун.Кишинэу до 4 декабря 2019 года.

Информационной справкой № 10 от 13 декабря 2019 года ООО «TV-BOX» представило копии договоров на телеканалы Kanal D, Cinema, Доктор, CTC Kids, Сарафан и Матч! Планета.

Таким образом, ООО «TV-BOX» уклонилось от предоставления по требованию Совета по телевидению и радио договоров и/или дополнительных соглашений, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав на телеканалы UTV, România TV, Euronews, RTVi, France 24 (fr), France 24 (eng), Kazakh TV, Digi 24, Kanal 5 (ucr), CBS Reality, Alfa&Omega, Союз, Trinitas TV и Dorcell XXX.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Корнелиу Михалаке отметил, что, поскольку ООО «TV-BOX» является значительным предприятием, то он предлагает наложить максимальную санкцию в виде штрафа в размере 10000 леев.

В свою очередь член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру отметила, что поддержит это предложение, так как это связано с уклонением от предоставления договоров компанией ООО «TV-BOX».

V. ООО «ART-CLUB» (учредитель телестудии «ART-TV» из мун.Стрэшень) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000193 от 20.06.14 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 36/221 от 28 декабря 2018 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 17 телеканалов: 10 TV, ART-TV, Bolt, DocuBox, Epoque, FightBox, FilmBox, Film UA Drama MBC, Орхей TV, Ru TV Moldova, Star Cinema, Star Family, Televiziunea Centrală, TV-5 Monde, Дача, и Трофей.

- помимо оферты ретранслируются 17 телеканалов: Охота и рыбалка, NGC, Animal Planet, Eurosport 2, Eurosport 1, Discovery Cannel, Minimax, Поехали!, Antena 1, Шансон ТВ, Наше Новое Кино, Доктор, Кино ТВ, Драйв, Кинокомедия, Кинохит и Кинопремьера.

До 30 декабря 2019 года ООО «ART-CLUB» не представило каких-либо документов, подтверждающих право ООО «ART-CLUB» ретранслировать телеканалы, которые ретранслируются помимо оферты, утвержденной СТР.

Таким образом, ООО «ART-CLUB» уклонилось от предоставления по требованию Совета по телевидению и радио договоров и/или дополнительных соглашений, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав на телеканалы Охота и рыбалка, NGC, Animal Planet, Eurosport 2, Eurosport 1, Discovery Cannel, Minimax, Поехали!, Antena 1, Шансон ТВ, Наше Новое Кино, Доктор, Кино ТВ, Драйв, Кинокомедия, Кинохит и Кинопремьера.

Присутствующий на заседании администратор ООО «ART-CLUB» Думитру Трибой отметил, что группа распространителей медиауслуг, являющихся учредителями ООО «ALIANŢA-TV», представила Совету по телевидению и радио весь пакет документов, необходимых для получения разрешения на ретрансляцию, и заявлением б/н от 7 ноября 2019 года просила о его выдаче.

Хотя этот аргумент не имеет ничего общего с рассматриваемым случаем, следует сообщить, что на обращение ООО «ALIANŢA-TV» Совет по телевидению и радио письмом № 901 от 5 декабря 2019 года сообщил, что в соответствии с положениями ст.28 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: «Физическое лицо, его супруг/супруга или юридическое лицо, являющееся единственным учредителем/ участником/ собственником или владельцем свыше 50 процентов акций, прав голоса или уставного капитала юридического лица, осуществляющего деятельность в области аудиовизуальных медиауслуг, не вправе владеть более чем 20 процентами акций, прав голоса или уставного капитала осуществляющего деятельность в области аудиовизуальных медиауслуг юридического лица, находящегося под юрисдикцией Республики Молдова». А в соответствии с документами, представленными для получения разрешения на ретрансляцию, Думитру Трибой прямо или косвенно участвует в уставном капитале ООО «ALIANŢA-TV» в размере 100% и 52,4% в ООО «ART-CLUB», владеющим лицензиями на вещание серии АС № 000754 от 13.11.17 года и серии АА № 082535 от 21.04.11 года, а также разрешением на ретрансляцию серии АВ № 000193 от 20.06.14 года.

В этом контексте заявление б/н от 7 ноября 2019 года на получение разрешения на ретрансляцию ООО «ALIANŢA-TV» для телестудии кабельного телевидения «ALIANŢA-TV» будет рассмотрено только если ООО «ALIANŢA-TV» приведет документы в соответствие с положениями ст.28 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг.

В отношении вышесказанного председатель Совета по телевидению и радио Драгош Викол уточнил, что рассмотрение результатов контроля не имеет ничего общего с ситуацией ООО «ALIANŢA-TV», и что позднее этот вопрос будет рассмотрен отдельно.

Также член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру прояснила ситуацию с установлением факта непредоставления ООО «ART-CLUB» договоров, затребованных Советом по телевидению и радио для телеканалов, отсутствующих в оферте медиауслуг, утвержденной СТР, в то время как изменения в оферте превышают 10%, предусмотренных в ст.55 (4) Кодекса, а получение разрешения на ретрансляцию ООО «ALIANŢA-TV» не избавляет ООО «ART-CLUB» от необходимости соблюдать положения закона.

VI. ООО «SMART-NETWORK» (учредитель телестудии «SmartNet» из ком.Тохатин мун.Кишинэу) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000250 от 21.07.17 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 17/116 от 21 июля 2017 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 6 телеканалов: N 4, Орхей TV, Trinitas TV, TVR Moldova, Живая планета и Канал 24;

- помимо оферты ретранслируются 89 телеканалов: C Music, Busuioc TV, Детский, Naţional TV, Digi 24, Etno TV, Euronews, RTVi, Naţional 24 Plus, Canal Regional, Ren Moldova, Eurosport 1, Fashion TV, Favorit TV, Viasat History, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery Sciense, Discovery Showcase, NGC, Fen TV, Viasat Explorer, Моя планета, Viasat Nature, Кто есть кто, Da Vinci, Феникс+Кино, Setanta Sports, Investigation Discovery, TV 1000, Folclor TV (болг.), Fox Life, Gold TV, MTV, Paramount Comedy, Popas TV, Rai 1, Rai 3, Setanta Sports 1, Taraf, TLC, TV 1000 Act, TV XXI, TV 1000 RK, UTV, Viasat Sport HD, Zona M, Время, Дом Кино, Дом Кино Премиум, Драйв, Живи, Здоровое ТВ, Иллюзион +, Кино ТВ, Кинокомедия, Кинопремьера, Киносвидание, Кинохит, Музыка Первого, Наше Новое Кино, Ностальгия, Ретро, Русский Иллюзион, Сарафан, Союз, Телекафе, Жара, Minimax, Nickelodeon, Disney Channel, Карусель, Nick Jr., Boomerang, Детский, JimJam, Мультимания, Duck TV, Cartoon Network, Eurosport 1, Sport 1, Sport 2, Extreme, Eurosport 2, Setanta Sports 2, Disney Channel (рум.), Cartoon Network (рус.), Europa Plus и Матч Премьер.

Письмом № 912 из 10 декабря 2019 года, Совет по телевидению и радио просил на основании положений ст.83 (2) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах представить до 4 декабря 2019 года договора и/или дополнительные соглашения в оригинале на 2019 год, которые подтвердили бы право ООО «SMART-NETWORK» ретранслировать телеканалы C Music, Busuioc TV, Детский, Naţional TV, Digi 24, Etno TV, Euronews, RTVi, Naţional 24 Plus, Canal Regional, Ren Moldova, Eurosport 1, Fashion TV, Favorit TV, Viasat History, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery Sciense, Discovery Showcase, NGC, Fen TV, Viasat Explorer, Моя планета, Viasat Nature, Кто есть кто, Da Vinci, Феникс+Кино, Setanta Sports, Investigation Discovery, TV 1000, Folclor TV (болг.), Fox Life, Gold TV, MTV, Paramount Comedy, Popas TV, Rai 1, Rai 3, Setanta Sports 1, Taraf, TLC, TV 1000 Act, TV XXI, TTV 1000 RK, UTV, Viasat Sport HD, Zona M, Время, Дом Кино, Дом Кино Премиум, Драйв, Живи, Здоровое ТВ, Иллюзион +, Кино ТВ, Кинокомедия, Кинопремьера, Киносвидание, Кинохит, Музыка Первого, Наше Новое Кино, Ностальгия, Ретро, Русский Иллюзион, Сарафан, Союз, Телекафе, Жара, Minimax, Nickelodeon, Disney Channel, Карусель, Nick Jr., Boomerang, Детский, JimJam, Мультимания, Duck TV, Cartoon Network, Sport 1, Sport 2, Extreme, Eurosport 2, Setanta Sports 2, Disney Channel (рум.), Cartoon Network (рус.), Europa Plus и Матч Премьер в коммуне Тохатин (мун.Кишинэу).

До 30 декабря 2019 года ООО «SMART-NETWORK» не представило каких-либо документов, подтверждающих право ООО «SMART-NETWORK» ретранслировать телеканалы, которые ретранслируются помимо оферты, утвержденной СТР.

Таким образом, ООО «SMART-NETWORK» уклонилось от предоставления по требованию Совета по телевидению и радио договоров и/или дополнительных соглашений, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав на телеканалы C Music, Busuioc TV, Детский, Naţional TV, Digi 24, Etno TV, Euronews, RTVi, Naţional 24 Plus, Canal Regional, Ren Moldova, Eurosport 1, Fashion TV, Favorit TV, Viasat History, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery Sciense, Discovery Showcase, NGC, Fen TV, Viasat Explorer, Моя планета, Viasat Nature, Кто есть кто, Da Vinci, Феникс+Кино, Setanta Sports, Investigation Discovery, TV 1000, Folclor TV (болг.), Fox Life, Gold TV, MTV, Paramount Comedy, Popas TV, Rai 1, Rai 3, Setanta Sports 1, Taraf, TLC, TV 1000 Act, TV XXI, TTV 1000 RK, UTV, Viasat Sport HD, Zona M, Время, Дом Кино, Дом Кино Премиум, Драйв, Живи, Здоровое ТВ, Иллюзион +, Кино ТВ, Кинокомедия, Кинопремьера, Киносвидание, Кинохит, Музыка Первого, Наше Новое Кино, Ностальгия, Ретро, Русский Иллюзион, Сарафан, Союз, Телекафе, Жара, Minimax, Nickelodeon, Disney Channel, Карусель, Nick Jr., Boomerang, Детский, JimJam, Мультимания, Duck TV, Cartoon Network, Sport 1, Sport 2, Extreme, Eurosport 2, Setanta Sports 2, Disney Channel (рум.), Cartoon Network (рус.), Europa Plus и Матч Премьер.

h) несоблюдение положений статьи 23 и непредставление по запросу Совета по телевидению и радио договоров, заключенных с обладателями авторского права и смежных прав»

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру предложила наложить санкцию в виде штрафа в размере 10000 леев на ООО «SMART-NETWORK» за несоблюдение положений ст.23 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг и не предоставление по требованию Совета по телевидению и радио договоров, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав на телеканалы, находящиеся в оферте ретранслируемых медиауслуг. В поддержку своего предложения была приведена серьезность нарушения, а именно большое число телеканалов, ретранслируемых в отсутствие договоров.

VII. Постановлением СТР № 51/167 от 17 октября 2019 года Совет по телевидению и радио решил провести совместно с НАРЭСТИ и НСУРЧ повторный контроль исполнения положений действующего законодательства и условий разрешения на ретрансляцию предприятием ООО «EXCELENTER-COM».

4 декабря 2019 года сотрудники СТР осуществили совместно с представителями НАРЭСТИ и НСУРЧ повторный контроль исполнения положений действующего законодательства и условий разрешения на ретрансляцию предприятием ООО «EXCELENTER-COM». Результаты контроля ООО «EXCELENTER-COM» показали следующее.

ООО «EXCELENTER-COM» (учредитель телестудии «DELTA» из мун.Кишинэу) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000262 от 18.12.18 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 34/210 от 18 декабря 2018 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 6 телеканалов: DW, Noroc TV, Ru TV Moldova, RTG, TVR Moldova и Zee TV.

- помимо оферты ретранслируются 9 телеканалов: Canal 3, Canal 2, Мир 24, CTC Mega, TVRi, Europa Plus, Zona M, Мир ТВ и Детский мир.

Следует отметить, что договора на телеканалы, которые ретранслируются помимо оферты, находятся в досье владельца разрешения на ретрансляцию ООО «EXCELENTER-COM».

VIII. ООО «PRIMANET» (учредитель телестудии «PRIMANET» из г.Ниспорень) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000216 из 29.03.16 (приложение № 1 и 2, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 19/95 от 22 мая 2018). А именно:

Аналоговый пакет

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 10 телеканалов: 10 TV, Busuioc TV, Epoque, Kvartal TV, MBC, Star Cinema, Star Family, TV 5 Monde, TVR Moldova и Vocea Basarabiei.

- помимо оферты ретранслируются 7 телеканалов: Охота и рыбалка, Televiziunea Centrală, Драйв, Discovery Channel HD, Наше новое кино, Animal Planet и NGC.

Цифровой пакет

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 4 телеканала: 10 TV, Ren Moldova, Vocea Basarabiei и Моя планета.

- помимо оферты ретранслируются 34 телеканала: Pro X, Pro Gold, Pro 2, THT Music, Pro TV international, Nick Jr., Драйв, Русская ночь, Zona M, DTX, Кино ТВ, Rai 1, Disney Channel, Disney Junior, Minimax, History, NGW, NGC HD, Digi Sport 2, Digi Sport 1, Орхей TV, Prima TV, Дача ТВ, TVR 1, Antena 1, Кинокомедия, Discovery Sciense, Eurosport 2 HD, Fox, Discovery Channel HD, Animal Planet, ID Xtra, Fox Life и TLC.

До 30 декабря 2019 года ООО «PRIMANET» не представило каких-либо документов, подтверждающих право ООО «PRIMANET» ретранслировать телеканалы, которые ретранслируются помимо оферты, утвержденной СТР.

Таким образом, ООО «PRIMANET» уклонилось от предоставления по требованию Совета по телевидению и радио, договоров и/или дополнительных соглашений, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав, которые подтвердили бы право ООО «PRIMANET» ретранслировать телеканалы Драйв, Discovery Channel HD, Animal Planet, Pro X, Pro Gold, Pro 2, ТНТ Music, Pro TV international, Nick Jr., Русская ночь, Zona M, DTX, Кино ТВ, Rai 1, Disney Channel, Disney Junior, Minimax, History, NGW, NGC HD, Difi Sport 1, Digi Sport 2, Орхей TV, Prima TV, Дача ТВ, TVR 1, Antena 1, Кинокомедия, Discovery Sciense, Eurosport 2 HD, Fox, ID Xtra, Fox Life и TLC.

Заявлением № 26 от 30 декабря 2019 года ООО «PRIMANET» просило отложить рассмотрение вопроса об исполнении положений действующего законодательства и условий разрешения на ретрансляцию предприятием ООО «PRIMANET», так как в период 28 декабря 2019 года – 2 января 2020 года администратор предприятия будет находиться в загранкомандировке.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру отметила, что ООО «PRIMANET» имело достаточно времени с 10 декабря 2019 года до 28 декабря 2019 года представить договора и/или дополнительные соглашения в оригинале за 2019 год, которые подтвердили бы право ООО «PRIMANET» ретранслировать 34 телеканала, отсутствующих в оферте ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг в г.Ниспорень на 20 ноября 2019 года.

IX. ООО «REBDACONS» (учредитель телестудии «Rise-TV» из с.Сирец р-на Стрэшень) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000240 от 24.03.17 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 22/146 от 15 августа 2018 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 9 телеканалов: 10 TV, Canal Regional, Euronews, Fishing&Hunting, Minimax, Moldova 2, Pro 2, TV 5 Monde и UTV.

- помимо оферты ретранслируются 10 телеканалов: RTR Moldova, Кинопремьера, Кинокомедия, Сарафан ТВ, Noroc TV, Ru TV Moldova, 1 Music Cannel, Cartoon Network, Мама ТВ и Охота и рыбалка.

Письмом № 912 от 10 декабря 2019 года Совет по телевидению и радио на основании положений ст.83 (2) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах просил представить до 20 ноября 2019 года договора и/или дополнительные соглашения в оригинале на 2019 год, которые подтвердили бы право ООО «REBDACONS» ретранслировать телеканалы RTR Moldova, Кинопремьера, Кинокомедия, Сарафан ТВ, Noroc TV, Ru TV Moldova, 1 Music Cannel, Cartoon Network, Мама ТВ и Охота и рыбалка в селе Сирец (р-н Стрэшень).

До 30 декабря 2019 года распространитель аудиовизуальных медиауслуг не представил каких-либо документов, подтверждающих право ООО «REBDACONS» ретранслировать телеканалы, которые ретранслируются помимо оферты, утвержденной СТР.

Таким образом, ООО «REBDACONS» уклонилось от предоставления по требованию Совета по телевидению и радио договоров и/или дополнительных соглашений, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав, которые подтвердили бы право ООО «REBDACONS» ретранслировать телеканалы RTR Moldova, Кинопремьера, Кинокомедия, Сарафан ТВ, Noroc TV, Ru TV Moldova, 1 Music Cannel, Cartoon Network, Мама ТВ и Охота и рыбалка.

Присутствующий на заседании администратор ООО «REBDACONS» отметил, что ситуация является аналогичной с ситуацией ООО «ART-CLUB», уточнив, что предприятие входит в группу распространителей аудиовизуальных медиауслуг, являющихся учредителями ООО «ALIANŢA-TV», а несоблюдение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг определяется тем, что договора были получены для компании ООО «ALIANŢA-TV», после чего ожидалось получение авторизации. Таким образом, в результате заключения договоров были сделаны изменения в оферте ООО «REBDACONS», основывающиеся на договорах, заключенных компанией ООО «ALIANŢA-TV».

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Корнелиу Михалаке отметил, что, имея в виду попытки маленьких предприятий выжить на аудиовизуальном рынке Республики Молдова, так как иной раз цены на авторские права являются завышенными, более мелкие распространители вынуждены объединяться различными способами, чтобы остаться на рынке.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить санкцию в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «REBDACONS», учредителя телестудии «Rase-TV» из c.Сирец р-на Стрэшень, в соответствии в положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 22/146 от 15 августа 2018 года), но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (4), А. КОЗМА, Т. БУРАГА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (2), Д. ВИКОЛ и К. МИХАЛАКЕ).

X. ООО «ARSACO» (учредитель телестудии «AS-TV» из г.Сынджера, мун.Кишинэу) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000222 от 17.05.16 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 17/111 от 8 июня 2019 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 5 телеканалов: Busuioc TV, Moldova 2, N 24 Plus, Epoque и TV 5 Monde.

- помимо оферты ретранслируются 6 телеканалов: Kanal D, Canal Regional, Noroc TV, Disney Channel, România TV и UTV.

Письмом б/н, без числа, зарегистрированном в СТР под № 3226-01 от 16 декабря 2019 года, ООО «ARSACO» договор на ретрансляцию № 275 от 11.12.2018 года для телеканала România TV, договор на телеканалы Kanal D, Canal Regional и Noroc TV были представлены ранее предприятием ООО «ARSACO», а в отношении телеканалов UTV и Disney Channel администратор ООО «ARSACO» отметил, что в процессе завершения находится новая оферта на 2020 год, а в отношении договоров ведутся переговоры.

Таким образом, ООО «ARSACO» уклонилось от предоставления по требованию Совета по телевидению и радио договоров и/или дополнительных соглашений, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав, которые подтвердили бы право ООО «ARSACO» ретранслировать телеканалы UTV и Disney Channel.

Присутствующий на заседании администратор ООО «ARSACO» отметил, что на запрос компании ООО «ARSACO» представители зарубежных телеканалов не были достаточно отзывчивы, поэтому переговоры о заключении договоров затянулись.

На вопрос члена Совета по телевидению и радио Лидии Визиру, почему ООО «ARSACO» не ретранслирует телеканал «TV 5 Monde», представитель распространителя медиауслуг ответил, что этот телеканал постоянно ретранслируется телестудией «AS-TV», но в момент контроля отсутствовал по техническим причинам.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить санкцию в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «ARSACO», учредителя телестудии «AS-TV» из г.Сынджера мун.Кишинэу, в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 17/111 от 8 июня 2019 года), но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3), А. КОЗМА, Т. БУРАГА и Л. ВИЗИРУ; против – (3), Д. ВИКОЛ, Ю. РОШКА и К. МИХАЛАКЕ).

XI. ООО «TV SAT» (учредитель телестудии «TV SAT» из мун.Орхей) не соблюдает условия разрешения на ретрансляцию серии AB № 000200 от 4.03.15 года (приложение № 10, оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденная Постановлением СТР № 57/191 от 8 ноября 2019 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 18 телеканалов: Canal Regional, English Club, Fox, ID Fashion, Sport 1, Sport 2, Авто 24, Русская ночь, В гостях у сказки, Вопросы и ответы, Жара, Живая планета, Кино ТВ, M-1 Global, Мультиландия, Психология 21, Ретро и THT Music.

- помимо оферты ретранслируются 4 телеканала: Fox Life, Fashion TV, RTGi и Canal 5.

Письмом № 912 от 10 декабря 2019 года Совет по телевидению и радио просил на основании положений ст.83 (2) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах представить договора и/или дополнительные соглашения в оригинале на 2019 год, которые подтвердили бы право ООО «TV SAT» ретранслировать телеканалы: Fox Life, Fashion TV, RTGi и Canal 5 в мун.Орхей 22 ноября 2019 года, и представить документы, подтверждающие право ООО «TV SAT» реиранслировать телеканалы Disney Channel и Disney Junior в мун.Орхей, так как СТР утвердил Постановлением № 57/191 от 8 ноября 2019 года оферту ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг ООО «TV SAT» для мун.Орхей, ком.Пеливан, ком.Мэлэешть, ком. Жора де Мижлок, ком.Требужень, ком.Иванча, ком.Селиште, ком.Гетлова, с.Миток, с.Брэвичень, с.Похорничень, с.Суслень, с.Вэшкэуць, с.Исакова, с.Некэлэеука, с.Морозень, с.Брянова, с.Дэшкова, с.Пуцинтей, с.Выпрова, с.Хулбоака, с.Норочень, с.Пятра, с.Желобок, с.Фурчень, с.Тырзиень (р-н Орхей), с.Сэшень (р-н Кэлэрашь) и с.Маскэуць (р-н Криулень) с включением телеканалов Disney Channel и Disney Junior при условии, что они будут ретранслироваться только на территориях, указанных в договорах. Договор № MODIS-0011A-DC_DJ от 15.12.2016, заключенный ООО «TV SAT» с «The Walt Disney Company Limited», не предусматривает ретрансляцию в мун.Орхей.

Письмом № 01/16-12/19 от 16 декабря 2019 года ООО «TV SAT» сообщило о несогласии с актом контроля от 22 ноября 2019 года, на основании которого Совет по телевидению и радио констатировал, что ООО «TV SAT» ретранслирует помимо оферты телеканалы Fox Life и Fashion TV. Это объясняется тем, что Fox Life легко перепутать с телеканалом Fox, а телеканал Fashion TV с ID Fashion TV.

В то же время в этом же письме отмечается, что ООО «TV SAT», имея намерение расширить оферту ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг в мун.Орхей, включило телеканалы Disney Channel и Disney Junior на основании устного соглашения с представителями этих телеканалов. После определения финансовых условий и подписания договора ООО «TV SAT» обязуется представить до заседания СТР от 30 декабря 2019 года договор, подтверждающий право ретранслировать телеканалы Disney Channel и Disney Junior, а договор на телеканал Canal 5 был представлен ранее.

Как следствие данных, приведенных в письме № 01/16-12/19 от 16 декабря 2019 года ООО «TV SAT», СТР подтверждает, что телеканалы Fox и Fashion TV не могут быть спутаны с телеканалами Fox Life и ID Fashion TV, так как логотипы этих каналов невозможно перепутать:

Таким образом, ООО «TV SAT» уклонилось от предоставления по требованию Совета по телевидению и радио договоров и/или дополнительных соглашений, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав, которые подтвердили бы право ООО «TV SAT» ретранслировать телеканалы RTGi, Disney Channel, Disney Junior, Fox Life и Fashion TV.

Присутствующий на заседании администратор ООО «TV SAT» отметил, что телеканалы находились в режиме тестирования, а получение договоров на телеканалы Disney Channel и Disney Junior занимает много времени, по меньшей мере полгода.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру пожелала уточнить, что если распространитель медиауслуг не имеет договорной поддержки для некоторых телеканалов, то он не имеет права их ретранслировать.

XII. Результаты контроля ООО «STV IT COMPANY» (учредитель телестудии «TV Botanica» из мун.Бэлць) показали следующее:

Аналоговый пакет из мун.Бэлць.

- из утвержденной оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг не ретранслируется телеканал Анекдот;

- помимо оферты ретранслируются 4 телеканала: ITV, Спорт 1, Boomerang и Киносемья.

Следует отметить, что ООО «STV IT COMPANY» представило договор Boomerang, а для телеканалов ITV и Спорт 1 договора были представлены ранее.

Таким образом, ООО «STV IT COMPANY» уклонилось от предоставления по требованию Совета по телевидению и радио договоров и/или дополнительных соглашений, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав, которые подтвердили бы право ООО «STV IT COMPANY» ретранслировать телеканал Киносемья.

Присутствующий на заседании администратор ООО «STV IT COMPANY» отметил, что телеканал Киносемья транслировался в связи с технической ошибкой.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить санкцию в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «STV IT COMPANY», учредителя телестудии «TV Botanica» из мун.Бэлць, в соответствии с положениями ст.84 (5) h) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение статьи 23 и непредставление по запросу Совета по телевидению и радио договоров, заключенных с обладателями авторского права и смежных прав на телеканал Киносемья, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – 0 (ноль)).

XIII. 27 ноября 2019 года сотрудники СТР посетили офис ООО «BRAVOS-CONECT» (учредитель телестудии «BRAVOS-CONECT» из г.Сорока) и потребовали предоставить доступ для проведения контроля ретрансляции телеканалов указанным предприятием, но администратор ООО «BRAVOS-CONECT» не предоставил доступ в студию ООО «BRAVOS-CONECT» для проведения контроля.

Таким образом, своими действиями ООО «BRAVOS-CONECT» нарушило п.4.1 n) условий Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000223 от 31.05.16 года, который непосредственно предусматривает, что распространитель медиауслуг обязан: «В случае проведения контроля/мониторинга облегчать доступ (членам и сотрудникам СТР) в помещения, в которых работает распространитель медиауслуг; создавать (членам и сотрудникам СТР) условия для просмотра оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг; предоставлять уполномоченным представителям затребованные документы; разрешать (членам и сотрудникам СТР) проверку технического оборудования и др.», и ст.84 (5) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая непосредственно предусматривает: «Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения:

a) отказ от проведения контроля в соответствии с пунктом а) части (4) статьи 75, отказ в допуске в рабочие помещения, отказ в создании условий для просмотра предложения ретранслируемых медиауслуг или в предоставлении уполномоченным представителям запрашиваемых документов и записей вышедших в эфир аудиовизуальных программ».

Следует отметить, что попытки найти абонента ООО «BRAVOS-CONECT» в г.Сорока не увенчались успехом.

XIV. 17 декабря 2019 года сотрудники СТР посетили офис ООО «TRUST TV» (учредитель телестудии посредством системы MMDS «TRUST TV» из мун.Кишинэу), но на месте не оказалось ни одного ответственного лица. Сотрудники СТР связались по телефону с администратором ООО «TRUST TV» и потребовали предоставить доступ, но администратор ООО «TRUST TV» Думитру Китороагэ сказал, что не может предоставить доступ в студию, так как ответственное лицо болеет, а остальной персонал не может прибыть, так как находится за пределами города.

Таким образом, своими действиями ООО «TRUST TV» нарушило п.3.1 j) условий Разрешения на ретрансляцию серии AC № 000735 от 27.01.17 года, который непосредственно предусматривает, что распространитель медиауслуг обязан: «В случае проведения контроля/мониторинга облегчать доступ (членам и сотрудникам СТР) в студию, филиал или офис для установления ретранслируемых телеканалов, проверку технического оборудования и др.», и ст.84 (5) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая непосредственно предусматривает: «Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения:

Следует отметить, что попытки найти в мун.Кишинэу абонента ООО «TRUST TV» не увенчались успехом.

В соответствии с положениями ст.1 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг аудиовизуальные медиауслуги «must carry» – аудиовизуальные медиауслуги для свободной ретрансляции, которая является обязательной для распространителей медиауслуг на основании перечня аудиовизуальных медиауслуг, ежегодно составляемого Советом по телевидению и радио; аудиовизуальные медиауслуги для свободной ретрансляции – аудиовизуальные медиауслуги, ретрансляция которых не является финансово или технически обусловленной поставщиками медиауслуг или их законными представителями.

В соответствии с положениями ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг «Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг».

В соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг «Наказание в виде публичного предупреждения применяется к распространителям медиауслуг, впервые совершившим нарушение положений частей (2)–(10) статьи 55».

В соответствии со ст.75 (4) d) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг «Совет по телевидению и радио разрабатывает и обновляет перечень свободно ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг и медиауслуг «must carry» и публикует его на своей официальной веб-странице».

В связи с этим Совет по телевидению и радио утвердил Постановлением № 35/112 от 5.08.2019 года Список аудиовизуальных медиауслуг «must carry».

Следует отметить, что в период проведения контроля распространители медиауслуг принимали сигналы телеканала «Primul în Moldova» вместо «Accent TV». В отношении этой ситуации следует отметить, что Постановлением № 52/172 от 21.10.2019 года Совет по телевидению и радио переоформил условия лицензии на вещание серии АС № 000790 от 23.12.2016 года, выданной ООО «Telesistem TV» для телеканала «Accent TV», изменением названия с «Accent TV» на «Primul în Moldova».

Письмом № A-11/15 от 18 ноября 2019 года ООО «Telesistem», учредитель телеканала «Accent TV», информировало Совет по телевидению и радио, что 18 ноября 2019 года в сети распространителей медиауслуг был запущен программный комплекс «Accent TV», что соответствует лицензии на вещание от 4 ноября 2019 года, выданной CТР. Этим письмом ООО «Telesistem» информировало, что все распространители медиауслуг могут принимать сигнал без договоров на ретрансляцию телеканала «Accent TV».

СП «MOLDCELL» АО (учредитель телестудии посредством системы GSM «Moldcell TV» из мун.Кишинэу) не ретранслирует телеканалы Prime и Pro TV Chişinău.

В то же время следует отметить, что письмом № 12619-12/19 от 17 декабря 2019 года СП «MOLDCELL» АО информировало Совет по телевидению и радио о невозможности соблюдения оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг телестудией «Moldcell TV» в соответствии со списком «must carry», аргументируя предоставлением письма, которым ПИК «PRODIGITAL» ООО отказывается предоставить доступ к программам телеканала «Pro TV», так как не владеет правом на ретрансляцию по сетям мобильной телефонии. Также был предоставлен отказ ООО «Media Content Distribution» в ретрансляции телеканала «Prime», так как у них нет прав на ретрансляцию в среде онлайн и по сетям мобильной телефонии.

Письмом № 946 от 27.12.2019 года ООО «General Media Group Corp» просило отложить рассмотрение вопроса, относящегося к ретрансляции телеканала «Prime» распространителем медиауслуг СП «MOLDCELL» АО в связи с невозможностью участвовать в заседании представителя ООО «General Media Group Corp».

Присутствующий на заседании представитель «Pro TV Chişinău» отметил, что программы, закупаемые у ООО «Pro TV» из г.Бухарест (Румыния), не позволяют транслировать заимствованные программы по мобильным аппликациям или по интернету GSM.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру отметила, что в связи с вышеизложенными соображениями, относящимися к положениям CSMA, регламентирующим аудиовизуальные медиауслуги, ретранслируемые согласно списку «must carry», получается, что «Pro TV Chişinău» должна быть исключена из списка «must carry», а Совет по телевидению и радио не может налагать санкции на распространителей медиауслуг, так как ПИК «PRODIGITAL» ООО не имеет соответствующих прав.

Члены Совета по телевидению и радио с общего одобрения решили не налагать санкций на компанию СП «MOLDCELL» АО. В то же время было констатировано, что список «must carry», утвержденный Советом по телевидению и радио, должен быть изменен, чтобы избегать подобных ситуаций и не допускать в будущем любого рода ограничений со стороны поставщиков медиауслуг при ретрансляции аудиовизуальных медиауслуг, установленных в списке «must carry».

В результате проведенного контроля было констатировано, что не выполняют положения ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг следующие распространители медиауслуг.

I. ООО «REVAFAR-COM» (учредитель телестудии «Bon-TV» из с.Микэуць р-на Стрэшень) не ретранслирует телеканалы TV Moldova 2 и Gurinel TV.

II. ООО «Radivaxplus-TV» (учредитель телестудии «MI-TV» из с.Михэйлень р-на Рышкань) не ретранслирует телеканал Gurinel TV.

III. ООО «INTERVAL-TV» (учредитель телестудии «GRADJI-SAT» из мун.Единец) не ретранслирует телеканал Gurinel TV.

IV. ООО «Chihaivis» (учредитель телестудии «VIS TV» из с.Гримэнкэуць р-на Бричень) не ретранслирует телеканал Moldova 2.

V. ООО «CosComSat» (учредитель телестудии «TV Select» из с.Миток р-на Орхей) не ретранслирует телеканал Gurinel TV.

VI. ООО «BETATVCOM» (учредитель телестудии «BETATVCOM» из г.Кэлэрашь) не ретранслирует телеканал Moldova 2.

VII. ООО «SPACE MEDIA» (учредитель телестудии «SPACE MEDIA» из Сэрэтений Векь р-на Теленешть) не ретранслирует телеканалы TV Moldova 2, Gurinel TV, NTV Moldova и Publika TV.

VIII. ООО «HARTUM TV» (учредитель телестудии «TVT» из г.Тараклия) не ретранслирует телеканалы TV Moldova 2 и Prime.

IX. ООО «SMART-NETWORK» (учредитель телестудии «SmartNet» из ком.Тохатин, мун.Кишинэу) не ретранслирует телеканалы TV Gurinel TV и TVR Moldova.

X. ООО «REBDACONS» (учредитель телестудии «Rise-TV» из с.Сирец р-на Стрэшень) не ретранслирует телеканалы TV Moldova 2 и Gurinel TV.

XI. ООО «PRIMANET» (учредитель телестудии «PRIMANET» из г.Ниспорень) не ретранслирует в аналоговом пакете телеканал TVR Moldova.

XII. ООО «EXCELENTER-COM» (учредитель телестудии «DELTA» из мун.Кишинэу) не ретранслирует телеканал TVR Moldova.

XIII. ООО «ARSACO» (учредитель телестудии «AS-TV» из г.Сынджера, мун.Кишинэу) не ретранслирует телеканалы Moldova 2 и Gurinel TV.

XIV. ООО «INTERVAL-TV» (учредитель телестудии «GRADJI-SAT» из мун.Единец) не ретранслирует телеканал Gurinel TV.

Присутствующие на заседании распространители аудиовизуальных медиауслуг, допустившие нарушения положения ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, приводили в оправдание проблемы технического характера при приеме сигнала телеканалов, установленных в списке «must carry».

Представитель телеканала Gurinel TV отметил, что на момент подписания договоров распространители аудиовизуальных медиауслуг были информированы, что им предоставляется stream http, который может приниматься на территории Республики Молдова, имея доступ в интернет. В то же время представитель Gurinel TV заявил, что был увеличен трафик интернета, чтобы телеканал Gurinel TV мог быть принят на территории страны. Таким образом, большей частью аргументы распространителей медиауслуг о невозможности приема Gurinel TV по техническим проблемам недобросовестны.

Такую же аргументацию привел и представитель телеканала Moldova 2.

В этом контексте член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру предложила, принимая во внимание аргументы представителей Gurinel TV и Moldova 2, чтобы все распространители медиауслуг, не соблюдающие список «must carry», были наказаны в соответствии с положениями закона. В то же время Лидия Визиру повторила, что распространители медиауслуг, не имеющие договоров на некоторые телеканалы, не имеют права распространять эти телеканалы.

В соответствии с положениями ст.55 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг «Распространитель медиауслуг вправе изменять без согласия Совета по телевидению и радио утвержденное предложение аудиовизуальных медиауслуг в пропорции до 10 процентов общего количества телевизионных услуг, распространяемых через соответствующую сеть, с соблюдением предусмотренных частями (2) и (3) положений».

Часть (8) той же статьи устанавливает, что: «Распространитель медиауслуг должен не менее чем за 72 часа извещать Совет по телевидению и радио о представлении аудитории предложения аудиовизуальных медиауслуг».

В результате анализа всех актов контроля, составленных в период ноябрь-декабрь 2019 года, было констатировано, что распространители медиауслуг произвели изменения в офертах аудиовизуальных медиауслуг в пределах, разрешенных 10%, но не информировали Совет по телевидению и радио о предоставлении абонентам новой оферты аудиовизуальных медиауслуг по меньшей мере за 72 часа до этого. Таким образом, были нарушены положения ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг.

В соответствии с положениями ст.84 (4) «Наказание в виде публичного предупреждения применяется к распространителям медиауслуг, впервые совершившим нарушение положений частей (2)–(10) статьи 55».

Следует отметить, что телеканалы, ретранслируемые помимо оферты аудиовизуальных медиауслуг, ретранслируются с соблюдением авторских прав и смежных прав.

Присутствующий на заседании представитель ООО «Arax Impex» отметил, что норма ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг трактуется неправильно и применяется только в период начала вещания после получения разрешения на ретрансляцию.

В отношении этих аргументов член СТР Юлиан Рошка объяснил, что норма применяется в точном ее смысле и имеет целью предупреждение ситуаций ретрансляции аудиовизуальных медиауслуг без договоров. Распространители медиауслуг вправе изменять утвержденную оферту медиауслуг в пропорции 10% без согласия СТР, но с извещением регламентирующего органа.

Таким образом, нарушили положения ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг следующие распространители медиауслуг:

I. ООО «PETIN-TV» (учредитель телестудии «SGD» из с.Сэрата Галбенэ р-на Хынчешть) в утвержденной оферте 32 телеканала.

По результатам контроля 3 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «PETIN-TV», учредителя телестудии «SGD» из с.Сэрата Галбенэ р-на Хынчешть, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (4) – А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (2) – Д. ВИКОЛ и Т. БУРАГА).

II. ООО «TV SAT» (учредитель телестудии «TV SAT» из мун.Сорока) в утвержденной оферте (Аналоговый пакет) 59 телеканалов.

По результатам контроля 3 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте и 1 телеканал дополнительно присутствует в утвержденной оферте.

В утвержденной оферте (Цифровой пакет) 101 телеканал.

По результатам контроля 2 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «TV SAT», учредителя телестудии «TV SAT» из мун.Сорока, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

III. ООО «UPLINK» (учредитель телестудии «UPLINK» из г. Штефан Водэ) в утвержденной оферте 45 телеканалов.

По результатам контроля 2 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте и 3 телеканала дополнительно присутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «UPLINK», учредителя телестудии «UPLINK» из г. Штефан Водэ, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

IV. ООО «Dănis» (учредитель телестудии «DănisNet TV» из мун.Кишинэу) в утвержденной оферте 174 телеканала.

По результатам контроля 5 телеканалов отсутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «Dănis» (учредителя телестудии «DănisNet TV» из мун.Кишинэу) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

V. ООО «CAGHET-PLUS» (учредитель телестудии «Maria» из г.Тараклия) в утвержденной оферте 46 телеканалов.

По результатам контроля 1 телеканал отсутствует в утвержденной оферте и 1 телеканал дополнительно присутствует в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «CAGHET-PLUS», учредителя телестудии «Maria» из г.Тараклия, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (1) – Л. ВИЗИРУ; против – (5) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и К. МИХАЛАКЕ).

VI. ООО «OLVELTEL» (учредитель телестудии «OLVELTEL» из с.Улму р-на Яловень) в утвержденной оферте 37 телеканалов.

По результатам контроля 2 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «OLVELTEL», учредителя телестудии «OLVELTEL» из с.Улму р-на Яловень, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (1) – Л. ВИЗИРУ; против – (5) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и К. МИХАЛАКЕ).

VII. ООО «GLAVSLAVIA» (учредитель телестудии «Glav-TV» из г.Бричень) в утвержденной оферте 37 телеканалов.

По результатам контроля 2 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте и 1 телеканал дополнительно присутствует в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «GLAVSLAVIA», учредителя телестудии «Glav-TV» из г.Бричень, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (2) – Л. ВИЗИРУ и Ю. РОШКА; против – (4) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА и К. МИХАЛАКЕ).

VIII. ООО «RAZNET» (учредитель телестудии «Рэзень TV» из ком.Рэзень р-на Яловень) в утвержденной оферте (Аналоговый пакет) 44 телеканала.

По результатам контроля 1 телеканал отсутствует в утвержденной оферте.

В утвержденной оферте (Цифровой пакет плюс) 86 телеканалов.

По результатам контроля 2 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «RAZNET», учредителя телестудии «Рэзень TV» из ком.Рэзень р-на Яловень, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (1) – Л. ВИЗИРУ; против – (5) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и К. МИХАЛАКЕ).

IX. ООО «OLDIMA» (учредитель телестудии «NTV» из мун.Кишинэу) в утвержденной оферте (Аналоговый пакет) 61 телеканал.

По результатам контроля 4 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте и 3 телеканала дополнительно присутствуют в утвержденной оферте.

В утвержденной оферте (Цифровой пакет плюс) 78 телеканалов.

По результатам контроля 1 телеканал дополнительно присутствует в утвержденной оферте.

X. ООО «RAVIVALNIS» (учредитель телестудии «CTV Nis» из г.Ниспорень) в утвержденной оферте 53 телеканала.

По результатам контроля 2 телеканала отсутствуют и 6 телеканалов дополнительно присутствуют в утвержденной оферте.

Присутствующий на заседании администратор ООО «RAVIVALNIS» отметил, что в период сентябрь-октябрь 2019 года неоднократно консультировался с работниками профильного управления Совета по телевидению и радио в отношении переоформления условий разрешения на ретрансляцию утверждением оферты аудиовизуальных медиауслуг. Постановлением № 60/207 от 9 декабря 2019 года Совет по телевидению и радио переоформил условия разрешения на ретрансляцию утверждением оферты аудиовизуальных медиауслуг для г.Ниспорень и с.Вэрзэрешть (р-н Ниспорень).

XI. ООО «Radivaxplus-TV» (учредитель телестудии «MI-TV» из с.Михэйлень р-на Рышкань) в утвержденной оферте 30 телеканалов.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «Radivaxplus-TV», учредителя телестудии «MI-TV» из с.Михэйлень р-на Рышкань, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (За – (2) – Л. ВИЗИРУ и Ю. РОШКА; против – (4) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА и К. МИХАЛАКЕ).

XII. ООО «INTERVAL-TV» (учредитель телестудии «GRADJI-SAT» из мун.Единец) в утвержденной оферте 62 телеканала.

По результатам контроля 3 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «INTERVAL-TV», учредителя телестудии «GRADJI-SAT» из мун.Единец, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

XIII. ООО «IZBAŞLAZ TV» (учредитель телестудии «IZBAŞLAZ TV» из с.Копчак р-на Штефан Водэ) в утвержденной оферте 32 телеканала.

По результатам контроля 1 телеканал отсутствует в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «IZBAŞLAZ TV», учредителя телестудии «IZBAŞLAZ TV» из с.Копчак р-на Штефан Водэ, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (1) – Л. ВИЗИРУ; против – (5) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и К. МИХАЛАКЕ).

XIV. ООО «CosComSat» (учредитель телестудии «TV Select» из с.Миток р-на Орхей) в утвержденной оферте 28 телеканалов.

По результатам контроля 1 телеканал отсутствует в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «CosComSat», учредителя телестудии «TV Select» из с.Миток р-на Орхей, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (2) – Л. ВИЗИРУ и Ю. РОШКА; против – (4) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА и К. МИХАЛАКЕ).

XV. ООО «JELANSTE» (учредитель телестудии «JELANSTE TV» из с.Пятра р-на Орхей) в утвержденной оферте 27 телеканалов.

По результатам контроля 1 телеканал дополнительно присутствует в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «JELANSTE», учредителя телестудии «JELANSTE TV» из с.Пятра р-на Орхей, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (1) – Л. ВИЗИРУ; против – (5) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и К. МИХАЛАКЕ).

XVI. ООО «BMG-LX» (учредитель телестудии «BMG-LX» из с.Кортен р-на Тараклия) в утвержденной оферте 40 телеканалов.

По результатам контроля 2 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «BMG-LX», учредителя телестудии «BMG-LX» из с.Кортен р-на Тараклия, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

XVII. ООО «REVAFAR-COM» (учредитель телестудии «Bon-TV» из с.Микэуць р-на Стрэшень) в утвержденной оферте 38 телеканалов.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «REVAFAR-COM», учредителя телестудии «Bon-TV» из с.Микэуць р-на Стрэшень, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

XVIII. ООО «CAZMAREX TV» (учредитель телестудии «CAZMAREX TV» из с.Негурень р-на Теленешть) в утвержденной оферте 30 телеканалов.

По результатам контроля 2 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «CAZMAREX TV», учредителя телестудии «CAZMAREX TV» из с.Негурень р-на Теленешть, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (1) – Л. ВИЗИРУ; против – (5) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и К. МИХАЛАКЕ).

XIX. ООО «SV STANDART» (учредитель телестудии «SV STANDART» из с.Холеркань р-на Дубэсарь) в утвержденной оферте 29 телеканалов.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «SV STANDART», учредителя телестудии «SV STANDART» из с.Холеркань р-на Дубэсарь, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

XX. ООО «Vartera Plus» (учредитель телестудии «Glob TV» из г.Кантемир) в утвержденной оферте 26 телеканалов.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «Vartera Plus», учредителя телестудии «Glob TV» из г.Кантемир, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

XXI. ООО «Maximarin» (учредитель телестудии «TVC-Tv» из с.Твардица р-на Тараклия) в утвержденной оферте 26 телеканалов.

По результатам контроля 2 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «Maximarin», учредителя телестудии «TVC-Tv» из с.Твардица р-на Тараклия, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (2) – Л. ВИЗИРУ и Ю. РОШКА; против – (4) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА и К. МИХАЛАКЕ).

XXII. ООО «BAS-DIGITAL» (учредитель телестудии «Bas TV» из г.Басарабяска) в утвержденной оферте 61 телеканал.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «BAS-DIGITAL», учредителя телестудии «Bas TV» из г.Басарабяска, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (2) – Л. ВИЗИРУ и Ю. РОШКА; против – (4) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА и К. МИХАЛАКЕ).

XXIII. ООО «SKY-MAX» (учредитель телестудии «SKY-MAX» из ком.Чореску мун.Кишинэу) в утвержденной оферте 37 телеканалов.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «SKY-MAX», учредителя телестудии «SKY-MAX» из ком.Чореску мун.Кишинэу, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

XXIV. ООО «TERINIS-PLUS» (учредитель телестудии «Bubuieci-TV» из ком.Бубуечь мун.Кишинэу) в утвержденной оферте 33 телеканала.

По результатам контроля 2 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «TERINIS-PLUS», учредителя телестудии «Bubuieci-TV» из ком.Бубуечь мун.Кишинэу, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (2) – Л. ВИЗИРУ и Ю. РОШКА; против – (4) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА и К. МИХАЛАКЕ).

XXV. ООО «SEBIS SAT» (учредитель телестудии «S&P» из с.Круглик р-на Криулень) в утвержденной оферте 36 телеканалов.

По результатам контроля 1 телеканал отсутствует в утвержденной оферте и 2 телеканала дополнительно присутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «SEBIS SAT», учредителя телестудии «S&P» из с.Круглик р-на Криулень, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

XXVI. ООО «REPROMON TV» (учредитель телестудии «New Alliance Net Studio» из г. Вадул луй Водэ мун.Кишинэу) в утвержденной оферте 54 телеканала.

По результатам контроля одна радиостанция отсутствует в утвержденной оферте и 2 телеканала дополнительно присутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «REPROMON TV», учредителя телестудии «New Alliance Net Studio» из г. Вадул луй Водэ мун.Кишинэу, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

XXVII. ООО «Tele Luci» (учредитель телестудии «OTV» из мун.Орхей) в утвержденной оферте (Аналоговый пакет) 50 телеканалов.

По результатам контроля 1 телеканал отсутствует в утвержденной оферте.

В утвержденной оферте (Цифровой пакет плюс) 89 телеканалов.

По результатам контроля 3 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «Tele Luci», учредителя телестудии «OTV» из мун.Орхей, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

XXVIII. ООО «ARAX-IMPEX» (учредитель телестудии «ZEBRA» из мун.Кишинэу) в утвержденной оферте 153 телеканала.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «ARAX-IMPEX», учредителя телестудии «ZEBRA» из мун.Кишинэу, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (3) – А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА и К. МИХАЛАКЕ).

XXIX. СП «ORANGE MOLDOVA» АО (учредитель телестудии «ORANGE MOLDOVA» из мун.Кишинэу) в утвержденной оферте (Цифровой пакет) 161 телеканал.

По результатам контроля 1 телеканал дополнительно присутствует в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на СП «ORANGE MOLDOVA» АО, учредителя телестудии «ORANGE MOLDOVA» из мун.Кишинэу, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (1) – Л. ВИЗИРУ; против – (5) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и К. МИХАЛАКЕ).

XXX. ООО «Sun communications» (учредитель телестудии «SUN TV» из мун.Кишинэу) в утвержденной оферте (Цифровой пакет) 162 телеканала.

По результатам контроля 1 телеканал дополнительно присутствует в утвержденной оферте.

В рамках открытого обсуждения было предложено наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «Sun communications», учредителя телестудии «SUN TV» из мун.Кишинэу, в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за нарушение ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, но предложение не набрало необходимого числа голосов (за – (2) – Л. ВИЗИРУ и Ю. РОШКА; против – (4) – Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА и К. МИХАЛАКЕ).

XXXI. ООО «STV IT COMPANY» (учредитель телестудии «TV Botanica» из мун.Бэлць) в утвержденной оферте (Аналоговый пакет) 67 телеканалов.

По результатам контроля 1 телеканал отсутствует в утвержденной оферте и 4 телеканала дополнительно присутствуют в утвержденной оферте.

В утвержденной оферте (Цифровой пакет) мун.Бэлць 118 телеканалов.

По результатам контроля 4 телеканала отсутствуют в утвержденной оферте и 4 телеканала дополнительно присутствуют в утвержденной оферте.

В утвержденной оферте (Цифровой пакет) мун.Стрэшень 184 телеканала.

По результатам контроля 10 телеканалов отсутствуют в утвержденной оферте и 6 телеканалов дополнительно присутствуют в утвержденной оферте.

На основании констатированного и в соответствии с положениями Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 года, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 15.000 леев на ООО «TAMER-NET» из с.Зэйкана (р-на Криулень) в соответствии с положениями ст.84 (7) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за ретрансляцию телеканалов без разрешения на ретрансляцию (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (1), К. МИХАЛАКЕ).

2. Отозвать разрешение на ретрансляцию серии AB № 000260 от 9.11.2018 года, выданную ООО «AIRSTREAM» для телестудии «Air TV» из мун.Кишинэу, г.Дурлешть и с.Максимовка (р-на Анений Ной), за несоблюдение положений ст.38 (1) e) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г. (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

2.1. Разрешение на ретрансляцию серии AB № 000260 от 9.11.2018 года, выданное ООО «AIRSTREAM» для телестудии «Air TV» из мун.Кишинэу, г.Дурлешть и с.Максимовка (р-на Анений Ной), объявляется недействительным.

2.2. ООО «AIRSTREAM» обязано в течение 10 рабочих дней с даты принятия настоящего постановления об отзыве разрешения на ретрансляцию представить в Совет по телевидению и радио оригинал отозванного разрешения на ретрансляцию.

2.3. Соответствующие изменения внести в регистр распространителей медиауслуг по кабельным сетям, системам MMDS, GSM и IPTV. Досье названной телестудии передать в архив.

3. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 40.000 леев на ООО «SPACE MEDIA» (учредитель телестудии «SPACE MEDIA» из с.Сэрэтений Векь р-на Теленешть) в соответствии с положениями ст.84 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, за несоблюдение положений ст.17 (4) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

3.1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «SPACE MEDIA» (учредитель телестудии «SPACE MEDIA» из с.Сэрэтений Векь р-на Теленешть) в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 1, оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденная Постановлением СТР № 30/177 от 28 октября 2016 года) (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

3.2. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «SPACE MEDIA» в соответствии с положениями ст.84 (5) h) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение положений ст.23 и непредоставление по требованию Совета по телевидению и радио договоров, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав на телеканалы Etno TV, Minimax, Остросюжетное ТВ, Antena 1, Сарафан, NGC, CTC (рус.), Дом Кино, Охота и рыбалка, ТВ3, Kanal D, Матч ТВ, Пятница!, Taraf TV, НТВ Мир, Русский роман, Перец, Шансон ТВ, Усадьба ТВ, Cartoon Network, 1+1 international, Бестселлер, Eurosport 1, TV 1000 Action, Мужское кино, Discovery Channel, 1 Music Channel, ТНТ (рус.) и Naţional TV (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

4. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «HARTUM TV» (учредитель телестудии «TVT» из г.Тараклия) в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 1, оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденная Постановлением СТР № 21/139 от 1 августа 2018 года) (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

5. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «TV-BOX» (учредитель телестудии «TV-BOX» из мун.Кишинэу) в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 1, оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденная Постановлением СТР № 20/135 от 30 августа 2017 года) (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

5.1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 10.000 леев на ООО «TV-BOX» (учредитель телестудии «TV-BOX» из мун.Кишинэу) в соответствии с положениями ст.84 (5) h) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение положений ст.23 и непредоставление по требованию Совета по телевидению и радио договоров, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав на телеканалы TV Prim, UTV, România TV, Euronews, RTVi, Inter +, France 24 (fr), France 24 (eng), Kazakh TV, Digi 24, Kanal 5 (ucr), CBS Reality, Alfa&Omega, Союз, Trinitas TV и Dorcell XXX (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

6. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «ART-CLUB» (учредитель телестудии «ART-TV» из мун.Стрэшень) в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 1, оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденная Постановлением СТР № 36/221 от 28 декабря 2018 года) (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (1), К. МИХАЛАКЕ).

6.1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «ART-CLUB» (учредитель телестудии «ART-TV» из мун.Стрэшень) в соответствии с положениями ст.84 (5) h) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение положений ст.23 и непредоставление по требованию Совета по телевидению и радио договоров, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав на телеканалы Охота и рыбалка, NGC, Animal Planet, Eurosport 2, Eurosport 1, Discovery Cannel, Minimax, Поехали!, Antena 1, Шансон ТВ, Наше Новое Кино, Доктор, Кино ТВ, Драйв, Кинокомедия, Кинохит и Кинопремьера (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

7. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «SMART-NETWORK» (учредитель телестудии «SmartNet» из ком.Тохатин, мун.Кишинэу) в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 1, оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденная Постановлением СТР № 17/116 из 21 июля 2017) (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

7.1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 10.000 леев на ООО «SMART-NETWORK» (учредитель телестудии «SmartNet» из ком.Тохатин, мун.Кишинэу) в соответствии с положениями ст.84 (5) h) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, за несоблюдение положений ст.23 и непредоставление по требованию Совета по телевидению и радио договоров, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав на телеканалы C Music, Busuioc TV, Детский, Naţional TV, Digi 24, Etno TV, Euronews, RTVi, Naţional 24 Plus, Canal Regional, Ren Moldova, Eurosport 1, Fashion TV, Favorit TV, Viasat History, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery Sciense, Discovery Showcase, NGC, Fen TV, Viasat Explorer, Моя планета, Viasat Nature, Кто есть кто, Da Vinci, Феникс+Кино, Setanta Sports, Investigation Discovery, TV 1000, Folclor TV (болг.), Fox Life, Gold TV, MTV, Paramount Comedy, Popas TV, Rai 1, Rai 3, Setanta Sports 1, Taraf, TLC, TV 1000 Act, TV XXI, TTV 1000 RK, UTV, Viasat Sport HD, Zona M, Время, Дом Кино, Дом Кино Премиум, Драйв, Живи, Здоровое ТВ, Иллюзион +, Кино ТВ, Кинокомедия, Кинопремьера, Киносвидание, Кинохит, Музыка Первого, Наше Новое Кино, Ностальгия, Ретро, Русский Иллюзион, Сарафан, Союз, Телекафе, Жара, Minimax, Nickelodeon, Disney Channel, Карусель, Nick Jr., Boomerang, Детский, JimJam, Мультимания, Duck TV, Cartoon Network, Eurosport 1, Sport 1, Sport 2, Extreme, Eurosport 2, Setanta Sports 2, Disney Channel (рум.), Cartoon Network (рус.), Europa Plus и Матч Премьер (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

8. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «EXCELENTER-COM» (учредитель телестудии «DELTA» из мун.Кишинэу) в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 1, оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденная Постановлением СТР № 34/210 от 18 декабря 2018 года) (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (1), К. МИХАЛАКЕ).

9. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «PRIMANET» (учредитель телестудии «PRIMANET» из г.Ниспорень) в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 1 и 2, оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденная Постановлением СТР № 15/95 от 22 мая 2018) (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

9.1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 10.000 леев на ООО «PRIMANET» (учредитель телестудии «PRIMANET» из г.Ниспорень) в соответствии с положениями ст.84 (5) h) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, за несоблюдение положений ст.23 и непредоставление по требованию Совета по телевидению и радио договоров, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав на телеканалы Охота и рыбалка, Televiziunea Centrală, Драйв, Discovery Channel HD, Наше Новое Кино, Animal Planet, Pro X, Pro Gold, Pro 2, ТНТ Music, Pro TV international, Nick Jr., Русская ночь, Zona M, DTX, Кино ТВ, Rai 1, Disney Channel, Disney Junior, Minimax, History, NGW, NGC HD, Difi Sport 1, Digi Sport 2, Орхей TV, Prima TV, Дача ТВ, TVR 1, Antena 1, Кинокомедия, Discovery Sciense, Eurosport 2 HD, Fox, ID Xtra, Fox Life и TLC (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

10. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «REBDACONS» (учредитель телестудии «Rise-TV» из с.Сирець р-на Стрэшень) в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 1, оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденная Постановлением СТР № 22/146 от 15 августа 2018 года) (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (1), К. МИХАЛАКЕ).

11. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «ARSACO» (учредитель телестудии «AS-TV» из г.Сынджера, мун.Кишинэу) в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 1, оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденная Постановлением СТР № 17/111 от 8 июня 2018 года) (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (1), К. МИХАЛАКЕ).

12. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «TV SAT» (учредитель телестудии «TV SAT» из мун.Орхей) в соответствии с положениями ст.84 (5) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение оферты аудиовизуальных медиауслуг (приложение № 10, оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденная Постановлением СТР № 57/191 от 8 ноября 2019 года) (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

12.1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО «TV SAT» (учредитель телестудии «TV SAT» из мун.Орхей) в соответствии с положениями ст.84 (5) h) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, за несоблюдение положений ст.23 и непредоставление по требованию Совета по телевидению и радио договоров, заключенных с владельцами авторских прав и смежных прав на телеканалы RTGi, Disney Channel, Disney Junior, Fox Life и Fashion TV (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

13. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 10.000 леев на ООО «BRAVOS-CONECT» (учредитель телестудии «BRAVOS-CONECT» из мун.Сорока) в соответствии с положениями ст.84 (5) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, за отказ подчиниться контролю в соответствии с положениями ст.75 (4) a) Кодекса, «отказ в допуске в помещения, в которых проводились работы, отказ в создании условий для просмотра оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг и предоставлении уполномоченным представителям запрошенных документов и записей транслированных и аудиовизуальных программ» (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

14. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 10.000 леев на ООО «TRUST TV» (учредитель телестудии посредством системы MMDS «TRUST TV» из мун.Кишинэу) в соответствии с положениями ст.84 (5) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, за отказ подчиниться контролю в соответствии с положениями ст.75 (4) a), «отказ в допуске в помещения, в которых проводились работы, отказ в создании условий для просмотра оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг и предоставлении уполномоченным представителям запрошенных документов и записей транслированных аудиовизуальных программ» (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

15. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «REVAFAR-COM» (учредитель телестудии «Bon-TV» из с.Микэуць р-на Стрэшень) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

16. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «Radivaxplus-TV» (учредитель телестудии «MI-TV» из с.Михэйлень р-на Рышкань) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

17. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «INTERVAL-TV» (учредитель телестудии «GRADJI-SAT» из мун.Единец) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

18. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «Chihaivis» (учредитель телестудии «VIS TV» из с.Гримэнкэуць р-на Бричень) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

19. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «CosComSat» (учредитель телестудии «TV Select» из с.Миток р-на Орхей) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

20. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «BETATVCOM» (учредитель телестудии «BETATVCOM» из г.Кэлэрашь) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

21. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «SPACE MEDIA» (учредитель телестудии «SPACE MEDIA» из Сэрэтений Векь р-на Теленешть) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

22. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «HARTUM TV» (учредитель телестудии «TVT» из г.Тараклия) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

23. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «SMART-NETWORK» (учредитель телестудии «SmartNet» из ком.Тохатин мун.Кишинэу) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

24. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «REBDACONS» (учредитель телестудии «Rise-TV» из с.Сирець р-на Стрэшень) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

25. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «PRIMANET» (учредитель телестудии «PRIMANET» из г.Ниспорень) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

26. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «EXCELENTER-COM» (учредитель телестудии «DELTA» из мун.Кишинэу) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

27. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на предприятие ООО «ARSACO» (учредитель телестудии «AS-TV» из г.Сынджера мун.Кишинэу) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (9) Кодекса (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

28. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «OLDIMA» (учредитель телестудии «NTV» из мун.Кишинэу), в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (8) Кодекса (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (1), К. МИХАЛАКЕ).

29. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «STV IT Company» (учредитель телестудии «TV Botanica» из мун.Бэлць и Стрэшень) в соответствии с положениями ст.84 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за несоблюдение ст.55 (8) Кодекса (за – (5), Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (1), Д. ВИКОЛ).

30. В соответствии с действующим законодательством обратиться в компетентные органы по поводу работы без разрешения на ретрансляцию предприятия ООО «TAMER-NET».

31. Обязать ООО «TAMER-NET» остановить в течении 3 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением, полученным заказным письмом, ретрансляцию телеканалов до получения всех необходимых документов, выдаваемых СТР для данного вида деятельности.

32. ООО «CAGHET-PLUS», ООО «HARTUM TV», ООО «Vartera Plus», ООО «TV-TRUC», ООО «BAS-DIGITAL», ООО «Maximarin», ООО «BMG-LX», ООО «PETIN-TV», ООО «SEBIS SAT», ООО «SKY-MAX», ООО «SV STANDART», ООО «REPROMON TV», ООО «TERINIS-PLUS», ООО «RAVIVALNIS», ООО «PRIMANET», ООО «BETATVCOM», ООО «STV IT COMPANY», ООО «ART-CLUB», ООО «REBDACONS», ООО «ARSACO», ООО «Andridan Impex», ООО «STUDIO AN-TV», ООО «UPLINK», ООО «IZBAŞLAZ TV», ООО «REVAFAR-COM», ООО «Tele Luci», ООО «JELANSTE», ООО «TV SAT», ООО «CosComSat», ООО «Radivaxplus-TV», ООО «Interval TV», ООО «GLAVSLAVIA», ООО «Chihaivis», ООО «CAZMAREX TV», ООО «SPACE MEDIA», ООО «RAZNET», ООО «OLVELTEL», ООО «SMART-NETWORK», ООО «Sun communications», СП «ORANGE MOLDOVA» АО, ООО «Dănis», ООО «OLDIMA», ООО «EXCELENTER-COM», ООО «ARAX-IMPEX», ООО «TV-BOX» и СП «MOLDCELL» АО в течение 15 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением, полученным заказным письмом, представить отчет о ликвидации незаконностей.

33. В соответствии с положениями ст.84 (11) и (13) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах предприятия ООО «SPACE MEDIA», ООО «HARTUM TV», ООО «TV-BOX», ООО «ART-CLUB», ООО «SMART-NETWORK», ООО «EXCELENTER-COM», ООО «PRIMANET», ООО «REBDACONS», ООО «ARSACO», ООО «TV SAT», ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «TRUST TV», ООО «REVAFAR-COM», ООО «Radivaxplus-TV», ООО «Interval TV», ООО «Chihaivis», ООО «CosComSat», ООО «BETATVCOM», ООО «OLDIMA» и ООО «STV IT COMPANY» обязаны периодически транслировать текст санкции в течение 24 часов:

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 40.000 леев, два штрафа в размере 5.000 леев и публичное предупреждение на ООО «SPACE MEDIA», учредителя телестудии «SPACE MEDIA», за несоблюдение положений ст.17 (4), ст.23, ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг и оферты аудиовизуальных медиауслуг, которые устанавливают: «В целях защиты национального аудиовизуального пространства и обеспечения информационной безопасности разрешается поставщикам и распространителям медиауслуг трансляция телевизионных и радиовещательных программ информационного, информационно-аналитического, военно-политического характера, произведенных в государствах–членах Европейского Союза, в США и Канаде, а также других государствах, ратифицировавших Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении. Охрана авторского права и смежных прав в рамках поставки аудиовизуальных медиауслуг обеспечивается в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах. Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг. Несоблюдение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг распространителями медиауслуг”.

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев и публичное предупреждение ООО на ООО «HARTUM TV», учредителя телестудии «TVT», за несоблюдение положений ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг и оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг. Несоблюдение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафов в размере 5.000 леев и 10.000 леев на ООО «TV-BOX», учредителя телестудии «TV-BOX», за несоблюдение положений ст.23 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг и оферты аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: «Охрана авторского права и смежных прав в рамках поставки аудиовизуальных медиауслуг обеспечивается в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах. Несоблюдение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде двух штрафов в размере 5.000 леев на ООО «ART-CLUB», учредителя телестудии «ART-TV», за несоблюдение положений ст.23 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг и оферты аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: «Охрана авторского права и смежных прав в рамках поставки аудиовизуальных медиауслуг обеспечивается в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах. Несоблюдение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде двух штрафов в размере 5.000 леев и публичного предупреждения на ООО «SMART-NETWORK», учредителя телестудии «SMART-NETWORK», за несоблюдение положений ст.23, ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг и оферты аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: «Охрана авторского права и смежных прав в рамках поставки аудиовизуальных медиауслуг обеспечивается в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах. Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг. Несоблюдение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев и публичного предупреждения на ООО «EXCELENTER-COM», учредителя телестудии «DELTA», за несоблюдение положений ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг и оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг. Несоблюдение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафов в размере 5.000 леев и 10.000 леев и публичного предупреждения на ООО «PRIMANET», учредителя телестудии «PRIMANET», за несоблюдение положений ст.23, ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг и оферты аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: «Охрана авторского права и смежных прав в рамках поставки аудиовизуальных медиауслуг обеспечивается в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах. Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг. Несоблюдение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев и публичного предупреждения на ООО «REBDACONS», учредителя телестудии «Rise-TV», за несоблюдение положений ст.23, ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: Охрана авторского права и смежных прав в рамках поставки аудиовизуальных медиауслуг обеспечивается в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах. Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев и публичного предупреждения на ООО «ARSACO», учредителя телестудии «AS-TV», за несоблюдение положений ст.23 и ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: Охрана авторского права и смежных прав в рамках поставки аудиовизуальных медиауслуг обеспечивается в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах. Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде двух штрафов в размере 5.000 леев на ООО «TV SAT», учредителя телестудии «TV SAT», за несоблюдение положений ст.23 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг и оферты аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: «Охрана авторского права и смежных прав в рамках поставки аудиовизуальных медиауслуг обеспечивается в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах. Несоблюдение оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 10.000 леев на ООО «BRAVOS-CONECT», учредителя телестудии «BRAVOS-CONECT2, за отказ подчиниться контролю».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 10.000 леев на ООО «TRUST TV», учредителя телестудии посредством системы MMDS «TRUST TV», за отказ подчиниться контролю».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «REVAFAR-COM», учредителя телестудии «Bon-TV», за несоблюдение положений ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «Radivaxplus-TV», учредителя телестудии «MI-TV», за несоблюдение положений ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «INTERVAL-TV», учредителя телестудии «GRADJI-SAT», за несоблюдение положений ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «Chihaivis», учредителя телестудии «VIS TV», за несоблюдение положений ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «CosComSat», учредителя телестудии «TV Select», за несоблюдение положений ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «BETATVCOM», учредителя телестудии «BETATVCOM», за несоблюдение положений ст.55 (9) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «OLDIMA», учредителя телестудии «NTV», за несоблюдение положений ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: Распространитель медиауслуг должен не менее чем за 72 часа извещать Совет по телевидению и радио о представлении аудитории предложения аудиовизуальных медиауслуг».

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «STV IT Company», учредителя телестудии «TV Botanica», за несоблюдение положений ст.55 (8) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: Распространитель медиауслуг должен не менее чем за 72 часа извещать Совет по телевидению и радио о представлении аудитории предложения аудиовизуальных медиауслуг».

34. ООО «SPACE MEDIA», ООО «HARTUM TV», ООО «TV-BOX», ООО «ART-CLUB», ООО «SMART-NETWORK», ООО «EXCELENTER-COM», ООО «PRIMANET», ООО «REBDACONS», ООО «ARSACO», ООО «TV SAT», ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «TRUST TV», ООО «REVAFAR-COM», ООО «Radivaxplus-TV», ООО «Interval TV», ООО «Chihaivis», ООО «CosComSat», ООО «BETATVCOM», ООО «OLDIMA» и ООО «STV IT COMPANY» в течение 48 часов с момента ознакомления с настоящим постановлением представить отчет об исполнении п.33 постановления, который должен включать дату и время трансляции текста санкции.

35. Предприятиям ООО «TAMER-NET», ООО «SPACE MEDIA», ООО «HARTUM TV», ООО «TV-BOX», ООО «ART-CLUB», ООО «SMART-NETWORK», ООО «EXCELENTER-COM», ООО «PRIMANET», ООО «REBDACONS», ООО «ARSACO», ООО «TV SAT», ООО «BRAVOS-CONECT» и ООО «TRUST TV» в течение 30 дней с даты опубликования настоящего постановления в «Официальном мониторе Республики Молдова» предъявить доказательства оплаты штрафа.

35.1. Банковские реквизиты для оплаты штрафа:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: мун.Кишинэу, str. Constantin Tănase, 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

«XX» – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Постановлению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года «Регламент кредитных переводов» (цифровой код);

«LLLL» – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

36. ООО «SPACE MEDIA», ООО «HARTUM TV», «TV-BOX», ООО «ART-CLUB», ООО «SMART-NETWORK», ООО «EXCELENTER-COM», ООО «PRIMANET», ООО «REBDACONS», ООО «ARSACO», ООО «TV SAT», ООО «STV IT COMPANY» немедленно прекратить ретрансляцию телеканалов, не имеющих договорной основы, подтверждающей право на их ретрансляцию.

37. Мотивация результатов голосования записана в протоколе заседания СТР от 30 декабря 2019 года, являющемся неотъемлемой частью настоящего постановления

38. В соответствии с положениями ст.84 (15) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг настоящее постановление принимается к исполнению со дня опубликования и может быть обжаловано в судебной инстанции (суд Кишинэу сектора Рышкань, адрес: мун.Кишинэу, ул.Киев, 3) распространителем медиауслуг, на которого наложили штраф, в течение 30 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением.

39. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий, управлению по вопросам права и регулированию и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

40. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и будет опубликовано в «Официальном мониторе Республики Молдова» и на веб-странице Совета по телевидению и радио.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ	Драгош ВИКОЛ
№ 61/217. Кишинэу, 30 декабря 2019 г.