Постановление N 61/219 от 30.12.2019 об утверждении Регламента об аудиовизуальном содержании
СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении Регламента об аудиовизуальном содержании
№ 61/219 от 30.12.2019
(в силу 21.02.2020)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 55-61 ст. 204 от 21.02.2020
* * *
Утратил силу: 30.05.2024
Постановление Совета по телевидению и радио N 150 от 24.05.2024
На основании положений ст.75 (3) b), f), g) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, а также с целью выполнения мероприятий, которые вменены в обязанность регламентирующему органу ст.94 b) Кодекса, в соответствии с которой Совет по телевидению и радио должен утвердить в течение 12 месяцев с даты вступления в силу Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Регламент об аудиовизуальном содержании.
В этом контексте следует сказать, что проект Регламента об аудиовизуальном содержании был разработан с помощью экспертов, ангажированных представительством Совета Европы в Республике Молдова. Далее, с целью соблюдения принципа прозрачности в процессе принятия решения, в соответствии со ст.32 Закона о нормативных актах № 100 от 22.12.2017 года и главой II Закона о прозрачности процесса принятия решений № 239 от 13 ноября 2008 года данный проект был выставлен для публичных консультаций и выслан поставщикам медиауслуг и распространителям медиауслуг для получения рекомендаций и мнений в отношении содержания Регламента. Выдвинутые предложения были систематизированы и рассмотрены в процессе завершения редактирования текста проекта Регламента об аудиовизуальном содержании.
Регламента об аудиовизуальном содержании является компиляцией международных стандартов, универсальных принципов и положительного опыта в области телевидения и радио, которые устанавливают в аудиовизуальной сфере второстепенные правила, относящиеся к соблюдению фундаментальных прав и свобод человека, обеспечение правильности информации и реального плюрализма в области телевидения и радио, соблюдения права на реплику и поправку, обеспечение защиты несовершеннолетних и лиц со специальными потребностями, соблюдение культурной ответственности, возлагаемой на поставщиков и распространителей медиауслуг, а также на поставщиков платформы видеоматериалов, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, обеспечение защиты национального аудиовизуального пространства, обеспечение нелинейных аудиовизуальных медиауслуг в аудиовизуальной связи, свободы выражения мнения и защиты частной жизни.
Соответствующий документ имеет целью обеспечение права на свободу выражения мнения и информирование в условиях закона, а также создание твердого равновесия между обеспечением права на свободу выражения мнения и информирование и правом на защиту чести, достоинства, профессиональной репутации и частной и семейной жизни. В нем также содержатся нормы, обязательные для поставщиков и распространителей медиауслуг, а также для поставщиков платформы видеоматериалов, для обеспечения в духе ответственности плюралистского и объективного информирования общественности посредством линейных и нелинейных аудиовизуальных медиауслуг, как и услуг платформы видеоматериалов.
На основании вышеизложенного и в соответствии с положениями ст.75 (3) b), f), g), ст.94 b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, принятого Законом № 174 от 8.11.2018 года, и Закона о нормативных актах № 100 от 22.12.2017 года Совет по телевидению и радио
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Регламент об аудиовизуальном содержании в соответствии с приложением (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и размещается на веб-странице Совета по телевидению и радио.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ | Драгош ВИКОЛ |
| № 61/219. Кишинэу, 30 декабря 2019 г. | |
Примечание: Регламент был опубликован в "Monitorul Oficial al Republicii Moldova" № 13-20 от 22.01.2021 стр.150
РЕГЛАМЕНТ
об аудиовизуальном содержании*
Преамбула
Отмечая двойной статус Совета по телевидению и радио, как гаранта общественных интересов и единственного регламентирующего органа в области телевидения и радио;
Уточняя, что общественный интерес в области телевидения и радио является интересом в обеспечении объективного и плюралистского информирования населения, превалирующим над политическими, экономическими, коммерческими, идеологическими или другими интересами;
Ссылаясь на обязательство поставщиков медиауслуг информировать общественность путем правильного и беспристрастного изложения фактов и событий, а также обязанность Совета по телевидению и радио обеспечивать уважение плюралистического выражения идей и мнений, а также плюрализма источников информирования общественности;
Полагая, что свобода выражения мнений и обеспечение неограниченного доступа к любой информации, представляющей общественный интерес, являются важными основами демократического общества;
Принимая во внимание, что осуществление права на свободу выражения мнения влечет за собой обязанности и ответственность и что свобода выражения мнения не может наносить ущерб достоинству, чести, частной жизни человека или праву на самооценку;
Принимая во внимание обязанности, возложенные законом на Совет по телевидению и радио, устанавливать правила, касающиеся соблюдения основных прав и свобод человека; обеспечения правильной информации и реального плюрализма аудиовизуальных СМИ; уважения права на реплику и исправление; обеспечения защиты несовершеннолетних и людей с особыми потребностями; соблюдения культурных требований поставщиков и распространителей медиауслуг, а также поставщиков платформы для распределения видеоматериалов, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова; обеспечения защиты национального аудиовизуального пространства; обеспечения нелинейных аудиовизуальных медиауслуг;
Уточняя минимальные требования, изложенные в Кодексе аудиовизуальных медиауслуг в отношении местного продукта, европейских произведений и независимого производства, направленных на продвижение диверсифицированных аудиовизуальных медиауслуг на благо общественности;
Вновь подтверждая полную и ответственную приверженность Совета по телевидению и радио добросовестному служению общественным интересам;
На основании ст.75, (3), b), f), g), а также (4), a) и h) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174 от 8.11.2018 года члены Совета по телевидению и радио утверждают настоящий Регламент.
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Регламент об аудиовизуальном содержании, называемый далее Регламент, представляет собой вторичную нормативную базу, обеспечивающую реализацию положений Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174 от 8.11.2018 года, стремясь ответственно обеспечить плюралистическое и объективное информирование общественности через линейные или нелинейные аудиовизуальные медиауслуги, а также услуг платформы для распределения видеоматериалов.
2. Настоящий Регламент содержит обязательные правила для поставщиков и распространителей медиауслуг, а также поставщиков платформы для распределения видеоматериалов.
3. Настоящий Регламент передает положения аудиовизуального законодательства и нормативной базы, связанной с аудиовизуальной областью.
Глава II
СОБЛЮДЕНИЕ ОСНОВНЫХ ПРАВ И СВОБОД
4. Поставщики медиауслуг, поставщики услуг платформы для распределения видеоматериалов и распространители медиауслуг обязаны уважать основные права и свободы человека, а их работа будет осуществляться в соответствии с универсальными принципами прав человека и принципами аудиовизуальной коммуникации.
5. В рамках аудиовизуальной медиауслуги, как и услуги платформы для распределения видеоматериалов, запрещено следующее содержание:
a) затрагивающее человеческое достоинство и целостность личности;
b) оказывающее негативное воздействие на частную и семейную жизнь, защиту данных личного характера;
c) оказывающее негативное воздействие на свободу мысли, сознание и религию, а также и на свободу слова и информации;
d) могут поощрять, разжигать или оправдывать расовую ненависть, ксенофобию, антисемитизм или другие формы ненависти, основанные на нетерпимости или дискриминации по признаку пола, расы, цвета кожи, языка, религии, политических взглядов или любых других убеждений, национального или социального происхождения, принадлежность к национальному меньшинству, богатство, рождение, инвалидность или сексуальная ориентация;
e) распространяющее детскую порнографию;
f) влияющее на безопасность аудиовизуального информационного пространства страны;
g) восхваляя тоталитарные режимы прошлого и настоящего, виновных в преступлениях и злоупотреблениях этих режимов, а также тех, кто очерняет своих жертв.
6. Поставщики медиауслуг, поставщики услуг платформы для распределения видеоматериалов и распространители медиауслуг обязаны соблюдать закон о защите чести, достоинства и профессиональной репутации, право на самооценку и право на уважение частной и семейной жизни, жилища и корреспонденции.
7. Никакое право, предоставленное законом, не может осуществляться чрезмерным и необоснованным образом вопреки добросовестности, если ущерб причинен невежеством или добросовестностью лиц. Любое действие, разрешенное правом, установленным законом, не может превышать стоимости основных прав..
8. Право на информацию осуществляется в соответствии с условиями Закона № 64/2010 о свободе выражения мнения. Не все общественные интересы должны быть удовлетворены, и ссылка на право на информацию не может служить оправданием нарушения права на неприкосновенность частной жизни.
9. Осуществление свободы выражения мнений может подлежать таким ограничениям, которые могут быть необходимы по закону в демократическом обществе для защиты национальной безопасности, территориальной целостности или общественной безопасности, защиты порядка и предотвращения преступлений, защиты здоровья или нравственности, репутации или прав других лиц. чтобы предотвратить разглашение конфиденциальной информации или гарантировать авторитет и беспристрастность судебной власти.
10. Ограничение свободы выражения мнения допускается только для защиты законных интересов в соответствии с условиями пункта 9 и только в том случае, если ограничение соразмерно ситуации, которая его породила, с соблюдением требования справедливого баланса между защищаемым интересом и свободой выражения мнения, а также права общественности на получение информации.
11. Гарантии свободы выражения мнения не распространяются на речи, разжигающие ненависть или насилие..
12. Свобода выражения мнений гарантируется и никто не может запрещать или препятствовать распространению информации, представляющей общественный интерес, кроме как в соответствии с законом.
13. Право на собственный имидж не должно препятствовать установлению истины в вопросах, представляющих общественный интерес.
14. Для целей настоящего Регламента считаются представляющими общественный интерес любые проблемы, факты или события, затрагивающие общество или сообщество, в частности, в отношении:
a) предотвращения или доказательства совершения преступного деяния;
b) охраны здоровья и безопасности населения;
c) сообщения вводящих в заблуждение заявлений или случаев некомпетентности, влияющих на общественность;
d) защиты аудиовизуального информационного пространства;
e) других вопросов, фактов или событий, предусмотренных регулирующим органом в данной области.
15. Информация об адресе (юридическом, физическом, электронном и т. д.) человека или его семьи и их телефонных номеров не может быть разглашена без их разрешения. Использование личных данных разрешено в рамках специального закона.
16. Запрещается транслировать аудиовизуальные программы, представляющие собой вмешательство в частную и семейную жизнь человека, без его согласия.
17. Исключениями из положений пункта 16 являются ситуации, в которых в совокупности выполняются следующие условия:
a) наличие общественного интереса;
b) наличие значительной и четкой причинно-следственной связи между частной и семейной жизнью человека и фактами, подрывающими социальный и правовой порядок.
18. В силу права человека на собственный имидж запрещено транслировать изображение или голос человека, находящегося в частном пространстве, без его письменного согласия.
19. Запрещается транслировать изображения интерьеров частного помещения без письменного согласия лица, законно занимающего его.
20. Исключениями из положений пунктов 18 и 19 являются ситуации, в которых транслируемые изображения фиксируют факты, представляющие общественный интерес в значении пункта 14 и удовлетворяют условиям пунктов 17.
21. Если в аудиовизуальных программах содержатся утверждения о незаконных или аморальных действиях или поведении, они должны подтверждаться доказательствами, а обвиняемые имеют право вмешаться, чтобы выразить свое мнение. Поставщики медиауслуг обязаны уважать принцип презумпции невиновности и не позволять выдвинуть обвинения, не дав обвиняемому возможности выразить свою точку зрения в соответствии с принципом "audiatur et altera pars". Если данный субъект отказывается представить свою точку зрения, это необходимо указать.
22. Ведущие аудиовизуальных программ всех типов, включая дебаты, обязаны прямо просить участников или главных героев новостей доказывать любые обвинительные утверждения или указать, по крайней мере на доказательства, подтверждающие их, с тем чтобы общественность могла оценить, насколько обоснованы эти утверждения.
23. Ведущие аудиовизуальных программ обязаны не использовать и не позволять участникам использовать нецензурную лексику или подстрекать к насилию.
24. В аудиовизуальных программах запрещено недобросовестно использовать имя, изображение, голос человека, похожие на те, что принадлежат другому человеку.
25. В рамках аудиовизуальных программ любое уничижительное упоминание пожилых людей или людей с особыми потребностями, а также их нелепое или унизительное положение запрещено.
26. Продюсеры аудиовизуальных материалов должны уважать право человека на неприкосновенность частной жизни в трудные времена, такие как безвозвратная потеря или несчастье.
27. В ситуациях человеческих страданий, стихийных бедствий, несчастных случаев или актов насилия необходимо уважать имидж и достоинство людей в таких ситуациях.
28. Распространение информации и/или изображений лиц, находящихся на лечении, а также личных данных об их здоровье допускается только с их согласия, а в случае недееспособности или смерти - с согласия законных представителей.
29. Уважение достоинства и анонимности лиц с психическими расстройствами является обязательным.
30. Запрещены к трансляции:
a) изображения человека в ситуации потерпевшего без его согласия;
b) изображения недееспособного или умершего человека без согласия законных представителей/наследников;
c) изображения, в которых используется или подчеркивается травма или травматизм человека.
31. Исключением из положений пункта 30 с) является благотворительность. Для распространения изображений требуется согласие данного лица или семьи.
32. Распространение изображений, сделанных свидетелями при совершении преступления, будет осуществляться с сохранением их конфиденциальности.
33. Запрещается транслировать изображения или записи лиц, содержащихся под стражей, задержанных или отбывающих наказание в виде лишения свободы, без их согласия, поскольку любое лицо, обвиняемое или находящееся под следствием в совершении преступления, считается невиновным в течение столь долгого времени. пока оно не было осуждено окончательным решением суда.
34. В рамках аудиовизуальных программ запрещается предлагать прямое или косвенное вознаграждение и нельзя давать никаких обещаний о вознаграждении лицам, которые могут давать показания в суде.
35. Во избежание ущерба расследованию и рассмотрению в суде уголовного дела, в рамках аудиовизуальных программ не допускаются комментарии и изложение позиции по делу.
36. Запрещены аудиовизуальные программы, производимые или модерируемые обвиняемыми или обвиненными лицами, в рамках которых обсуждаются вопросы, касающиеся личного дела, расследуемого или находящегося на рассмотрении в суде.
37. Запрещены аудиовизуальные программы, производимые или модерируемые активными членами коллегий адвокатов, дела которых расследуются или рассматриваются в суде.
38. Запрещается распространять записи, предоставляемые полицией или судебными органами, независимо от используемого информационного сопровождения, без согласия жертв преступлений, без согласия их семей или в зависимости от обстоятельств их законных представителей.
39. Личность лиц, ставших жертвами сексуальных преступлений, не может быть раскрыта каким-либо образом, если жертвы не дали своего письменного согласия, при условии соблюдения установленных в соглашении ограничений на идентификацию.
40. В силу права на тайну переписки запрещается транслировать разговоры или изображения, записанные с помощью любого типа устройства (микрофоны, мобильные телефоны, скрытые камеры и т. д.), кроме тех, которые получены в соответствии с законом в интересах национальной безопасности, экономического благополучия страны, общественного порядка и в целях предотвращения преступлений.
41. Аудио- и/или видеозаписи, предназначенные для развлекательных программ, в том числе сделанные с использованием скрытых устройств, могут транслироваться только при совокупном соблюдении следующих условий:
a) лица, которые были предметом видеосъемки/записи, дали письменное согласие на трансляцию;
b) не должны вызывать раздражения или страданий или ставить человека в унизительные или рискованные ситуации.
42. Изображения, записанные скрытыми камерами, транслируются постоянно вместе с графической маркировкой, которая символизирует камеру, согласно модели, представленной в приложении № 1, которое является неотъемлемой частью настоящего Регламента.
43. Трансляция записей телефонных разговоров или переписки в соответствии с пунктом 40 должна сопровождаться точкой зрения субъекта данных в рамках той же аудиовизуальной программы/аудиовизуального контента.
44. Если присутствуют общественные интересы, то трансляция аудиовизуальных программ, которые могут нарушать основные права и свободы человека, должна сопровождаться точкой зрения заинтересованного лица. Если человек отказывается представить свою точку зрения, это должно быть указано в этих аудиовизуальных программах. Отсутствие точки зрения субъекта данных не освобождает продюсера/ведущего от обеспечения беспристрастности.
Глава III
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВИЛЬНОГО ИНФОРМИРОВАНИЯ И ПЛЮРАЛИЗМА
45. В соответствии с основным правом на информацию поставщики медиауслуг и поставщики услуг платформы для распределения видеоматериалов должны соблюдать следующие требования:
a) обеспечивать четкое различие между фактами и мнениями;
b) правильно сообщать о факте или событии, а информация должна проверяться и предоставляться беспристрастно и добросовестно.
46. Если представленная информация окажется существенно ошибочной, поставщики услуг и поставщики услуг платформы для распределения видеоматериалов должны предоставить необходимые поправки в кратчайшие сроки и в аналогичных условиях вещания.
47. Если информация поступает из конфиденциальных источников или достоверность которой недостаточно проверена, это должно быть четко указано.
48. В рамках новостных аудиовизуальных программ, для которых важны точность и правильность, сведения должны поступать из надежных источников, достаточно документированы с фактологической точки зрения, с достоверным и беспристрастным подходом к событиям, со сбалансированным освещением различных мнений.
49. В аудиовизуальных информационных, информационно-аналитических программах и дебатах должны соблюдаться следующие правила:
a) строгость и точность в составлении и представлении информации;
b) должна существовать реальная связь между предметом обсуждения и аудиозаписями/видеоизображениями, сопровождающими комментарии;
c) озвученные или отображаемые на экране заголовки и тексты должны максимально точно отражать суть представленных фактов и данных;
d) в случае трансляции реконструкций это должно быть четко указано;
e) в случае представления записей/изображений из других источников, отличных от редакционных, это должно быть указано;
f) в изложении гипотез или причинно-следственных связей относительно возникновения возможных бедствий необходимо запрашивать точку зрения компетентного государственного органа.
50. В случае информационных программ по вопросам, представляющим общественный интерес, - политическим, экономическим, социальным, культурным и т. д., должны выполняться следующие требования:
a) обеспечение беспристрастности, сбалансированности и содействие свободному формированию мнений путем представления основных точек зрения в оппозиции, в то время как вопросы находятся в публичном обсуждении;
b) ведущие/модераторы информационных программ не должны вмешиваться, чтобы изложить свою точку зрения;
c) предотвращение любой формы дискриминации.
51. В аудиовизуальных программах запрещены:
a) лексика, призывающая к ненависти, и сексистский язык;
b) информация, которая может нанести ущерб безопасности национального аудиовизуального пространства.
52. Изложение основных противоположных точек зрения обычно обеспечивается той же аудиовизуальной программой и, в исключительных случаях, в последующих программах. Если запрашиваемые отказываются участвовать или выражать свое мнение, это должно быть четко указано в аудиовизуальной программе. Отсутствие точки зрения одной из сторон не освобождает производителя/ведущего от обеспечения беспристрастности.
53. В случае аудио/телеголосования или собственного опроса, такого как vox populi, должны выполняться следующие требования:
a) не предлагать вознаграждение респондентам;
b) не нарушать законодательство о защите несовершеннолетних;
c) транслировать приглашение к участию в аудио/телеголосовании или опросе, а также приглашение представить результаты;
d) в презентации результатов должно быть указано: "Аудио/телеголосование/опрос не отражают общественное мнение и не имеют ценности социологического опроса общественного мнения".;
e) указать общее количество полученных сообщений независимо от используемых средств связи.
54. В случае представления спортивных соревнований поставщики медиауслуг обязаны постоянно объявлять участников, счет и время в телевизионных программах и периодически (каждые 15-25 минут) объявлять участников, счет и время в программах звукового радиовещания.
55. Прямая трансляция аудиовизуальных программ на телеканалах должна всегда сопровождаться отметкой "Прямое включение".
56. Прямая трансляция аудиовизуальных программ поставщиками радиовещательных медиауслуг должна сопровождаться звуковыми объявлениями в начале и в конце аудиопрограммы, если она длится до 30 минут. Если продолжительность больше, звуковое объявление производится периодически с интервалом 15-25 минут на протяжении всей программы.
57. Запрещается транслировать записанные аудио- программы в прямом эфире, даже если они транслируются впервые. Программы в первом эфире должны быть представлены без уточнения.
58. Поставщики телевизионных медиауслуг должны транслировать аудиовизуальные программы в повторном показе с заявлением "Ретрансляция" на весь период их трансляции, за исключением кинематографических произведений.
59. Поставщики радиовещательных медиауслуг должны транслировать программы вещания с объявлением в начале и конце аудиопрограммы, если ее продолжительность до 30 минут. Если продолжительность больше, звуковое объявление производится периодически с интервалом 15-25 минут на протяжении всей программы.
60. Поставщики телевизионных медиауслуг при трансляции архивных изображений должны размещать отметку "Архив" на протяжении использования изображения.
61. Поставщики радиовещательных медиауслуг при трансляции архивных записей в разумные сроки сообщают об этом факте получателю услуги СМИ посредством соответствующего объявления. Если вся программа представляет собой архивные записи, объявление должно быть сделано в начале и в конце программы.
62. Лица, занимающие общественно значимые должности, представители государственных учреждений, а также лица, баллотирующиеся на выборные должности, не могут выступать в качестве ведущего в рамках новостных аудиовизуальных программ и дебатах.
63. В новостных аудиовизуальных программах и дебатах обязательно должно быть обеспеченно сбалансированное представление власти и оппозиции с учетом как минимум доли парламентских и внепарламентских партий. Ведущие должны указывать политическую и/или общественную функцию лиц, выражающих свое мнение по вопросам, представляющим общественный интерес.
64. В новостных аудиовизуальных программах должен быть обеспечен разумный баланс между местными, национальными и международными новостями, чтобы предоставить бенефициару как можно более полную информационную картину дня.
65. Ведущие новостных информационно-аналитических и авторских аудиовизуальных программ должны выражать свое мнение или взгляды по темам, представляющим общественный интерес, с учетом принципов: беспристрастность, справедливость, сбалансированность и содействие свободному формированию мнений.
66. Поставщики телевизионных медиауслуг обязаны во время трансляции программного комплекса должны представлять имя и идентификационные элементы аудиовизуальной медиауслуги. Поставщики радиовещательных медиауслуг обязаны должны представлять идентификационные элементы медиауслуги с интервалом 20-30 минут.
67. Представление результатов социологических опросов должно сопровождаться следующей информацией:
a) название организации, проводившей опрос;
b) дата или интервал времени, когда проводился опрос, и использованный метод;
c) величина охвата и максимальная погрешность;
d) лицо, заказавшее исследование, и источник финансирования.
68. На выборах представление результатов опросов, а также проведение любых аудиовизуальных программ избирательного характера должны соответствовать особым требованиям, предъявляемым действующей нормативной базой (Кодекс о выборах, Регламент ЦИК и др.).
69. Поставщики медиауслуг обязаны объявлять и соблюдать объявленную программу аудиовизуальной медиауслуги. Если есть изменения в программе объявленной аудиовизуальной медиауслуги, поставщики медиауслуг обязаны своевременно уведомлять аудиторию о произошедших изменениях. Исключения составляют форс-мажорные обстоятельства.
70. В случае предоставления информации, касающейся общественной безопасности и защиты жизни, поставщик медиауслуг должен согласовывать публичное распространение этой информации с соответствующими органами, чтобы предотвратить возникновение для них серьезных рисков. Изложение позиции, выраженной компетентными государственными органами, является обязательным.
71. Сообщения о авариях, катастрофах, стихийных бедствиях и других кризисных ситуациях будут представляться достойно и со вниманием, не вызывая паники и без неоправданно повторяющегося распространения шокирующих изображений.
72. Разглашение личности потерпевших запрещается средствами массовой информации и службами платформ для распространения видеоматериалов до их официального сообщения.
73. Информация и официальные сообщения государственных органов о стихийных бедствиях, чрезвычайных ситуациях или осаде распространяются полностью и в первоочередном порядке. Указ об установлении осадного или чрезвычайного положения транслируется поставщиками аудиовизуальных медиауслуг в течение двух часов с момента подписания и повторяется в течение первых 24 часов после введения осадного или чрезвычайного положения.
74. Поставщики аудиовизуальных медиауслуг, публикующие данные, информацию, предупреждения и прогнозы погоды, должны указывать источник информации.
75. Общественные поставщики медиауслуг обязаны неоднократно сообщать предупреждения об опасных погодных явлениях.
76. Поставщикам медиауслуг запрещено использовать в аудиовизуальных программах подсознательные аудио и видеоимпульсы электронного и компьютерного характера, которые могут влиять на общественное сознание.
Глава IV
ПРАВО НА РЕПЛИКУ И ПОПРАВКУ
77. Любое физическое или юридическое лицо, чьи права или законные интересы были ущемлены транслированным материалом в рамках аудиовизуальной медиауслуги (включая услуги платформ для распространения видеоматериалов), имеет право на реплику.
78. Совет по телевидению и радио обеспечивает реализацию права на реплику в соответствии с Кодексом аудиовизуальных медиауслуг и положениями Закона о свободе выражения мнения.
79. Лицо, пострадавшее в результате распространения оценочных суждений, может быть восстановлено в правах, если эти оценочные суждения объединяют следующие условия:
a) они не основаны на достаточном фактическом основании;
b) они носят клеветнический характер;
c) позволяют идентифицировать лицо, затронутое в информации.
80. Лицо, которое считает себя ущемленным в порядке, указанном в пункте 79, может потребовать удаления, исправления или опровержения информации или публикации ответа.
81. Право на реплику не предоставляется:
a) если распространяемая информация не касается заявителя, за исключением случаев, когда он представляет интересы лица, лишенного или ограниченного в своей дееспособности;
b) в отношении мнений и оценочных суждений, выраженных с достаточным фактическим основанием;
c) если информация о трансляции была получена:
- из документов или коммюнике государственных органов;
- в рамках заседания государственных органов, лиц, занимающих государственные должности, или лиц, приглашенных для участия в таких собраниях;
- в рамках уголовного расследования или судебного разбирательства со стороны участников судебного процесса, в том числе свидетелей, органа уголовного расследования или суда;
- из заявлений, писем или жалоб о нарушениях законных прав и интересов, отправленных в государственные органы для рассмотрения;
d) в случае, если просят о реплике на реплику.
82. Право на реплику предоставляется за ложные сообщения о фактах и/или оценочных суждениях без достаточного фактического основания, которые касаются вопросов, представляющих общественный интерес, если они были заимствованы:
a) из пресс-релизов лиц, не являющихся органами государственной власти;
b) из содержания авторских работ, которые нельзя редактировать, или прямых трансляций;
c) из письменных или устных заявлений других лиц;
d) из других средств массовой информации;
83. Любое физическое или юридическое лицо, чьи права или законные интересы были ущемлены в результате представления ошибочной информации, транслированной в рамках аудиовизуальной медиауслуги или видеоматериалов, имеет право на удаление, исправление или разоблачение информации.
84. Исправление - это добровольное исправление фактов, которые были искажены, осуществленное по собственной инициативе или по запросу.
85. Лицо, считающее себя оскорбленным представлением в рамках аудиовизуальной медиауслуги информации о нем, в дальнейшем именуемое заявителем, может запросить у поставщика медиауслуг/услуг платформы обмена видеоматериалами в течение максимум 20 дней с даты его трансляции или даты, когда лицо узнало об этом, просмотр или прослушивание рассматриваемой программы/видеоматериала.
86. Поставщик медиауслуг/услуги платформы обмена видеоматериалами обязаны обеспечить доступ к просмотру или повторному слушанию программы в течение 24 часов с даты получения письменного запроса, либо непосредственно в офисе поставщика медиауслуг, либо косвенно, передав видео- или аудиокопию, в зависимости от обстоятельств.
87. Если заявитель несовершеннолетний, просьба о пересмотре или повторном слушании будет подана законными представителями.
88. Несовершеннолетнему будет оказана помощь в проверке или повторном слушании со стороны законного представителя и психолога.
89. В течение периода, указанного в пункте 85, заявитель на право реплики или исправления должен подать поставщику медиауслуг/услуг платформы обмена видеоматериалами, который транслировал инкриминирующую программу, запрос, который должен содержать, при необходимости, следующее:
a) его фамилию и адрес, номер телефона или контактные данные любого другого средства, позволяющего с ним связаться;
b) название передачи/видеоматериала и дату трансляции (при необходимости);
c) ложные факты, в отношении которых запрашивается право на реплику, или неверная информация, в отношении которой запрашивается исправление, опровержение или удаление;
d) мотивация заявления;
e) текст реплики, который должен касаться только неправдивых фактов.
90. В случае несовершеннолетнего запрос будет подан законными представителями.
91. Заявление на право на реплику будет зарегистрировано поставщиком медиауслуг/услуг платформы обмена видеоматериалами с указанием даты и времени получения, и заявителю будет предоставлено письменное доказательство этого.
92. Если поставщик медиауслуг/услуг платформы обмена видеоматериалами отказывает в регистрации заявки, заявитель может напрямую связаться с Советом по телевидению и радио в течение 15 дней с даты сообщения об отказе.
93. В осуществлении права на реплику может быть отказано поставщиком аудиовизуальных медиауслуг/ услуг платформы обмена видеоматериалами в следующих ситуациях:
a) запрос не был подан в срок и на условиях, изложенных в пунктах 89 и 90;
b) поставщик медиауслуг/услуг платформы обмена видеоматериалами имеет неоспоримые доказательства, подтверждающие истинность представленных фактов или, в зависимости от обстоятельств, выполнение одного из условий, изложенных в пункте 81;
c) содержание реплики несоразмерно заявленному требованию.
94. В течение 5 дней с момента получения запроса поставщик медиауслуг/услуг платформы обмена видеоматериалами обязаны в письменной форме сообщить заявителю дату и время совершения действий, предполагаемых в рамках права на реплику, или об отказе.
95. В мотивированном отказе указывается возможность для заявителя связаться с Советом по телевидению и радио в течение максимум 25 дней с даты трансляции программы, которая нанесла ущерб, но не позднее 15 дней с даты отказа, или подать иск о диффамации непосредственно в суд в течение 15 дней с момента получения отказа.
96. Право на реплику будет транслироваться бесплатно без комментариев со стороны поставщика медиауслуг в течение максимум 3 дней с даты принятия заявки на тех же условиях, при которых были нарушены права или законные интересы лица: В рамках того же временного интервала, в той же передаче, в пределах той же продолжительности и с указанием передачи, в которой был нанесен ущерб. Аналогичным образом, они будут выполнены в течение 3 дней с даты удовлетворения заявления и других действий, вытекающих из него, таких как отзыв видеоконтента или исправление/опровержение дискредитирующей информации в том же временном интервале с указанием передачи, в которой была представлена ошибочная информация, и даты ее распространения.
97. Если следующий выпуск программы, в которой был нанесен ущерб, запланирован в течение периода, превышающего 7 дней, исчисляемого с даты утверждения заявки, передача должна транслироваться в течение максимум 3 дней с этой даты в течение того же временного интервала с указание передачи, в которой был нанесен ущерб.
98. Право на реплику осуществляется либо путем трансляции на телеканале/платформе обмена видеоматериалами прямого показа пострадавшего или, в зависимости от случая, видеоматериала, либо путем трансляции записи, сделанной поставщиком медиауслуг или заявителем. Регистрация, сделанная заявителем, должна соответствовать техническим стандартам, используемым поставщиком медиауслуг.
99. В избирательных кампаниях право на реплику осуществляется в условиях избирательного законодательства.
100. Заявитель, которому поставщик медиауслуг/услуг платформы обмена видеоматериалами отказали в праве на реплику, может обратится в Совет по телевидению и радио в течение максимум 25 дней с даты трансляции программы / видеоматериала, причинившего ущерб.
101. Уведомление вместе со всей документацией, относящейся к заявлению на предоставление права на реплику, должно быть подано и зарегистрировано в офисе Совета по телевидению и радио.
102. Совет по телевидению и радио обязан принять решение по заявлению в течение максимум 20 рабочих дней с даты его регистрации. Этот период может быть продлен максимум на 15 рабочих дней.
103. Если Совет по телевидению и радио примет решение, гарантирующее право на реплику заявителя, поставщик медиауслуг/услуг платформы обмена видеоматериалами выполнит решение Совета в течение 3 дней с даты ознакомления с ним.
104. Предоставление права на реплику или исправление не препятствует лицу, права или законные интересы которого были нарушены, обращаться в суд в соответствии с Законом о свободе выражения мнения.
Глава V
ЗАЩИТА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ
Раздел I.
Требования по соблюдению прав несовершеннолетних
в аудиовизуальных программах
105. Поставщики медиауслуг обязаны уважать принципы наивысших интересов несовершеннолетнего.
106. Для целей настоящей главы несовершеннолетним считается лицо, не достигшее 18-летнего возраста.
107. В рамках линейных аудиовизуальных медиауслуг запрещается трансляция программ, которые могут серьезно повлиять на физическое, умственное или нравственное развитие несовершеннолетних, особенно программ, содержащих порнографию, чрезмерное насилие или нецензурную лексику.
108. Трансляция программ, отличных от предусмотренных пунктом 107, которые могут повлиять на психическое, умственное или моральное развитие несовершеннолетних, осуществляется только при соблюдении таких условий (путем выбора времени трансляции или с помощью технических средств), чтобы несовершеннолетние, находящиеся в зоне покрытия, не могли видеть и слышать эти передачи.
109. Несовершеннолетний имеет право на защиту своего имиджа и личной, частной и семейной жизни.
110. Условия участия несовершеннолетнего в аудиовизуальной программе должны учитывать возрастную чувствительность и уязвимость в целом, а также психо-эмоциональное развитие несовершеннолетнего.
111. В соответствии с принципом обеспечения высших интересов ребенка право несовершеннолетнего на неприкосновенность частной жизни и самооценку имеет приоритет перед свободой выражения мнения и ее производными, правом на информацию и правом на получение информации.
112. В рамках аудиовизуальных программ несовершеннолетний не может быть использован или разоблачен родителями, родственниками, законными представителями, адвокатами или другими лицами, ответственными за его воспитание и уход, с целью получения для них каких-либо благ или влияния на решения публичных властей.
113. В рамках аудиовизуальных программ запрещается распространять какие-либо данные, которые могут привести к идентификации несовершеннолетних, вовлеченных в ситуации с негативным подтекстом (несчастные случаи, преступления, сексуальное насилие, физическое или психическое насилие, семейные споры, самоубийства, употребление наркотиков, злоупотребление алкоголем и т. д.), в том числе как жертв или свидетелей.
114. В отношении несовершеннолетних в возрасте от 16 до 18 лет, содержащихся в различных формах содержания под стражей (задержанных, арестованных, содержащихся в пенитенциарных учреждениях) или являющихся подозреваемыми, обвиняемыми или осужденными за совершение преступлений в рамках уголовного преследования, или в случае несовершеннолетних потерпевших или свидетелей физического, психического или сексуального насилия, они могут появляться в аудиовизуальных программах, если в совокупности соблюдаются следующие условия:
a) есть письменное согласие несовершеннолетнего;
b) есть предварительное согласие законного представителя в письменной форме;
c) несовершеннолетнему оказывается помощь во время передачи или записи родителем или другим законным представителем, адвокатом в случае уголовного расследования или ареста. Несовершеннолетнему не должен помогать родитель, предположительно совершивший насилие;
d) были приняты меры по защите личности несовершеннолетнего;
e) собеседование должно проводиться с привлечением детского психолога в зависимости от развития и психо-эмоционального состояния несовершеннолетнего.
115. Если несовершеннолетний в возрасте до 18 лет подвергался физическому или психологическому насилию со стороны родителей или законных представителей, он может быть опрошен с соблюдением конфиденциальности только с согласия несовершеннолетнего, а также с письменного согласия родителя, который не является предполагаемым виновником жестокого обращения или, в зависимости от обстоятельств, органом, ответственным за защиту несовершеннолетнего, и только в присутствии психолога.
116. Реконструкции правонарушений, злоупотреблений или драматических событий с участием несовершеннолетних не могут транслироваться.
117. Поставщики аудиовизуальных медиауслуг не могут транслировать интервью и высказывания, в которых несовершеннолетнего просят высказать свое мнение по интимным семейным вопросам или которые выходят за рамки его разумения.
118. Несовершеннолетний, родители или законный представитель должны быть проинформированы о своих правах перед съемкой или записью. Любое письменное соглашение между двумя сторонами должно включать положения тех статей Кодекса аудиовизуальных медиауслуг и настоящего Регламента, которые регулируют защиту несовершеннолетнего в зависимости от его возраста.
119. Участие несовершеннолетнего в возрасте до 18 лет в аудиовизуальных программах, помимо культурных мероприятий и спортивных соревнований, возможно только с его, а также с письменного согласия родителей или, в зависимости от обстоятельств, законного представителя.
120. Новости или сообщения об актах насилия или сексуального характера из образовательных учреждениях должны распространяться только совместно с точкой зрения руководства школы и с согласия родителей или законных представителей несовершеннолетнего. Исключением является ситуация, в которой поставщик медиауслуг действует в высших интересах несовершеннолетнего, не затрагивая его публичный имидж или его право на интимную, частную и семейную жизнь.
121. Кадры, на которых несовершеннолетние участвуют в актах насилия или подразумеваемого или явно сексуального характера любого рода, будут транслироваться только в том случае, если:
a) представляют оправданный общественный интерес;
b) поставщик медиауслуг действует в высших интересах несовершеннолетних с согласия их родителей или законных представителей;
c) поставщик медиауслуг уверен, что не распространяются никакие данные, которые могут привести к установлению личности вовлеченных несовершеннолетних;
d) адрес веб-сайта, на котором размещены такие изображения, не будет сообщаться, и не будут делаться ссылки на сайты, на которых указаны такие адреса.
122. В рамках аудиовизуальных программ запрещается транслировать изображения или фотографии тела умершего несовершеннолетнего.
123. Запрещается трансляция аудиовизуальных программ с участием несовершеннолетних, в которых поощряется игнорирование моральных норм и ценностей, основной целью которых является использование внешнего вида несовершеннолетнего или демонстрация его в ситуациях, не соответствующих его возрасту.
124. Несовершеннолетним запрещается участвовать в рамках аудиовизуальных программ, транслируемых в прямом эфире после 22.00, за исключением культурных мероприятий и спортивных соревнований.
125. Поставщики медиауслуг обязаны транслировать в основном выпуске новостей в прайм-тайм, а также в передаваемых в ближайшие 24 часа выпусках новостей изображения и данные о пропавших без вести несовершеннолетних, по запросу органов полиции.
126. В рамках национальной системы оповещения о чрезвычайном положении/похищении/исчезновении несовершеннолетних поставщики аудиовизуальных медиауслуг должны транслировать в течение 3-8 часов после запроса правоохранительных органов и на согласованных с ними условиях информацию о похищенных или пропавших несовершеннолетних.
127. Запрещаются любые уничижительные, дискредитирующие или дискриминационные ссылки на этническое происхождение, социальное происхождение, национальность, расу или религию несовершеннолетнего, а также на его внешний вид или возможную инвалидность.
Раздел II.
Классификация аудиовизуальных программ
для защиты несовершеннолетних
128. Классификация транслированных аудиовизуальных программ направленa на обеспечение защиты несовершеннолетних и информирование общественности об их содержании.
129. Классификация аудиовизуальных программ основана на следующих критериях:
a) количество и характер сцен насилия, а также их беспричинный или обязательный характер по отношению к жанру и тематике программы;
b) наличие насилия и его роль в решении проблем;
c) способ подачи сцен насилия посредством изображения/звука, тип используемого плана/звука, реализм представления, роль изображения/звука в возникновении страха или беспокойства;
d) контекст, в котором представлено употребление наркотиков и алкоголя;
e) количество и характер сцен обнаженной натуры, способ представления полового акта;
f) психология персонажей и моральные ориентиры, которые они предлагают детям или подросткам;
g) типология героев, цель их действия, степень обращения к насилию;
h) присутствие и роль несовершеннолетних в сценах насилия;
i) представление женщины в унизительных положениях;
j) количество и интенсивность сцен домашнего насилия;
k) качество и типология языка;
l) жанр или тема программы.
130. Ответственность за классификацию программ и уровень строгости в соответствии с классифицированными программами лежит на линейных и нелинейных поставщиках медиауслуг.
131. Аудиовизуальные программы согласно критериям, указанным в пункте 130, классифицируются следующим образом:
a) программы, доступные для любой аудитории, без ограничений и предупреждающих знаков;
b) программы, которые могут быть просмотрены несовершеннолетними в возрасте до 12 лет только с согласия родителей или с семьей, в дальнейшем именуемые программы "AP" (родительское согласие);
c) программы, запрещенные для несовершеннолетних до 12 лет, в дальнейшем именуемые "12";
d) программы, запрещенные для несовершеннолетних до 15 лет, в дальнейшем именуемые "15";
e) программы, запрещенные несовершеннолетним, кроме порнографических, которые в Соединенных Штатах и в странах Европейского Союза запрещены лицам в возрасте до 18 лет, фильмы ужасов, эротика, экстремальное насилие, программы, спонсируемые производителями спиртных напитков, именуемые в дальнейшем "18";
f) программы, запрещенные несовершеннолетним, порнографические фильмы, чья основная цель состоит в том, чтобы представить в деталях половой акт, способы удовлетворения сексуальных желаний, или программы, в которых представлен настоящий половой акт, независимо от способа съемок, именуемые в дальнейшем как программа "18+".
132. Классификация произведений аудиовизуальной художественной литературы должна основываться на классификации, установленной производителем, или, в зависимости от обстоятельств, на классификации, по которой художественная продукция транслировалась в других странах, избегая наименее ограничительной классификации, в ситуации, когда она единственная.
133. Программы "AP" должны сопровождаться предупреждающим знаком в виде белого кружка, а внутри него на прозрачном фоне заглавными буквами AP (родительское согласие) белого цвета.
134. Программы "12" должны выходить в эфир только после 20.00 и постоянно сопровождаться предупреждающим знаком в виде белого круга, а внутри него на прозрачном фоне цифра 12 белого цвета.
135. Программы "15" должны транслироваться только с 23.00 до 06.00 и должны постоянно сопровождаться предупреждающим знаком в виде белого кружка, внутри которого на прозрачном фоне белая цифра 15.
136. Программы "18" должны транслироваться только с 01.00 до 06.00 и должны постоянно сопровождаться предупреждающим знаком в виде белого кружка, а внутри него на прозрачном фоне цифра 18 белого цвета.
137. Размер предупреждающего знака, указанного в пунктах 133–136, должен быть не менее 30 точек в формате SD стандартной четкости, соответственно 60 в формате HD высокой четкости. Соответствующий предупреждающий знак должен отображаться на протяжении всей программы.
138. Аудиовизуальные программы, которые могут повлиять на физическое, умственное или моральное развитие несовершеннолетних, могут транслироваться только в том случае, если просмотр ограничен системой условного доступа.
139. При отсутствии системы условного доступа программы, предусмотренные в пункте 133, могут транслироваться только в разрешенном временном интервале в соответствии с классификацией программы в зависимости от ее содержания.
140. Поставщик медиауслуг отвечает за классификацию всех программ, включенных в аудиовизуальную медиауслугу.
141. В рамках нелинейных аудиовизуальных медиауслуг программы, которые могут повлиять на физическое, умственное или моральное развитие несовершеннолетних, могут быть доступны только в том случае, если предусмотрены меры по ограничению доступа через систему родительского контроля, чтобы несовершеннолетние не могли видеть или слышать эти программы.
142. Перед началом трансляции программы категории, указанной в пунктах 138–140, средства массовой информации обязаны проинформировать общественность о жанре, классификации программы и основной причине ограничения ее просмотра в соответствии с критериями, изложенными в пункте 129 (b-f).
143. Любая аудиовизуальная программа реалити-шоу, сценарий которой основан на реальных фактах, ситуациях или жизни людей, также содержит элементы вымысла, должна быть отмечена на протяжении всей программы текстом "Эта программа является вымыслом". отображается разборчиво с минимальным размером 30 точек в формате SD, стандартное разрешение, соответственно 60 в формате HD, высокое разрешение.
144. Поставщики медиауслуг обязаны публиковать радио- и телепрограммы в сопровождении предупреждающих знаков, указанных в пунктах 133-136..
145. Обязанность информировать, указанная в пункте 142, возлагается и на поставщиков нелинейных аудиовизуальных медиауслуг.
146. Запрещается транслировать в интервале времени 6.00-20.00 записанные или транслируемые в прямом эфире аудиовизуальные программы, в которых курят, употребляют алкогольные напитки или демонстрируют вульгарное, банальное, непристойное поведение.
147. В аудиовизуальных программах запрещено иллюстрировать информацию порнографическими изображениями.
148. Запрещается транслировать аудиовизуальные программы, в которых подробно рассказывается об употреблении наркотиков или поощряется употребление наркотиков.
149. Кинематографические произведения, содержащие сцены употребления наркотиков, могут транслироваться только после 22.00.
150. Программы, содержащие описания, реконструкции или изображения убийств/самоубийств, нанесения увечий/членовредительства или преступных приемов, или актов домашнего насилия, изнасилования, или пропаганды оккультных практик, не могут транслироваться с 6.00 до 23.00, кроме фантастических и документальных фильмов.
151. Запрещена трансляция с 06.00 до 23.00 передач, представляющих:
a) физическое, психологическое насилие или нецензурную лексику, неоднократно или с высокой степенью интенсивности или жестокости;
b) сцены секса, банального, вульгарного или непристойного поведения или лексики;
c) люди в унизительных обстоятельствах, даже если они дали свое согласие;
d) бои, нерегулируемые национальными или международными спортивными федерациями.
152. Исключениями из положений пункта 151 являются короткометражные и художественные фильмы, фильмы и / или телесериалы и документальные фильмы, только если они содержат информацию, имеющую научную, образовательную или художественную ценность, и транслируются на условиях, изложенных в пункте 129 или пункте 130 настоящего Регламента.
153. Программы "18+" не могут транслироваться поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова.
154. Аудиовизуальные медиауслуги "18+" поставщиков медиауслуг, находящихся под юрисдикцией государств-членов Европейского Союза, могут быть включены в предложение распространителей медиауслуг, если выполняются следующие условия:
a) зашифрованные и в рамках дополнительных пакетов, специально предназначенных для взрослых, доступны только с 1.00-05.00, в случае аналоговой ретрансляции;
b) зашифровано и ограничено системой родительского контроля в случае цифровой ретрансляции.
155. Услуги, указанные в пункте 154, могут продаваться только по запросу абонента в пакетах, содержащих исключительно такие программы, и без каких-либо условий для покупки других пакетов услуг.
156. Пакеты услуг, которые включают программы "18+", не могут продаваться на более выгодных условиях, чем те, в которых продаются пакеты услуг, не содержащие таких программ.
157. Система родительского контроля, предусмотренная в пункте 154 (b), должна гарантировать, что доступ к программам "18+" ограничен:
a) доступ возможен только на основании личного кода, специально предназначенного для ограничения доступа к этим программам, состоящего не менее чем из 4 цифр; цифры не должны быть видны на экране при наборе текста; при первом запуске декодера доступ к программам "18+" должен быть изначально заблокирован;
b) доступ блокируется в любой ситуации, когда изменяется контекст просмотра, например, при изменении программы, переключении системы приема в режим ожидания, изменении декодера или карты доступа, после перезагрузки.
158. Когда система приема введена в действие, поставщик услуг обязан установить вместе с абонентом код доступа, упомянутый в пункте 157 (а). Рекомендуется избегать установки кода "1234" или кода, составленного из одной цифры.
159. В рамках инструкций по эксплуатации поставщик услуг должен просто и понятно объяснить, как работает система родительского контроля, необходимость установления кода доступа и сохранения его конфиденциальности.
160. Аудиовизуальные программы, отнесенные к категории "12" или "15", могут быть ретранслированы с 6.00 до 20.00, только если они отредактированы для соблюдения условий трансляции программ, доступных для всех зрителей, или условий трансляции программ AP, классифицированных таким образом.
161. Трансляция объявлений саморекламы программ "АП", "12", "15" и "18" должны быть сделаны с соответствующим предупреждающим знаком.
162. К аудиовизуальным новостям и программам о текущих событиях применяются требования по защите несовершеннолетних и семейному просмотру.
163. Перед трансляцией шокирующих изображений, сцен насилия или негативного эмоционального воздействия, которые могут неприятно впечатлить зрителей, их устно предупреждают: "Внимание! Изображения, которые могут повлиять на вас эмоционально", объявление должно быть отображено статично и разборчиво. Поставщики медиауслуг не имеют права повторно показывать сцены насилия в рамках одного и того же элемента аудиовизуальной программы.
164. Кадры казней, убитых людей или случаи суицида, независимо от их мотивации, транслируются только должным образом в обоснованных случаях.
165. В случае программ, транслируемых в прямом эфире, кроме спортивных новостей и передач, поставщики медиауслуг обязаны использовать любые средства, включая задержку, таким образом, чтобы предотвратить трансляцию сцен, высказываний или поведения, которые противоречат положениям настоящего Регламента о защите несовершеннолетних и человеческого достоинства.
Глава VI
ЗАЩИТА ЛИЦ СО СПЕЦИАЛЬНЫМИ ПОТРЕБНОСТЯМИ
166. Люди с нарушениями зрения и люди с нарушениями слуха имеют право на доступ к аудиовизуальным медиауслугам.
[Пкт.166 в редакции Пост. Совета по телевидению и радио N 284 от 02.09.2022, в силу 01.01.2023]
167. Поставщики медиауслуг обеспечивают воспроизведение изображения лица и рук человека, выполняющего сурдоперевод размером не менее 1/3 экрана.
[Пкт.167 в редакции Пост. Совета по телевидению и радио N 284 от 02.09.2022, в силу 01.01.2023]
1671. Поставщики медиауслуг одновременно воспроизводят в аудиовизуальных программах изображение лица и рук сурдопереводчика, когда он присутствует на следующих мероприятиях:
1) официальных сообщениях органов государственной власти о чрезвычайном положении, осаде и войне;
2) официальных мероприятиях органов государственной власти;
3) событиях предвыборной кампании.
[Пкт.1671 введен Пост. Совета по телевидению и радио N 284 от 02.09.2022, в силу 01.01.2023]
1672. В целях обеспечения доступа к аудиовизуальным медиауслугам для людей с нарушениями зрения поставщики медиауслуг обеспечивают соотнесение изображения на экране с фоновым звуком в следующих категориях аудиовизуальных программ:
1) выпусках новостей;
2) данных метеослужбы.
[Пкт.1672 введен Пост. Совета по телевидению и радио N 284 от 02.09.2022, в силу 01.01.2023]
168. В ходе избирательных кампаний поставщики медиауслуг будут адаптировать свои аудиовизуальные программы к нормам, прямо указанным в избирательном законодательстве в отношении сопровождения аудиовизуальных программ сурдопереводом.
Глава VII
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ
169. Поставщики медиауслуг обязаны в рамках аудиовизуальных программ отражать многообразие национального и европейского культурного пространства в соответствии со следующими требованиями:
a) резервировать для европейской продукции минимум 50% эфирного времени каждой медиауслуги, за исключением времени, отведенного для новостей, спортивных событий, игр, рекламы, услуги телетекста и телеторговли.
b) резервировать для европейских произведений, созданных независимыми продюсерами Республики Молдова, не менее 10% эфирного времени каждой медиауслуги, за исключением времени, отведенного для новостей, спортивных событий, игр, рекламы, услуги телетекста и телеторговли.
c) в случае приобретения аудиовизуальных программ из-за границы, они должны поступать из не менее чем 50% государств-членов Европейского Союза и/или из третьих стран, участвующих в Европейской конвенции о трансграничном телевидении.
170. Поставщики медиауслуг обеспечивают соблюдение орфографических, ортоэпических, морфологических и синтаксических норм румынского языка и других языков вещания в рамках аудиовизуальных программ, в том числе титры и субтитры для аудиовизуальных программ и фильмов..
171. Поставщики медиауслуг обязаны транслировать не менее 80% местных аудиовизуальных программ на румынском языке.
172. Поставщики медиауслуг, аудиовизуальные медиауслуги которых предназначаются для жителей административно-территориальных единиц, в которых одно из этнических меньшинств составляет большую часть населения, обязаны транслировать местные аудиовизуальные программы в соотношении не менее 25 процентов на румынском языке, а также аудиовизуальные программы собственного производства на языке соответствующего меньшинства.
173. Национальные поставщики медиауслуг будут транслировать местные аудиовизуальные программы на языках этнических меньшинств, обеспечивая в телевизионных медиауслугах титры на румынском языке, а в службах радиовещания - краткое содержание на румынском языке продолжительностью не менее 15% от запрограммированной продолжительности.
174. Приобретенные художественные и документальные фильмы транслируются:
a) с дублированием или субтитрами на румынском языке, сохраняя оригинальный саундтрек или, в зависимости от обстоятельств, лицензионную языковую версию;
b) детские фильмы должны быть дублированы или озвучены на румынском языке;
c) исключением из пунктов (а) и (б) являются художественные и документальные фильмы, дублированные на румынском языке до 1991 г.
175. Музыкальные программы, транслируемые в рамках аудиовизуальных медиауслуг, должны содержать не менее 30% музыкальных произведений на румынском языке, в том числе 10% музыкальных произведений композиторов, исполнителей и продюсеров из Республики Молдова.
176. Музыкальные программы, указанные в пункте 175, должны транслироваться с 6.00 до 24.00.
177. Поставщики медиауслуг, находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова, представляют в годовом отчете Совету по телевидению и радио информацию о выполнении требований настоящего раздела.
Глава VIII
ЗАЩИТА НАЦИОНАЛЬНОГО АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА
178. Поставщики и распространители медиауслуг обязаны соблюдать требования по защите и развитию национального аудиовизуального пространства.
179. Радиочастоты, выдаваемые поставщикам медиауслуг на основании лицензий на предоставление аудиовизуальных медиауслуг в цифровой наземной или аналоговой системе, являются общественным достоянием и должны использоваться в соответствии с законом только в национальных общественных интересах.
180. Поставщики медиауслуг будут использовать национальное аудиовизуальное пространство, имея обязанность:
a) способствовать свободной циркуляции информации;
b) способствовать обеспечению свободы выражения мнения;
c) способствовать удовлетворению потребностей в социальной информации;
d) способствовать обеспечению профессиональной и социальной целостности поставщиков медиауслуг;
e) соблюдать требования, изложенные в настоящем Положении, об охране национального аудиовизуального пространства и обеспечении информационной безопасности.
181. В национальном аудиовизуальном пространстве запрещена трансляция аудиовизуальных программ, подстрекающих к вражде.
182. Поставщики аудиовизуальных медиауслуг при покупке аудиовизуальных программ и трансляции закупленных программ должны убедиться, что они соответствуют требованиям защиты национального аудиовизуального пространства и обеспечения национальной информационной безопасности.
183. В целях защиты национального аудиовизуального пространства и обеспечения информационной безопасности поставщики медиауслуг и распространители медиауслуг должны соблюдать требования законодательства в отношении трансляции/ретрансляции телевизионных и радиовещательных программ информативного, информационно-аналитического, военного и политического содержания, которые производятся в государствах-членах Европейского Союза, в США и Канаде, а также в государствах-участниках Европейской конвенции о трансграничном телевидении.
184. Поставщики или распространители медиауслуг, если они допустили в передаваемых/ретранслируемых программах элементы с явными попытками дезинформации и/или внешней информационной манипуляции, обязаны:
a) не возобновлять трансляцию аудиовизуальных программ, содержащих элементы с явными попытками дезинформации и/или манипулирования информацией.
b) распространять, в зависимости от обстоятельств, в своих программах элементы, которые будут четко указывать на очевидные попытки дезинформации и/или манипулирования информацией;
c) обеспечивать исправление информации, содержащей элементы с очевидными попытками дезинформации и/ или манипулирования информацией, в своих программах в соответствии с процедурами, изложенными в главе IV настоящего Регламенте.
185. Совет по телевидению и радио будет поощрять поставщиков медиауслуг к проведению кампаний по продвижению медиаобразования (media literacy).
186. Совет по телевидению и радио будет периодически, но не реже двух раз в год, проводить мониторинг аудиовизуальных медиауслуг на предмет соблюдения поставщиками и распространителями медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, требований настоящего Регламента по защите национального аудиовизуального пространства и обеспечению информационной безопасности.
Глава IX
АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ,
ВКЛЮЧАЮЩИЕ ИГРЫ И КОНКУРСЫ
187. Азартные игры могут транслироваться в рамках аудиовизуальной программы, только если они разрешены законом. Перед планированием трансляции игры поставщики медиауслуг обязаны сообщить Совету по телевидению и радио основные данные из лицензии, на основании которой она организована.
188. Запрещается транслировать конкурсы-игры с выигрышами любого вида по телефонным линиям или другим телекоммуникационным, телевизионным или радиосистемам, которые обусловливают получение материальных преимуществ в результате ответов, сформулированных на вопросы, адресованные общественности и предполагающих плату за участие.
189. На аудиовизуальные программы, содержащие азартные игры, распространяются условия защиты несовершеннолетних, предусмотренные в главе V настоящего Регламента.
190. Азартные игры не могут быть включены в программы для несовершеннолетних, а также не разрешается поощрять их к участию в таких играх.
191. Азартные игры должны соответствовать правилам предоставления правильной информации, а правила их проведения должны быть четкими и надлежащим образом доведены до сведения.
192. В начале и во время программы общественность будет проинформирована визуально и звуком о характере игры, условиях участия и ценах, методах доступа и распределения выигрышей.
193. Запрещены настойчивые призывы к участию в игре, адресованные общественности. Ведущие могут предлагать зрителям участвовать в игре с интервалом не менее 5 минут в течение всей аудиовизуальной программы.
194. Запрещается транслировать интерактивные аудиовизуальные программы, в которых:
a) публика обращается к гадалкам и предсказателям судьбы или к действиям, запрещенным законом;
b) распределять выигрыши продуктами или услугами, для которых аудиовизуальная коммерческая коммуникация запрещена законом.
195. Запрещается представлять или предлагать консультации и несанкционированное лечение в интерактивных аудиовизуальных программах.
196. Интерактивные эротические программы запрещены.
197. Интерактивные конкурсы могут транслироваться в рамках аудиовизуальных программ только при совокупном выполнении следующих условий:
a) их целью является - доверие, развлечение или просвещение общественности;
b) они вставляются только в образовательные и развлекательные программы или транслируются как передачи-конкурсы;
c) не включают прямую или скрытую плату за участие, например дополнительную плату за услуги телефонии с добавленной стоимостью;
d) соблюдают правила верного информирования;
e) выигрыши или призы присуждаются на основании регламента, сообщенного публике.
198. Запрещается описывать качество товаров или услуг, предлагаемых в рамках интерактивного конкурса, за исключением бренда и стоимости.
199. Культурные продукты или услуги являются исключением из положений пункта 198.
200. Запрещается предлагать денежные призы или подарки, не соответствующие возрасту несовершеннолетних, в интерактивных конкурсах, предназначенных им.
201. Сообщение в рамках программы номера телефона службы телефонной связи для общественности, чтобы пригласить публику принять участие в азартной игре или интерактивном соревновании, должно соответствовать следующим требованиям:
a) предоставить общественности четкую информацию о ставке, взимаемой поставщиком за единицу времени, включая налог на добавленную стоимость и, при необходимости, любые дополнительные сборы;
b) надлежащим образом проинформировать общественность об условиях и способах получения предлагаемого приза, включая любые дополнительные расходы;
c) в случае, если тариф применяется автоматически с момента набора номера (звонок без ответа), об этом будет периодически сообщаться публике во время шоу как в письменной, так и в устной форме.
202. В рамках услуг телевидения тариф, применяемый поставщиком телефонных услуг, будет представлен разборчиво в течение всего времени отображения номера вызова с использованием символов с размерами, идентичными размерам номера вызова.
203. В рамках услуг радиовещания тариф, применяемый поставщиком телефонных услуг, должен быть указан сразу же после передачи номера вызова, чтобы он был четко понят радиослушателем.
204. В случае розыгрыша призов, которые обычно предполагают продолжительность разговора более 3 минут, общественность будет проинформирована в соответствии с условиями, изложенными в пунктах 202 и 203, относительно отображения применяемого тарифа.
Глава X
НЕЛИНЕЙНЫЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ МЕДИАУСЛУГИ
205. Положения настоящего Регламента применяются к аудиовизуальным программам, транслируемым в случае нелинейных аудиовизуальных медиауслуг с учетом их специфики для просмотра по запросу и в то время, которое выберет пользователь.
206. Положения настоящего Регламента применяются соответствующим образом к аудиовизуальным программам, транслируемым в случае нелинейных аудиовизуальных медиауслуг, предоставляемых общественности посредством распространителей медиауслуг.
207. Правила защиты прав несовершеннолетних в аудиовизуальных программах, применимые к нелинейным аудиовизуальным медиауслугам, приведены в пунктах 105-124 и пункте 127 главы V настоящего Регламента.
208. Правила, касающиеся классификации аудиовизуальных программ, применимые к нелинейным аудиовизуальным медиауслугам, изложены в пунктах 128-132, пунктах 141-142, пункте 145, пунктах 147-148, пункте 153 главы V настоящего Регламента.
209. В зависимости от классификации аудиовизуальных программ, имеющей целью защиту несовершеннолетних, программы должны транслироваться в случае нелинейных аудиовизуальных медиауслуг, сопровождаемые предупреждающими знаками, указанными в пунктах 133-137 главы V настоящего Регламента.
210. Аудиовизуальные программы "18" транслируются в случае нелинейных аудиовизуальных медиауслуг только при наличии мер ограничения доступа, предусмотренных пунктом 141 главы V настоящего Регламента. В связи с этим на главной странице медиауслуги будет размещено предупреждение, адресованное пользователю, которое будет отображаться в виде нового окна браузера со следующим содержанием: "Просмотр этой программы вреден для несовершеннолетних. Любое лицо, разрешающее несовершеннолетнему смотреть или слушать такие программы, подлежит уголовному наказанию в соответствии с законодательством Республики Молдова".
211. Аудиовизуальные программы "18+" и аудиовизуальный контент, которые в соответствии с законом являются незаконными, не могут транслироваться в случае нелинейных аудиовизуальных медиауслуг средствами массовой информации, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова.
212. Распространители медиауслуг могут включать в свое предложение тематические нелинейные видеоуслуги, содержащие программы "18+", отредактированные поставщиками медиауслуг под юрисдикцией другого государства-члена Европейского Союза, только если они обеспечивают меры ограничения доступа, предусмотренные в пунктах 133-137 главы V настоящего Регламента, адаптированные к используемой технической платформе.
213. Распространители медиауслуг могут продавать услуги, указанные в пункте 212, только за плату, на основе абонемента или на основе другой формы предварительного индивидуального разрешения.
214. Пакеты услуг, которые включают программы "18+", не могут продаваться на более выгодных условиях, чем те, в которых продаются пакеты услуг, не содержащие таких программ.
215. Поставщики медиауслуг, которые предоставляют общественности нелинейные аудиовизуальные услуги, в рамках транслируемых аудиовизуальных программ обязаны соблюдать фундаментальные права человека, частную жизнь, честь и репутацию, а также права на собственный имидж.
216. Правила защиты человеческого достоинства и права на собственный имидж, применимые к нелинейным медиауслугам, предусмотрены в пунктах 4-44 главы II настоящего Регламента.
217. Любое физическое или юридическое лицо, права или законные интересы которого были нарушены из-за представления недостоверных фактов в рамках нелинейной аудиовизуальной услуги, имеет право на исправление.
218. Исправление не может быть запрошено, если ошибка неочевидна и незначительна.
219. В течение максимум 15 дней с даты доступа/ просмотра аудиовизуальной программы, в которой был нанесен ущерб, заявитель на право на исправление должен подать в письменной форме в офис поставщика медиауслуг, транслировавшего соответствующую программу, запрос, содержащий, в случае необходимости, следующие:
a) фамилию и адрес заявителя, номер телефона, адрес электронной почты или любую другую информацию, позволяющую быстро и эффективно с ним связаться;
b) название аудиовизуальной программы и дата доступа /просмотра;
c) ошибочная информация, требующая исправления;
d) мотивация запроса.
220. Если заявитель является несовершеннолетним до 14 лет, заявление, указанное в пункте 219, подписывается родителями или законным представителем. Для несовершеннолетнего в возрасте от 14 до 18 лет заявление подписывается им и его законным представителем.
221. Заявление о праве на исправление регистрируется поставщиком медиауслуг с указанием даты и времени получения, а заявителю должно быть предоставлено письменное доказательство этого.
222. Если поставщик медиауслуг отказывается зарегистрировать заявление, указанное в пункте 219, заявитель может напрямую связаться с Советом по телевидению и радио в течение 30 дней с даты доступа/просмотра программы, которая причинила ущерб.
223. Поставщик медиауслуг может отказать в реализации права на исправление в следующих ситуациях:
a) запрос не был подан в срок и на условиях, изложенных в пунктах 219-220;
b) имеет доказательства, подтверждающие истинность представленных фактов или, в зависимости от обстоятельств, выполнено условие, изложенное в пункте 218.
224. В течение двух дней с момента получения запроса поставщик медиауслуг обязан сообщить заявителю в письменной форме либо о принятии запроса, либо о причине отказа. В мотивированном отказе должна быть указана возможность заявителя обратиться в Совет по телевидению и радио в течение максимум 30 дней с момента доступа/просмотра программы, которая стала причиной ущерба.
225. Право на исправление осуществляется путем размещения на главной странице медиауслуги на видном месте текста исправления в течение максимум 3 дней с даты утверждения запроса.
226. Обращение в Совет по телевидению и радио, предусмотренное в пунктах 222 и 224, осуществляется в сроки, указанные в главе IV настоящего Регламента.
227. Поставщики медиауслуг, которые делают доступными для общественности нелинейные аудиовизуальные медиауслуги, должны обеспечить на главной странице сервиса размещение ссылки на форму для уведомлений и жалоб.
228. Поставщики медиауслуг, которые делают доступными для общественности нелинейные аудиовизуальные медиауслуги, должны обеспечить объективное информирование общественности посредством правильного представления фактов и событий и содействия свободному формированию мнений.
229. Правила обеспечения правильной информации и плюрализма, применимые к нелинейным аудиовизуальным медиауслугам, изложены в пунктах 45-54, пунктах 62-68, пунктах 70-74 главы III настоящего Регламента. Требование достоверной информации и честности применяется ко всем программам, доступным для общественности посредством нелинейных аудиовизуальных медиауслуг. Поставщик медиауслуг должен проверять законность и источники информации. По возможности поставщик медиауслуг должен указывать происхождение источников и представлять неопределенную и неоднозначную информацию, оговаривая это.
230. Поставщики медиауслуг, которые делают нелинейные аудиовизуальные медиауслуги общедоступными, будут обеспечивать доступность своих собственных веб-страниц в целях улучшения доступа к аудиовизуальному контенту для лиц с нарушениями зрения или слуха в соответствии с международными стандартами веб-доступности.
231. Правила о культурных обязанностях поставщиков, применимые к нелинейным аудиовизуальным медиауслугам, изложены в пункте 170 главы VII настоящего Регламента.
232. Поставщики медиауслуг, которые предоставляют общественности услуги типа "видео по запросу", должны обеспечивать не менее 30% программного каталога европейских аудиовизуальных произведений, за исключением программ обучения, спортивных мероприятий и программ телеторговли.
233. С целью применения положений пункта 232 поставщики медиауслуг обязаны указать страну происхождения каждой аудиовизуальной программы, доступной в каталоге.
234. Правила для интерактивных аудиовизуальных программ, применимые к нелинейным аудиовизуальным медиауслугам, предусмотрены в пунктах 187-197 главы IX настоящего Регламента.
Глава XI
УСЛУГИ ПЛАТФОРМЫ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ВИДЕОМАТЕРИАЛАМИ
235. Положения настоящего Регламента применяются к платформам для распределения видеоматериалов, поставщики которых находятся под юрисдикцией Республики Молдова.
236. Совет по телевидению и радио составляет и обновляет список поставщиков платформы для распределения видеоматериалов, находящихся или считающихся находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, и публикует его на своей официальной веб-страницы.
237. Поставщики платформы для распределения видеоматериалов, находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова, принимают соответствующие меры для защиты:
a) несовершеннолетних от аудиовизуальных программ и видеоматериалов, созданных пользователями, и коммерческих аудиовизуальных сообщений, которые могут повлиять на их физическое, умственное или моральное развитие, в соответствии с положениями главы V настоящего Регламента;
b) широкой публики от аудиовизуальных программ, видеоматериалов, созданных пользователями, и аудиовизуальных коммерческих сообщений, которые бросают вызов моральным нормам и ценностям и содержат подстрекательство к насилию, расовой ненависти, ксенофобии, антисемитизму или другим формам ненависти, основанным на нетерпимости или дискриминации на основе критериев пола, расы, цвета кожи, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, принадлежности к национальному меньшинству, богатства, рождения, инвалидности или сексуальной ориентации;
c) широкой публики от аудиовизуальных программ, видеоматериалов, созданных пользователями, и аудиовизуальных коммерческих сообщений, содержание которых составляет преступление в соответствии с законодательством Республики Молдова и на основании законодательства Европейского Союза, а именно публичное подстрекательство к терроризму, преступлениям, связанным с детской порнографией или расистскими и ксенофобскими преступлениями.
238. Для применения положений п.177 поставщики платформы для распределения видеоматериалов подлежат процедурам уведомления, или в соответствующих случаях, обращения со стороны любого лица и/или компетентного органа, которые сигнализируют о наличии на сервере этих платформ незаконного и/или террористического контента.
239. В смысле настоящей главы:
a) "незаконный контент" – любая информация, противоречащая законодательству Республики Молдова и законодательству Европейского Союза;
b) "уведомление" означает любое сообщение физического или юридического лица поставщику услуг платформы для распределения видеоматериалов с просьбой о добровольном отзыве или ограничении доступа к одному или нескольким материалам, которые считаются незаконными и хранятся на этой платформе.;
c) "компетентные органы" означают органы, ответственные за предотвращение терроризма и борьбу с ним в соответствии с законодательством Республики Молдова № 120 от 21.09.2017 года;
d) "обращение" означает любое сообщение, адресованное компетентным органом поставщику услуг платформы для распределения видеоматериалов, с просьбой о добровольном отзыве или ограничении доступа к одному или нескольким материалам, которые считаются террористическими и хранятся на этой платформе;
e) "террористический контент" означает любую информацию, распространение которой составляет преступление по смыслу Директивы (ЕС) 2017/541 и Уголовного кодекса Республики Молдова.
240. Поставщики платформы для распределения видеоматериалов должны прямо указать в условиях использования своих услуг, что они не хранят террористический контент.
241. Любое лицо может отправить уведомление поставщику платформы обмена видео о наличии на сервере этой платформы незаконного контента. Уведомление должно быть отправлено в электронном виде и должно содержать все необходимые элементы, позволяющие поставщику легко и четко идентифицировать незаконный контент.
242. Поставщики платформы для распределения видеоматериалов должны действовать незамедлительно в случае получения уведомлений о наличии незаконного контента на их серверах:
a) не позднее чем через 24 часа после получения уведомления, сообщающего о наличии детской порнографии и содержания, разжигающего насилие;
b) в течение максимум 3 дней с момента получения уведомления о наличии подстрекательства к вражде и любых форм ненависти, основанных на нетерпимости и дискриминации;
c) в течение максимум 5 дней с момента получения уведомления о наличии материалов, обвиняющих человека в нападении и ущемляющих человеческое достоинство;
d) не позднее чем через 10 дней после получения уведомления, сообщающего о наличии контента, восхваляющего тоталитарные режимы, прошлые и настоящие, людей, совершивших преступления и злоупотребления в рамках таких режимов, а также тех, кто очернял их жертвы;
e) в течение максимум 15 дней с момента получения уведомления, в котором просят удалить контент в связи с нарушением авторских прав.
243. Уведомления, указывающие на наличие незаконного контента, указанного в пункте 242 (a) - (d), принимаются и обрабатываются, если они содержат имя и фамилию автора, и отправляются с действующего адреса электронной почты. Поставщик должен оставаться анонимным для уведомителя. Если автор указывает также другие контактные данные, поставщик должен отправить ему ответ о результате рассмотрения уведомления.
244. Уведомления с просьбой удалить контент по причине нарушения авторских прав в соответствии с пунктом 242 e) принимаются и обрабатываются, если они содержат имя и фамилию автора, его контактные данные, точное указание темы элементов нарушения авторских прав, и отправляются с действующего адреса электронной почты.
245. Поставщики платформы для распределения видеоматериалов несут гражданскую или уголовную ответственность, если им стало известно о незаконном характере видеоматериала, но они не действовали незамедлительно в соответствии с положениями п.242, чтобы отозвать его или ограничить доступ пользователей к нему.
246. Поставщик платформы для распределения видеоматериалов может быть уведомлен компетентным органом о запросе на удаление террористического контента с сервера этой платформы.
247. Поставщики платформы для распределения видеоматериалов должны без неоправданной задержки проинформировать компетентный орган о решениях, принятых в отношении контента, на который ссылается обращение, с указанием элемента или видеоматериала, удаленных или доступ к которым был ограничен, или причины решения не отзывать или ограничивать доступ к данному контенту.
248. Если это оправдано, поставщики платформы для распределения видеоматериалов должны удалить с сервера этой платформы незаконный элемент или видеоматериал в течение одного часа после получения уведомления от компетентного органа с просьбой удалить контент террористического характера..
249. В случае каких-либо расхождений между поставщиками платформы для распределения видеоматериалов и уведомителями споры между сторонами разрешаются в суде.
250. Совет по телевидению и радио поощряет использование совместного регламентирования и продвижение саморегламентирования посредством принятых на национальном уровне кодексов поведения в области услуг платформы для распределения видеоматериалов, скоординированных настоящим Регламентом.
Глава XII
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И САНКЦИИ
251. Несоблюдение положений настоящего Регламента поставщиками медиауслуг, поставщиками услуг платформы для распределения видеоматериалов и распространителями медиауслуг подлежит наказанию в соответствии с положениями ст.84 Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174 от 08.11.2018 года.
252. При применении индивидуальных санкций за несоблюдение положений настоящего Регламента Совет по телевидению и радио будет учитывать серьезность нарушения, его последствия, а также частоту нарушений, совершенных за последние 12 месяцев.