Постановление N 61 от 16.05.2014 о рассмотрении результатов мониторинга программных комплексов телеканалов "Moldova 1", "Prime", "Canal 3", "2 Plus", "N 4", "Publika TV", "TV 7", "PRO TV CHISINAU", "CTC Mega", "Jurnal TV", "Bravo", "Muz TV", "TVC 21", "Busuioc TV", "RU-TV MOLDOVA", "NOROC", "ALT TV" и "Euro TV" в отношении соблюдения положений закона об условиях размещения рекламы в соответствии с положениями действующего законодательства

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга программных комплексов телеканалов

«Moldova 1», «Prime», «Canal 3», «2Plus», «N 4», «Publika TV», «TV 7», «PRO TV

CHIŞINĂU», «CTC Mega», «Jurnal TV», «Bravo», «Мuz TV», «TVC 21», «Busuioc TV»,

«RU-TV MOLDOVA», «NOROC», «ALT TV» и «Euro TV» в отношении соблюдения

положений закона об условиях размещения рекламы в соответствии

с положениями действующего законодательства

№ 61  от  16.05.2014

 (в силу 27.06.2014) 

Мониторул Офичиал № 169-173 ст.890 от 27.06.2014

* * *

В ходе открытого заседания от 14 февраля 2014 г. Постановлением № 18 (ст.1) Координационный совет по телевидению и радио решил провести тематический мониторинг программных комплексов телеканалов «Moldova 1», «Prime», «Canal 3», «2Plus», «N 4», «Publika TV», «TV 7», «PRO TV CHIŞINĂU», «CTC Mega», «Jurnal TV», «Bravo», «Muz TV», «TVC 21», «Busuioc TV», «RU-TV MOLDOVA», «NOROC», «ALT TV» и «Euro TV» в отношении соблюдения положений закона об условиях размещения рекламы в соответствии с положениями действующего законодательства.

В соответствии с положениями ст.37 (1), ст.40 (1) a), b), d) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. мониторинг указанных телеканалов был проведен в течение 3 дней.

Результаты мониторинга выявили следующее.

Moldova 1, мониторинг от 23-25.03.2014 г.:

• Нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио: «Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены». Так, 23.03.2014 г. в передаче «Dialog Social» в 8:40 был затронут вопрос об электронной карточке «SINDICARD», являющейся проектом Национальной конфедерации профсоюзов Республики Молдова в партнерстве с одним коммерческим банком. Далее были отмечены возможности, предоставляемые электронной карточкой «SINDICARD» при приобретении медикаментов в аптеке «Elody». Таким образом логотип «Elody» появляется на одежде аптекаря и кульке с медикаментами (8:57:40).

Постановлением № 15 от 06.02.2014 г. КСТР вынес публичное предупреждение ОНТ компании «Teleradio-Moldova», учредителю телеканала «Moldova 1», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AA № 073663 от 13.10.09 г. (несоблюдение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио).

TV 7, мониторинг от 23-25.03.2014 г.:

• Нарушение положений ст.13 (8) Закона о рекламе: «Реклама одного и того же товара (работы, услуги), а также реклама о самом рекламодателе может распространяться не более двух раз общей продолжительностью не более двух минут в течение часа эфирного времени радио- или телеканала на одной частоте вещания». Телеканал «TV 7» транслировал более двух раз в течение одного часа вещания рекламные ролики:

- «Вольтарен» в 21:00:16, 21:20:36, 21:47:37;

24.03.2014 г.

- «Капсикам» в 23:01:48, 23:03:08, 23:25:29, 23:26:46;

- «Zoluşka» в 23:01:59, 23:03:19, 23:25:14, 23:26:29;

- «GDR» в 23:00:51, 23:22:30, 23:24:16.

23.03.2014 г.

• Нарушение положений ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио: «Время, отведенное рекламе в течение одного эфирного часа, не должно превышать 12 минут». Объем рекламы был превышен 23.03.2014 г. в 21:00 и составил 13 мин. 20 сек.

• Нарушение положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, заменяют содержащуюся в них рекламу своей». В передаче «Кулинарный поединок», транслированной 24.03.2014 г., была размещена реклама «Kaiser» (9:23:34; 9:24:27; 9:25:23; 9:25:37; 9:26:01; 9:26:08; 9:26:21; 9:26:37; 9:26:49; 9:27:08; 9:28:39; 9:28:44; 9:28:52; 9:29:24; 9:29:40; 9:30:13; 9:30:32; 9:30:49; 9:30:56; 9:31:20; 9:31:29; 9:31:34; 9:32:13; 9:32:22; 9:32:51; 9:33:23; 9:33:33; 9:33:47; 9:34:04; 9:34:13; 9:34:18; 9:34:25; 9:35:01; 9:35:35; 9:35:51; 9:36:00; 9:36:05; 9:36:14; 9:36:27; 9:37:40; 9:37:49; 9:37:57; 9:38:07; 9:38:12; 9:38:26; 9:38:48; 9:38:59; 9:39:31; 9:39:59; 9:40:48; 9:41:01; 9:41:27; 9:41:34; 9:41:55; 9:42:10; 9:42:56; 9:43:29; 9:44:04; 9:44:14; 9:44:26; 9:44:30; 9:44:41; 9:44:47; 9:44:58; 9:45:11; 9:45:16; 9:45:33; 9:46:24; 9:46:33; 9:46:48; 9:46:57; 9:47:19; 9:47:43; 9:47:47; 9:47:56; 9:48:09; 9:52:10; 9:52:22; 9:52:40; 9:53:18; 9:53:39; 9: 55:10; 9:55:20; 9:56:30; 9:56:44; 9:57:33; 9:58:15; 9:59:36; 9:59:50; 10:02:21; 10:02:31; 10:02:37; 10:03:35; 10:04:15; 10:04:26; 10:04:35; 10:05:10; 10:05:36; 10:05:47; 10:06:00; 10:06:10; 10:06:16; 10:06:28; 10:06:34; 10:06:43; 10:08:11; 10:08:58; 10:10:06; 10:10:58; 10:11:12; 10:11:18; 10:11:23) и «Panasonic» (9:37:53). Так же в ретранслированной передаче «Дачный ответ», транслированной 23.03.2014 г., была размещена реклама «Rehau» (11:15:45; 11:15:54; 11:15:58; 11:16:02); «Rockwool» (11:16:14; 11:16:20); «Knauf» (11:17:17; 11:17:25; 11:20:16; 11:20:25; 11:20:39) и «Belinka» (11:20:52; 11:20:58; 11:21:03).

• Нарушение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г. Были транслированы рекламные блоки продуктовых товаров, а в конце не было сообщения в поддержку здорового образа жизни:

- 23.03.2014 – 7:00 (Jacobs, Локо Mоко, Cappy Pulpy, Барни, Dirol), 8:00 (Локо Mоко, Jacobs, Dirol, Coca Cola), 11:00 (Jacobs, Локо Mоко, Coca Cola, Барни, Dirol), 17:00 (Jacobs, Барни, Dirol);

- 24.03.2014 – 7:00 (Локо Mоко, Coca Cola), 8:00 (Coca Cola, Nescafe, «Imun+C»), 17:00 (Локо Mоко, Cappy Pulpy, Dirol), 20:00 (Барни, Coca Cola, «Imun+C», Локо Mоко), 21:00 («Принцесса Нури», Coca Cola);

- 25.03.2014 – 7:00 (Coca Cola), 08:00 (Coca Cola, Локо Mоко, Nescafe), 9:00 (Nescafe, «Принцесса Нури», Coca Cola), 17:00 (Локо Mоко, «Imun+C», Cappy Pulpy, Dirol), 21:00 (Nescafe, Coca Cola, «Принцесса Нури»).

Постановлением № 15 от 06.02.2014 г. КСТР вынес публичное предупреждение АО «Analiticmedia-Grup», учредителю телеканала «TV 7», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AA № 082519 от 03.12.2010 г. (несоблюдение положений ст.20 (4) и ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио, несоблюдение ст.1 Постановлением КСТР № 141 от 18.10.2011 г.).

Prime, мониторинг от 23-25.03.2014 г.:

• Нарушение положений ст.13 (8) Закона о рекламе: «Реклама одного и того же товара (работы, услуги), а также реклама о самом рекламодателе может распространяться не более двух раз общей продолжительностью не более двух минут в течение часа эфирного времени радио- или телеканала на одной частоте вещания». Соответствующее положение было нарушено 23 марта т.г. в течение интервала 16:00-17:00. Рекламные ролики оператора мобильной связи Unite были транслированы в 16:02:38, 16:53:53 и 16:54:54, а реклама дезодоранта Nivea в 16:05:11, 16:56:18 и 16:57:42.

• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы».

24.03.2014 г.:

- в 7:00 в передаче «Prima oră» спонсор кулинарной рубрики «President» размещался в течение всей передачи вставкой логотипа компании «President» с отметкой «Главный партнер», логотипа спонсора на фартуке ведущего, логотипа в студии, графикой логотипа компании, в следующих интервалах: 7:12:36; 7:12:59; 7:13:34; 7:14:10; 7:14:24; 7:14:32; 7:14:51; 7:15:13; 7:15:35; 7:15:59; 7:16:08; 7:16:30; 7:16:56; 7:17:04; 7:17:31; 7:18:03; 7:18:17; 7:18:26; 7:18:34.

25.03.2014 г.:

- в 2:00 в передаче «Prima oră» спонсор кулинарной рубрики «President» размещался в течение всей передачи вставкой логотипа компании «President» с отметкой «Главный партнер», логотипа спонсора на фартуке ведущего, логотипа в студии, графикой логотипа компании, в следующих интервалах: 2:03:38; 2:04:00; 2:04:36; 2:05:12; 2:05:25; 2:05:33; 2:05:52; 2:06:14; 2:06:36; 2.07:00; 2.07:10; 2:07:32; 2:07:57; 2:08:06; 2:08:41; 2:09:04; 2:09:18; 2:09:36; 2:09:44;

- в 7:00 в передаче «Prima oră» спонсор кулинарной рубрики «President» размещался в течение всей передачи вставкой логотипа компании «President» с отметкой «Главный партнер», логотипа спонсора на фартуке ведущего, логотипа в студии, графикой логотипа компании, в следующих интервалах: 7: 13:32; 7: 14:30; 7:14:39; 7:14:51; 7:15:01; 7:15:11; 7:15:19; 7:15:30; 7:15:36; 7:15:51; 7:16:06; 7:16:12; 7:16:25; 7:16:32; 7:17:06;: 7:17:44; 7:18:09; 7:18:16; 7:18:33; 7:18:50.

• Нарушение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г. Были транслированы рекламные блоки продуктовых товаров, а в конце не было сообщения в поддержку здорового образа жизни:

- 23.03.2014 г. в 22:00 (Мечта Хозяйки, Lipton), 23:00 (Беседа, Zahăr pudră de la Dr. Oetker, Мечта Хозяйки);

- 24.03.2014 г. – 8:00 (Мечта Хозяйки, Nescafe); 21:00 (Lipton);

- 25.03.2014 г. – 8:00 (Nescafe, Мечта Хозяйки); 10:00 (Lipton); 11:00 (Lipton, Мечта Хозяйки); 21:00 (Lipton); 22:00 (Беседа , Мечта Хозяйки); 23:00 (Мечта Хозяйки).

Постановлением № 15 от 6.02.2014 г. КСТР вынес публичное предупреждение ПИК «PRIME» ООО, учредителю телеканала «Prime», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) и b) лицензии на вещание серии AA № 082521 от 24.09.2010 г. (несоблюдение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио, несоблюдение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г. и несоблюдение положений ст.13 (8) Закона о рекламе).

В письме от 08.05.2014 г. ПИК «PRIME» ООО, учредитель телеканала «Prime», признало установленные нарушения и заверило, что они уже устранены.

Jurnal TV, мониторинг от 23-25.03.2014 г.:

• Нарушение положений ст.19¹ (3) и (6) Кодекса телевидения и радио:

«(3) Программы, в которых размещен продукт, должны соответствовать одновременно следующим требованиям: a) они не должны затрагивать ответственность и издательскую независимость вещательной организации; b) они не должны прямо поощрять покупку или аренду соответствующих продуктов или услуг; c) они не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги»;

«(6) Вербальное озвучивание не должно содержать ссылок на идентифицируемые характеристики размещенного продукта».

Так, 23.03.2014 г., 24.03.2014 г. и 25.03.2014 г. в рубрике «Jurnal economic» была транслирована серия коммерческих репортажей, которые содержали рекламу услуг, предлагаемых компаниями «TOPLIDER», «Brikston» и «Moldcell». Таким образом, были показаны разнообразие продукции, предлагаемой этими компаниями, качество и средства их использования.

- 23.03.2014 г. в 19:32:10 осветительная компания «TOPLIDER». Репортер: «TOPLIDE» предлагает заменить вредные материалы на новые современные технологии, экологические и экономные». Юлиана Захария, генеральный директор «TOPLIDER»: «Технология Led, предлагаемая компанией «TOPLIDER», представляет собой экологическое решение (благодаря сниженным выбросам углекислого газа), эффективность и экономию, так как значительно сокращает потребление энергии. Продукция компании «TOPLIDER» очень разнообразна, так как это современная и относительно новая технология. Другой сегмент продукции компании «TOPLIDER» – это автономные уличные осветительные приборы, использующие фотопанно».

- «Мы были первой компанией, которая вот уже как 4 года внедрила в Республике Молдова эту систему». Репортер: «Продукция «TOPLIDER», как, например, плафоны «Led», используемая для уличного освещения, потребляет в 10 раз меньше энергии, чем традиционное освещение. Не требует постоянного обслуживания и служит до 50 тысяч часов, что эквивалентно 12 годам непрерывной работы. Некоторые технологии «Led», производимые компанией «TOPLIDER», легки в использовании, а с помощью пульта могут управляться дистанционно. «TOPLIDER» балует клиентов разнообразием качественной продукции по доступным ценам».

- 24.03.2014 в 23:05:39 – кирпичный завод «Brikston» из Румынии. Репортер: «Пришло время заменить традиционные строительные материалы революционной продукцией «Brikston» – самым большим кирпичным заводом в Румынии. Качеством сырья и современной технологией производства «Brikston» является эталоном стойкости, долговечности и комфорта». Юлиан Мангалажиу, генеральный директор «Brikston»: «Гораздо лучшая термоизоляция экономит при экплуатации, а также экономит полезную площадь, так как используются более тонкие стены при том же уровне комфорта». Репортер: «Кирпичи «Brikston» считаются экологичным стройматериалом. Они не эманируют летучие органические соединения, не являются радиоактивными, не содержат пищевых органических веществ и – самое главное – не впитывают влагу. Вот почему продукция «Brikston» завоевывает все больше места в предпочтениях молдаван». Юлиан Мангалажиу, генеральный директор «Brikston»: «В прошлом году мы осчастливили более 150 молдавских семей, которые построили дома из кирпича «Brikston». Эти семьи будут оплачивать меньшие счета за тепло, так как все вместе сэкономили электроэнергии около 1 ГВт в год. Имеем и продукцию BCS-38, которая еще более эффективна, а стены, сделанные из нее, не нуждаются во внешней термоизоляции. Привезена также керамика дла мощения дорог, для которой можем дать гарантию в 1000 лет».

- 25.03.2014 в 7:09:42 и 19:43:03 – компания «Moldcell»: Репортер: «Возможность сохранять свой номер официально была предложена 1 июля 2013 года, и это был значимый момент для рынка связи Молдовы. Всего лишь через 8 месяцев «Moldcell» стал лидером этого процесса, имея преимущество перешедших клиентов 3 к 1». Ирина Стрэжеску, маркетинговые связи «Moldcell»: «Все живущие в Молдове заслуживают всего самого лучшего. Именно поэтому в 2013 году компания «Moldcell» создала революционный тарифный план, создала возможность выигрыша в рамках розыгрышей для своих абонентов и нашла возможность помочь больным детям. Очень благодарны своим старым и новым клиентам, за рост нашей доли на рынке в 2,15%, в пересчете на прибыль». Репортер: «Из 22 000 человек, перешедших к «Moldcell» со своим номером, есть представители разных социальных слоев. Наша компания преуспела в этом, так как предложила отличную оферту неограниченных переговоров с включенным трафиком Интернета».

• Нарушение положений ст.19¹ (3) Кодекса телевидения и радио: «Программы, в которых размещен продукт, не должны чрезмерно выделять данные продукты и/или услуги». Так, 24.03.2014 г. (23:7: 59) и 25.03.2014 г. (18:55:41) в рубрике «Jurnal economic» была освещена тема I этапа Национального рыболовецкого чемпионата с берега со спиннингом. Главным спонсором была компания «STARNET». Компания «STARNET» отмечалась и вербально и в изображениях: Aлексей Мунтяну из команды «STARNET TEAM»: «Компания «STARNET» рада поддержать спорт в Молдове, спиннинг, спортивную рыбалку. Все, что делает «Starnet», он делает для Молдовы и для развития различных отраслей. Мы имеем проекты по образованию и в этом году включились в спорт». Репортер: «Компания «STARNET» – это концерн из 12 компаний с более чем 600 сотрудниками и портфелем из 90 тысяч клиентов на национальном уровне. Более 10 лет «STARNET» входит в группу лучших компаний Молдовы, являясь одним из лидеров рынка связи».

• Нарушение положений ст.21 (1) Кодекса телевидения и радио: «Реклама и телемагазин размещаются блоками, которые должны отделяться от остальной части программного комплекса оптическими и звуковыми сигналами». 25.03.2014 г. в рубрике «Promo» кампании «Alege echipa şi înverzeşte oraşul», организованной телеканалом «Jurnal TV», была размещена реклама «Iutecredit», представленная партнером кампании (13:29:23, 13:56:24, 15:58:59, 18:23:59).

В письме № 284-E/04 от 14.05.2014 г. ПИК «Jurnal de Chişinău Plus» ООО сообщило КСТР, что для констатации нарушения ст.19¹ (3) Кодекса телевидения и радио является обязательным наличие трех условий, а в рапорте мониторинга в первом случае приводятся только два условия b) и c) ст.19¹ (3) Кодекса телевидения и радио, а в случае второго нарушения – лишь одно условие a) ст.19¹(3) Кодекса телевидения и радио. Таким образов, по мнению телеканала «Jurnal TV», «при отсутствии всех трех условий в каждом случае нельзя говорить о нарушении положений ст.19¹ (3) Кодекса телевидения и радио».

В отношении несоблюдения положений ст.21 (1) Кодекса телевидения и радио ПИК «Jurnal de Chişinău Plus» ООО отмечает, что «это нарушение ошибочно оценено, так как «Jurnal TV» организовал вместе с «Iutecredit» социальную кампанию «Alege echipa şi înverzeşte oraşul» с целью внедрения правил экологического поведения для поддержания чистой и здоровой среды, а не каких-либо коммерческих сообщений».

N 4, мониторинг от 23-25.03.2014 г.:

• Нарушение положений ст.20 (1) Кодекса телевидения и радио: «Реклама и телемагазин размещаются блоками, которые должны отделяться от остальной части программного комплекса оптическими и звуковыми сигналами». Так, 23.03.2014 г. не был ограничен рекламный блок юбилейного концерта исполнителя Георге Цопы (4:07:22).

Постановлением № 15 от 06.02.2014 г. КСТР вынес публичное предупреждение «SELECTCANAL-TV» ООО, учредителю телеканала «N 4», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AA № 082882 от 18.05.2011 г. (несоблюдение положений ст.20 (1) Кодекса телевидения и радио).

В ходе открытого заседания представитель телеканала «N 4» отметил, что соответствующий блок был транслирован по ошибке. К тому же это старый прошлогодний блок.

PRO TV CHIŞINĂU, мониторинг от 23-25.03.2014 г.:

• Нарушение положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, заменяют содержащуюся в них рекламу своей». Так, 24.03.2014 г. была транслирована реклама сети магазинов из Румынии «LIDL» (18:00:05). Также в передаче «La Măruţă» 24.03.2014 г. (18:20:22) и 25.03.2014 г. (05:40:37) (в повторе) была размещена реклама медикамента «Libra Med», предназначенного для снижения веса.

25.03.2014 в передаче «Master Chef» в 20:53:31 была размещена реклама продуктов Linco (20:57:25, 21:32:25, 21:51:38, 22:06:42); Barilla (20:57:22, 21:32:25, 22:00:22, 22:00:30, 22:00:35, 22:01:22, 22:06:42, 23:08:14); Lurpak (21:03:59, 22:00:22); Delaco (21:05:33, 21:19:25, 22:00:22, 22:06:38, 22:59:51, 22:59:55); Fairy (21:19:29, 21:20:12, 21:32:44, 21:36:11, 22:06:38, 22:59:55, 23:08:58); Boia Ardei (21:32:44); Frankf (22:00:19); Carrefour (22:00:30, 22:9: 48, 23:00:01; 23:13:23); Unirea (22:59:55); Staropramen (23:04:07, 23:08:11).

Постановлением № 85 от 30.05.2014 г. КСТР вынес публичное предупреждение ПИК «Pro Digital» ООО, учредителю телеканала «PRO TV CHIŞINĂU», за нарушение положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AA № 082527 от 27.11.2007 г. (несоблюдение положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио).

В ходе открытого заседания представитель телеканала «PRO TV CHIŞINĂU» признал допущенные нарушения и отметил, что радиовещатель предпринимает значительные усилия для покрытия ретранслируемой рекламы, но, принимая во внимание метод ее реализации и большой объем, это не всегда удается.

Bravo, мониторинг от 23-25.03.2014 г.:

• Нарушение положений ст.13 (8) Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997 г.: «Реклама одного и того же товара (работы, услуги), а также реклама о самом рекламодателе может распространяться не более двух раз общей продолжительностью не более двух минут в течение часа эфирного времени радио- или телеканала на одной частоте вещания». Это положение было нарушено 29 марта 2014 г. Так, в интервале 9:00-10:00 были транслированы 3 рекламных блока фармацевтического продукта «Otrivin» (9:07:04, 9:29:48, 9:57:44).

• Нарушение положений ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио: «Время, отведенное рекламе в течение одного эфирного часа, не должно превышать 12 минут». Нарушения были зафиксированы:

- 27.03.2014 г. в интервале 21:00-22:00 объем рекламы составил 12 мин. 16 сек.

- 28.03.2014 г. в интервале 13:00-14:00 объем рекламы составил 12 мин. 43 сек., а в интервале 20:00-21:00 объем рекламы составил 12 мин. 56 сек.

- 29.03.2014 г. в интервале 18:00-19:00 объем рекламы составил 12 мин. 13 сек., а в интервале 21:00-22:00 объем рекламы составил 15 мин. 21 сек.

• Нарушение положений ст.21 (1) Кодекса телевидения и радио: «Реклама и телемагазин размещаются блоками, которые должны отделяться от остальной части программного комплекса оптическими и звуковыми сигналами». Блок самопродвижения передачи «AIShow», транслированный 27.03.14 г. (10:30:47, 17:59:43, 21:01:23, 22:01:38), 28.03.14 (13:32:58, 18:03:15, 19:02:21, 19:32:07, 22:02:35) и 29.03.14 г. (10:33:18, 11:01:16, 13:01:42, 20:03:30), содержит текст: «Партнер передачи «Independent Media» – рекламное агентство. Teл. 022 220 220».

• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы».

Спонсоры передачи «AISHOW» (2:08:32, 10:00:57) были представлены не только в начале и в конце, но и по ходу передачи:

28.03.2014 г. «Stil Construct» в 7:08:48, 7:34:06, 2:56:49;

29.03.2014 г. «Independent Media» в 10:01:12, 10:24:34, 10:56:39.

• Нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио: «Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены». В передаче «Школа ремонта» (передача куплена у российского телеканала «ТНТ») 27, 28 и 29 марта 2014 г. в 6:30:58, 6:22:44 и 12:03:32 была транслирована реклама «Knauf» (27.03.2014 г. в 6:39:26, 6:40:28, 6:41:09; 28.03.2014 г. в 6:36:36, 29.03.2014 г. в 12:13:29) и «LEX style» (28.03.2014 г. в 6:50:28, 7:07:16). Также в передаче «Открытая кухня» (передача куплена у российского телеканала «ТНТ»), транслированной 27.03.2014 г. в 8:02:56, была транслирована реклама «Gallo» (8:07:31) и «Norge» (8:13:58, 8:14:47, 8:16:47, 8:24:18).

В ходе открытого заседания представитель телеканала «Bravo» признал допущенные нарушения и заверил, что уже приняты все необходимые меры для их устранения.

2 Plus, мониторинг от 27-29.03.2014 г.:

• Нарушение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г. Были транслированы рекламные блоки, а в конце не было сообщения в поддержку здорового образа жизни.

- 27.03.2014 г. в 11:00 (Dirol, Jacobs, Барни, Мечта Хозяйки,); 17:00 (Барни, Dr.Oetker, Dirol, Jacobs); 19:00 (Мечта Хозяйки, Dirol, Jacobs, Delkat, Барни);

- 28.03.2014 г. в 7: 00 (Dirol, Мечта Хозяйки, Барни, Jacobs, Dr.Oetker); 8:00 (Dirol, Мечта Хозяйки, Барни, Lipton, Jacobs, Dr.Oetker); 9: 00 (Dirol, Барни, Мечта Хозяйки, Jacobs, Delkat, Dr.Oetker); 11:00 (Барни, Мечта Хозяйки, Jacobs, Dirol);

- 29.03.2014 г. в 11:00 (Мечта Хозяйки, Jacobs, Барни, Dirol, Lipton); 14:00 (Jacobs, Dirol, Барни); 15:00 (Jacobs, Dirol, Мечта Хозяйки, Барни); 17:00 (Мечта Хозяйки, Jacobs, Dirol, Барни).

В письме от 8.05.2014 г. ПИК «Prime TV» ООО, учредитель телеканала «2 Plus», признал допущенные нарушения и заверил, что они уже устранены.

Euro TV, мониторинг от 27-29.03.2014 г.:

• Нарушение положений ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио: «Время, отведенное рекламе в течение одного эфирного часа, не должно превышать 12 минут». Нарушения были зафиксированы:

- 27.03.2014 г. в 06:00 общий объем рекламы составил 15 мин. 50 сек. (включая длительность социальных блоков 17 мин. 33 сек.); в 20:00 общий объем рекламы составил 14 мин. 49 сек. (включая длительность социальных блоков 18 мин. 39 сек.);

- 28.03.2014 г. в 06:00 общий объем рекламы составил 13 мин. 48 сек. (включая длительность социальных блоков 14 мин. 50 сек.); в 7: 00 общий объем рекламы составил 09 мин. 34 сек. (включая длительность социальных блоков 12 мин. 45 сек.);

- 29.03.2014 г. в 20:00 общий объем рекламы составил 11 мин. 21 сек. (включая длительность социальных блоков 12 мин. 44 сек.);

• Нарушение положений ст.21 (1) Кодекса телевидения и радио: «Реклама и телемагазин размещаются блоками, которые должны отделяться от остальной части программного комплекса оптическими и звуковыми сигналами». В период 27-29 марта т.г. были транслированы не отделенные сигналами рекламные блоки:

- 27.03.2014 г. не отделенный в начале рекламный блок (6:48:19); не отделенный в конце рекламный блок (8:48:27, 13:04:37).

- 28.03.2014 г. не отделенный в конце рекламный блок (8:43:45, 22:54:31 с переходом на следующий час); не отделенный в конце телемагазин (10:46:03 с переходом на следующий час); не отделенный в начале рекламный блок (20:26:31).

- 29.03.2014 г. не отделенный в начале рекламный блок (03:54:43); не отделенный в конце рекламный блок (3:54:43, 6:53:47); не отделенный в конце телемагазин (15:44:27).

• Нарушение положений ст.13 (8) Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997: «Реклама одного и того же товара (работы, услуги), а также реклама о самом рекламодателе может распространяться не более двух раз общей продолжительностью не более двух минут в течение часа эфирного времени радио- или телеканала на одной частоте вещания». Так, рекламные блоки медицинского центра «Euro Med Diagnostic», транслированные дважды в течение часа, имели общую длительность, превышающую 2 минуты:

- 27.03.2014 г. в 20:00 общая длительность двух блоков составила 2 мин. 8 сек. (в 20:23:54 – 1 мин. 4 сек.; в 20:52:13 – 1 мин. 4 сек.);

- 28.03.2014 г. в 7:00 общая длительность двух блоков составила 2 мин. 8 сек. (в 2:22:52 – 1 мин. 4 сек., в 7: 26:04 – 1 мин. 4 сек.).

• Нарушение положений ст.19 (10) Кодекса телевидения и радио: «Запрещается реклама фармацевтической продукции и методов лечения, для применения которых требуется предписание врача. В текст рекламы фармацевтической продукции и методов лечения, не требующих предписания врача, вещательная организация обязана включать рекомендацию обратиться к врачу или фармацевту в случае возникновения побочных эффектов и помещать на экране в течение пяти секунд или на протяжении всего рекламного клипа номер торговой лицензии, выданной уполномоченным государственным органом. Не допускается участие в рекламных клипах фармацевтической продукции и методов лечения актеров или персонажей в роли врача или преподавателя». При трансляции рекламного блока не был вставлен номер лицензии медицинского центра «Euro Med Diagnostic» и клиники восточной медицины “TIBETMED»:

- 27.03.2014 г. медицинский центр «Euro Med Diagnostic» (2:24:34, 6:28:18, 7:52:19, 8:53:18, 17:35:58, 18:21:25, 20:23:54, 20:52:13, 22:49:05); клиника восточной медицины “TIBETMED» (7:56:44, 8:52:57, 20:21:56).

- 28.03.2014 г. медицинский центр «Euro Med Diagnostic» (02:22:52, 7:26:04, 7:48:52, 13:50:05, 17:40:23, 19:31:52, 20:59:51, 21:13:22); клиника восточной медицины “TIBETMED» – (7:58:22).

- 29.03.2014 г. медицинский центр «Euro Med Diagnostic» (15:34:07, 16:53:09, 18:55:04, 19:57:07); клиника восточной медицины “TIBETMED» (6:26:17, 15:35:47, 18:57:27, 19:55:27).

• Нарушение положений ст.20 (1) b) и c) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: b)наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы; c) такие программы не должны способствовать покупке либо аренде товаров или услуг спонсора или третьего лица путем специального упоминания о них, что допустимо только в рекламных клипах».

Так, 27.03.2014 г. в передаче «Zoo cu Ana Scaleţchi», транслированной в 13:09:48, ведущая вручает подарок – продукты для двух собак – телезрителю от лица спонсора передачи «Zoo farm agro» со сдлвами: «Александр, для самого здорового спорта и самой здоровой жизни Гаса и Лайки мы Вам дарим от лица спонсора «Zoo farm agro» средство от клещей и комаров» (13:33:54).

• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы». Нарушения обнаружены:

- 28.03.2014 г. (с повтором 29.03.2014 г.) в передаче «Formula Sănătăţii», транслированной в 8:45:27, логотип спонсора был представлен не только в начале и в конце, но и по ходу передачи «TANDEM Expert solutions» (08:45:44, 9:00:38, 9:00:52);

- 29.03.2014 г. «TANDEM Expert solutions» (11:14:55, 11:29:49, 11:30:04).

Также в передаче «Comedy Kishinew», транслированной в 19:59:36, спонсор программы «SUPRATEN» был представлен не только в начале и в конце, но и по ходу передачи 19:59:38, 20:11:32 (Ведущий: «Спонсор Comedy Kishinew, компания SUPRATEN, марка качества»), 20:28:32 (Ведущий: «Спонсор Comedy Kishinev, компания SUPRATEN, марка качества»), 20:34:30.

• Нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио: «Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены». 28.03.2014 г. (в повторе 29.03.2014 г.) в передаче «Formula Sănătăţii» в 08:45:26 были транслированы репортажи, содержащие скрытую рекламу о:

- создателе обуви Кристине Максим. Репортер: «Пара обуви «Кристина Максим» означает, прежде всего, результат воображения клиента и искусства, с которым мастерам удается талантливо совместить его с материалом из нежной кожи». Кристина Максим: «Работаем только с натуральной кожей, даже простая кожа, вывернутая, лакированная, но в первую очередь натуральная на 100%. Используем кожу и снаружи и изнутри туфель, так как поддерживаем имя, бренд, заботимся о наших клиентах и хотим, чтобы все наши клиенты, опробовав однажды пару туфель, убедились, что они и удобны, и практичны, что сырье качественное и чтобы вернулись к нам» (28.03.2014 г. в 8:53:13; 29.03.2014 в 11:22:26);

- репортаже о детском салоне «VESNUSKA». Репортер: «Любимый детьми и не только ими, детский салон красоты «Vesnuska» привнес в души жителей Кишинэу оазис радости местом для игры, специально обустроенным для самых маленьких, качественными услугами и ценами, доступными для всех». В рамках передачи владелица салона говорит об удобствах и предлагаемых услугах: «В нашей парикмахерской мы стрижем детей с самого раннего возраста. Особое внимание мы уделяем правилам санитарии и гигиены. Весь инструмент дезинфицируется и стерилизуется» (28.03.2014 г. в 08:57:20; 29.03.2014 г. в 11:26:27).

CTC Mega, мониторинг от 27-29.03.2014 г.:

• Нарушение положений ст.19¹ (4) а) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации обязаны распространять объявление о размещении продукта в начале и в конце программы, в которой размещен продукт». В начале передачи «Утро на СТС», а также каждый раз после рекламных пауз в нижней части экрана размещалась надпись: «Данная программа содержит размещение продукта». Но в конце программы она отсутствовала (27.03.2014 – 3:06:23, 6:27:43; 28.03.2014 – 3:01:05, 6:30:08; 29.03.2014 – 3:00:45).

В письме № 12/22 от 5.05.2014 г. СП «TELEDIXI» ООО признало допущенные нарушения ст.19¹ (4) а Кодекса телевидения и радио, объясняя отсутствие объявления в конце программы человеческим фактором. Так, оператор, размещая соответствующее объявление в начале и в конце рекламных пауз, забыл внести его и плейлист для конца передачи. СП «TELEDIXI» ООО заверило, что в будущем реклама будет размещаться в соответствии с положениями действующего законодательства.

Canal 3, мониторинг от 27-29.03.2014 г.:

• Нарушение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г. В рекламных блоках, транслированных в период 17-19 ноября 2013 г., не было ни одного сообщения в поддержку здорового образа жизни.

TVC 21, мониторинг от 27-29.03.2014 г.:

• Нарушение положений ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио: «Время, отведенное рекламе в течение одного эфирного часа, не должно превышать 12 минут». Нарушения были отмечены:

- 27.03.2014 в 17:00 объем рекламных блоков составил 14 минут 10 секунд;

- 29.03.2014 в 12:00 объем рекламных блоков составил 14 минут 5 секунд.

• Нарушение положений ст.19 (10) Кодекса телевидения и радио: «Запрещается реклама фармацевтической продукции и методов лечения, для применения которых требуется предписание врача. В текст рекламы фармацевтической продукции и методов лечения, не требующих предписания врача, вещательная организация обязана включать рекомендацию обратиться к врачу или фармацевту в случае возникновения побочных эффектов и помещать на экране в течение пяти секунд или на протяжении всего рекламного клипа номер торговой лицензии, выданной уполномоченным государственным органом. Не допускается участие в рекламных клипах фармацевтической продукции и методов лечения актеров или персонажей в роли врача или преподавателя». Рекламные блоки центров «Încredere» и «Микрохирургия глаза им. С.Н.Федорова» были транслированы без указания номера лицензии.

- 27.03.2014 г. центр «Încredere» в 0:28:51, 12:50:04, 16:27:08, 17:33:55; «Микрохирургия глаза им. С.Н.Федорова» – 8:01:26, 9:03:28, 12:48:55, 14:23:16, 17:33:56, 18:30:02, 21:32:32, 22:05:03, 23:21:58;

- 28.03.2014 г. центр «Încredere» в 12:44:34, 16:55:16, 18:34:56; «Микрохирургия глаза им. С.Н.Федорова» – 7:33:00, 8:02:22, 10:00:01, 12:49:19, 14:25:11, 17:36:49, 21:08:43, 21:37:18;

- 29.03.2014 г. центр «Încredere» в 8:57:53, 14:10:47, 17:19:00, 21:43:51; «Микрохирургия глаза им. С.Н.Федорова» – 7:31:50, 8:59:07, 12:07:20, 14:11:17, 17:19:30, 18:56:52, 20:29:36, 20:52:39.

• Нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио: «Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены». Нарушения были отмечены 27.03.2014 г. В передаче «Собачье делo» (в 14:29:47) были транслированы изображения с марками производителей еды для собак «Instinct» (в 14:47:33) и «Doctor ZOO» (в 14:47:35);

• Нарушение положений ст.19¹ (4) а) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации обязаны распространять объявление о размещении продукта в начале и в конце программы, в которой размещен продукт». 27.03.2014 г. в передаче «Direct din viaţă» (в 16:30:31) объявление о размещении продукта было транслировано одновременно с появлением в кадре продукта.

• Нарушение положений ст.19¹ (7) а) Кодекса телевидения и радио: «Общее время, используемое для размещения продукта в программах и передачах, представляющих собой отечественную продукцию, не может превышать 2 минут из 30 минут распространяемых программ и передач». 27.03.2014 г. в передаче «Direct din viaţă», транслированной в 16:30:31 (длительностью 29 минут 28 секунд), общее время размещения продукта составило 3 мин. 52 сек.

В письме № 05/02 от 05.05.2014 г. предприятие «Cotidian» АО признало допущенные нарушения и заверило, что уже принят широкий спектр мер для предотвращения и недопущения нарушений.

ALT TV, мониторинг от 03-05.04.2014 г.:

• Нарушение положений ст.13 (8) Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997 г.: «Реклама одного и того же товара (работы, услуги), а также реклама о самом рекламодателе может распространяться не более двух раз общей продолжительностью не более двух минут в течение часа эфирного времени радио- или телеканала на одной частоте вещания». Рекламные блоки «EuroMed Diagnostic», «Moldova Capital» и АО «Fabrica de prelucrare a seminţiilor de porumb din Răuţel» транслировались дважды в течение часа, превысив длительность, предусмотренную законом. Так:

- 03.04.2014 г. «Moldova Capital» в 14:00 имела общую продолжительность 2 мин. 18 сек. (в 14:30:43 – 1 мин. 9 сек., в 14:47:28 – 1 мин. 9 сек. ); а в 20:00 общая продолжительность двух блоков составила 2 мин. 18 сек. (в 20:02:13 – 1 мин. 9 сек., в 20:22:30 – 1 мин. 9 сек. ); «EuroMed Diagnostic» в 08:00 имела общую продолжительность 2 мин. 8 сек. (в 8:02:07 – 1 мин. 4 сек., в 8:53:02 – 1 мин. 4 сек.);

- АО «Fabrica de prelucrare a seminţelor de porumb din Răuţel» в 8:00 общая продолжительность двух блоков составила 2 мин. 24 сек. (в 8:03:12 – 1 мин. 12 сек.; в 8:51:29 – 1 мин. 12 сек.).

- 04.04.2014 г. «Moldova Capital» в 20:00 общая продолжительность двух блоков составила 3 мин. 27 сек. (в 20:02:14 – 1 мин. 9 сек., в 20:31:19 – 1 мин. 9 сек.; в 20:50:25 – 1 мин. 9 сек.);

- «EuroMed Diagnostic» в 8:00 общая продолжительность двух блоков составила 2 мин. 8 сек. (в 8:02:37 – 1 мин. 4 сек., в 8:50:52 – 1 мин. 4 сек. ); АО «Fabrica de prelucrare a seminţelor de porumb din Răuţel» в 8:00 общая продолжительность двух блоков составила 2 мин. 24 сек. (в 8:03:43 – 1 мин. 12 сек., в 8:49:18 – 1 мин. 12 сек.); а в 20:00 общая продолжительность двух блоков составила 2 мин. 24 сек. (в 20:04:06 – 1 мин. 13 сек., в 20:52:55 – 1 мин. 13 сек.).

- 05.04.2014 «Moldova Capital» в 9:00 общая продолжительность двух блоков составила 2 мин. 16 сек. (в 9:00:00 – 1 мин. 7 сек., в 9:24:01 – 1 мин. 9 сек. ); в 13:0, общая продолжительность двух блоков составила 2 мин. 18 сек. (в 13:19:00 –1 мин. 9 сек., в 13:52:26 – 1 мин. 9 сек.); в 20:00 общая продолжительность двух блоков составила 2 мин. 18 сек. (в 20:13:04 – 1 мин. 9 сек., в 20:51:35 – 1 мин. 9 сек. ); а в 22:00 общая продолжительность двух блоков составила 2 мин. 15 сек. (в 22:23:20 – 1 мин. 9 сек., в 22:58:53 – 1 мин. 6 сек.).

- 04.04.2014 г. рекламные блоки «Air Moldova» (20:01:27, 20:30:33, 20:49:39), «Chevrolet» (20:01:43, 20:30:49, 20:49:55), «Moldova Capital» (20:02:14, 20:31:19, 20:50:25), концерт, организованный телеканалом «Busuioc TV» (20:08:04, 20:36:56, 20:54:29), транслировались три раза в течение часа эфирного времени.

• Нарушение положений ст.19 (10) Кодекса телевидения и радио: «Запрещается реклама фармацевтической продукции и методов лечения, для применения которых требуется предписание врача. В текст рекламы фармацевтической продукции и методов лечения, не требующих предписания врача, вещательная организация обязана включать рекомендацию обратиться к врачу или фармацевту в случае возникновения побочных эффектов и помещать на экране в течение пяти секунд или на протяжении всего рекламного клипа номер торговой лицензии, выданной уполномоченным государственным органом». Реклама клиники восточной медицины “TIBETMED» транслировалась (03.04.2014 г. в 7:59:18, 13:44:08, 14:32:52, 15:12:38, 16:18:17, 20:06:25, 20:24:39, 22:35:34; 04.04.2014 г. в 7:59:49, 13:24:39, 14:10:42, 16:13:56, 20:35:31, 20:52:35, 23:02:45; 05.04.2014 г. в 8:09:20, 9:28:12, 13:21:09; 15:15:35, 16:18:13, 20:15:13, 21:28:48, 22:25:01) без указания номера лицензии.

• Нарушение положений ст.21 (1) Кодекса телевидения и радио: «Реклама и телемагазин размещаются блоками, которые должны отделяться от остальной части программного комплекса оптическими и звуковыми сигналами». 03.04.2014 г. рекламный блок «My London Shop» (15:17:07, 16:15:29) был размещен без разграничения от других программ. Так же 3, 4 и 05.04.2014 г. рекламные блоки не были в конце отделены от других программ в 21:13:29, 15:14:46 и, соответственно, 20:12:17.

• Нарушение положений ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио: «Время, отведенное рекламе в течение одного эфирного часа, не должно превышать 12 минут». Нарушение было выявлено:

03.04.2014 г.

- в 14:00 продолжительность рекламных блоков составила 13 мин. 5 сек.;

- в 20:00 продолжительность рекламных блоков составила 12 мин. 21 сек.

04.04.2014 г.

- в 8:00 продолжительность рекламных блоков составила 12 мин. 38 сек.;

- в 20:00 продолжительность рекламных блоков составила 19 мин. 32 сек.

05.04.2014 г.

- в 9:00 продолжительность рекламных блоков составила 13 мин. 17 сек.;

- в 13:00 продолжительность рекламных блоков составила 13 мин. 4 сек.

• Нарушение положений ст.22 (4) Кодекса телевидения и радио: «Продолжительность телемагазина без перерыва должна составлять не менее 15 минут». Нарушения были выявлены:

03.04.2014 г.

- в 18:54:59 общая длительность 5 мин. 1 сек.;

- в 20:56:20 общая длительность 5 мин. 1 сек.;

- в 21:59:06 общая длительность 5 мин. 1 сек.

04.04.2014 г.

- в 9: 55:23 общая длительность 5 мин. 1 сек.;

- в 18:55:25 общая длительность 5 мин. 1 сек.;

- в 20:55:18 общая длительность 5 мин. 1 сек.;

- в 21:56:08 общая длительность 5 мин. 1 сек.

05.04.2014 г.

- в 9: 57:40 общая длительность 5 мин. 1 сек.;

- в 18:59:24 общая длительность 5 мин. 1 сек.;

- в 20:55:49 общая длительность 5 мин. 1 сек.;

- в 22:03:25 общая длительность 5 мин. 1 сек.

Следует отметить, что при размещении телемагазина была использована синтагма «реклама».

• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы». 05.04.2014 г. спонсоры передачи «Zoo» с Анной Скарлецки (13:23:45) были представлены вербально, а также на изабражении: «OODJI» (13:24:11, 13:50:58, 13:51:26) и «Zoo Farm Agro» (13:41:58, 13:47:01, 13:50:23). Одновременно с показанными логотипами в нижней левой части экрана была размещена буква «P» белого цвета.

• Нарушение положений ст.20 (1) c) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы не должны способствовать покупке либо аренде товаров или услуг спонсора или третьего лица путем специального упоминания о них, что допустимо только в рекламных клипах». В передаче «Zoo» (05.04.2014 г. в 13:23:45) ведущая Анна Скарлецки вручила подарок от генерального спонсора «Zoo Farm Agro» участнице передачи: «Наш спонсор «Zoo Farm Agro» – единственный импортер фармацевтической и косметической продукции для собак и других животных – имеет для Вас несколько подарков, в частности для Пипу. Имеется шампунь, чтобы мех был здоровым и пушистым. А поскольку сейчас весна и внешних паразитов хватает даже во дворах или на прогулке, у нас есть спрей против паразитов, который поможет Вам от них избавиться. Также имеется ошейник, который может сделать Пипу еще красивее. Все от «Zoo Farm Agro»».

• Нарушение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г. Был транслирован рекламный блок минеральной воды «Izvorul Haiducului», а в конце не было сообщения в поддержку здорового образа жизни:

- 03.04.2014 г. в 08:00; 15:00; 16:00, 18:00;

- 04.04.2014 г. в 08:00; 16:00; 20:00;

- 05.04.2014 г. в 08:00; 9:00; 15:00; 16:00; 17:00; 21:00.

• Нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио: «Скрытая реклама и скрытая телеторговля запрещены». 03.04.2014 г. в передаче «Formula Sănătăţii» (14:54:29) с Кристиной Унтилэ приглашенная дизайнер обуви Кристина Максим говорила об обувном бренде «CristinaMaxim»: «Работаем только с натуральной кожей, даже простая кожа, вывернутая, лакированная, но натуральная на 100%. Используем кожу и снаружи и изнутри туфель, так как поддерживаем имя, бренд, заботимся о наших клиентах и хотим, чтобы все наши клиенты, опробовав однажды пару туфель, убедились, что они и удобны, и практичны, что сырье качественное и чтобы вернулись к нам» (в кадре представлено несколько пар обуви марки «CristinaMaxim»). Также в передаче «Formula Sănătăţii» был показан репортаж коммерческого характера детского салона красоты «Веснушка» (15:05:52), в котором репортер отмечает, что специализированный детский салон «Веснушка» принес жителям Кишинэу радость в виде места для игры, специально обустроенного для самых маленьких, качественных услуг и цен, доступных для всех (на экране появляется изображение детей, играющих в салоне).

Алена Иликэ, владелица салона «Веснушка»: «В нашей парикмахерской мы стрижем детей с самого раннего возраста. Особое внимание мы уделяем правилам санитарии и гигиены. Весь инструмент дезинфицируется и стерилизуется» (на экране появляется изображение детей, стригущихся в салоне).

03.04.2014 г. в 00:00:00 и в повторе 04.04.2014 г. в 19:00:30 была транслирована передача «La Altitudine», в которой ведущая Виктория Кушнир имела среди приглашенных исполнителя Валентина Богяна и цыганского барона из Молдовы Артура Чераря. Обсуждаемой темой был проект, запущенный приглашенными студией, который должен объединить музыкальные течения нескольких народностей в одном концерте под названием «Omul Pămîntului». Говоря о концерте «Omul Pămîntului» ведущая передачи добавила, что он состоится в Национальном дворце 28 мая в 19:00 («А я… напоминаю вам, что концерт состоится в Национальном дворце 28 мая в 19:00. Концерт называется «Omul Pămîntului». Будет красиво, так что не пропустите»).

Muz TV, мониторинг от 3-05.04.2014 г.:

• Нарушение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г. Были транслированы рекламные блоки продуктовых товаров, но не было сообщения в поддержку здорового образа жизни:

- 03.04.2014 г. в 7:00 (Jacobs, Tuc), 8:00 (Jacobs, City, Tuc), 9:00 (Jacobs, Barni, Tuc) 10:00 (Jacobs, Barni, Tuc), 11:00 (Jacobs, Barni, Tuc), 12:00 (Jacobs, Tuc), 13:00 (Jacobs, Мечта хозяйки), 14:00 (Jacobs, Tuc), 15:00 (Jacobs, Tuc), 16:00 (Flint, Jacobs, Barni, Tuc), 17:00 (Jacobs, Barni, Tuc, Мечта Хозяйки), 18:00 (Jacobs, Barni, Tuc, Flint, City), 19:00 (Flint, Jacobs, Barni, Мечта Хозяйки, Tuc, City), 20:00 (Jacobs, City, Barni, Tuc, Flint, Мечта Хозяйки), 21:00 (Flint, Jacobs, Tuc, Barni, City, Мечта Хозяйки), 22:00 (Jacobs, Nature, Tuc, City).

- 04.04.2014 г. в 7:00 (Jacobs, Tuc), 8:00 (Jacobs, Tuc), 9:00 (Jacobs, Tuc), 10:00 (Jacobs, Barni, Nature), 11:00 (Jacobs, Tuc), 12:00 (Jacobs, Tuc), 13:00 (Мечта Хозяйки, Jacobs, Tuc), 14:00 (Jacobs, Мечта Хозяйки, Tuc), 15:00 (Jacobs, Flint, Tuc), 16:00 (Jacobs, Tuc, Barni), 17:00 (Jacobs, Мечта Хозяйки, Tuc, Barni), 18:00 (Jacobs, Flint Tuc, Barni, City), 19:00 (Flint, Jacobs, City, Tuc, Мечта Хозяйки), 20:00 (Jacobs, Flint, Tuc, City), 21:00 (Jacobs, Мечта Хозяйки, Tuc, Flint, City), 22:00 (Barni, City, Jacobs, Tuc, Flint, Мечта Хозяйки).

- 05.04.2014 г. в 7:00 (Jacobs, Tuc), 8:00 (Jacobs, Tuc, Maretti), 9:00 (Jacobs, Barni, Tuc, Мечта Хозяйки), 10:00 (Jacobs, Tuc), 11:00 (Jacobs, Tuc, Nature), 12:00 (Jacobs, Tuc), 13:00 (Flint, Jacobs, City), 14:00 (Jacobs, Flint, Tuc), 15:00 (Jacobs, Мечта Хозяйки, Tuc), 16:00 (Jacobs, Maretti, Barni, City, Tuc), 17:00 (Jacobs, Мечта Хозяйки, Maretti, Barni, Tuc), 18:00 (Jacobs, Мечта Хозяйки, Maretti, Barni), 19:00 (Jacobs, Barni, Tuc, Flint, City), 20:00 (Jacobs, Tuc, City, Мечта Хозяйки, Nature, Maretti), 21:00 (Jacobs, Tuc, Мечта Хозяйки, Flint, Maretti, Barni), 22:00 (Jacobs, Maretti, Tuc, Flint, City, Мечта Хозяйки).

В письме № 76 от 07.05.2014 г. предприятие «ŞTIRI MEDIA TV» ООО, учредитель телеканала «Muz TV», признало допущенные нарушения и заверило, что они уже устранены.

RU-TV Moldova, мониторинг от 03-05.04.2014 г.:

• Нарушение положений ст.13 (8) Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997 г.: «Реклама одного и того же товара (работы, услуги), а также реклама о самом рекламодателе может распространяться не более двух раз общей продолжительностью не более двух минут в течение часа эфирного времени радио- или телеканала на одной частоте вещания». Нарушения были выявлены:

- 03.04.2014 г. Jacobs (8:29:10, 8:29:50, 8:30:40), Calgon (9:13:20, 9:51:46, 9:53:08, Nescafe (9:13:42, 9:29:34, 9:52:08, 9:53:30), Felix (14:12:47, 14:30:16, 14:52:17);

- 04.04.2014 г. Nescafe (7:13:32, 7:31:45, 7:51:46).

• Нарушение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г. В период мониторинга были транслированы рекламные блоки продуктовых товаров, но не было сообщения в поддержку здорового образа жизни:

В письме № 14 от 06.05.2014 г. предприятие «EUROSHOW GROUP» ООО признало допущенные нарушения и сообщило, что они уже устранены.

Необходимо отметить, что в программных комплексах телеканалов «Publika TV» (23-25.03.2014 г.), «Busuioc TV» (03-05.04.2014 г.) и «Noroc» (03-05.04.2014 г.) не было обнаружено нарушений положений закона в отношении размещения рекламы в соответствии с положениями действующего законодательства.

В результате рассмотрения рапорта о мониторинге программных комплексов телеканалов «Moldova 1», «Prime», «Canal 3», «2Plus», «N 4», «Publika TV», «TV 7», «PRO TV CHIŞINĂU» «CTC Mega», «Jurnal TV», «Bravo », «Мuz TV», «TVC 21», «NOROC», «Busuioc TV», «RU-TV MOLDOVA», «ALT TV» и «Euro TV» в отношении соблюдения условий размещения рекламы в соответствии с положениями действующего законодательства, в результате открытого обсуждения, на основании положений Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Вынести публичное предупреждение ОНТ компании «Teleradio-Moldova», учредителю телеканала «Moldova 1», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AA № 073663 от 13.10.09 г. (повторное нарушение положений ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио), в соответствии со ст.38 (2) b), h) и (3) a) Кодекса телевидения и радио.

Ст.2. Наложить штраф в размере 1800 леев на предприятие «Analiticmedia-Grup» АО, учредителя телеканала «TV 7», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) и b) лицензии на вещание серии AA № 082519 от 03.12.2010 г. (повторное нарушение положений ст.22 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио, несоблюдение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г. и нарушение ст.13 (8) Закона о рекламе), в соответствии со ст.38 (2) b), h) и (3) b) Кодекса телевидения и радио.

Ст.3. Наложить штраф в размере 1800 леев на ПИК «PRIME» ООО, учредителя телеканала «Prime», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) и b) лицензии на вещание серии AA № 082521 от 24.09.2010 г. (несоблюдение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио, нарушение положений Постановления КСТР № 1 от 25.01.2013 г. и нарушение положений ст.13 (8) Закона о рекламе), в соответствии со ст.38 (2) b), h) и (3) b) Кодекса телевидения и радио.

Ст.4. Вынести публичное предупреждение предприятию «Jurnal de Chişinău Plus» ООО, учредителю телеканала «Jurnal TV», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AA № 073710 от 03.07.09 г. (нарушение положений ст.19¹ (3) и (6), ст.21 (1) Кодекса телевидения и радио), в соответствии со ст.38 (2) b), h) и (3) a) Кодекса телевидения и радио.

Ст.5. Вынести публичное предупреждение ПИК «PRO DIGITAL» ООО, учредителю телеканала «PRO TV CHIŞINĂU», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AC № 000001 от 27.11.2009 г. (несоблюдение положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио), в соответствии со ст.38 (2) b) и (3) a) Кодекса телевидения и радио.

Ст.6. Вынести публичное предупреждение «BRAVO TV» ООО, учредителю телеканала «Bravo», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) и b) лицензии на вещание серии AА № 082553 от 15.07.2011 г. (несоблюдение положений ст.19 (14), ст.20 (1) b), ст.21 (1) и ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио, нарушение положений ст.13 (8) Закона о рекламе), в соответствии со ст.38 (2) b) и (3) a) Кодекса телевидения и радио.

Ст.7. Вынести публичное предупреждение ПИК «PRIME» ООО, учредителю телеканала «2 Plus», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AA № 082903 от 25.09.2007 г. (несоблюдение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г.), в соответствии со ст.38 (2) b) и (3) a) Кодекса телевидения и радио.

Ст.8. Вынести публичное предупреждение СП «ALVALMEDIA» ООО, учредителю телеканала «Euro TV», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) и b) лицензии на вещание серии AА № 082893 от 11.10.2007 г. (несоблюдение положений ст.19 (10) и (14), ст.20 (1) b) и c), ст.21 (1) и ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио, нарушение положений ст.13 (8) Закона о рекламе), в соответствии со ст.38 (2) b) и (3) a) Кодекса телевидения и радио.

Ст.9. Вынести публичное предупреждение СП «TELEDIXI» ООО, учредителю телеканала «CTC Mega», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AА № 082542 от 12.05.2011 г. (несоблюдение положений ст.19¹ (4) a) Кодекса телевидения и радио), в соответствии со ст.38 (2) b) и (3) a) Кодекса телевидения и радио.

Ст.10. Вынести публичное предупреждение ПИК «PRIME» ООО, учредителю телеканала «Canal 3», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AA № 082520 от 07.05.2008 г. (нарушение положений Постановления КСТР № 1 от 25.01.2013 г.), в соответствии со ст.38 (2) b) и (3) a) Кодекса телевидения и радио.

Ст.11. Вынести публичное предупреждение «COTIDIAN» АО, учредителю телеканала «TVC 21», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AС № 000025 от 27.03.2014 г. (несоблюдение положений ст.19 (10) и (14), ст.19¹ (4) a) и (7) и ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио), в соответствии со ст.38 (2) b) и (3) a) Кодекса телевидения и радио.

Ст.12. Вынести публичное предупреждение предприятию «ALTERNATIV» ООО, учредителю телеканала «ALT TV», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AA № 073716 от 21.05.2010 г. (нарушение положений ст.19 (10) и (14), ст.20 (1) b) и c), ст.21 (1) и ст.22 (3) и (4) Кодекса телевидения и радио, несоблюдение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г. и нарушение ст.13 (8) Закона о рекламе), в соответствии со ст.38 (2) b), h) и (3) a) Кодекса телевидения и радио.

Ст.13. Вынести публичное предупреждение «Ştiri Media TV» ООО, учредителю телеканала «Muz TV», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AA № 082901 от 15.02.2011 г. (несоблюдение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г.), в соответствии со ст.38 (2) b) и (3) a) Кодекса телевидения и радио.

Ст.14. Вынести публичное предупреждение предприятию «EUROSHOW GRUP» ООО, учредителю телеканала «RU-TV Moldova», за трансляцию программного комплекса с нарушением положений п.3.1 a) лицензии на вещание серии AA № 073652 от 14.05.2009 г. (несоблюдение положений Постановления КСТР № 1 от 25 января 2013 г. и нарушение ст.13 (8) Закона о рекламе), в соответствии со ст.38 (2) b) и (3) a) Кодекса телевидения и радио.

Ст.15. В соответствии с положениями Постановления КСТР № 96 от 17.10.2008 года со дня ознакомления (получения постановления заказным письмом) телеканалам «Moldova 1», «Prime», «Canal 3», «2 Plus», «TV 7», «PRO TV CHIŞINĂU» «CTC Mega», «Jurnal TV», «Bravo », «Мuz TV», «TVC 21», «RU-TV MOLDOVA», «ALT TV» и «Euro TV» исполнить настоящее постановление, устранить обнаруженные недостатки и проинформировать в утвержденной действующим законодательством форме общественность о причинах и предмете санкции.

Ст.16. Телеканалам «Moldova 1», «Prime», «Canal 3», «2 Plus», «TV 7», «PRO TV CHIŞINĂU» «CTC Mega», «Jurnal TV», «Bravo », «Мuz TV», «TVC 21», «RU-TV MOLDOVA», «ALT TV» и «Euro TV» представить в течение 15 дней с момента ознакомления с настоящим постановлением рапорт о мерах, принятых для устранения допущенных нарушений.

Ст.17. Банковские реквизиты для оплаты штрафов:

Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

cod fiscal: 1006601000037

cont de decontare: 33114001

cont trezorerial: 12301 01 XXXX

XXXX – код населенного пункта, где экономический агент взят на учет налоговой инспекцией.

Ст.18. Телеканалам «TV 7», «Prime» представить в течение 15 дней с момента ознакомления с настоящим постановлением подтверждение уплаты штрафа.

Ст.19. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета и управлению мониторинга ТВ..

Ст.20. Настоящее постановление опубликовать в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.