Постановление N 88 от 21.06.2012 о результатах мониторинга соответствия программных комплексов телеканалов "N 4", "Elita", "SOR-TV" и "TV-Gagauzia" положениям своих генеральных концепций
КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о результатах мониторинга соответствия программных комплексов
телеканалов “N 4”, “Elita”, “SOR-TV” и “TV-Găgăuzia” положениям
своих генеральных концепций
№ 88 от 21.06.2012
(в силу 27.07.2012)
Мониторул Офичиал № 155-159 ст.920 от 27.07.2012
* * *
КСТР принял Постановлением № 60 (ст.2) от 27 апреля с.г. решение провести тематический мониторинг соответствия программных комплексов местных телеканалов положениям своих генеральных концепций.
В соответствии с положениями ст.37 (1), ст.40 (1), a), b), d) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.02.2006 г. были подвержены мониторингу по 7 дней вещания телеканалов “N 4”, “Elita”, “SOR-TV” и “TV-Găgăuzia”.
Следует отметить, что в ходе открытого заседания КСТР от 14.06.2012 г. рассмотрение результатов мониторинга программ телеканала “N 4” было перенесено на следующее заседание по просьбе его основателя, “SELECTCANAL-TV” SRL.
В результате мониторинга было установлено следующее:
Телеканал “N 4” (23–29.04.2012 г.):
Генеральная концепция программного комплекса была утверждена КСТР 21.04.2007 г.
Принципиальный формат и структура программного комплекса включают следующие категории:
| B.1. Принципиальный формат: Общий | |
| B.2. Структура программ по источникам происхождения: | |
|
2.1 Отечественная продукция |
30% |
|
2.2 Собственная продукция |
70% |
|
2.3 Ретранслированная продукция |
0% |
| B.3. Европейские произведения | 55% |
| B.4. Структура программного комплекса по типам программ: | |
|
4.1 Информационно-аналитические программы |
10% |
|
4.2 Программы по воспитательной и культурной тематике |
2% |
|
4.3 Фильмы |
70% |
|
4.4 Иные типы программ |
18% |
| B.5. Особые примечания: | |
|
Реклама |
до 15% |
Вследствие мониторинга программного комплекса телеканала “N 4” установлено нарушение положения ст.66 (8) Кодекса телевидения и радио, согласно которому “Частные вещательные организации осуществляют свою деятельность в соответствии с генеральной концепцией программного комплекса, на основании которой Координационный совет по телевидению и радио выдал лицензию на вещание и/или разрешение на ретрансляцию”.
Фактически принципиальный формат и структура программного комплекса выглядят следующим образом:
| B.1. Принципиальный формат: Общий | |
| B.2. Структура программ по источникам происхождения: | |
|
2.1 Отечественная продукция |
18,38% |
|
2.2 Собственная продукция |
64,06% |
|
2.3 Ретранслированная продукция |
0% |
| B.3. Европейские произведения: | 0,89% |
| B.4. Структура программного комплекса по типам программ: | |
|
4.1 Информационно-аналитические программы |
7,72% |
|
4.2 Программы по воспитательной и культурной тематике |
2,74% |
|
4.3 Фильмы |
62,33% |
|
4.4 Иные типы программ |
9,64% |
| B.5. Особые примечания | |
|
Реклама |
12,14% |
|
Телемагазины |
5,39% |
Телеканал “Elita” (22 – 28.05.2012 г.):
Генеральная концепция программного комплекса была утверждена КСТР 11.01.2010 г.
Принципиальный формат и структура программного комплекса включают следующие категории:
| B.1. Принципиальный формат: Общий | |
| B.2. Структура программ по источникам происхождения: | |
|
2.1 Отечественная продукция |
57% |
|
2.2 Собственная продукция |
55% |
|
2.3 Ретранслированная продукция: (программы румынского телеканала TVR Internaţional) |
43% |
| B.3. Европейские произведения | 98% |
| B.4. Структура программного комплекса по типам программ: | |
|
4.1 Информационно-аналитические программы |
21% |
|
4.2 Программы по воспитательной и культурной тематике |
40% |
|
4.3 Фильмы |
0% |
|
4.4 Развлекательные программы |
0% |
|
4.5 Программы для детей |
0% |
|
4.6 Иные типы программ |
39% |
Вследствие мониторинга программного комплекса телеканала установлено нарушение положения ст.66 (8) Кодекса телевидения и радио, согласно которому “Частные вещательные организации осуществляют свою деятельность в соответствии с генеральной концепцией программного комплекса, на основании которой Координационный совет по телевидению и радио выдал лицензию на вещание и/или разрешение на ретрансляцию”.
Фактически принципиальный формат и структура программного комплекса выглядят следующим образом:
| B.1. Принципиальный формат: Общий | |
| B.2. Структура программ по источникам происхождения: | |
|
2.1 Отечественная продукция |
36,85% |
|
2.2 Собственная продукция |
62,94% |
|
2.3 Ретранслированная продукция |
29,49% |
| B.3. Европейские произведения: | 89,32% |
| B.4. Структура программного комплекса по типам программ: | |
|
4.1 Информационно-аналитические программы |
32,16% |
|
4.2 Программы по воспитательной и культурной тематике |
21,73% |
|
4.3 Фильмы |
10,67% |
|
4.4 Развлекательные программы |
2,27% |
|
4.5 Программы для детей |
1,04% |
|
4.6 Иные типы программ: |
21,18% |
|
Реклама |
5,75% |
|
Промо |
1,80% |
Телеканал “SOR-TV” (22–28.05.2012 г.):
Генеральная концепция программного комплекса была утверждена КСТР 04.03.2009 г.
Принципиальный формат и структура программного комплекса включают следующие категории:
| B.1. Принципиальный формат: Общий | |
| B.2. Структура программ по источникам происхождения: | |
|
2.1 Собственная продукция |
80% |
|
2.2 Аудиовизуальная продукция других производителей |
10% |
|
2.3 Ретранслированная продукция: (программы румынского телеканала Naţional TV) |
10% |
|
2.4 Используемые программы |
0% |
| B.3. Зарезервированные проценты аудиовизуальных произведений: | |
|
3.1 Отечественные произведения |
65% |
|
3.2 Европейские произведения |
15% |
|
3.3 Российские произведения |
20% |
| B.4. Структура программного комплекса по типам программ: | |
|
4.1 Информационно-аналитические программы |
8,5% |
|
4.2 Программы воспитательной и культурной тематике |
30% |
|
4.3 Фильмы |
9,5% |
|
4.4 Развлекательные программы и иные типы программ |
52% |
Вследствие мониторинга программного комплекса телеканала “SOR-TV” установлено нарушение положения ст.66 (8) Кодекса телевидения и радио, согласно которому “Частные вещательные организации осуществляют свою деятельность в соответствии с генеральной концепцией программного комплекса, на основании которой Координационный совет по телевидению и радио выдал лицензию на вещание и/или разрешение на ретрансляцию”.
Фактически принципиальный формат и структура программного комплекса выглядят следующим образом:
| B.1. Принципиальный формат: Общий | |
| B.2. Структура программ по источникам происхождения: | |
|
2.1 Собственная продукция |
100% |
|
2.2 Аудиовизуальная продукция других производителей |
0% |
|
2.3 Ретранслированная продукция: (программы румынского телеканала Naţional TV) |
0% |
|
2.4. Используемые программы |
0% |
| B.3. Зарезервированные проценты аудиовизуальных произведений: | |
|
3.1 Отечественные произведения |
69,64% |
|
3.2 Европейские произведения |
79,46% |
|
3.3 Российские произведения |
12,01% |
| B.4. Структура программного комплекса по типам программ: | |
|
4.1 Информационно-аналитические программы |
15,88% |
|
4.2 Программы воспитательной и культурной тематике |
5,48% |
|
4.3 Фильмы |
25,93% |
|
4.4 Развлекательные программы и иные типы программ |
59,15% |
Телеканал “TV-Găgăuzia” (24–30.05.2012 г.):
Генеральная концепция программного комплекса была утверждена Постановлением КСТР № 97 от 13.10.2009 г.
Принципиальный формат и структура программного комплекса включают следующие категории:
| B.1. Принципиальный формат: Общий | |
| B.2. Структура программ по источникам происхождения: | |
|
2.1 Отечественная продукция |
31,7% |
|
2.2 Собственная продукция |
31,7% |
|
2.3 Ретранслированная продукция |
68,3% |
| B.3. Европейские произведения | 90% |
| B.4. Структура программного комплекса по типам программ: | |
|
4.1 Информационно-аналитические программы |
31,5% |
|
4.2 Программы воспитательной и культурной тематики |
46,5% |
|
4.3 Фильмы |
21,09% |
|
4.4 Иные типы программ |
0% |
Вследствие мониторинга программного комплекса телеканала установлено нарушение положения ст.66 (8) Кодекса телевидения и радио, согласно которому “Частные вещательные организации осуществляют свою деятельность в соответствии с генеральной концепцией программного комплекса, на основании которой Координационный совет по телевидению и радио выдал лицензию на вещание и/или разрешение на ретрансляцию”.
Фактически принципиальный формат и структура программного комплекса выглядят следующим образом:
| B.1. Принципиальный формат: Общий | |
| B.2. Структура программ по источникам происхождения: | |
|
2.1 Отечественная продукция |
19,92% |
|
2.2 Собственная продукция |
9,92% |
|
2.3 Ретранслированная продукция |
72,47% |
| B.3. Европейские произведения | 20,82% |
| B.4. Структура программного комплекса по типам программ: | |
|
4.1 Информационно-аналитические программы |
10,78% |
|
4.2 Программы по воспитательной и культурной тематике |
3,07% |
|
4.3 Фильмы |
38,17% |
|
4.4 Иные типы программ |
30,34% |
|
4.5 Реклама |
10,24% |
|
- отечественная |
1,26% |
|
- ретранслированная |
8,98% |
|
4.6 Телемаклер |
0,21% |
|
4.7 Промо |
5,25% |
Вследствие обсуждения на открытом заседании и установления незначительности отклонений программных комплексов телеканалов “Elita”, “SOR-TV” и “TV-Găgăuzia” от утвержденных генеральных концепций было решено, чтобы данные вещательные организации представили КСТР в 10-дневный срок актуализированные общие концепции.
Ссылаясь на уменьшение бюджета вещательной организации “TV-Găgăuzia” Национальным собранием UTA Găgăuzia, ее представитель попросил КСТР предоставить срок до 1 января 2013 г. в целях увеличения доли отечественных аудиовизуальных произведений до 30%.
На основании установленного, в соответствии с положениями ст.37, 38, 40 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Постановления КСТР № 60 от 27.04.2012 г., Устава Координационного совета по телевидению и радио, Регламента по процедуре и условиям выдачи лицензий на право вещания и разрешений на право ретрансляции, утвержденных Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Ст.1. В соответствии с положениями ст.38 (2) b), c); ст.38 (3) Кодекса телевидения и радио, наложить на предприятие “SELECTCANAL-TV” S.R.L., основателя телевизионной станции “N 4”, административное взыскание в виде публичного предупреждения за нарушения условий лицензии на вещание серии AA, № 082543 от 18.05.2011 г. (п.2.1) и несоблюдение генеральной концепции программного комплекса.
Ст.2. Обязать телеканалы “Elita”, “SOR-TV” и “TV-Găgăuzia” представить в 10-дневный срок Координационному совету по телевидению и радио актуализированные общие концепции.
Ст.3. В соответствии с положениями ст.38 (8) Кодекса телевидения и радио и Постановлением КСТР № 96 от 17.10.2008 г. телеканалу “N 4” информировать, по получении постановления заказным письмом, свою аудиторию о причинах и предмете взыскания в утвержденной действующим законодательством форме.
Ст.4. Руководителю канала “N 4” представить в пятнадцатидневный срок со дня получения постановления заказным письмом отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений.
Ст.5. Контроль над исполнением настоящего постановления возложить на управление мониторинга.
Ст.6. Опубликовать настоящее постановление в Monitorul Oficial al Republicii Moldova и на web-сайте КСТР.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КООРДИНАЦИОННОГО | |
| СОВЕТА ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО | Мариан ПОКАЗНОЙ |
| Секретарь | Дорина Курник |
Кишинэу, 21 июня 2012 г. |
|
| № 88. |