Decizie nr.88 din 21.06.2012 cu privire la monitorizarea serviciilor de programe ale posturilor de televiziune "N 4", "Elita", "Sor-TV" şi "TV-Găgăuzia" la capitolul respectării concepţiilor generale
CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI
D E C I Z I E
cu privire la monitorizarea serviciilor de programe ale posturilor
de televiziune "N 4", "Elita", "SOR-TV" şi "TV-Găgăuzia"
la capitolul respectării concepţiilor generale
nr. 88 din 21.06.2012
(în vigoare 27.07.2012)
Monitorul Oficial nr.155-159 art.920 din 27.07.2012
* * *
În cadrul şedinţei publice din 27 aprilie curent, prin Decizia CCA nr.60 (art.2), Consiliul Coordonator al Audiovizualului a decis iniţierea unei campanii de monitorizare a radiodifuzorilor locali la capitolul respectării concepţiilor generale a serviciilor de programe.
În conformitate cu prevederile art.37, alin.(1), art.40, alin.(1), lit.a), b), d) din Codul audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, monitorizările tematice ale posturilor de televiziune "N 4", "Elita", "SOR-TV" şi "TV-Găgăuzia" au fost efectuate pe parcursul a 7 zile fiecare.
Este de menţionat că în şedinţa publică a CCA din 14.06.2012, la solicitarea întreprinderii "SELECTCANAL-TV" SRL, fondatoarea postului de televiziune "N 4", s-a decis amînarea examinării rezultatelor monitorizării pentru următoarea şedinţă.
Rezultatele monitorizării au atestat următoarele:
Postul de televiziune "N 4" a fost monitorizat în perioada 23–29.04.2012:
Concepţia generală a serviciului de programe al postului de televiziune "N 4" a fost aprobată de către CCA la data de 21.04.2007.
Formatul de principiu şi structura serviciului de programe cuprind următoarele categorii:
| B.1. Formatul de principiu: generalist | |
| B.2. Structura programelor după surse de provenienţă: | |
|
2.1 Producţie autohtonă: |
30% |
|
2.2 Producţie proprie: |
70% |
|
2.3 Producţie retransmisă: |
0% |
| B.3. Opere europene: | 55% |
| B.4. Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni: | |
|
4.1 Programe informative şi analitice: |
10% |
|
4.2 Programe educaţionale şi culturale: |
2% |
|
4.3 Filme: |
70% |
|
4.4 Alte tipuri de programe: |
18% |
| B.5. Menţiuni speciale: | |
|
Publicitate: |
15% |
Ca urmare a monitorizării serviciului de programe al postului de televiziune "N 4" s-au atestat derogări de la prevederile art.66, alin.(8) din Codul audiovizualului, care stipulează: "Radiodifuzorii privaţi desfăşoară activitate în conformitate cu concepţia generală a serviciului de programe, în al cărui temei Consiliul Coordonator al Audiovizualului a eliberat licenţa de emisie şi/sau autorizaţia de retransmisie".
Formatul de principiu şi structura serviciului de programe sînt prezentate în felul următor:
| B.2. Structura programelor după surse de provenienţă: | |
|
2.1 Producţie autohtonă: |
18,38% |
|
2.2 Producţie proprie: |
64,06% |
|
2.3 Producţie retransmisă: |
0% |
| B.3. Opere europene: | 0,89% |
| B.4. Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni: | |
|
4.1 Programe informative şi analitice: |
7,72% |
|
4.2 Programe educaţionale şi culturale: |
2,74% |
|
4.3 Filme: |
62,33% |
|
4.4 Alte tipuri de programe: |
9,64% |
| B.5. Menţiuni speciale: | |
|
Publicitate: |
12,14% |
|
Teleshopping: |
5,39% |
Postul de televiziune "Elita" a fost monitorizat în perioada 22–28.05.2012:
Concepţia generală a serviciului de programe al postului de televiziune "Elita" a fost aprobată de către CCA la data de 11.01.2010.
Formatul de principiu şi structura serviciului de programe cuprind următoarele categorii:
| B.1. Formatul de principiu: generalist | |
| B.2. Structura programelor după surse de provenienţă: | |
|
2.1 Producţie autohtonă: |
57% |
|
2.2 Producţie proprie: |
55% |
|
2.3 Producţie retransmisă (programele canalului TVR Internaţional/România): |
43% |
| B.3. Opere europene: | 98% |
| B.4. Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni: | |
|
4.1 Programe informative şi analitice: |
21% |
|
4.2 Programe educaţionale şi culturale: |
40% |
|
4.3 Filme: |
0% |
|
4.4 Programe de divertisment: |
0% |
|
4.5 Emisiuni pentru copii: |
0% |
|
4.6 Alte tipuri de programe: |
39% |
Ca urmare a monitorizării serviciului de programe al postului de televiziune "Elita" s-au atestat derogări de la prevederile art.66, alin.(8) din Codul audiovizualului: "Radiodifuzorii privaţi desfăşoară activitate în conformitate cu concepţia generală a serviciului de programe, în al cărui temei Consiliul Coordonator al Audiovizualului a eliberat licenţa de emisie şi/sau autorizaţia de retransmisie".
Formatul de principiu şi structura serviciului de programe sînt prezentate în felul următor:
| B.1. Formatul de principiu: generalist | |
| B.2. Structura programelor după surse de provenienţă: | |
|
2.1 Producţie autohtonă: |
36,85% |
|
2.2 Producţie proprie: |
62,94% |
|
2.3 Producţie retransmisă: |
29,49% |
| B.3. Opere europene: | 89,32% |
| B.4. Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni: | |
|
4.1 Programe informative şi analitice: |
32,16% |
|
4.2 Programe educaţionale şi culturale: |
21,73% |
|
4.3 Filme: |
10,67% |
|
4.4 Programe de divertisment: |
2,27% |
|
4.5 Emisiuni pentru copii: |
1,04% |
|
4.6 Alte tipuri de programe: |
21,18% |
|
Publicitate: |
5,75% |
|
Promo: |
1,80% |
Postul de televiziune "SOR-TV" a fost monitorizat în perioada 22–28.05.2012:
Concepţia generală a serviciului de programe al postului de televiziune "SOR-TV" a fost aprobată de către CCA la data de 04.03.2009.
Formatul de principiu şi structura serviciului de programe cuprind următoarele categorii:
| B.1. Formatul de principiu: generalist | |
| B.2. Structura programelor după surse de provenienţă: | |
|
2.1 Producţie proprie: |
80% |
|
2.2 Producţie audiovizuală ale altor producători: |
10% |
|
2.3 Producţie retransmisă (programele canalului român Naţional TV): |
10% |
|
2.4 Programe preluate: |
0% |
| B.3. Procente rezervate operelor audiovizuale: | |
|
3.1 Procent rezervat operelor audiovizuale autohtone: |
65% |
|
3.2 Procent rezervat operelor audiovizuale europene: |
15% |
|
3.3 Procent rezervat operelor audiovizuale ruseşti: |
20% |
| B.4. Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni: | |
|
4.1 Programe informative şi analitice: |
8,5% |
|
4.2 Programe educaţionale şi culturale: |
30% |
|
4.3 Filme: |
9,5% |
|
4.4 Programe de divertisment şi alte tipuri de programe: |
52% |
Ca urmare a monitorizării serviciului de programe al postului de televiziune "SOR-TV" s-au atestat derogări de la prevederile art.66, alin.(8) din Codul audiovizualului: "Radiodifuzorii privaţi desfăşoară activitate în conformitate cu concepţia generală a serviciului de programe, în al cărui temei Consiliul Coordonator al Audiovizualului a eliberat licenţa de emisie şi/sau autorizaţia de retransmisie".
Formatul de principiu şi structura serviciului de programe sînt prezentate în felul următor:
| B.1. Formatul de principiu: generalist | |
| B.2. Structura programelor după surse de provenienţă: | |
|
2.1 Producţie proprie: |
100% |
|
2.2 Producţie audiovizuală ale altor producători: |
0% |
|
2.3 Producţie retransmisă (programele canalului român Naţional TV): |
0% |
|
2.4 Programe preluate: |
0% |
| B.3. Procente rezervate operelor audiovizuale | |
|
3.1 Procent rezervat operelor audiovizuale autohtone: |
69,64% |
|
3.2 Procent rezervat operelor audiovizuale europene: |
79,46% |
|
3.3 Procent rezervat operelor audiovizuale ruseşti: |
12,01% |
| B.4. Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni: | |
|
4.1 Programe informative şi analitice: |
15,88% |
|
4.2 Programe educaţionale şi culturale: |
5,48% |
|
4.3 Filme: |
25,93% |
|
4.4 Programe de divertisment şi alte tipuri de programe: |
59,15% |
Postul public de televiziune "TV-Găgăuzia" a fost monitorizat în perioada 24–30 mai 2012:
Concepţia generală a serviciului de programe al postului public de televiziune "TV-Găgăuzia" a fost aprobată de CCA prin Decizia nr.97 din 13.10.2009.
Formatul de principiu şi structura serviciului de programe cuprind următoarele categorii:
| B.1. Formatul de principiu: generalist | |
| B.2. Structura programelor după surse de provenienţă: | |
|
2.1 Producţie autohtonă: |
31,7% |
|
2.2 Producţie proprie: |
31,7% |
|
2.3 Producţie retransmisă: |
68,3% |
| B.3. Opere europene: | 90% |
| B.4. Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni: | |
|
4.1 Programe informative şi analitice: |
31,5% |
|
4.2 Programe educaţionale şi culturale: |
46,5% |
|
4.3 Filme: |
21,09% |
|
4.4 Programe de divertisment: |
0% |
Ca urmare a monitorizării serviciului de programe al postului public de televiziune "TV-Găgăuzia" s-au atestat derogări de la concepţia generală a serviciului de programe aprobat de CCA.
Formatul de principiu şi structura serviciului de programe sînt prezentate în felul următor:
| B.1. Formatul de principiu: generalist | |
| B.2. Structura programelor după surse de provenienţă: | |
|
2.1 Producţie autohtonă: |
19,92% |
|
2.2 Producţie proprie: |
19,92% |
|
2.3 Producţie retransmisă: |
72,42% |
| B.3. Opere europene: | 20,82% |
| B.4. Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni: | |
|
4.1 Programe informative şi analitice: |
10,78% |
|
4.2 Programe educaţionale şi culturale: |
3,07% |
|
4.3 Filme: |
38,17% |
|
4.4 Alte tipuri de programe: |
30,34% |
|
4.5 Publicitate: |
10,24% |
|
- publicitate autohtonă: |
1,26% |
|
- publicitate retransmisă: |
8,98% |
|
4.6 Tele Makler: |
0,21% |
|
4.7 Promo: |
5,25% |
În urma dezbaterilor din cadrul şedinţei publice şi atestării unor abateri nesemnificative de la concepţiile generale ale serviciilor de programe ale posturilor de televiziune "Elita", "SOR-TV" şi "TV-Găgăuzia" aprobate de CCA, s-a decis ca în termen de 10 zile, radiodifuzorii respectivi să prezinte Consiliului Coordonator al Audiovizualului concepţiile generale ale serviciilor de programe actualizate.
În acelaşi timp, "TV-Găgăuzia", din cauza micşorării bugetului radiodifuzorului public regional de către Adunarea Populară a UTA Găgăuzia, a solicitat Consiliului să-i fie oferit un termen pînă la 1 ianuarie 2013 pentru a majora volumul producţiei autohtone pînă la 30%.
În temeiul celor constatate, în conformitate cu art.37, 38, 40 ale Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, cu Decizia CCA nr.60 din 27.04.2012, Statutul CCA şi cu Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea nr.433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, Consiliul Coordonator al Audiovizualului
DECIDE:
Art.1. A avertiza public întreprinderea "SELECTCANAL-TV" SRL, fondatoarea postului de televiziune "N 4", pentru derogări de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AA, nr.082543 din 18.05.2011, pct.2.1, pentru nerespectarea Concepţiei generale a serviciului de programe, în conformitate cu art.38, alin.(2), lit.b), c) şi alin.(3) din Codul audiovizualului.
Art.2. A obliga posturile de televiziune "Elita", "SOR-TV", "TV-Găgăuzia ca în termen de 10 zile să prezinte concepţiile generale ale serviciilor de programe actualizate.
Art.3. În conformitate cu prevederile art.38, alin.(8) din Codul audiovizualului şi cu Decizia CCA nr.96 din 17.10.2008, la data aducerii la cunoştinţă (primirea prin scrisoare recomandată a Deciziei), postul de televiziune "N 4" va comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii, în formula legislaţiei în vigoare.
Art.4. Administratorul postului de televiziune "N 4" va prezenta, în termen de 15 zile, din momentul aducerii la cunoştinţă a prezentei decizii, un raport despre măsurile întreprinse în vederea lichidării încălcărilor atestate.
Art.5. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia monitorizare.
Art.6. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului.
| PREŞEDINTELE CONSILIULUI | |
| COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI | Marian POCAZNOI |
| Secretar | Dorina Curnic |
Chişinău, 21 iunie 2012. |
|
| Nr.88. |