Постановление N 9/52 от 05.04.2018 об исполнении действующего законодательства и условий разрешения на ретрансляцию предприятием ООО "PRIMANET"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении действующего законодательства и условий

разрешения на ретрансляцию предприятием

ООО «PRIMANET»

№ 9/52  от  05.04.2018

 (в силу 04.05.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 142-148 ст. 613 от 04.05.2018

* * *

В результате телефонных обращений в отношении деятельности ООО «PRIMANET», поступивших в Координационный совет по телевидению и радио, КСТР, на основании ст.40 (1) d) Кодекса телевидения и радио, решил провести 23 февраля 2018 года мониторинг оферты программных комплексов, ретранслируемых телестудией «PRIMANET» из г.Ниспорень.

В процессе обработки результатов мониторинга, осуществленного 23 февраля 2018 года, в Координационный совет по телевидению и радио поступили и другие обращения по телефону о деятельности ООО «PRIMANET», а именно о том, что помимо аналогового пакета, утвержденного Постановлением КСТР № 7/47 от 27 апреля 2017 года, названное предприятие предлагает потребителям и цифровой пакет, не утвержденный Координационным советом по телевидению и радио.

Поэтому 1 марта 2018 года сотрудники КСТР произвели повторный мониторинг деятельности распространителя программ ООО «PRIMANET». На этот раз мониторинг имел место, как в офисе, так и у одного из абонентов ООО «PRIMANET».

Повторная проверка подтвердила то, что ООО «PRIMANET» не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000216 от 29.03.2016 года, ретранслируя цифровой пакет, состоящий из 119 телеканалов, не утвержденных Координационным советом по телевидению и радио.

На момент мониторинга цифровой пакет включал следующие телеканалы:

1. 2+2

2. Agro TV Moldova

3. AMC

4. Animal Planet

5. Antena 1

6. Antena 3

7. Авто 24

8. B 1

9. Bollywood HD

10. Busuioc TV

11. Canal 3

12. Canal 2

13. Cartoon Network

14. Credo TV

15. Da Vinci Kids

16. Digi 24

17. Digi Animal World

18. Digi Sport 1

19. Digi Sport 2

20. Digi Sport 3

21. Digi Sport 4

22. Discovery Channel HD

23. Discovery Science

24. Disney Channel

25. Disney Junior

26. Дом Кино Премиум HD

27. Familia Domashnyi

28. DTX

29. Entertainment

30. Etno TV

31. Euronews

32. Eurosport 2 HD (ru)

33. Eurosport 1 (ro)

34. Extreme Sport

35. Fashion TV

36. Favorit TV

37. Fine Living

38. Пятница International

39. Game Show

40. Gurinel TV

41. Hit Music Channel (ro)

42. HD Life

43. Индийское кино

44. История

45. ITV

46. ЖАРА

47. Jurnal TV

48. Kanal D

49. Кино ТВ

50. Кинохит

51. Киномикс

52. Кинопремьера HD

53. Kiss TV (ro)

54. Кухня ТВ

55. Look Plus (ro)

56. Матч Арена

57. MGM HD

58. Moldova-2

59. Moldova-1

60. Mooz Dance

61. MTV Dance

62. MTV Live HD

63. Мужское кино

64. Music Channel

65. N 4

66. Наше новое кино

67. NGW HD

68. NGC HD

69. Naţional TV

70. Наука 2.0

71. Nick Junior

72. Noroc TV

73. Ностальгия

74. Ocean TV

75. Paprika (ro)

76. Пятница

77. Prima TV (ro)

78. Prime

79. Pro 2

80. Pro X

81. Pro Cinema

82. Pro TV Chişinău

83. Pro TV international

84. Publika TV

85. Realitatea TV (ro)

86. România TV

87. RTR Moldova

88. Бестселлер

89. Русский Иллюзион

90. Русский роман

91. Ru TV Moldova

92. Сарафан

93. Шансон ТВ

94. Speranţa TV

95. CTC Mega

96. Супер

97. Taraf TV

98. 3 ТВ

99. Теленовелла

100. TLC HD

101. TNT HD (ro)

102. Travel Channel

103. Travel + Adventure

104. TV 1000

105. TV 1000 Action

106. VIP Comedy

107. VIP Megahit

108. VIP Premiere

109. TV 1000 RK

110. TV XXI

111. TVC 21

112. TVR 1

113. TVR 2

114. TVR 3

115. VH 1

116. Viasat Explorer

117. Viasat History

118. Viasat Nature/History

119. Viasat Sport HD

Письмом № 199 от 13 марта 2018 года КСТР переслал ООО «PRIMANET» проект постановления «Об исполнении действующего законодательства и условий разрешения на ретрансляцию», который должен был быть рассмотрен в рамках открытого заседания от 14 марта 2018 года.

Письмом № 22 от 22.03.2018 года ООО «PRIMANET» объявило, что не согласно с данными, указанными в акте мониторинга от 1 марта 2018 года.

В то же время следует отметить, что письмом № 26/03 от 26 марта 2018 года администратор ООО «PRIMANET» Ефим Бардан просил отложить рассмотрение вопроса до следующего заседания.

В рамках открытого заседания от 26 марта 2018 года у членов КСТР появились вопросы в отношении деятельности ООО «PRIMANET», но из-за отсутствия представителя данного предприятия на заседании, с общего согласия было решено отложить рассмотрение вопроса до следующего заседания.

В рамках открытого заседания от 5 апреля 2018 года администратор ООО «PRIMANET» заявил, что остается на той же позиции, изложенной в письме № 22 от 22.03.2018 года, уточнив, что не согласен с данными, указанными в акте мониторинга (составленного у одного из абонентов) от 1 марта 2018 года. В то же время администратор ООО «PRIMANET» отрицал существование цифрового пакета, состоящего из 119 телеканалов, не утвержденных Координационным советом по телевидению и радио.

Для подтверждения акта мониторинга от 1 марта 2018 года, составленного в доме у одного из абонентов ООО «PRIMANET», сотрудники КСТР сделали фотокопию абонентского договора, заключенного между абонентом и ООО «PRIMANET» (номер договора является конфиденциальной информацией).

На основании установленных выше фактов и в соответствии со ст.9, 28-28³, 29, 37, 38, 40 Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Наложить штраф в размере 5.000 леев на ООО «PRIMANET» (учредитель кабельной телестудии «PRIMANET» из г.Ниспорень), в соответствии со ст.38 (3) b) Кодекса телевидения и радио, за несоблюдение оферты ретранслируемых программных комплексов (приложение № 1, оферта ретранслируемых программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 7/47 от 27 апреля 2017 года) (За – (7), Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК; против – (1), О. ГУЦУЦУЙ).

2. ООО «PRIMANET» представить КСТР в течение 15 дней с момента ознакомления с постановлением (получения постановления заказным письмом) отчет о возвращении к законной работе.

3. ООО «PRIMANET» немедленно прекратить трансляцию телеканалов, не предусмотренных офертой программных комплексов, утвержденной КСТР.

4. ООО «PRIMANET» представить КСТР в течение 30 дней с момента публикации настоящего постановления в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» доказательства оплаты штрафа.

5. Управлению контроля и цифровых технологий провести повторную проверку данного предприятия по вопросу исполнения настоящего постановления.

6. Банковские реквизиты для оплаты штрафов (предприятие, на которое был наложен штраф, должно оплатить штраф в течение 30 дней с момента ознакомления с постановлением):

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: mun. Chişinău, str. Constantin Tănase, 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

«XX» – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Постановлению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года «Регламент кредитных переводов» (цифровой код);

«LLLL» – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

7. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

8. В соответствии с положениями ст.38 (12) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление может быть обжаловано непосредственно в судебной инстанции без подачи предварительного заявления.

9. Настоящее постановление принимается к исполнению с момента принятия и доведения до сведения распространителя программ заказным письмом, с последующей публикацией в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.

10. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Координационного совета по телевидению и радио.