Постановление N 9 от 31.01.2012 о рассмотрении обращения общественной организации "Asociatia pentru Dezvoltarea Culturii si Protectiei Drepturilor de Autor si Conexe "APOLLO" относительно содержания программного комплекса телеканала "Ren TV Moldova"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

  ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращения общественной организации “Asociaţia

pentru dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe

“APOLLO” относительно содержания программного

комплекса телеканала “Ren TV Moldova”

№ 9  от  31.01.2012

 (в силу 24.02.2012) 

Мониторул Офичиал № 38-41 ст.231 от 24.02.2012

* * *

Общественная организация “Asociaţia pentru dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe “APOLLO” обратилась в КСТР письмом № 187 от 07.10.2011 г. по поводу показа телеканалом “Ren TV Moldova” 26.09.2011 г. в 00 ч.55 мин. фильма порнографического содержания.

В соответствии с требованиями Закона о подаче петиций вышеназванное обращение было передано за № 510 от 17.10.2011 г. Государственному агентству по защите нравственности для рассмотрения по компетенции. КСТР запросил в возможно более короткие сроки информацию о результатах экспертизы названного фильма и о позиции агентства относительно допустимости его вещания/ретранслирования в телевизионных программных комплексах.

Поскольку Государственное агентство по защите нравственности не информировало Координационный совет по телевидению и радио о каких-либо результатах и не ответило на письмо № 510 от 17.10.2011 г., КСТР повторно запросил позицию агентства по затронутому вопросу.

28 декабря 2011 г. в Координационный совет по телевидению и радио поступил ответ агентства за № 01-13/205 с приложением отчета совета экспертов, в котором констатируется, что показанный “Ren TV Moldova” 26.09.2011 г. в 00 ч.55 мин. фильм содержит сцены жесткой эротики и элементы порнографии.

Согласно положениям ст.6 (2) Кодекса телевидения и радио “Запрещается распространение программ, могущих нанести значительный вред физическому, умственному или нравственному развитию несовершеннолетних, в частности содержащих порнографию, чрезмерное насилие и ненормативную лексику”.

В ходе открытого заседания КСТР от 17 января 2012 г. директор предприятия “TELEPROIECT”, основатель телевизионной станции “Ren-TV Moldova”, заявил о своем сомнении относительно достоверности представленных ОО “APOLLO” видеозаписей, в частности относительно времени записи и факта вещания фильма телеканалом “Ren-TV Moldova”. В результате публичного обсуждения рассмотрение заявления было отложено для проведения необходимых уточнений.

Повторный мониторинг представленных ОО “APOLLO” отрывков программного комплекса выявил, что в верхнем левом углу экрана расположен логотип “Ren-TV Moldova” (в виде оранжевого круга, прозрачного в центральной части), а в правом верхнем углу – логотип российского “Ren TV”. Тот же логотип использовался и во время проведенного 27.09.2011-01.10.2011 г. общего мониторинга программ “Ren-TV Moldova”, результаты которого были рассмотрены в ходе открытого заседания КСТР от 11.11.2011 г. и привели к принятию решения о наложении штрафа максимального размера за нарушение законодательных положений, касающихся условий показа рекламы.

На основании вышеизложенного, в результате открытого обсуждения и в соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006, Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., а также положениями Постановления КСТР № 48 от 01.04.2011 г. Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. В соответствии с положениями ст.38 2) п.f), 38 (3) п.a) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие “TELEPROIECT” S.R.L., основателя телеканала “Ren-TV Moldova”, санкцию в виде публичного предупреждения за нарушение ст.6 п.(2) Кодекса телевидения и радио.

Ст.2. Предприятию “TELEPROIECT” S.R.L. представить в пятнадцатидневный срок со дня опубликования настоящего Постановления в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova” отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений.

Ст.3. Контроль над выполнением постановления возложить на управление мониторинга.

Ст.4. Опубликовать настоящее постановление в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova” и на web-сайте Координационного совета по телевидению и радио.