Постановление N 96 от 13.06.2013 о рассмотрении обращения общественной организации "Asociatia pentru Dezvoltarea Culturii si Protectiei Drepturilor de Autor si Conexe "APOLLO"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращения ОО «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii

şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO»

№ 96  от  13.06.2013

 (в силу 16.08.2013) 

Мониторул Офичиал № 177-181 ст.1254 от 16.08.2013

* * *

Письмом № 566 от 22.05.2013 г. общественная организация «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO» проинформировала КСТР о том, что телеканалы TV 1000 и TV 1000 Action передают художественные фильмы с предупреждающими знаками в нарушение Постановления КСТР № 98 от 19.07.2012 г.

Как следствие, ОО «APOLLO» попросило Координационный совет по телевидению и радио «рассмотреть обращение и привести деятельность телеканалов TV 1000 и TV 1000 Action в соответствие с законом или немедленно запретить их вещание на территории Республики Молдова».

В результате рассмотрения обращения была констатирована его необоснованность. Телеканалы TV 1000 и TV 1000 Action находятся вне юрисдикции Республики Молдова и не владеют разрешением на ретрансляцию или лицензией на вещание, выданными Координационным советом по телевидению и радио. В этом смысле неуместна ссылка ОО «APOLLO» на Постановление КСТР № 98 от 19.07.2012 г., так как оно относится к программным комплексам, вещаемым радиовещателями Республики Молдова.

Телеканалы TV 1000 и TV 1000 Action не являются радиовещателями или распространителями программ, находящимися в юрисдикции Республики Молдова. Соответствующие программные комплексы ретранслируются на территории страны распространителями программ на контрактной основе.

В то же время это было объяснено ОО «APOLLO» ранее в письмах КСТР № 874 от 20 декабря 2012 г. и № 4 от 2 января 2013 г.

Делая выводы на основе изложенных фактов, констатируем невозможность удовлетворения обращения ОО «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO».

В результате открытого обсуждения обращения № 566 от 22.05.2013 г., на основании положений Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. и Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Отклонить как необоснованное обращение ОО «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO» № 566 от 22.05.2013 г.

Ст.2. Опубликовать настоящее постановление в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на web-сайте Координационного совета по телевидению и радио