Постановление N CCE-79 от 26.08.2010

СОВЕТ ПО КОНКУРЕНЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

N ССЕ-79  от  26.08.2010

 (в силу 26.08.2010) 

Мониторул Офичиал N 169-171 ст.617 от 17.09.2010

* * *

Административный совет Национального агентства по защите конкуренции на основании ст.17 ч.(2) и ст.18 ч.(2) Закона о защите конкуренции № 1103-XIV от 30 июня 2000 г. (Официальный монитор Республики Молдова № 166-168 от 31 декабря 2000 г.)

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Форму уведомления  о создании, расширении, слиянии и присоединении холдингов, транснациональных корпораций и финансово-промышленных групп и о приобретении акций (долей в уставном капитале) хозяйствующих субъектов, согласно приложению, которое является неотъемлемой частью настоящего Постановления.

[Пкт.1 изменен Пост.НАЗК N ССЕ-112 от 03.11.2011, в силу 03.11.2011]

2. Упомянутая Форма будет доведена до сведения общественности – физических и юридических лиц – через публикацию в Официальном мониторе Республики Молдова, а также и путем размещения на официальном сайте Национального агентства по защите конкуренции.

3. Настоящее Постановление вступает в силу со дня принятия.

ФОРМА

уведомления о создании, расширении, слиянии и присоединении

холдингов, транснациональных корпораций и финансово-

промышленных групп (ст.17 Закона о защите конкуренции

№ 1103-XIV от 30.06.2000) о приобретении акций (долей

в уставном капитале) хозяйствующих субъектов (ст.18

Закона о защите конкуренции № 1103-XIV от 30.06.2000)

[Название изменено Пост.НАЗК N ССЕ-112 от 03.11.2011, в силу 03.11.2011]

Уведомление, представленное НАЗК, должно включать в себя:

I. Ходатайство.

II. Сопроводительные документы и информацию к ходатайству.

III. Доказательство оплаты пошлины за рассмотрение ходатайства.

I. СОДЕРЖАНИЕ ХОДАТАЙСТВА

Ходатайство, подписанное официальным представителем или уполномоченным лицом, подается в письменной форме и должно содержать:

1. Для получения согласия на создание, расширение, слияние и присоединение холдингов, транснациональных корпораций и финансово-промышленных групп (далее – Операция):

•  Название вовлеченных в Операцию сторон (с указанием идентификационного номера).

[Пкт.1 в редакции Пост.НАЗК N ССЕ-112 от 03.11.2011, в силу 03.11.2011]

2. Рассмотрение приобретения акций (долей в уставном капитале) хозяйствующих субъектов (далее – Операция):

• Название (с указанием идентификационного номера) или (фамилия, имя) (с указанием персонального идентификационного кода) сторон, вовлеченных в Операцию;

• Указание количества приобретаемых акций (долей в уставном капитале) и их удельного веса;

3. Содержание операции (создание, слияние, расширение, приобретение), для которой требуется согласие НАЗК, согласно положениям ст.17 и 18 Закона о защите конкуренции № 1103-XIV от 30.06.2000.

4. Фамилия уполномоченного лица для представления и контакта, почтовый адрес, номер телефона, другие средства связи с ним, полномочия для представления интересов хозяйствующего субъекта.

5. Перечень документов и информации, прилагаемой к ходатайству.

Ответственность за информацию, представленную в соответствии с перечнем документов и информации, прилагаемой к ходатайству лежит на хозяйствующем субъекте, который ее представляет.

Копии запрашиваемых документов и информации предоставляются заверенные печатью хозяйствующего субъекта.

В случае, когда объемы продаж не менее двух из вовлеченных в Операцию хозяйствующих субъектов, взятые в отдельности, превышают 3 млн. молдавских леев (MDL) за последний календарный год к ходатайству прилагается следующее:

II. ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ И ИНФОРМАЦИИ,

ПРИЛАГАЕМОЙ К ХОДАТАЙСТВУ

A. Информация о сторонах, вовлеченных в Операцию

1. Почтовый адрес вовлеченных сторон;

2. Информация о видах деятельности хозяйствующих субъектов, уточняя главные и вспомогательные виды деятельности;

3. Копии уставов вовлеченных сторон;

4. Доверенность и копия удостоверения личности представителя;

5. Копия удостоверения личности вовлеченного физического лица;

6. Представляются, в зависимости от случая:

• Копии протоколов вовлеченных сторон о решении относительно создания, расширения, реорганизации, приобретения акций (долей в уставном капитале);

• Копия контракта, объект которого состоит в осуществлении одной из следующих операций: создание, слияние, расширение, приобретение акций (долей в уставном капитале).

B. Описание Операции

1. Опишите характер Операции, подлежащей уведомлению, отмечая:

• если Операция относится к совокупности соответствующих предприятий или к их частям;

• если необходимо заключение других ведомств относительно Операции и ситуация с получением соответствующих заключений;

• если осуществление Операции обусловлено особыми определенными событиями или выполнением особых условий;

• характер и размер любой финансовой помощи или какой-либо другой, полученной сторонами из разных источников (включая и от органов государственного управления);

2. Укажите цель осуществления операции.

С. Собственность и контроль

1. Для каждой из вовлеченных в Операцию сторон предоставляется список всех хозяйствующих субъектов (резидентов и нерезидентов), с указанием идентификационного номера, который должен включать:

a) всех хозяйствующих субъектов и/или лиц, прямо¹ или косвенно² контролирующих вовлеченные стороны;

________________

¹ Под прямым контролем понимается право хозяйствующего субъекта или лица принимать решение путем прямого голосования в связи с проблемами, касающимися деятельности другого хозяйствующего субъекта или лица.

² Под косвенным контролем понимается возможность хозяйствующего субъекта или лица определять решения, принимаемые вовлеченным хозяйствующим субъектом в отношении своей деятельности, через другое лицо или другого хозяйствующего субъекта.

b) всех хозяйствующих субъектов участников товарного рынка, которых контролируют:

• стороны, вовлеченные в Операцию;

• любой хозяйствующий субъект и/или лица, указанные в пункте a).

2. Для каждого из перечисленных выше предприятий необходимо отметить характер и средства контроля. Информация, представленная в данном разделе, может быть проиллюстрирована с помощью диаграмм или других графических методов, которые облегчили бы понимание структуры собственности или осуществление контроля над хозяйствующими субъектами.

3. Информация о закупках хозяйствующих субъектов, осуществленных указанными выше группами за последние 3 года.

4. В случае, когда не существует информации по 1 и 2 пунктам, прилагается объяснительная записка о том, что вовлеченные в Операцию стороны не владеют акциями (долями) или другими выпущенными ценными бумагами.

D. Экономическая структура операции

1. Для каждого из вовлеченных в Операцию хозяйствующих субъектов сообщаются следующие данные за последние 3 финансовых года и за текущий период, а в случае, когда один хозяйствующий субъект принадлежит какой-либо группе, сообщаются и данные относительно группы в части, касающейся объекта Операции:

a) дохода от продаж, всего;

b) дохода от продаж, реализованных в Республике Молдова;

c) распределение дохода от продаж, реализованных в Республике Молдова, по видам деятельности.

2. Копия финансового отчета за последние три года для каждой из вовлеченных сторон.

E. Информация о товарном рынке

1. Определить товарные рынки (продуктовый³ и географический⁴), на которых осуществляется Операция (затронутый рынок), объясняя какие из товаров хозяйствующих субъектов, вовлеченных в Операцию, включены, соответственно, исключены из данных рынков и по какой причине.

________________

³ Продуктовый рынок включает все товары, которые из-за их характеристик, цены или способа употребления считаются покупателями взаимозаменяемыми или товарами-заменителями. Данные товары должны быть достаточно похожими, настолько чтобы покупатели или пользователи принимали бы их во внимание при покупке.

⁴ Географический рынок включает территорию, на которой хозяйствующие субъекты вовлечены в предложение и спрос товара, на которой условия конкуренции достаточно однородны и которая может быть выделена среди других соседних географических зон, поскольку условия конкуренции в этих зонах значительно различаются.

2. Список произведенных и/или реализованных вовлеченными в Операцию хозяйствующими субъектами товаров, так как они определены самими хозяйствующими субъектами, в маркетинговых целях (согласно Номенклатуре товаров Республики Молдова).

3. Предоставить информацию за последние 3 года и за текущий период для каждой группы вовлеченных в Операцию товаров, соответственно для каждого товарного рынка, о/об:

a) рассчитанном объеме товарного рынка (емкость рынка в натуральном и денежном выражении). Сравните рассчитанный объем с данными из других источников;

b) продажах товаров (в натуральном и денежном выражении), реализованных вовлеченными хозяйствующими субъектами и группами хозяйствующих субъектов на товарном рынке, а также и об оценке рыночных долей, принадлежащих каждому;

c) способе реализации товара (договоры купли-продажи, контракты на дистрибуцию, через собственные коммерческие единицы, другое);

d) названии основных конкурентов; предполагаемая доля рынка основных конкурентов (включая импортеров), присутствующих на затронутом Операцией рынке;

e) сравнении цен вовлеченных в Операцию хозяйствующих субъектов с ценами других важных конкурентов, которые действуют на этом же товарном рынке;

f) оценке влияния Операции на цену товаров и/или услуг на товарном рынке;

g) оценке величины и, если возможно, объема импорта (указывая страну происхождения) для товаров на соответствующих рынках, а также и удельный вес импорта, осуществленного вовлеченными хозяйствующими субъектами, принадлежащими к одной группе.

Для каждой из частей представленной информации указывается источник.

III. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ОПЛАТЫ ПОШЛИНЫ ЗА

РАССМОТРЕНИЕ ХОДАТАЙСТВА

А. Оплата пошлины за рассмотрение ходатайства определяется в соответствии с пунктом 23 Положения о Национальном агентстве по защите конкуренции, утвержденного Законом о защите конкуренции № 1103-XIV от 30.06.2000;

B. Банковские реквизиты могут быть получены в Национальном агентстве по защите конкуренции или по телефонам (00 373 22) 27 45 65, 27 34 43, а также на официальном сайте НАЗК www.anpc.md.

[Глава III в редакции Пост.НАЗК N ССЕ-49 от 21.04.2011, в силу 21.04.2011]