Приказ N 148 от 21.10.2013 об утверждении типовой формы и инструкции по заполнению Декларации физического лица об имуществе
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ
П Р И К А З
об утверждении типовой формы и инструкции по заполнению
Декларации физического лица об имуществе
№ 148 от 21.10.2013
(в силу 01.11.2013)
Мониторул Офичиал № 243-247 ст.1628 от 01.11.2013
* * *
Утратил силу: 19.12.2024
Приказ Министерства финансов N 150 от 06.12.2024
Примечание: В Приказе и приложениях к нему по всему тексту словосочетание "главная государственная налоговая инспекция" заменить словосочетанием "Государственная налоговая служба" в соответствующей грамматической форме, согласно Приказу Министерства финансов N 92 от 07.06.2019, в силу 21.06.2019
В целях выполнения положений части (2) статьи 22615 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 (переизданный в Monitorul Oficial al Republicii Moldova, специальный выпуск от 8 февраля 2007), с последующими поправками и дополнениями,
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить:
а) типовую форму Декларации физического лица об имуществе в соответствии с приложением № 1;
b) инструкцию по заполнению Декларации физического лица об имуществе в соответствии с приложением № 2.
2. Обязать Государственную налоговую службу бесплатно обеспечить налогоплательщиков необходимым количеством бланков деклараций.
3. Настоящий приказ вступает в силу в день его опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
| МИНИСТР ФИНАНСОВ | Анатол АРАПУ |
Кишинэу, 21 октября 2013 г. |
|
| № 148. |
|
Anexa nr.1 la Ordinul ministrului finanţelor nr.148 din 22.10.2013 Приложение № 1 к Приказу министра финансов № 148 от 22.10.2013 г. DECLARAŢIA/ ДЕКЛАРАЦИЯ persoanei fizice cu privire la proprietate pentru anul _____ физического лица об имуществе на _____ год În conformitate cu prevederile art.22615 alin.(2) din Codul fiscal, subsemnatul/subsemnata В соответствии с положениями части (2) статьи 22615 Налогового кодекса нижеподписавшийся/ нижеподписавшиеся ___________________________________________________________________________________________________ (Numele, Prenumele/ Фамилия, имя) |
||||||||||||||
|
Codul fiscal Фискальный код |
|
|||||||||||||
|
declar pe proprie răspundere că, la situaţia din |
|
|||||
|
заявляю под собственную ответственность, что по состоянию на |
||||||
| deţin următoarele proprietăţi, inclusiv şi a persoanelor fizice a cărora sunt reprezentant legal în număr de: |
persoane человек |
|||||
| владею следующим имуществом, в том числе и физических лиц, которым являюсь законным представителем, в количестве: |
|
I. MIJLOACE BĂNEŞTI ŞI ALTE ACTIVE FINANCIARE/ ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ДРУГИЕ ФИНАНСОВЫЕ АКТИВЫ 1. MIJLOACE BĂNEŞTI/ ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА |
|||
| Nr. № |
Mijloace băneşti Денежные средства |
Suma în lei Сумма в леях |
|
| 1 | Mijloace băneşti deţinute în numerar în monedă naţională Денежные средства, хранящиеся в наличном виде, в национальной валюте |
||
| 2 | Mijloace băneşti deţinute în numerar în monedă străină, inclusiv: Денежные средства, хранящиеся в наличном виде, в иностранной валюте, в том числе: |
||
| 2.1. | în euro/ в евро | ||
| 2.2. | în dolari SUA/ в долларах США | ||
| 2.3. | |||
| 2.4. | |||
| 2.5. | |||
| 2.6. | |||
| 2.7. | |||
| 3 | Mijloace băneşti în conturile din instituţiile financiare, inclusiv şi cele aflate în străinătate (Anexa 1D) Денежные средства на счетах финансовых учреждений, в том числе находящиеся за рубежом (приложение 1D) |
||
| 4 | Mijloacele băneşti împrumutate (Anexa 2D) Одолженные денежные средства (приложение 2D) |
||
| 5 | TOTAL/ ВСЕГО | ||
|
2. ALTE ACTIVE FINANCIARE/ ДРУГИЕ ФИНАНСОВЫЕ АКТИВЫ |
||
| Nr. № |
Active financiare Финансовые активы |
Suma în lei Сумма в леях |
|
6 |
TOTAL plasamente, obligaţiuni, cecuri, cambii, certificate de împrumut, investiţii directe în moneda naţională sau valuta străină şi alte documente care încorporează drepturi patrimoniale (Anexa 3D) ВСЕГО вложения, облигации, чеки, векселя, заемные сертификаты, прямые инвестиции в национальной или иностранной валюте и иные документы, содержащие имущественные права (приложение 3D) |
|
|
II. BUNURI IMOBILE/ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО |
||
| Nr. № |
Bunuri imobile Недвижимое имущество |
Suma în lei Сумма в леях |
|
7 |
TOTAL bunuri imobile (Anexa 4D) |
|
|
III. BUNURI MOBILE/ ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО |
||
| Nr. № |
Bunuri mobile Движимое имущество |
Suma în lei Сумма в леях |
|
8 |
TOTAL bunuri mobile (Anexa 5D) |
|
|
IV. COTA-PARTE ÎN CAPITALUL SOCIAL AL SOCIETĂŢILOR COMERCIALE/ ДОЛЯ УЧАСТИЯ В УСТАВНОМ КАПИТАЛЕ КОММЕРЧЕСКИХ ОБЩЕСТВ |
||
| Nr. № |
Cota-parte în capitalul social al societăţilor comerciale Доля участия в уставном капитале коммерческих обществ |
Suma în lei Сумма в леях |
|
9 |
TOTAL cota-parte în capitalul social al societăţilor comerciale (Anexa 6D) ВСЕГО доля участия в уставном капитале коммерческих обществ (приложение 6D) |
|
|
V. ALTE OBIECTE DE VALOARE/ ДРУГИЕ ЦЕННОСТИ |
||
| Nr. № |
Alte obiecte de valoare Другие ценности |
Suma în lei Сумма в леях |
| 10 |
Obiecte de artă şi anticariat (Anexa 7D) |
|
| 11 | Pietre scumpe şi metale preţioase, cu excepţia obiectelor de artă şi anticariat (Anexa 8D) Драгоценные металлы и камни, за исключением произведений искусства и антиквариата (приложение 8D) |
|
| 12 | TOTAL/ ВСЕГО | |
|
VI. OBLIGAŢII/ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА |
||
| Nr. № |
Obligaţii Обязательства |
Suma în lei Сумма в леях |
|
13 |
TOTAL obligaţii (Anexa 9D) ВСЕГО обязательства (приложение 9D) |
|
|
Am depus/nu am depus, Declaraţia persoanei fizice cu privire la disponibilul de mijloace băneşti la situaţia din 01 ianuarie 2012, la Serviciul Fiscal de Stat |
|
|
|
Мною не была представлена/была представлена декларация физического лица об имеющихся денежных средствах по состоянию на 01 января 2012 года, в Государственную налоговую службу |
||
|
cu numărul de înregistrare |
|
|
|
с регистрационным номером |
|
Au fost declarate toate activele şi pasivele, inclusiv şi cele care se află sau s-au acumulat în străinătate. Были задекларированы все активы и пассивы, в том числе и находящиеся или накопленные за рубежом. Menţiuni/ Отметки _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Anterior de a completa Declaraţia persoanei fizice cu privire la proprietate, am luat act cu prevederile art.8 alin.(2) lit.d) şi art.22616 alin.(13) din Codul fiscal şi am fost avertizat(ă) despre consecinţele indicării datelor incomplete sau inexacte în Declaraţie. Перед заполнением Декларации физического лица об имуществе был(а) ознакомлен(а) с положениями подпункта d) части (2) статьи 8 и части (13) статьи 22616 Налогового кодекса и предупрежден(а) о последствиях указания неполных или неточных данных в декларации. |
| Anexe Приложения |
_________________ | file листов |
| Semnătura Подпись |
_________________ | |
| Data completării Дата заполнения |
__________________ 20______ | |
| Data prezentării Дата представления |
_________________ 20_______ | |
| Funcţionarul SFS, care a primit Declaraţia Служащий ГНС, принявший декларацию |
___________________________________________ |
|
| Nr. de înregistrare a Declaraţiei Регистрационный номер декларации |
____________________________________ |
|
[Приложение № 1 изменено Приказом Министерства финансов N 92 от 07.06.2019, в силу 21.06.2019]
|
Anexa 1D la Declaraţia persoanei fizice pe proprietate Приложение 1D к Декларации физического лица об имуществе Informaţia privind mijloacele băneşti aflate pe conturile din instituţiile financiare, inclusiv şi cele din străinătate Информация о денежных средствах на счетах финансовых учреждений, в том числе находящихся за рубежом |
|||||||||||
| Nr.
№ |
Adresa instituţiei financiare Адрес финансового учреждения |
Denumirea instituţiei financiare Название финансового учреждения |
SWIFT code | Numărul contului
Номер счета |
Codul IBAN corespunzător numărului de cont Код IBAN, соответст- вующий номеру счета |
Tipul contului*
Тип счета* |
Data deschiderii
Дата открытия |
Dobânda
Процентные начисления |
Valuta contului (abr.)
Валюта счета (абр.) |
Suma
Сумма |
Suma (lei) Сумма |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 51 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
TOTAL / ВСЕГО |
|||||||||||
|
* Categoriile indicate sînt: (1) cont curent sau echivalente (inclusiv card, menţionînd tipul acestuia); (2) depozit bancar sau echivalente; (3) fonduri de investiţii sau echivalente, inclusiv fonduri private de pensii sau alte sisteme cu acumulare. * Указываются категории: (1) текущий счет или эквиваленты (в том числе карточка, с указанием ее типа); (2) банковский депозит или эквиваленты; (3) инвестиционные фонды или эквиваленты, в том числе частные пенсионные фонды или иные накопительные системы. Semnătura / Подпись ______________________________ |
|||||||||||
[Приложение № 1D изменено Приказом Министерства финансов N 92 от 07.06.2019, в силу 21.06.2019]
|
Anexa 2D la Declaraţia persoanei fizice pe proprietate Приложение 2D к Декларации физического лица об имуществе Informaţia privind mijloacele băneşti împrumutate Информация об одолженных денежных средствах |
||||||||
| Nr.
№ |
Adresa debitorului
Адрес дебитора |
Denumirea/ Numele, Prenumele debitorului
Название/ Фамилия, имя дебитора |
IDNO/IDNP debitorului Идентифи- |
Numărul şi data contractului de împrumut
Номер и дата договора займа |
Dobânda
Процентные начисления |
Valuta (abr.)
Валюта (абр.) |
Suma
Сумма |
Suma (lei) Сумма |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
TOTAL / ВСЕГО |
||||||||
|
Semnătura / Подпись ______________________________ |
||||||||
|
Anexa 3D la Declaraţia persoanei fizice pe proprietate Приложение 3D к Декларации физического лица об имуществе Informaţia privind alte active financiare Информация о других финансовых активах |
|||||||||
|
Nr. № |
Codul fiscal şi denumirea emitentului de titlu/societăţii în care persoana este acţionar, fondator sau asociat/beneficiar de împrumut Фискальный код и название эмитента ценных бумаг /общества, чьим акционером, учредителем или пайщиком лицо является/заемщик |
Adresa emitentului de titlu/ societăţii
Адрес эмитента ценных бумаг/ общества |
Tipul*
Тип* |
Data dobândirii Дата |
Numărul de titluri/cota de participare
Количество ценных бумаг/доля участия |
Valuta (abr.)
Валюта (абр.) |
Valoarea nominală
Номинальная стоимость |
Dobânda
Процентные начисления |
Suma (lei) Сумма |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
TOTAL / ВСЕГО |
|||||||||
|
* Categoriile indicate sînt: (1) hîrtii de valoare deţinute (titluri de stat, certificate, obligaţiuni); (2) acţiuni sau părţi sociale în societăţi comerciale; (3) cecuri; (4) cambii; (5) certificate de împrumut; (6) alte forme de investiţii directe; (7) alte documente care încorporează drepturi patrimoniale. * Указываются категории: (1) ценные бумаги (государственные ценные бумаги, сертификаты, облигации); (2) акции или доли участия в коммерческих обществах; (3) чеки; (4) векселя; (5) заемные сертификаты; (6) иные формы прямых; (7) иные документы, содержащие имущественные права инвестиций. Semnătura / Подпись ______________________________ |
|||||||||
|
Anexa 4D la Declaraţia persoanei fizice pe proprietate Приложение 4D к Декларации физического лица об имуществе Informaţia privind bunurile imobile Информация о недвижимом имуществе |
||||||||
|
Nr. № |
Categoria*
Категория* |
Adresa, cu indicarea numărului cadastral (după caz)
Адрес, с указанием кадастрового номера (по обстоятельствам) |
Data dobândirii Дата |
Modul de dobândire
Способ приобретения |
Actul care certifică provenienţa proprietăţii
Акт, удостоверяющий происхождение собственности |
Suprafaţa
Площадь |
Cota-parte
Доля |
Valoarea (în lei) conform documentului care certifică dobândirea proprietăţii sau valoarea cadastrală
Стоимость (в леях) согласно документу, удостоверяющему приобретение собственности или кадастровая стоимость |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
TOTAL / ВСЕГО |
||||||||
|
* Categoriile indicate sînt: (1) teren agricol; (2) teren forestier; (3) teren intravilan; (4) teren extravilan; (5) alte categorii de terenuri care se află în circuitul civil; (6) apartament; (7) casă de locuit; (8) vilă; (9) spaţiu comercial/de producţie; (10) garaj; (11) alte bunuri imobile. * Указываются категории: (1) сельскохозяйственный земельный участок; (2) лесной земельный участок; (3) земельный участок в черте населенного пункта; (4) земельный участок вне черты населенного пункта; (5) иные категории земельных участков, находящихся в гражданском обороте; (6) квартира; (7) жилой дом; (8) дача; (9) торговые/производственные площади; (10) гараж; (11) иное недвижимое имущество. Semnătura / Подпись ______________________________ |
||||||||
|
Anexa 5D la Declaraţia persoanei fizice pe proprietate Приложение 5D к Декларации физического лица об имуществе Informaţia privind bunurile mobile Информация о движимом имуществе |
|||||||||
|
Nr. № |
Tip*
Тип* |
Marca, modelul şi descrierea succintă a caracteristicelor tehnice
Марка, модель и краткое описание технических характеристик |
Anul de fabricaţie
Год выпуска |
Modul de dobândire
Способ приобретения |
Actul care certifică provenienţa proprietăţii Акт, |
Locul de înregistrare
Место регистрации |
Numărul de înregistrare Регистра- |
Drept de posesie**
Право владения** |
Valoarea (în lei) conform documentului care certifică dobândirea proprietăţii
Стоимость (в леях) согласно документу, удостоверяющему приобретение собственности |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
TOTAL / ВСЕГО |
|||||||||
|
* Categoriile indicate sînt: (1) autoturisme; (2) camioane; (3) remorci; (4) vehicule motorizate; (5) maşini agricole; (6) mijloace de transport naval; (7) aerian; (8) alte mijloace de transport care sînt supuse înmatriculării potrivit legii. ** Categoriile indicate sînt: (1) proprietar; (2) aflate în folosinţă cu titlu oneros; (3) aflate în folosinţă cu titlu gratuit. * Указываются категории: (1) легковые автомобили; (2) грузовые автомобили; (3) прицепы; (4) мототранспортные средства; (5) сельскохозяйственная техника; (6) водные; (7) воздушные; другие транспортные средства, подлежащие по закону регистрации. ** Указываются категории: (1) владелец; (2) переданные владельцем за плату; (3) переданные владельцем безвозмездною. Semnătura / Подпись ______________________________ |
|||||||||
|
Anexa 6D la Declaraţia persoanei fizice pe proprietate Приложение 6D к Декларации физического лица об имуществе Informaţia privind cotele-părţi în capitalul social a societăţilor comerciale Информация о долях участия в уставном капитале коммерческих обществ |
|||||||
| Nr.
№ |
Codul fiscal
Фискальный код |
Denumirea societăţii comerciale
Наименование коммерческого общества |
Аdresa juridică
Юридический адрес |
Anul dobândirii
Год приобретения |
Tipul de activitate
Вид деятельности |
Cota de participare (%) Доля участия |
Valoarea cotei-părţi (lei) Стоимость доли участия |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
TOTAL / ВСЕГО |
|||||||
|
Semnătura / Подпись ______________________________ |
|||||||
|
Anexa 7D la Declaraţia persoanei fizice pe proprietate Приложение 7D к Декларации физического лица об имуществе Informaţia privind obiectele de artă şi anticariat Информация о произведениях искусства и антиквариате |
|||||
| Nr.
№ |
Denumirea şi descrierea succintă
Название и краткое описание |
Modul de dobândire
Способ приобретения |
Anul dobândirii
Год приобретения |
Actul, care-i certifică dobândirea şi/sau autenticitatea
Документ, подтверждающий его приобретение и/или аутентичность |
Valoarea obiectului (în lei) conform actelor, care-i certifică dobândirea şi/sau autenticitatea
Стоимость произведения (в леях) согласно документам, подтверждающим его приобретение и/или аутентичность |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|
TOTAL / ВСЕГО |
|||||
|
Semnătura / Подпись ______________________________ |
|||||
|
Anexa 8D la Declaraţia persoanei fizice pe proprietate Приложение 8D к Декларации физического лица об имуществе Informaţia privind pietrele scumpe şi metalele preţioase Информация о драгоценных металлах и камнях |
|||||
| Nr.
№ |
Denumirea şi descrierea succintă
Название и краткое описание |
Modul de dobândire
Способ приобретения |
Anul dobândirii
Год приобретения |
Numărul şi data documentului care certifică valoarea obiectului
Номер и дата документа подтверждающего стоимость предмета |
Valoarea (lei) Стоимость |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|
TOTAL / ВСЕГО |
|||||
|
Semnătura / Подпись ______________________________ |
|||||
|
Anexa 9D la Declaraţia persoanei fizice pe proprietate Приложение 9D к Декларации физического лица об имуществе Informaţia privind obligaţiile Информация об обязательствах |
|||||||||
| Nr.
№ |
Denumirea/ Numele, Prenumele creditorului
Название/ Фамилия, имя кредитора |
IDNO/IDNP creditorului Идентифи- |
Adresa creditorului
Адрес кредитора |
Con- tractat în anul Год |
Sca- dent la Дата |
Rata dobînzii
Процент- |
Valuta (abr.)
Валюта (абр.) |
Suma iniţială a împru- mutului Основ- |
Suma restantă (lei) Остав- задол- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
TOTAL / ВСЕГО |
|||||||||
|
Semnătura / Подпись ______________________________ |
|||||||||
[Приложение № 9D изменено Приказом Министерства финансов N 92 от 07.06.2019, в силу 21.06.2019]
Приложение № 2
к Приказу министра финансов
№ 148 от 21.10.2013 г.
ИНСТРУКЦИЯ
по заполнению Декларации физического лица об имуществе
1. Декларация физического лица об имуществе (далее – Декларация) заполняется физическим лицом – гражданином Республики Молдова, в отношении которого была проведена предварительная налоговая проверка и было выработано предложение об инициировании налогового контроля.
2. Декларация представляется в Государственную налоговую службу.
3. В обязательном порядке декларируются все активы и пассивы, находящиеся или накопленные как в пределах страны, так и за рубежом.
4. Декларация заполняется вручную или в электронном виде. Декларация должна быть заполнена ясно и содержать достоверные данные. Не допускаются исправления в Декларации или представление новой Декларации. Незаполненные графы прочеркиваются в обязательном порядке.
5. В графе "Фамилия и имя" указываются фамилия и имя физического лица, которое представляет Декларацию.
6. В графе "Фискальный код" указываются данные из документа, удостоверяющего личность (удостоверение личности или паспорт).
Глава I
ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ПРОЧИЕ ФИНАНСОВЫЕ АКТИВЫ
Раздел 1. ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА
7. В строке 1 отражается сумма денежных средств, хранящаяся в наличном виде в национальной валюте.
8. В строке 2 отражается общая сумма денежных средств, хранящаяся в наличном виде в иностранной валюте, которая рассчитывается следующим образом: строка 2.1 + строка 2.2 + строка 2.3 + строка 2.4 + строка 2.5 + строка 2.6 + строка 2.7.
9. В строке 2.1 кол.2 отражается сумма денежных средств, хранящаяся в наличном виде в евро. В кол.3 данной строки отражается сумма, указанная в кол.2, пересчитанная в национальной валюте по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация.
10. В строке 2.2 кол.2 отражается сумма денежных средств, хранящаяся в наличном виде в долларах США. В кол.3 данной строки отражается сумма, указанная в кол.2, пересчитанная в национальной валюте по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация.
11. В строках 2.3-2.7 кол.2 отражаются суммы денежных средств, хранящиеся в наличном виде в других иностранных валютах. В кол.3 данных строк отражаются суммы, указанные в кол.2, пересчитанные в национальной валюте по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация.
12. В случае отсутствия достаточного места для отражения соответствующей информации в строках 2.3-2.7 необходимые дополнения вносятся в графу "Отметки" с обязательным указанием порядкового номера заполняемой строки (2.8, 2.9, 2.10 и так далее).
13. В строке 3 указывается общая сумма денежных средств, находящаяся на счетах финансовых учреждений, в том числе находящихся за рубежом, отраженная в строке "ВСЕГО" приложения 1D к Декларации. Приложение 1D к Декларации заполняется следующим образом.
а) в кол.1 указывается порядковый номер счета;
b) в кол.2 указывается юридический адрес финансового учреждения, где открыт счет;
c) в кол.3 указывается наименование финансового учреждения, в котором открыт счет;
d) в кол.4 указывается SWIFT code (код банка), где открыт счет;
е) в кол.5 указывается номер счета, бенефициаром которого является физическое лицо;
е1) в кол.51 указывается код IBAN, соответствующий номеру счета;
f) в кол.6 указывается число, соответствующее типу счета согласно категориям, перечисленным в нижней части приложения 1D;
g) в кол.7 указывается дата открытия счета;
h) в кол.8 указывается процентная ставка по данному счету;
i) в кол.9 указывается аббревиатура валюты, в которой был открыт счет;
j) в кол.10 указывается остаток суммы (в валюте, в которой был открыт счет), имеющийся на счете по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация;
l) в кол.11 указывается остаток суммы, имеющийся на счете по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация, пересчитанной в национальной валюте по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация;
m) в строке "Всего" отражается общая сумма денежных средств (в национальной валюте), находящаяся на задекларированных физическим лицом счетах в финансовых учреждениях по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация. Данная сумма отражается в строке 3 Декларации;
n) декларант подписывает приложение 1D, подтверждая таким образом достоверность представленных им данных.
[Пкт.13 дополнен Приказом Министерства финансов N 92 от 07.06.2019, в силу 21.06.2019]
14. В строке 4 отражается общая сумма заимствованных другим лицам денежных средств, отраженная в строке "ВСЕГО" приложения 2D к Декларации. Приложение 2D к Декларации заполняется следующим образом.
а) в кол.1 указывается порядковый номер лиц, которым были заимствованы денежные средства;
b) в кол.2 указывается юридический адрес или местожительство дебитора;
c) в кол.3 указываются наименование или фамилия, имя заемщика;
d) в кол.4 указывается фискальный код или идентификационный номер заемщика. В случае, если денежные средства были заимствованы иностранным лицам, указываются банковские реквизиты для юридических лиц и паспортные данные физических лиц;
е) в кол.5 отражается информация, относящаяся к договору предоставления займа;
f) в кол.6 указывается процентная ставка по данному договору;
g) в кол.7 указывается аббревиатура валюты, в которой был предоставлен заем;
h) в кол.8 указывается сумма непогашенного обязательства (в валюте предоставления обязательства), по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация;
i) в кол.9 указывается сумма непогашенного займа, пересчитанная в национальной валюте по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация;
j) в строке "Всего" отражается общая сумма непогашенных обязательств (в национальной валюте) по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация. Данная сумма отражается в строке 4 Декларации;
l) декларант подписывает приложение 2D, подтверждая таким образом достоверность представленных им данных.
[Пкт.14 изменен Приказом Министерства финансов N 92 от 07.06.2019, в силу 21.06.2019]
15. В строке 5 отражается общая сумма всех имеющихся денежных средств по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация, которая рассчитывается путем суммирования строк 1, 2, 3 и 4.
Раздел 2. ПРОЧИЕ ФИНАНСОВЫЕ АКТИВЫ
16. В строке 6 отражается общая стоимость прочих финансовых активов, держателем которых является декларант, отраженная в строке "ВСЕГО" приложения 3D к Декларации. Приложение 3D к Декларации заполняется следующим образом:
а) в кол.1 указывается порядковый номер вложений, облигаций, чеков, векселей, заемных сертификатов, прямых инвестиций в национальной или иностранной валюте и иных документов, содержащих имущественные права;
b) в кол.2 указываются фискальный код и наименование эмитента ценных бумаг /общество, чьим акционером, учредителем или пайщиком лицо является /заемщик. В случае, если лицо, держателем финансовых активов которого является декларант, зарегистрировано за рубежом, указывается только наименование эмитента ценных бумаг /общество, чьим акционером, учредителем или пайщиком лицо является /заемщик;
c) в кол.3 указывается юридический адрес вышеназванных учреждений;
d) в кол.4 указывается число, соответствующее типу финансовых активов согласно категориям, перечисленным в нижней части приложения 3D;
е) в кол.5 указывается дата приобретения данных финансовых активов;
f) в кол.6 указывается количество ценных бумаг или доля участия декларанта;
g) в кол.7 указывается аббревиатура валюты, в которой была произведена эмиссия финансовых активов;
h) в кол.8 указывается номинальная стоимость, в валюте, в которой была произведена эмиссия финансовых активов, держателем которых является декларант;
i) в кол.9 указывается процентная ставка, афферентная данным финансовым активам;
j) в кол.10 указывается стоимость финансового актива декларанта, пересчитанная в национальной валюте по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на день приобретения данного финансового актива;
l) в строке "Всего" отражается общая стоимость (в национальной валюте) прочих финансовых активов, держателем которых является декларант по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация. Данная сумма отражается в строке 6 Декларации;
m) декларант подписывает приложение 3D, подтверждая таким образом достоверность представленных им данных.
Глава II
НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО
17. В строке 7 отражается общая стоимость всего недвижимого имущества, имеющееся в собственности декларанта, отраженная в строке "ВСЕГО" приложения 4D к Декларации. Приложение 4D к Декларации заполняется следующим образом.
а) в кол.1 указывается порядковый номер недвижимого имущества, находящегося в собственности декларанта;
b) в кол.2 указывается число, соответствующее типу недвижимого имущества согласно категориям, перечисленным в нижней части приложения 4D;
c) в кол.3 указываются кадастровый номер и местонахождение недвижимого имущества. В случае, если недвижимое имущество находится за рубежом, указывается только его местонахождение;
d) в кол.4 указывается дата приобретения данного недвижимого имущества;
е) в кол.5 указывается способ приобретения недвижимого имущества (договор купли-продажи, дарение, уступка прав требования, наследование и т.д.);
f) в кол.6 указываются номер и дата документа, удостоверяющего приобретение данного недвижимого имущества;
g) в кол.7 указывается общая площадь недвижимого имущества (в квадратных метрах);
h) в кол.8 указывается доля (в %) декларанта в данном недвижимом имуществе;
i) в кол.9 указывается стоимость (в леях) недвижимого имущества. Указывается стоимость, отраженная в документе, удостоверяющем приобретение данного недвижимого имущества (договор купли-продажи, дарение, наследование и т.д.). В случае невозможности определения стоимости недвижимого имущества согласно удостоверяющим документам указывается оцененная стоимость согласно ПУ "Агентство публичных услуг". В случае, если стоимость недвижимого имущества установлена в иностранной валюте, указывается стоимость недвижимого имущества, пересчитанная в национальной валюте по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на день приобретения имущества;
j) в строке "Всего" отражается общая стоимость (в национальной валюте) всего недвижимого имущества, имеющегося в собственности декларанта по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация. Данная сумма отражается в строке 7 Декларации;
l) декларант подписывает приложение 4D, подтверждая таким образом достоверность представленных им данных.
[Пкт.17 изменен Приказом Министерства финансов N 92 от 07.06.2019, в силу 21.06.2019]
Глава III
ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО
18. В строке 8 отражается общая стоимость всех транспортных средств, в том числе переданных собственниками в пользование за плату или безвозмездно, находящихся во владении декларанта, отраженная в строке "ВСЕГО" приложения 5D к Декларации. Приложение 5D к Декларации заполняется следующим образом:
а) в кол.1 указывается порядковый номер транспортного средства , находящегося во владении /собственности декларанта;
b) в кол.2 указывается число, соответствующее типу транспортного средства согласно категориям, перечисленным в нижней части приложения 5D;
c) в кол.3 указываются марка, модель, объем двигателя и другие технические характеристики транспортного средства;
d) в кол.4 указывается год выпуска данного транспортного средства;
е) в кол.5 указывается способ приобретения транспортного средства (договор купли-продажи, дарение, уступка прав требования, наследование и т.д.);
f) в кол.6 указываются номер, дата и эмитент (заверитель) документа, удостоверяющего приобретение данного транспортного средства;
g) в кол.7 указывается аббревиатура государства, где зарегистрировано данное транспортное средство;
h) в кол.8 указывается регистрационный номер транспортного средства;
i) в кол.9 указывается число, соответствующее типу права владения транспортным средством согласно категориям, перечисленным в нижней части приложения 5D;
j) в кол.10 указывается стоимость данного транспортного средства согласно документам, подтверждающим его приобретение/происхождение. В случае, если стоимость транспортного средства установлена в иностранной валюте, указывается стоимость транспортного средства, пересчитанная в национальной валюте по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на день приобретения имущества;
l) в строке "Всего" отражается общая стоимость (в национальной валюте) всех транспортных средств, находящихся в собственности или пользовании декларанта, по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация. Данная сумма отражается в строке 8 Декларации;
m) декларант подписывает приложение 5D, подтверждая таким образом достоверность представленных им данных.
Глава IV
ДОЛЯ УЧАСТИЯ В УСТАВНОМ КАПИТАЛЕ КОММЕРЧЕСКИХ ОБЩЕСТВ
19. В строке 9 отражается общая стоимость всех долей участия декларанта в уставном капитале коммерческих обществ, отраженная в строке "ВСЕГО" приложения 6D к Декларации. Приложение 6D к Декларации заполняется следующим образом:
а) в кол.1 указывается порядковый номер долей участия декларанта в уставном капитале коммерческих обществ;
b) в кол.2 указывается фискальный код коммерческого общества, собственником доли участия которого является декларант;
c) в кол.3 указывается наименование коммерческого общества;
d) в кол.4 указывается юридический адрес коммерческого общества;
е) в кол.5 указывается год приобретения собственником доли участия декларанта в уставном капитале коммерческого общества;
f) в кол.6 указывается вид деятельности коммерческого общества, собственником доли участия которого является декларант;
g) в кол.7 указывается доля участия декларанта (в %) в уставном капитале коммерческого общества;
h) в кол.8 указывается стоимость доли участия (в национальной валюте) физического лица в уставном капитале коммерческого общества. Стоимость долей участия декларанта в уставном капитале зарегистрированных за рубежом коммерческих обществ и, соответственно, установленная в иностранной валюте, пересчитывается в национальную валюту по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на день приобретения доли участия;
i) в строке "Всего" отражается общая стоимость (в национальной валюте) всех долей участия, собственником которых является декларант, в уставном капитале коммерческих обществ по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация. Данная сумма отражается в строке 9 Декларации;
j) декларант подписывает приложение 6D, подтверждая таким образом достоверность представленных им данных.
Глава V
ДРУГИЕ ЦЕННОСТИ
20. В строке 10 отражается общая стоимость всех произведений искусства и антиквариата, находящихся в собственности декларанта, отраженная в строке "ВСЕГО" приложения 7D к Декларации. Приложение 7D к Декларации заполняется следующим образом:
а) в кол.1 указывается порядковый номер произведения искусства и/или антиквариата, находящегося в собственности декларанта;
b) в кол.2 указывается наименование и дается краткое описание произведения искусства и/или антиквариата;
c) в кол.3 указывается способ приобретения произведения искусства и/или антиквариата (договор купли-продажи, дарение, уступка прав требования, наследование и т.д.);
d) в кол.4 указывается год приобретения в собственность произведения искусства и/или антиквариата;
е) в кол.5 указываются номер, дата и эмитент (заверитель) документа, удостоверяющего приобретение и/или подлинность данного произведения искусства и/или антиквариата ;
f) в кол.6 указывается стоимость (в национальной валюте) данного произведения искусства и/или антиквариата. Стоимость данного произведения искусства и/или антиквариата, установленная в иностранной валюте, пересчитывается в национальную валюту по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация;
g) в строке "Всего" отражается общая стоимость (в национальной валюте) всех произведений искусства и антиквариата, находящихся в собственности декларанта по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация. Данная сумма отражается в строке 10 Декларации;
h) декларант подписывает приложение 7D, подтверждая таким образом достоверность представленных им данных.
21. В строке 11 отражается общая стоимость всех драгоценных металлов и драгоценных камней, за исключением произведений искусства и антиквариата, находящихся в собственности декларанта, отраженная в строке "ВСЕГО" приложения 8D к Декларации. Понятие "драгоценные металлы" предусматривает золото, серебро, платину и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений, осмий), независимо от состояния и вида, в котором они находятся, в том числе в самородном и очищенном виде, а также в сырье, сплавах, полуфабрикатах, промышленной продукции, химических соединениях, ломе и отходах производства и потребления. Под понятием "драгоценные камни" подразумеваются природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры, александриты и природный жемчуг (за исключением речного и озерного) в естественном и обработанном виде, а также уникальные янтарные образования. Оценка драгоценных металлов и драгоценных камней осуществляется за счет физического лица публичным учреждением "Государственная пробирная палата" по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация. Приложение 8D к Декларации заполняется следующим образом:
а) в кол.1 указывается порядковый номер изделия из драгоценных металлов и/или драгоценных камней, находящихся в собственности декларанта;
b) в кол.2 указывается наименование и дается краткое описание драгоценных металлов и/или драгоценных камней;
c) в кол.3 указывается способ приобретения драгоценных металлов и/или драгоценных камней (договор купли-продажи, дарение, уступка прав требования, наследование и т.д.);
d) в кол.4 указывается год приобретения в собственность драгоценных металлов и/или драгоценных камней;
е) в кол.5 указываются номер и дата документа, удостоверяющего стоимость драгоценных металлов и/или драгоценных камней;
f) в кол.6 указывается стоимость (в национальной валюте) данного изделия из драгоценных металлов и/или драгоценных камней согласно документу, удостоверяющему его стоимость;
g) в строке "Всего" отражается общая стоимость (в национальной валюте) всех изделий из драгоценных металлов и/или драгоценных камней, находящихся в собственности декларанта по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация. Данная сумма отражается в строке 11 Декларации;
h) декларант подписывает приложение 8D, подтверждая таким образом достоверность представленных им данных.
[Пкт.21 изменен Приказом Министерства финансов N 92 от 07.06.2019, в силу 21.06.2019]
22. В строке 12 отражается общая сумма главы V, которая рассчитывается путем суммирования 10-й и 11-й строк.
Глава VI
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
[Наименование главы VI изменено Приказом Министерства финансов N 92 от 07.06.2019, в силу 21.06.2019]
23. В строке 13 отражается общая сумма всех задолженностей физического лица согласно договорам, а также иным документам об обязательстве по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация, отраженная в строке "ВСЕГО" приложения 9D к Декларации. Приложение 9D к Декларации заполняется следующим образом:
а) в кол.1 указывается порядковый номер задолженностей физического лица согласно договорам, а также иным документам об обязательстве по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация;
b) в кол.2 указываются наименование (в случае юридического лица) или фамилия, имя (в случае физического лица) заимодателя;
c) в кол.3 указывается фискальный код или идентификационный номер заимодателя.
d) в кол.4 указывается юридический адрес или местожительство кредитора;
е) в кол.5 указывается год получения займа;
f) в кол.6 указывается дата погашения займа;
g) в кол.7 указывается оговоренная процентная ставка по данному кредиту;
h) в кол.8 указывается аббревиатура валюты, в которой был предоставлен заем;
i) в кол.9 указывается основная сумма полученного кредита;
j) в кол.10 указывается сумма (в национальной валюте) непогашенного кредита. В случае, если кредит был предоставлен в иностранной валюте, указывается сумма, пересчитанная в национальной валюте по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация;
l) в строке "Всего" отражается общая сумма непогашенных заимствованных денежных средств (в национальной валюте) по состоянию на 31 декабря отчетного года, за который представляется Декларация. Данная сумма отражается в строке 13 Декларации;
m) декларант подписывает приложение 9D, подтверждая таким образом достоверность представленных им данных.
[Пкт.23 изменен Приказом Министерства финансов N 92 от 07.06.2019, в силу 21.06.2019]
24. В следующем абзаце указывается факт представления или непредставления Декларации физического лица об имеющихся денежных средствах по состоянию на 1 января 2012 г. В случае подачи вышеназванной Декларации указываются Государственная налоговая служба по месту представления, а также регистрационный номер расписки о представлении Декларации физического лица об имеющихся денежных средствах по состоянию на 1 января 2012 г. Факт представления Декларации также и лицами, законным представителем которых является физическое лицо-декларант, отражается в графе "Отметки".
[Пкт.24 изменен Приказом Министерства финансов N 92 от 07.06.2019, в силу 21.06.2019]
25. В случае отсутствия достаточного места для полного отражения соответствующей информации в прилагаемых приложениях необходимые дополнения вносятся в дополнительные приложения с обязательным указанием следующего порядкового номера. Данный факт также отражается в графе "Отметки".
26. В графе "Приложение" указывается количество листов прилагаемых к Декларации, за исключением девяти приложений, составляющих составную часть данной Декларации.
27. Физическое лицо подписывает каждый лист Декларации. Факт получения данной Декларации подтверждается Государственной налоговой службой путем проставления подписи должностного лица, получившего декларацию. Декларации присваивается регистрационный номер, соответствующий номеру, указанному в регистре учета деклараций.
[Пкт.27 изменен Приказом Министерства финансов N 92 от 07.06.2019, в силу 21.06.2019]
28. Физическому лицу-декларанту выдается расписка с присвоенным регистрационным номером, тем самым подтверждая факт представления Декларации.