Приказ N 92 от 07.06.2019 об изменении Приказа Министерства финансов № 148 от 21 октября 2013 г.

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ

ПРИКАЗ

об изменении Приказа Министерства финансов

№ 148 от 21 октября 2013 г.

№ 92  от  07.06.2019

 (в силу 21.06.2019) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 203-207 ст. 1048 от 21.06.2019

* * *

В целях выполнения положений части (2) статьи 226¹⁵ Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 (переиздан в Monitorul Oficial al Republicii Moldova, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими поправками и дополнениями, а также в соответствии с положениями Постановления Правительства № 696 от 30 августа 2017 г. об организации и функционировании Министерства финансов (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, № 329, 2017 г., ст.801)

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Изменить Приказ Министерства финансов № 148 от 21 октября 2013 г. об утверждении типовой формы и инструкции по заполнению Декларации физического лица об имуществе следующим образом:

1) В Приказе и приложениях к нему по всему тексту словосочетание «главная государственная налоговая инспекция» заменить словосочетанием «Государственная налоговая служба» в соответствующей грамматической форме;

2) В приложении № 1 к Приказу:

а) в Разделе 2. Другие финансовые активы, подразделе «VI. ДОЛГИ», слово «долги» заменить словом «обязательства» в соответствующей грамматической форме;

b) изменения вносятся только на государственном языке;

с) словосочетание «Служащий ГГНИ» заменить словосочетанием «Служащий ГНС»;

d) приложение 1D после колонки «Номер счета» дополнить колонкой 5¹ «Код IBAN, соответствующий номеру счета»;

e) в приложении 9D наименование приложения изложить в следующей редакции «Информация об обязательствах»;

3) в приложении № 2 к Приказу:

a) изменения вносятся только на государственном языке;

b) п.13 после лит.е) дополнить лит.е¹) следующего содержания:

«е¹) В кол.5¹ указывается код IBAN, соответствующий номеру счета;»;

c) в п.14 лит.h) и лит.j) слова «займа» и «заемных денежных средств» заменить словами «обязательства» и «обязательств» в соответствующей грамматической форме;

d) в п.17 лит.i) словосочетание «ГП «Cadastru»» заменить словосочетанием «ПУ «Агентство публичных услуг»»;

e) в п.21 текст «государственным предприятием «Государственная пробирная палата»» заменить текстом «публичным учреждением «Государственная пробирная палата»»;

f) наименование главы VI изложить в следующей редакции «ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»;

g) в п.23 главы VI слова «долги» и «займе денежных средств» заменить словами «обязательства» и «обязательств» в соответствующей грамматической форме;

h) в п.24 текст «Государственная налоговая инспекция» заменить текстом «Государственная налоговая служба»;

i) в п.27 слова «налоговым органом» заменить словами «Государственной налоговой службой».

2. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.