Приказы
Приказ N 187 от 20.11.2025 об утверждении Перечня стандартов Молдовы, которые принимают гармонизированные европейские стандарты для обеспечения совместимости железнодорожной системы
МИНИСТЕРСТВО ИНФРАСТРУКТУРЫ
И РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
П Р И К А З
об утверждении Перечня стандартов Молдовы, которые принимают
гармонизированные европейские стандарты для обеспечения
совместимости железнодорожной системы
№ 187 от 20.11.2025
(в силу 25.12.2025)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 601-604 ст. 1054 от 05.12.2025
* * *
В соответствии со статьей 13 части (1) п.c) Закона № 420/2006 о техническом регулировании (переопубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 2017 г., № 92-102, ст.125), с последующими изменениями, пунктом 67 Положения об интероперабельности железнодорожной системы, утвержденного Постановлением Правительства № 725/2024 (Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 529-532, ст.955),
ПРИКАЗЫВАЮ:
Настоящий приказ перелагает Исполнительное решение Комиссии (ЕС) 2023/2584 от 15 ноября 2023 года о гармонизированных стандартах совместимости железнодорожных систем, разработанных в поддержку Директивы (ЕС) 2016/797 Европейского парламента и Совета, CELEX 32023D2584, опубликованное в Официальном журнале Европейского Союза L 2584 от 21 ноября 2023 года, с последними изменениями, внесенными Исполнительным решением Комиссии (ЕС) 2025/424 от 4 марта 2025 года.
1. Утвердить Перечень молдавских стандартов, принимающих гармонизированные европейские стандарты для обеспечения совместимости железнодорожной системы (прилагается).
2. Контроль за выполнением данного приказа возложить на государственного секретаря министерства, ответственного за транспортную отрасль.
3. Настоящий приказ публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова и вступает в силу 25 декабря 2025 года.
| ЗАМ. ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА, | |
| МИНИСТР | Владимир БОЛЯ |
| № 187. Кишинэу, 20 ноября 2025 г. | |
Утвержден
Приказом зам. премьер-министра,
министра инфраструктуры и
регионального развития
№ 187/2025
ПЕРЕЧЕНЬ МОЛДАВСКИХ СТАНДАРТОВ,
принимающих гармонизированные европейские стандарты для
обеспечения совместимости железнодорожной системы
| № | Идентификационный номер и название молдавского стандарта |
Идентификационный номер и название европейского стандарта |
Дата начала |
Ограничения (2) |
Дата начала презумпции соответствия ограничениям (3) |
Дата отмены из ОЖ (окончание презумпции соответствия) (4) |
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. |
| 1. | СМ ЕН 12081:2018 Железнодорожное применение. Буксы. Смазки. |
EN 12081:2017 Railway applications - Axleboxes - Lubricating greases |
31.10.2020 | |||
| 2. | СМ EN 12663-1+A1:2015 Железнодорожные применения. Требования к проектированию конструкций железнодорожных транспортных средств. Часть 1. Локомотивы и пассажирские вагоны (и альтернативный метод для грузовых вагонов) |
EN 12663 1:2010+A1:2014 Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 1: Locomotives and passenger rolling stock (and alternative method for freight wagons) |
31.10.2020 | |||
| 3. | EN 12663-2:2015 Железнодорожное применение. Требования к размерам конструкций железнодорожных транспортных средств. Часть 2. Грузовые вагоны. |
EN 12663-2:2010 Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 2: Freight wagons |
31.10.2020 | |||
| 4. | EN 13129:2017 Железнодорожное применение. Кондиционирование воздуха для подвижного состава дальнего следования. Параметры комфорта и типовые испытания. |
EN 13129:2016 Railway applications - Air conditioning for main line rolling stock - Comfort parameters and type tests |
31.10.2020 | |||
| 5. | SM SR EN 13145+A1:2014 Железнодорожное применение. Путь. Деревянные шпалы и опоры. |
EN 13145:2001+A1:2011 Railway applications - Track - Wood sleepers and bearers |
31.10.2020 | |||
| 6. | СМ ЕН 13230-1:2016 Железнодорожное применение – Пути – Бетонные шпалы и опоры – Часть 1: Общие требования |
EN 13230-1:2016 Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 1: General requirements |
31.10.2020 | |||
| 7. | СМ ЕН 13230-2:2016 Железнодорожное применение – Пути – Бетонные шпалы и опоры – Часть 2: Предварительно напряжённые бетонные моноблочные шпалы |
EN 13230-2:2016 Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 2: Prestressed monoblock sleepers |
31.10.2020 | |||
| 8. | СМ ЕН 13230-3:2016 Железнодорожное применение – Пути – Бетонные шпалы и опоры – Часть 3: Железобетонные шпалы |
EN 13230-3:2016 Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 3: Twin-block reinforced sleepers |
31.10.2020 | |||
| 9. | EN 13231-5:2018 Железнодорожное применение. Путь. Приёмка работ. Часть 5: Процедуры перепрофилирования рельсов на пути, в стрелочных переводах, в стрелочных переводах и в разветвительных устройствах. |
EN 13231-5:2018 Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 5: Procedures for rail reprofiling in plain line, switches, crossings and expansion devices |
31.10.2020 | |||
| 10. | СМ EN 13232-2+A1:2015 Железнодорожные применения – Пути – Переезды – Часть 2: Требования к геометрии конструкции |
EN 13232-2:2003+A1:2011 Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 2: Requirements for geometric design |
31.10.2020 | |||
| 11. | СМ EN 13232-3+A1:2015 Железнодорожные применения – Пути – Переезды – Часть 3: Требования к взаимодействию колеса и рельса |
EN 13232-3:2003+A1:2011 Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 3: Requirements for wheel/rail interaction |
31.10.2020 | |||
| 12. | СМ EN 13232-4+A1:2015 Железнодорожное применение – Пути – Поперечно-путевое оборудование – Часть 4: Обработка, блокировка и управление |
EN 13232-4:2005+A1:2011 Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 4: Actuation, locking and detection |
31.10.2020 | |||
| 13. | СМ EN 13232-5+A1:2015 Железнодорожные применения – Пути – Переездные устройства – Часть 5: Стрелочные переводы |
EN 13232-5:2005+A1:2011 Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 5: Switches |
31.10.2020 | |||
| 14. | СМ EN 13232-6+A1:2015 Железнодорожные применения – Пути – Переездные устройства – Часть 6: Переезды с фиксированными точками и переездные пункты |
EN 13232-6:2005+A1:2011 Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 6: Fixed common and obtuse crossings |
31.10.2020 | |||
| 15. | СМ EN 13232-7+A1:2015 применение . Путь. Переезды. Часть 7: Переезды с подвижными частями |
EN 13232-7:2006+A1:2011 Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 7: Crossings with moveable parts |
31.10.2020 | |||
| 16. | СМ EN 13232-8+A1:2015 Железнодорожное применение – Пути – Транспортные средства повышенной проходимости – Часть 8: Компенсирующие устройства |
EN 13232-8:2007+A1:2011 Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 8: Expansion devices |
31.10.2020 | |||
| 17. | СМ EN 13232-9+A1:2015 Железнодорожное применение – Путь – Шпалы – Часть 9: Сборка шпал |
EN 13232-9:2006+A1:2011 Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 9: Layouts |
31.10.2020 | |||
| 18. | СМ ЕН 13481-2:2022 Железнодорожное применение – Путь – Требования к эксплуатационным характеристикам систем скрепления – Часть 2: Системы скрепления бетонных шпал на балластном пути |
EN 13481-2:2022 Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 2: Fastening systems for concrete sleepers in ballast |
21.11.2023 | |||
| 19. | EN 13481-3:2022 Железнодорожное применение – Путь – Требования к эксплуатационным характеристикам систем скрепления – Часть 3: Системы скрепления шпал из дерева и полимерных композитов |
EN 13481-3:2022 Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 3: Fastening systems for wood and polymeric composite sleepers |
21.11.2023 | |||
| 20. | СМ EN 13674-1+A1:2017 Железнодорожное применение. Путь. Рельсы. Часть 1: Рельсы типа Vignole массой не менее 46 кг/м² |
EN 13674-1:2011+A1:2017 Railway applications - Track - Rail - Part 1: Vignole railway rails 46 kg/m and above |
31.10.2020 | |||
| 21. | СМ EN 13674-3+A1:2015 Железнодорожное применение. Путь. Рельсы. Часть 3: Упорные рельсы |
EN 13674-3:2006+A1:2010 Railway applications - Track - Rail - Part 3: Check rails |
31.10.2020 | |||
| 22. | СМ ЕН 13803:201 5 Железнодорожное применение. Путь. Параметры проектирования пути. Ширина колеи 1435 мм и более. Часть 1: Текущая линия |
EN 13803-1:2010 Railway applications - Track – Track alignment design parameters - Track gauges 1435 mm and wider - Part 1: Plain line |
31.10.2020 | |||
| 23. | СМ EN 13803-2+A1:2015 Железнодорожное применение. Путь. Параметры проектирования пути. Ширина колеи 1435 мм и более. Часть 2: Стрелочные переводы и аналогичные ситуации проектирования пути с резкими изменениями кривизны. |
EN 13803-2:2006+A1:2009 Railway applications - Track – Track alignment design parameters - Track gauges 1 435 mm and wider - Part 2: Switches and crossings and comparable alignment design situations with abrupt changes of curvature |
31.10.2020 | |||
| 24. | EN 13848-5:2018 Железнодорожные приложения. Путь. Качество геометрии пути. Часть 5: Уровни качества геометрии пути. Текущая линия и переезды |
EN 13848-5:2017 Railway applications - Track – Track geometry quality - Part 5: Geometric quality levels - Plain line, switches and crossings |
31.10.2020 | |||
| 25. | СМ EN 14067-4+A1:2019 Железнодорожные применения – Аэродинамика – Часть 4: Требования и процедуры испытаний для аэродинамики открытого пространства |
EN 14067-4:2013+A1:2018 Railway applications - Aerodynamics – Part 4: Requirements and test procedures for aerodynamics on open track |
31.10.2020 | |||
| 26. | СМ EN 14198+A2:2021 Железнодорожное применение – Торможение – Требования к тормозной системе поездов локомотивной тяги |
EN 14198:2016+A2:2021 Railway applications - Braking -Requirements for the brake system of trains hauled by locomotives |
21.11.2023 | |||
| 27. | СМ EN 14363+A2:2022 Железнодорожное применение. Испытания и моделирование для подтверждения динамических характеристик поведения железнодорожного подвижного состава. Динамические и статические испытания. |
EN 14363:2016+A2:2022 Railway applications - Testing and Simulation for the acceptance of running characteristics of railway vehicles – Running Behaviour and stationary tests |
21.11.2023 | |||
| 28. | EN 14531-2:2017 Железнодорожные применения. Методы расчета тормозного и замедляющего пути. Методы расчета стояночного торможения. Часть 2. Пошаговые расчеты для составов поездов или отдельных транспортных средств. |
EN 14531-2:2015 Railway applications - Methods for calculation of stopping and slowing distances and immobilization braking – Part 2: Step by step calculations for train sets or single vehicles |
31.10.2020 | |||
| 29. | EN 14587-2:2015 Железнодорожное применение. Путь. Промежуточная сварка рельсов плавлением. Часть 2: Новые рельсы из стали марок R220, R260, R260Mn и R350HT с использованием мобильных сварочных аппаратов в местах, отличных от стационарных установок. |
EN 14587-2:2009 Railway applications - Track - Flash butt welding of rails - Part 2: New R220, R260, R260Mn and R350HT grade rails by mobile welding machines at sites other than a fixed plant |
31.10.2020 |
06.09.2026 |
||
| 30. | EN 14587-2:2024 Железнодорожное применение. Путь. Промежуточная сварка рельсов плавлением. Часть 2: Новые рельсы из стали марок R220, R260, R260Mn и R350HT с использованием мобильных сварочных аппаратов в местах, отличных от стационарных установок. |
EN 14587-2:2024 Railway applications - Infrastructure – Flash butt welding of new rails - Part 2: R200, R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350LHT, R370CrHT and R400HT grade rails by mobile welding machines at sites other than a fixed plant |
06.03.2025 | |||
| 31. | СМ EN 14813-1+A1:2015 Железнодорожное применение. Кондиционирование воздуха в кабинах машинистов. Часть 1. Параметры комфорта. |
EN 14813-1:2006+A1:2010 Railway applications - Air conditioning for driving cabs - Part 1: Comfort parameters |
31.10.2020 | |||
| 32. | СМ EN 14813-2+A1:2015 Железнодорожное применение – Кондиционирование воздуха для кабин машинистов – Часть 2: Типовые испытания |
EN 14813-2:2006+A1:2010 Railway applications - Air conditioning for driving cabs - Part 2: Type tests |
31.10.2020 | |||
| 33. | СМ EN 14865-1+A1:2015 Железнодорожное применение. Смазки для буксовых узлов. Часть 1. Метод испытания на смазывающую способность. |
EN 14865-1:2009+A1:2010 Railway applications - Axlebox lubricating greases - Part 1: Method to test the ability to lubricate |
31.10.2020 | |||
| 34. | СМ EN 14865-2+A2:2015 Железнодорожное применение. Смазочные материалы для буксовых узлов. Часть 2. Метод испытания на механическую устойчивость при скорости движения транспортных средств до 200 км/ч. |
EN 14865-2:2006+A2:2010 Railway applications - Axlebox lubricating greases - Part 2: Method to test the mechanical stability to cover vehicle speeds up to 200 km/h |
31.10.2020 | |||
| 35. | СМ EN 15085-3+A1:2023 Железнодорожное применение. Сварка железнодорожных транспортных средств и их компонентов. Часть 3. Требования к проектированию. |
EN 15085-3:2022+A1:2023 Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 3: Design requirements |
21.11.2023 | |||
| 36. | СМ EN 15085-4:2023 Железнодорожное применение. Сварка железнодорожных транспортных средств и их компонентов. Часть 4. Требования к производству. |
EN 15085-4:2023 Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 4: Production requirements |
06.03.2025 | |||
| 37. | СМ EN 15085-5:2023 Железнодорожное применение. Сварка железнодорожных транспортных средств и их компонентов. Часть 5. Инспекция, испытания и документирование. |
EN 15085-5:2023 Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 5: Inspection, testing and documentation |
06.03.2025 | |||
| 38. | СМ EN 15085-6:2023 Железнодорожное применение. Сварка железнодорожных транспортных средств и их компонентов. Часть 6. Требования к обслуживанию сварных швов. |
EN 15085-6:2022 Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 6: Maintenance welding requirements |
21.11.2023 | |||
| 39. | СМ ЕН 15220:2017 Применение на железной дороге. Индикаторы тормозов. |
EN 15220:2016 Railway applications - Brake indicators |
31.10.2020 | |||
| 40. | СМ EN 15273-2+A1:2017 Железнодорожное применение – Габариты – Часть 2: Габариты подвижного состава |
EN 15273-2:2013+A1:2016 Railway applications - Gauges - Part 2: Rolling stock gauge |
31.10.2020 | |||
| 41. | СМ EN 15273-3+A1:2017 Железнодорожное применение – Габариты – Часть 3: Габариты |
EN 15273-3:2013+A1:2016 Railway applications - Gauges - Part 3: Structure gauges |
31.10.2020 | |||
| 42. | EN 15313:2016 Железнодорожное применение. Требования к эксплуатации осей. Техническое обслуживание осей в эксплуатации и демонтированных. |
EN 15313:2016 Railway applications - In-service wheelset operation requirements - In-service and off vehicle wheelset maintenance |
31.10.2020 |
06.09.2026 |
||
| 43. | EN 15313:2025 Применение на железной дороге. Использование осей в эксплуатации. Техническое обслуживание осей в эксплуатации и снятых с транспортного средства. |
EN 15313:2024 Railway applications - In-service wheelset operation requirements - In-service and off vehicle wheelset maintenance |
Ограничение: В отношении пунктов 4.2.3.5.2.1 и 4.2.3.5.2.2 приложения к Положению о технической спецификации по взаимодействию, относящейся к подсистеме "подвижной состав - пассажирский подвижной состав и локомотивы", утвержденному административным актом центрального специализированного органа в области железнодорожного транспорта; и пунктов 4.2.3.6.2-4.2.3.6.5 Положения о технической спецификации по взаимодействию, относящейся к подсистеме "подвижной состав - грузовые вагоны", утвержденного административным актом центрального специализированного органа в области железнодорожного транспорта, допуски, указанные в стандарте, не могут суммироваться со значениями, указанными в вышеупомянутых пунктах, значения в этих пунктах должны рассматриваться как предельные значения. |
06.03.2025 |
||
| 44. | СМ ЕН 15355:2019 Железнодорожное применение. Торможение. Распределители и запорные клапаны. |
EN 15355:2019 Railway applications - Braking – Distributor valves and distributor-isolating devices |
31.10.2020 |
06.09.2026 |
||
| 45. | СМ EN 15355+A1:2023 Железнодорожное применение. Торможение. Воздухораспределители и запорные клапаны распределителей. |
EN 15355:2019+A1:2023 Railway applications - Braking – Distributor valves and distributor-isolating devices |
06.03.2025 | |||
| 46. | СМ EN 15437-2+A1:2023 Железнодорожное применение – Мониторинг состояния буксовых узлов – Требования к интерфейсу и конструкции – Часть 2: Требования к производительности и конструкции бортовых систем контроля температуры |
EN 15437-2:2012+A1:2022 Railway applications - Axlebox condition monitoring - Interface and design requirements - Part 2: Performance and design requirements of on-board systems for temperature monitoring |
21.11.2023 | |||
| 47. | SM EN 15461+A1:2015 Применение на железной дороге. Шумовое излучение. Характеристика динамических свойств участков пути для измерения шума на железнодорожных переездах. |
EN 15461:2008+A1:2010 Railway applications - Noise emission - Characterization of the dynamic properties of track sections for pass by noise measurements |
31.10.2020 | |||
| 48. | СМ ЕН 15551:2022 Железнодорожное применение. Железнодорожный подвижной состав. Буферы. |
EN 15551:2022 Railway applications - Railway rolling stock - Buffers |
21.11.2023 | |||
| 49. | EN 15566:2022 Железнодорожное применение. Железнодорожный подвижной состав. Тяговые устройства и сцепные устройства. |
EN 15566:2022 Railway applications - Railway Rolling stock - Draw gear and screw coupling |
21.11.2023 | |||
| 50. | EN 15594:2015 Железнодорожное применение. Путь. Восстановление рельсов методом электродуговой сварки. |
EN 15594:2009 Railway applications - Track – Restoration of rails by electric arc welding |
31.10.2020 | |||
| 51. | СМ ЕН 15610:2019 Железнодорожное применение – Шумовое излучение – Измерение шероховатости рельсов в связи с возникновением шума при качении |
EN 15610:2019 Railway applications - Acoustics - Rail and wheel roughness measurement related to noise generation |
31.10.2020 | |||
| 52. | СМ EN 15611+A1:2023 Железнодорожное применение. Торможение. Весовой клапан. |
EN 15611:2020+A1:2022 Railway applications - Braking – Relay valves |
21.11.2023 | |||
| 53. | EN 15624:2021 Железнодорожное применение. Торможение. Устройства переключения на порожний вагон. |
EN 15624:2021 Railway applications - Braking – Empty loaded changeover devices |
21.11.2023 |
06.09.2026 |
||
| 54. | СМ EN 15624+A1:2024 Железнодорожное применение. Торможение. Устройства переключения на порожний вагон. |
EN 15624:2021+A1:2024 Railway applications - Braking – Empty loaded changeover devices |
06.03.2025 | |||
| 55. | EN 15625:2021 Железнодорожное применение. Торможение. Автоматические устройства измерения переменной нагрузки. |
EN 15625:2021 Railway applications - Braking – Automatic variable load sensing devices |
21.11.2023 | |||
| 56. | EN 15723:2015 Железнодорожное применение. Блокировочные и запирающие устройства для оборудования защиты грузов от воздействия окружающей среды. Требования к механической прочности, эксплуатации, маркировке, техническому обслуживанию и переработке. |
EN 15723:2010 Railway applications - Closing and locking devices for payload protecting devices against environmental influences - Requirements for durability, operation, indication, maintenance, recycling |
31.10.2020 | |||
| 57. | СМ EN 15734-1+A1:2022 Железнодорожное применение. Тормозные системы для высокоскоростных поездов. Часть 1. Требования и определения. |
EN 15734-1:2010+A1:2021 Railway applications - Braking systems of high-speed trains - Part 1: Requirements and definitions |
21.11.2023 | |||
| 58. | СМ ЕН 15807:2021 Железнодорожное применение. Пневматические полумуфты. |
EN 15807:2021 Railway applications - Pneumatic half couplings |
21.11.2023 | |||
| 59. | EN 15827:2017 Железнодорожное применение – Требования к тележкам и ходовой части |
EN 15827:2011 Railway applications - Requirements for bogies and running gears |
31.10.2020 | |||
| 60. | СМ EN 15877-1+A1:2019 Железнодорожное применение – Маркировка железнодорожных транспортных средств – Часть 1: Грузовые вагоны |
EN 15877-1:2012+A1:2018 Railway applications - Marking on railway vehicles - Part 1: Freight wagons |
31.10.2020 | |||
| 61. | EN 15877-2:2017 Железнодорожное применение. Маркировка железнодорожных транспортных средств. Часть 2. Внешняя маркировка пассажирских вагонов, силовых агрегатов, локомотивов и подвижного состава. |
EN 15877-2:2013 Railway applications - Markings of railway vehicles - Part 2: External markings on coaches, motive power units, locomotives and on track machines |
31.10.2020 | |||
| 62. | EN 16019:2017 Железнодорожное применение – Автосцепки – Требования к эксплуатационным характеристикам, геометрия интерфейса и методы испытаний |
EN 16019:2014 Railway applications - Automatic coupler - Performance requirements, specific interface geometry and test method |
31.10.2020 | |||
| 63. | СМ ЕН 16116-1:2022 Железнодорожное применение. Требования к проектированию ступенек, поручней и доступа персонала. Часть 1. Пассажирские транспортные средства, крытые вагоны и локомотивы. |
EN 16116-1:2022 Railway applications - Design requirements for steps, handrails and associated access for staff - Part 1: Passenger vehicles, vans and locomotives |
21.11.2023 | |||
| 64. | EN 16116-2:2024 Железнодорожное применение. Требования к проектированию ступенек, поручней и доступа персонала. Часть 2. Грузовые вагоны. |
EN 16116-2:2021 Railway applications - Design requirements for steps, handrails and associated access for staff - Part 2: Freight wagons |
21.11.2023 |
06.09.2026 |
||
| 65. | EN 16116-2:2024 Железнодорожное применение. Требования к проектированию ступенек, поручней и доступа персонала. Часть 2. Грузовые вагоны. |
EN 16116-2:2024 Railway applications - Design requirements for steps, handrails and associated access for staff - Part 2: Freight wagons |
06.03.2025 | |||
| 66. | СМ EN 16186-1+A1:2019 Железнодорожные применения. Кабина машиниста. Часть 1: Антропометрические данные и видимость. |
EN 16186-1:2014+A1:2018 Railway applications - Driver's cab - Part 1: Anthropometric data and visibility |
31.10.2020 | |||
| 67. | BS EN 16186-2:2018 Железнодорожное применение. Кабина машиниста. Часть 2. Интеграция дисплеев, органов управления и индикаторов. |
EN 16186-2:2017 Railway applications - Driver's cab - Part 2: Integration of displays, controls and indicators |
31.10.2020 | |||
| 68. | СМ ЕН 16186-3:2022 Железнодорожное применение. Кабина машиниста. Часть 3. Проектирование дисплеев для тяжёлого железнодорожного транспорта. |
EN 16186-3:2022 Railway applications - Driver’s cab - Part 3: Design of displays for heavy rail vehicles |
21.11.2023 | |||
| 69. | EN 16207:2024 Железнодорожное применение – Торможение – Критерии эффективности и эксплуатации магнитных тормозных систем для железнодорожных транспортных средств |
EN 16207:2024 Railway applications - Braking – Functional and performance criteria of magnetic track brake systems for use in railway rolling stoc |
Ограничение: Что касается Положения о технической спецификации по взаимодействию, относящейся к подсистеме "подвижной состав – пассажирский подвижной состав и локомотивы", утвержденного административным актом центрального специализированного органа в области железнодорожного транспорта, стандарт предусматривает презумпцию соответствия для пунктов 4.2.4.8.2 (2) и (4) приложения к соответствующему положению, согласно приложению ZA стандарта и пункта 4.2.4.8.2 (1) приложения, путем применения пункта 8.1 стандарта. |
06.03.2025 |
||
| 70. | EN 16235:2017 Железнодорожное применение. Испытания для принятия динамических характеристик поведения железнодорожных транспортных средств. Грузовые вагоны. Условия освобождения грузовых вагонов с определенными характеристиками от испытаний на путях в соответствии с EN 14363. |
EN 16235:2013 Railway application - Testing for the acceptance of running characteristics of railway vehicles - Freight wagons - Conditions for dispensation of freight wagons with defined characteristics from on-track tests according to EN 14363 |
31.10.2020 | |||
| 71. | СМ EN 16241+A1:2017 Железнодорожное применение. Регулятор рулевого управления. |
EN 16241:2014+A1:2016 Railway applications - Slack adjuster |
31.10.2020 | |||
| 72. | EN 16286-1:2017 Железнодорожные применения – Пути – Системы связи между транспортными средствами – Часть 1: Общие области применения |
EN 16286-1:2013 Railway applications - Gangway systems between vehicles - Part 1: Main applications |
31.10.2020 |
06.09.2026 |
||
| 73. | EN 16286-1:2025 Железнодорожные приложения – Системы связи между транспортными средствами – Часть 1: Общие области применения |
EN 16286-1:2024 Railway applications - Gangway systems between vehicles - Part 1: Main applications |
06.03.2025 | |||
| 74. | СМ EN 16334-1+A1:2022 Железнодорожные применения. Сигнализация тревоги для пассажиров. Часть 1. Системные требования для магистральных линий. |
EN 16334-1:2014+A1:2022 Railway applications - Passenger Alarm System - Part 1: System requirements for mainline rail |
21.11.2023 | |||
| 75. | EN 16404:2016 Железнодорожное применение. Требования к постановке на рельсы и восстановлению железнодорожных транспортных средств |
EN 16404:2016 Railway applications - Re-railing and recovery requirements for railway vehicles |
31.10.2020 | |||
| 76. | SM EN 16452+A1:2019 Железнодорожное применение. Торможение. Тормозные колодки. |
EN 16452:2015+A1:2019 Railway applications - Braking – Brake blocks |
31.10.2020 | |||
| 77. | EN 16494:2017 Железнодорожные приложения – Требования к путевым индикаторам ERTMS |
EN 16494:2015 Railway applications - Requirements for ERTMS Trackside Boards |
31.10.2020 | |||
| 78. | EN 16584-1:2017 Железнодорожное применение. Проектирование для использования с ограниченной подвижностью. Общие требования. Часть 1. Контраст. |
EN 16584-1:2017 Railway applications - Design for PRM use - General requirements - Part 1: Contrast |
31.10.2020 | |||
| 79. | EN 16584-2:2017 Железнодорожное применение. Проектирование для использования с ограниченной подвижностью. Общие требования. Часть 2. Информация. |
EN 16584-2:2017 Railway applications - Design for PRM use - General requirements - Part 2: Information |
31.10.2020 | |||
| 80. | EN 16584-3:2017 Железнодорожное применение. Конструкция для использования в общественных местах. Общие требования. Часть 3. Оптические и фрикционные характеристики. |
EN 16584-3:2017 Railway applications - Design for PRM use - General requirements - Part 3: Optical and friction characteristics |
31.10.2020 | |||
| 81. | EN 16585-1:2017 Железнодорожное применение. Конструкция для использования с ограниченной подвижностью. Оборудование и компоненты, расположенные внутри подвижного состава. Часть 1: Туалеты. |
EN 16585-1:2017 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components onboard rolling stock - Part 1: Toilets |
31.10.2020 | |||
| 82. | EN 16585-2:2017 Железнодорожное применение. Конструкция для использования с ограниченной подвижностью. Оборудование и компоненты, расположенные внутри подвижного состава. Часть 2. Элементы для положений сидя, стоя и в движении. |
EN 16585-2:2017 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components on board rolling stock - Part 2: Elements for sitting, standing and moving |
31.10.2020 | |||
| 83. | EN 16585-3:2017 Железнодорожное применение. Конструкция для использования с ограниченным доступом. Оборудование и компоненты внутри подвижного состава. Часть 3. Цвет и внутренние двери. |
EN 16585-3:2017 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components on board rolling stock - Part 3: Clearways and internal doors |
31.10.2020 | |||
| 84. | EN 16586-1:2017 Железнодорожное применение. Проектирование для использования лицами с ограниченной подвижностью. Доступность подвижного состава для лиц с ограниченной подвижностью. Часть 1. Ступени входа и выхода. |
EN 16586-1:2017 Railway applications - Design for PRM use - Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock - Part 1: Steps for access and egress |
31.10.2020 | |||
| 85. | EN 16586-2:2017 Железнодорожное применение. Проектирование для использования лицами с ограниченной подвижностью. Доступность подвижного состава для лиц с ограниченной подвижностью. Часть 2. Устройства для облегчения посадки и высадки. |
EN 16586-2:2017 Railway applications - Design for PRM use - Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock - Part 2: Boarding aids |
31.10.2020 | |||
| 86. | EN 16587:2017 Железнодорожное применение – Проектирование для использования с ограниченной подвижностью – Требования к инфраструктуре для маршрутов без препятствий |
EN 16587:2017 Railway applications - Design for PRM Use - Requirements on obstacle free routes for infrastructure |
31.10.2020 | |||
| 87. | EN 16683:2017 Железнодорожное применение - Устройства вызова и связи пассажиров - Требования |
EN 16683:2015 Railway applications - Call for aid and communication device - Requirements |
31.10.2020 | |||
| 88. | СМ EN 16704-1+A1:2022 Железнодорожное применение. Путь. Защита и безопасность при путевых работах. Часть 1: Риски на железной дороге и общие принципы защиты стационарных и мобильных строительных площадок. |
EN 16704-1:2016+A1:2021 Railway applications - Track – Safety protection on the track during work - Part 1: Railway risks and common principles for protection of fixed and mobile work sites |
21.11.2023 | |||
| 89. | СМ EN 16704-3+A1:2022 Железнодорожные применения – Пути – Защита и безопасность при путевых работах – Часть 3: Компетенции персонала, связанного с работой на путях или вблизи них |
EN 16704-3:2016+A1:2021 Railway applications - Track – Safety protection on the track during work - Part 3: Competences for personnel related to work on or near tracks |
21.11.2023 | |||
| 90. | EN 16729-1:2016 Железнодорожное применение – Инфраструктура – Неразрушающий контроль рельсовых путей – Часть 1: Требования к ультразвуковой оценке и принципам контроля |
EN 16729-1:2016 Railway applications - Infrastructure – Nondestructive testing on rails in track - Part 1: Requirements for ultrasonic inspection and evaluation principles |
31.10.2020 | |||
| 91. | EN 16729-3:2018 Железнодорожное применение – Инфраструктура – Неразрушающий контроль рельсов – Часть 3: Требования к выявлению внутренних и поверхностных дефектов рельсов |
EN 16729-3:2018 Railway applications - Infrastructure - Nondestructive testing on rails in track - Part 3: Requirements for identifying internal and surface rail defects |
31.10.2020 | |||
| 92. | EN 16729-4:2019 Железнодорожное применение – Инфраструктура – Неразрушающий контроль рельсов – Часть 4: Квалификация персонала для неразрушающего контроля рельсов |
EN 16729-4:2018 Railway applications - Infrastructure – Nondestructive testing on rails in track - Part 4: Qualification of personnel for nondestructive testing on rails |
31.10.2020 | |||
| 93. | СМ ЕН 16839:2022 Железнодорожное применение. Железнодорожный подвижной состав. Установка концевых шпал. |
EN 16839:2022 Railway applications - Rolling stock – Head stock layout |
21.11.2023 | |||
| 94. | SM EN 16922+A1:2019 Железнодорожное применение. Наземное обслуживание. Оборудование для сброса сточных вод с транспортных средств. |
EN 16922:2017+A1:2019 Railway applications - Ground based services - Vehicle waste water discharge equipment |
31.10.2020 | |||
| 95. | СМ ЕН 17023:2019 Железнодорожные приложения. Техническое обслуживание подвижного состава. Создание и изменение плана технического обслуживания. |
EN 17023:2018 Railway applications - Railway vehicle maintenance - Creation and modification of maintenance plan |
31.10.2020 | |||
| 96. | СМ ЕН 17069-1:2019 Железнодорожное применение. Системы и процедуры для изменения колеи. Часть 1. Автоматические системы изменения колеи. |
EN 17069-1:2019 Railway applications - Systems and procedures for change of track gauge – Part 1: Automatic Variable Gauge Systems |
31.10.2020 | |||
| 97. | EN 45545-1:2016 Железнодорожное применение – Противопожарная защита на железнодорожных транспортных средствах – Часть 1: Общие положения |
EN 45545-1:2013 Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 1: General |
31.10.2020 | |||
| 98. | СМ EN 45545-3:20 17 Железнодорожное применение – Противопожарная защита на железнодорожных транспортных средствах – Часть 3: Требования к огнестойкости противопожарных преград |
EN 45545-3:2013 Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 3: Fire resistance requirements for fire barriers |
31.10.2020 |
06.09.2026 |
||
| 99. | СМ EN 45545-3:2024 Железнодорожное применение – Противопожарная защита на железнодорожных транспортных средствах – Часть 3: Требования к огнестойкости противопожарных преград |
EN 45545-3:2024 Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 3: Fire resistance requirements for fire barriers |
06.03.2025 | |||
| 100. | EN 45545-4:2017 Железнодорожное применение – Противопожарная защита на железнодорожных транспортных средствах – Часть 4: Требования пожарной безопасности к конструкции железнодорожных транспортных средств |
EN 45545-4:2013 Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 4: Fire safety requirements for rolling stock design |
31.10.2020 |
06.09.2026 |
||
| 101. | EN 45545-4:2024 Железнодорожное применение – Противопожарная защита на железнодорожных транспортных средствах – Часть 4: Требования пожарной безопасности к конструкции железнодорожных транспортных средств |
EN 45545-4:2024 Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 4: Fire safety requirements for rolling stock design |
06.03.2025 | |||
| 102. | СМ EN 45545-5+A1:2017 Железнодорожное применение. Противопожарная защита на железнодорожных транспортных средствах. Часть 5. Требования пожарной безопасности к электрооборудованию, в том числе в троллейбусах, рельсовых автобусах и транспортных средствах на магнитной подушке. |
EN 45545-5:2013+A1:2015 Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 5: Fire safety requirements for electrical equipment including that of trolley buses, track guided buses and magnetic levitation vehicles |
31.10.2020 | |||
| 103. | СМ EN 45545-6:20 17 Железнодорожное применение – Противопожарная защита на железнодорожных транспортных средствах – Часть 6: Системы управления и контроля пожаров |
EN 45545-6:2013 Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 6: Fire control and management systems |
31.10.2020 | |||
| 104. | EN 45545-7:2017 Железнодорожное применение. Противопожарная защита на железнодорожных транспортных средствах. Часть 7. Требования пожарной безопасности к установкам, работающим с легковоспламеняющимися жидкостями и горючими газами. |
EN 45545-7:2013 Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 7: Fire safety requirements for flammable liquid and flammable gas installations |
31.10.2020 | |||
| 105. | СМ ЕН 50124-1:2018 Железнодорожное применение. Координация изоляции. Часть 1. Основные требования. Зазоры и пути утечки для всего электрического и электронного оборудования. |
EN 50124-1:2017 Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment |
31.10.2020 | |||
| 106. | СМ EN 50124-2:2018 Железнодорожное применение. Координация изоляции. Часть 2. Перенапряжения и связанная с ними защита. |
EN 50124-2:2017 Railway applications - Insulation coordination - Part 2: Overvoltages and related protection |
31.10.2020 | |||
| 107. | SM SR EN 50125-2:2013 Железнодорожное применение. Условия окружающей среды для оборудования. Часть 2. Стационарные электроустановки. SM EN 50125-2:2002/AC:2019 |
EN 50125-2:2002, EN 50125- 2:2002/AC:2010 Railway applications – Environmental conditions for equipment - Part 2: Fixed electrical installations |
31.10.2020 | |||
| 108. | SM SR EN 50125-3:2013 Железнодорожное применение. Условия окружающей среды для оборудования. Часть 3. Сигнальное и телекоммуникационное оборудование. SM EN 50125-3:2002/AC:2019 |
EN 50125-3:2003, EN 50125- 3:2003/AC:2010 Railway applications – Environmental conditions for equipment - Part 3: Equipment for signalling and telecommunications |
31.10.2020 | |||
| 109. | СМ ЕН 50126-1:2018 Железнодорожное применение – Спецификация и демонстрация надежности, готовности, ремонтопригодности и безопасности (RDS). Часть 1: Общий процесс RAMS |
EN 50126-1:2017 Railway Applications - The Specification and Demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) - Part 1: Generic RAMS Process |
31.10.2020 | |||
| 110. | СМ ЕН 50126-2:2018 Железнодорожное применение. Технические требования и демонстрация надежности, готовности, ремонтопригодности и безопасности (RDS). Часть 2: Системный подход к безопасности. |
EN 50126-2:2017 Railway Applications - The Specification and Demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) - Part 2: Systems Approach to Safety |
31.10.2020 | |||
| 111. | СМ ЕН 50129:2019 Железнодорожное применение. Системы сигнализации, телекоммуникации и обработки данных. Электронные системы безопасности для сигнализации. SM EN 50129:2019/AC:2019 |
EN 50129:2018, EN 50129:2018/AC:2019-04 Railway applications - Communication, signalling and processing systems – Safety related electronic systems for signalling |
31.10.2020 | |||
| 112. | СМ EN 50155:2021 Железнодорожное применение. Подвижной состав. Электронное оборудование. |
EN 50155:2021 Railway applications - Rolling stock - Electronic equipment |
21.11.2023 | |||
| 113. | СМ EN 50318:2019 Железнодорожное применение. Системы токосъёма. Валидация моделирования динамического взаимодействия токоприемника и контактной сети. СМ EN 50318-2019/A1:2022 |
EN 50318:2018, EN 50318:2018/A1:2022 Railway applications - Current collection systems - Validation of simulation of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line |
21.11.2023 | |||
| 114. | СМ ЕН 50405:2017 Железнодорожное применение – Системы токосъёма – Методы испытаний контактных полос пантографа СМ EN 50405:2017/A1:2017 |
EN 50405:2015, EN 50405:2015/A1:2016 Railway applications - Current collection systems - Pantographs, testing methods for contact strips |
31.10.2020 | |||
| 115. | СМ EN 50463-1:2018 Железнодорожное применение. Бортовое измерение электроэнергии. Часть 1: Общие положения СМ ЕН 50463 – 1:2018/A1:2024 |
EN 50463-1:2017 Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 1: General EN 50463-1:2017/A1:2024 |
31.10.2020 06.03.2025 |
06.03.2025 | ||
| 116. | СМ EN 50463-2:2018 Железнодорожные применения – Бортовое измерение электрической энергии – Часть 2: Измерение энергии SM EN 50463-2:2018/A 1:20 24 |
EN 50463-2:2017, EN 50463-2:2017/A1:2024 Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 2: Energy measuring |
31.10.2020 | 06.03.2025 | ||
| 117. | СМ EN 50463-3:2018 применения – Бортовое измерение электроэнергии – Часть 3: Обработка данных SM EN 50463- 3:2018/A1:2024 |
EN 50463-3:2017 Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 3: Data handling EN 50463-3:2017/A1:2024 |
31.10.2020 06.03.2025 |
06.03.2025 | ||
| 118. | СМ EN 50463-4:2018 Железнодорожные применения – Бортовое измерение электроэнергии – Часть 4: Связь |
EN 50463-4:2017 Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 4: Communication |
31.10.2020 | |||
| 119. | СМ EN 50463-5:2018 Железнодорожное применение. Бортовое измерение электроэнергии. Часть 5. Оценка соответствия. |
EN 50463-5:2017 Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 5: Conformity assessment |
31.10.2020 | |||
| 120. | СМ ЕН 50533:2015 Железнодорожное применение. Характеристики напряжения трёхфазных магистральных электрических линий. SM EN 50533:2015/A1:2018 |
EN 50533:2011, EN 50533:2011/A1:2016 Railway applications - Three-phase train line voltage characteristics |
31.10.2020 | |||
| 121. | СМ ЕН 50562:2018 Железнодорожное применение – Стационарные установки – Процессы, защитные меры и демонстрация безопасности для систем электрической тяги |
EN 50562:2018 Railway applications - Fixed installations - Process, protective measures and demonstration of safety for electric traction systems |
31.10.2020 | |||
| 122. | СМ ЕН 50592:2017 Железнодорожное применение – Испытания подвижного состава для проверки электромагнитной совместимости со счетчиками осей |
EN 50592:2016 Railway applications - Testing of rolling stock for electromagnetic compatibility with axle counters |
31.10.2020 | |||
| 123. | СМ ЕН 50617-1:2017 Железнодорожное применение. Технические параметры систем обнаружения поездов для обеспечения взаимодействия трансъевропейской железнодорожной системы. Часть 1: Рельсовые цепи. |
EN 50617-1:2015 Railway applications - Technical parameters of train detection systems for the interoperability of the trans-European railway system - Part 1: Track circuits |
31.10.2020 | |||
| 124. | СМ EN 50617-2:2016 Железнодорожное применение. Технические параметры систем обнаружения поездов для обеспечения взаимодействия в трансъевропейской железнодорожной системе. Часть 2: Счётчики осей. SM EN 50617-2:2016/AC:2016 |
EN 50617-2:2015, EN 50617-2:2015/AC:2016 Railway Applications - Technical parameters of train detection systems for the interoperability of the trans-European railway system - Part 2: Axle counters |
31.10.2020 | |||
| 125. | СМ ЕН 50641:2025 Железнодорожные применения. Стационарные установки. Требования к валидации инструментов моделирования, используемых для проектирования систем электроснабжения для электрической тяги. |
EN 50641:2020 Railway applications - Fixed installations - Requirements for the validation of simulation tools used for the design of electric traction power supply systems |
Ограничение: Стандарт предусматривает презумпцию соответствия только пункту 4.2.4. Положения о технической спецификации по взаимодействию для подсистемы "энергетика" железнодорожной системы , утвержденного распорядительным актом центрального специализированного органа в области железнодорожного транспорта. |
21.11.2023 |
||
| 126. | СМ ЕН 50716:2024 Требования к разработке программного обеспечения для железнодорожной отрасли. |
EN 50716:2023 Railway Applications - Requirements for software development | 06.03.2025 | |||
| 127. | СМ EN 61375-1:2016 Железнодорожное электронное оборудование – Сеть железнодорожной связи (TCN) – Часть 1: Общая архитектура |
EN 61375-1:2012 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) - Part 1: General architecture |
31.10.2020 | |||
| 128. | СМ EN 61375-2-1:2016 Железнодорожное электронное оборудование – Сеть железнодорожной связи (TCN) – Часть 2-1: Шина данных WTB (Wire Train Bus) |
EN 61375-2-1:2012 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) - Part 2-1: Wire Train Bus (WTB) |
31.10.2020 | |||
| 129. | СМ EN 61375-2-2:2016 Железнодорожное электронное оборудование – Сеть связи поезда (TCN) – Часть 2-2: Проверка соответствия шины данных WTB |
EN 61375-2-2:2012 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) - Part 2-2: Wire Train Bus conformance testing |
31.10.2020 | |||
| 130. | СМ EN 61375-2-5:2017 Железнодорожное электронное оборудование – Сеть связи поезда (TCN) – Часть 2–5: Центральная шина поезда Ethernet |
EN 61375-2-5:2015 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) - Part 2-5: Ethernet train backbone |
31.10.2020 | |||
| 131. | СМ EN 61375-3-1:2015 Железнодорожное электронное оборудование – Сеть железнодорожной связи (TCN) – Часть 3-1: Многофункциональный автобус (MVB) |
EN 61375-3-1:2012 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) - Part 3-1: Multifunction Vehicle Bus (MVB) |
31.10.2020 | |||
| 132. | СМ EN 61375-3-2:2017 Железнодорожное электронное оборудование – Сеть связи поезда (TCN). Часть 3-2: Проверка соответствия требованиям MVB (многофункциональной транспортной шины) |
EN 61375-3-2:2012 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) - Part 3-2: MVB (Multifunction Vehicle Bus) conformance testing |
31.10.2020 | |||
| 133. | СМ EN 61375-3-3:2015 Железнодорожное электронное оборудование – Сеть железнодорожной связи (TCN) – Часть 3-3: Сеть фреймов CANopen (CCN) |
EN 61375-3-3:2012 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) - Part 3-3: CANopen Consist Network (CCN) |
31.10.2020 | |||
| 134. | СМ EN 62580-1:2017 Железнодорожное электронное оборудование. Бортовые мультимедийные и телематические подсистемы железнодорожного транспорта. Часть 1. Общая архитектура. СМ EN 62580-1:2017/A11:2018 |
EN 62580-1:2016, EN 62580-1:2016/A11:2017 Electronic railway equipment - On-board multimedia and telematic subsystems for railways - Part 1: General architecture |
21.11.2023 | |||
| 135. | EN 62621:2016 Железнодорожное применение – Стационарные установки – Электрическая тяга – Особые требования к композитным изоляторам, используемым в системах контактной сети SM EN 62621:2016/A1:2016 |
EN 62621:2016, EN 62621:2016/A1:2016 Railway applications - Fixed installations - Electric traction - Specific requirements for composite insulators used for overhead contact line systems |
31.10.2020 | |||
|
Примечание 1: Дата, с которой начинается или началась презумпция соответствия в случаях, когда ссылка была опубликована в ОЖ без ограничений. Примечание 2: Ограничение, опубликованное в ОЖ с целью ограничения презумпции соответствия – включает ограничения на основании формальных возражений. Примечание 3: Дата, с которой начинается или началась презумпция соответствия в случаях, когда ссылка была опубликована в ОЖ с ограничениями. Примечание 4: Дата, с которой заканчивается или закончилась презумпция соответствия. |
||||||