Приказ N 51 от 30.03.2026 об утверждении Стандартного формуляра для участков Natura 2000 и Инструкции по заполнению Стандартного формуляра для участков Natura 2000
МИНИСТЕРСТВО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
П Р И К А З
об утверждении Стандартного формуляра для участков Natura 2000
и Инструкции по заполнению Стандартного формуляра
для участков Natura 2000
№ 51 от 30.03.2026
(в силу 08.05.2026)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 152-155 ст. 272 от 08.04.2026
* * *
В соответствии с приложением XI к главе 16 (Окружающая среда), Соглашением об ассоциации между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны, принятым Законом № 112/2014 о ратификации Соглашения об ассоциации между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны (опубликован 18.07.2014 в Официальном мониторе Республики Молдова № 185-199, ст.442), а также в соответствии с действием № 106, глава 27 Национальной программы присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу на 2025-2029 годы, утвержденной Постановлением Правительства № 306/2025,
ПРИКАЗЫВАЮ:
Настоящий приказ:
- транспонирует Имплементационное решение Комиссии (ЕС) 2023/2806 от 15 декабря 2023 года о стандартном формуляре для участков Natura 2000 [уведомлено под номером C(2023) 8623], CELEX: 32023D2806, опубликованное в Официальном журнале Европейского Союза L 2023/2806 от 18 декабря 2023 года;
- транспонирует приложение I к Директиве 2009/147/ЕС Европейского парламента и Совета от 30 ноября 2009 года о сохранении диких птиц, CELEX: 32009L0147, опубликованной в Официальном журнале L 20 от 26 января 2010 года, с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2019/1010 Европейского парламента и Совета от 5 июня 2019 года;
- транспонирует приложения I–V к Директиве 92/43/ЕЕС Совета от 21 мая 1992 года о сохранении природных местообитаний и видов дикой фауны и флоры, CELEX: 31992L0043, опубликованной в Официальном журнале L 206 от 22 июля 1992 года, с последними изменениями, внесенными Директивой (ЕС) 2025/1237 Европейского парламента и Совета от 17 июня 2025 года.
1. Утвердить:
1.1. Стандартный формуляр для участков Natura 2000 согласно приложению № 1;
1.2. Инструкцию по заполнению Стандартного формуляра для участков Natura 2000 согласно приложению № 2.
2. Настоящий приказ опубликовать в Официальном мониторе Республики Молдова и разместить на официальном веб-сайте Министерства окружающей среды.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
| МИНИСТР | Георге ХАЖДЕР |
| № 51. Кишинэу, 30 марта 2026 г. | |
Приложение № 1
к Приказу министра окружающей среды
№ 51 от 30 марта 2026
СТАНДАРТНЫЙ ФОРМУЛЯР ДЛЯ УЧАСТКОВ NATURA 2000
1. Стандартный формуляр для участков Natura 2000 (далее - Стандартный формуляр) заполняется для специальных охраняемых территорий (далее - SPA), предлагаемых участков общеевропейского значения (далее - pSCI), участков общеевропейского значения (далее - SCI) и специальных зон сохранения (далее - SAC).
2. Структура Стандартного формуляра включает шесть основных разделов. Каждый раздел содержит поля, заполняемые в соответствии с Инструкцией по заполнению Стандартного формуляра для участков Natura 2000 (далее - Инструкция), утверждённой настоящим приказом.
3. Справочный портал Natura 2000 Европейского союза доступен на официальной веб-странице Европейского агентства по окружающей среде в разделе "EIONET. Центральная база данных".
|
ОСНОВНЫЕ РАЗДЕЛЫ СТАНДАРТНОГО ФОРМУЛЯРА ДЛЯ УЧАСТКОВ NATURA 2000 |
||
| 1. | Идентификация участка | Заполняется для каждого участка. |
| 2. | Площадь и местоположение участка | |
| 3. | Экологическая информация | |
| 3.1. | Типы местообитаний | Заполняется для каждого типа местообитания, указанного в приложении № 3 к Стандартному формуляру и присутствующего в пределах участка (для pSCI, SCI, SAC). |
| 3.2. | Виды | Заполняется для каждого вида растений и животных: 1. Вид птиц, присутствующий на участке (для SPA): - находящийся под угрозой исчезновения; - уязвимый к определённым изменениям их местообитаний; - считающийся редким вследствие малочисленности популяций или ограниченного локального распространения; - иной вид, требующий особого внимания в связи со спецификой его местообитаний; - мигрирующий вид, регулярно встречающийся на участке. 2. Виды, присутствующие на участке (для pSCI, SCI, SAC), перечисленные в приложении № 2 к Стандартному формуляру. |
| 3.3. | Иные виды | По желанию. |
| 4. | Описание участка | Заполняется для каждого участка. |
| 5. | Управление участком | |
| 6. | Геопространственное представление | |
|
ПОЛЯ ДАННЫХ СТАНДАРТНОГО ФОРМУЛЯРА ДЛЯ УЧАСТКОВ NATURA 2000 |
||
| 1. Идентификация участка | ||
| 1.1. | Тип участка | Предопределённые варианты: ☐ A: участок, классифицированный как SPA. ☐ B: участок, классифицированный как pSCI, SCI или SAC. ☐ C: участок, классифицированный как SPA, pSCI, SCI и SAC (с идентичными границами). |
| 1.2. | Код участка | Установленный уникальный код. |
| 1.3. | Наименование участка | Наименование участка латинским алфавитом. |
| 1.3.1. | Наименование участка иным алфавитом (по желанию) | Наименование участка иным алфавитом. |
| 1.4. | Респондент | |
| 1.4.1. | Наименование центрального административного органа публичной власти | Свободный текст и языковая метка. |
| 1.4.2. | Контактное подразделение в рамках центрального органа публичной власти (необязательно) | Указывается управление/отдел или подведомственное учреждение, ответственное за заполнение стандартного формуляра. |
| 1.4.3. | Почтовый адрес | Свободный текст и языковая метка. |
| 1.4.4. | Служебный адрес электронной почты | Служебный адрес электронной почты, а не личный. |
| 1.4.5. | Официальная веб-страница с контактной информацией | Веб-страница, содержащая официальные контактные данные центрального органа публичной власти. |
| 1.5. | Данные классификации/предложения/назначения участка | |
| 1.5.1. | Дата первой классификации как SPA | Дата. |
| 1.5.2. | Акт о классификации как SPA | URI-адрес (URL или DOI) национального классификационного акта или ссылка на свободный текст и языковой тег. |
| 1.5.3. | Дата первого предложения участка как SCI | Дата. |
| 1.5.4. | Дата обозначения участка как SAC | Дата. |
| 1.5.5. | Акт назначения в качестве SAC | Адрес URI (URL или DOI) для национального акта назначения или ссылка на свободный текст и языковой тег. |
| 1.5.6. | Пояснения (необязательно) | Свободный текст и языковой ярлык; можно дать пояснения, например, о данных классификации или обозначения участков, состоящих из SPA и/или SCI, которые изначально были разделены. |
| 2. Площадь и местоположение участка | ||
| 2.1. Площадь участка | ||
| 2.1.1. | Площадь | Площадь участка в гектарах. |
| 2.1.2. | Причина различия площади по сравнению с набором пространственных данных (если имеется) | Предопределённые варианты: ☐ Скала или крутой склон ☐ Пещера ☐ Проекция в ETRS89-MDA [MOLDREF99] ☐ Иное - пространственное представление не соответствует площади, указанной в поле 2.1.1. по другим причинам. Пояснения приводятся в поле 2.1.3. |
| 2.1.3. | Причина различия площади - пояснения | Поле, позволяющее ввести свободный текст и указать языковую метку. Обязательно заполняется, если в пункте 2.1.2 указано "Иное". |
| 2.2. | Административный регион (необязательно) | |
| 2.2.1. | Код административно-территориального региона | Код административно-территориальной единицы в составе регионов согласно Номенклатуры территориальных единиц для статистики Республики Молдова, утверждённой Постановлением Правительства № 570/2017. |
| 2.2.2. | Наименование административно-территориальной единицы | Наименование региона в соответствии с перечнем кодов административно-территориальных единиц в составе регионов согласно Номенклатуре территориальных единиц статистики Республики Молдова, утверждённой Постановлением Правительства № 570/2017. |
| 2.3. | Биогеографические и морские регионы | |
| 2.3.1. | Код региона | Перечень кодов биогеографических и морских регионов (см. справочный портал Natura 2000). |
| 2.3.2. | Процент | Для участков, расположенных в нескольких регионах, указывается процент покрытия по каждому региону. |
| 3. Экологическая информация | ||
| 3.1. Типы местообитаний согласно приложению № 3 к Стандартному формуляру, присутствующие в пределах участка. | ||
| 3.1.1. | Основная информация (тип местообитания) | |
| 3.1.1.1. | Код типа местообитания | Заполните в соответствии с перечнем кодов типов местообитаний, предусмотренным приложением № 3 к Стандартному формуляру. |
| 3.1.1.2. | Приоритетный характер | Укажите, имеет ли тип местообитания приоритетный характер (коды 6210, 7130 или 9430 согласно приложению № 3 к Стандартному формуляру). |
| 3.1.1.3. | Отсутствие | Предопределённые варианты: ☐ местообитание более не присутствует в пределах участка; ☐ тип местообитания не присутствует и не присутствовал на момент назначения участка, однако его восстановление запланировано. Для местообитаний, которые более не присутствуют в пределах участка, подлежат заполнению только поля: 3.1.1.1. (Код местообитания), 3.1.1.2. (Приоритетный характер), 3.1.1.6. (Использованный метод), 3.1.1.7. (Период последнего сбора данных), 3.1.2.5.4. (Цели сохранения), 3.1.2.5.7. (Дата обновления). Поле 3.1.1.4. (Площадь) должно иметь значение 0 (ноль). Остальные поля раздела 3.1. должны оставаться незаполненными. |
| 3.1.1.4. | Площадь | Площадь типа местообитания, выраженная в гектарах. |
| 3.1.1.5. | Пещеры | Количество пещер (коды типов местообитаний 8310 и 8330 согласно приложению № 3 к Стандартному формуляру). |
| 3.1.1.6. | Метод, использованный для определения площади | Предопределённые варианты: ☐ полное исследование или статистически обоснованная оценка; ☐ основано преимущественно на экстраполяции исходя из ограниченного объёма данных; ☐ основано преимущественно на экспертной оценке при наличии весьма ограниченных данных. |
| 3.1.1.7. | Период последнего сбора данных | Дата начала и дата окончания периода (месяц и год); если данная информация неизвестна, указывается "исследование до 2022 года". |
| 3.1.2. | Оценка участка (тип местообитания) | |
| 3.1.2.1. | Значимость | Укажите, является ли присутствие типа местообитания незначительным. Для значимых присутствий подлежат заполнению все поля раздела 3.1.2., в то время как для незначимых присутствий заполняются только поля 3.1.2.1. (Значимость) и 3.1.2.5.7. (Дата обновления) раздела 3.1.2. |
| 3.1.2.2. | Репрезентативность | Предопределённые варианты: ☐ A: отличная репрезентативность ☐ B: хорошая репрезентативность ☐ C: значительная репрезентативность |
| 3.1.2.3. | Относительная площадь | Предопределённые варианты: ☐ A1: 100 % ≥ p > 75 % ☐ A2: 75 % ≥ p > 50 % ☐ A3: 50 % ≥ p > 25 % ☐ A4: 25 % ≥ p > 15 % ☐ B: 15 % ≥ p > 2 % ☐ C: 2 % ≥ p > 0 % |
| 3.1.2.4. | Пояснения относительно относительной площади (необязательно) | Свободный текст и языковая метка. |
| 3.1.2.5. | Степень сохранности | |
| 3.1.2.5.1. | Степень сохранности - классификация | Предопределённые варианты: ☐ A: отличная степень сохранности (почти вся площадь местообитания находится в хорошем состоянии) ☐ B: хорошая степень сохранности (большая часть площади местообитания находится в хорошем состоянии) ☐ C: неудовлетворительная степень сохранности (большая часть площади местообитания не находится в хорошем состоянии) ☐ X: степень сохранности неизвестна (большая часть или вся площадь местообитания находится в неизвестном состоянии) |
| 3.1.2.5.2. | Степень сохранности – площадь | Укажите площадь в гектарах для каждой категории: ☐ В хорошем состоянии: … [га] ☐ Не в хорошем состоянии: … [га] ☐ Состояние неизвестно: … [га] |
| 3.1.2.5.3. | Степень сохранности - использованный метод | Степень сохранности – использованный метод ☐ Полное исследование или статистически обоснованная оценка в гектарах (например, полученная на основе картографирования в рамках планов управления) ☐ Основано преимущественно на экстраполяции при наличии ограниченного объёма данных (экспертная оценка) ☐ Основано преимущественно на мнении экспертов при наличии весьма ограниченных данных (на основе частичных данных картографирования) ☐ Недостаточные или отсутствующие данные |
| 3.1.2.5.4. | Цели сохранения | Предопределённые варианты: ☐ Предотвращение ухудшения состояния ☐ Сохранение площади типа местообитания и его благоприятного состояния ☐ Расширение площади типа местообитания ☐ Улучшение состояния типа местообитания ☐ Восстановление типа местообитания ☐ Иное |
| 3.1.2.5.5. | Цели сохранения - пояснения | Свободный текст и языковая метка. |
| 3.1.2.5.6. | Глобальный уровень | ☐ A: отличная ценность ☐ B: хорошая ценность ☐ C: значимая ценность |
| 3.1.2.5.7. | Дата обновления | Год и месяц |
| 3.2. Виды птиц, находящиеся под угрозой исчезновения, уязвимые к определённым изменениям их местообитаний, считающиеся редкими из-за небольшой численности популяций или ограниченного локального распространения, другие виды, требующие особого внимания в связи со специфическим характером их местообитаний, а также мигрирующие виды птиц, регулярно встречающиеся на территории участка. Виды животных и растений общеевропейского значения, сохранение которых требует назначения специальных зон сохранения (приложение № 2 к Стандартному формуляру), присутствующие на территории участка. |
||
| 3.2.1. | Основная информация (виды) | |
| 3. 2.1.1. | Группа видов | Список кодов (см. справочный портал Natura 2000). |
| 3.2.1.2. | Код вида | Список кодов (см. справочный портал Natura 2000). |
| 3.2.1.3. | Научное название | Название вида из соответствующего списка кодов на справочном портале Natura 2000, соответствующее коду, указанному в пункте 3.2.1.2. |
| 3.2.1.4. | Чувствительность данных о видах | Указывается в случае наличия чувствительных данных о видах. |
| 3.2.1.5. | Отсутствие | Предопределённые варианты: ☐ вид больше не присутствует на территории участка ☐ вид отсутствует и не присутствовал на момент назначения участка, однако его восстановление запланировано. Для видов, которые больше не присутствуют на территории участка, необходимо заполнить следующие поля: 3.2.1.1. – 3.2.1.5., 3.2.1.9. (Использованный метод), 3.2.1.10. (Период последнего сбора данных) и 3.2.2.6. (Цели сохранения). Минимальная и максимальная численность популяции в поле 3.2.1.7.1. должна быть равна 0 (нулю). Остальные поля раздела 3.2. следует оставить незаполненными. |
| 3.2.1.6. | Тип популяции | ☐ Постоянная ☐ Размножающаяся ☐ Концентрация ☐ Зимующая |
| 3.2.1.7. | Численность популяции и единица измерения популяции | |
| 3.2.1.7.1. | Численность популяции | Укажите минимальную и максимальную численность популяции. |
| 3.2.1.7.2. | Единица измерения популяции | Список кодов (см. справочный портал Natura 2000). |
| 3.2.1.8. | Категория численности | Предопределённые варианты: ☐ Обычная ☐ Редкая ☐ Очень редкая ☐ Присутствует |
| 3.2.1.9. | Метод, использованный для определения численности популяции | Предопределённые варианты: ☐ Полное исследование или статистически обоснованная оценка ☐ Основано преимущественно на мнении экспертов при наличии весьма ограниченных данных ☐ Основано преимущественно на экстраполяции при наличии ограниченного объёма данных ☐ Недостаточные или отсутствующие данные |
| 3.2.1.10. | Период последнего сбора данных | Дата начала и дата окончания периода (год и месяц) или, если эта информация неизвестна, укажите "исследование проведено до 2022 года". |
| 3.2.2. | Оценка участка (виды) | |
| 3.2.2.1. | Значимость | Укажите, является ли присутствие вида незначительным. Для видов со значимым присутствием необходимо заполнить все поля раздела 3.2.2., тогда как для видов с незначительным присутствием необходимо заполнить только поля 3.2.2.1. (Значимость) и 3.2.2.10. (Дата обновления) раздела 3.2.2. |
| 3.2.2.2. | Виды, соответствующие орнитологическим критериям для классификации как SPA | Укажите, соответствуют ли виды птиц орнитологическим критериям, использованным для обоснования классификации территории как SPA. |
| 3.2.2.3. | Популяция | Предопределённые варианты: ☐ A1: 100 % ≥ p > 75 % ☐ A2: 75 % ≥ p > 50 % ☐ A3: 50 % ≥ p > 25 % ☐ A4: 25 % ≥ p > 15 % ☐ B: 15 % ≥ p > 2 % ☐ C: 2 % ≥ p > 0 % |
| 3.2.2.4. | Популяция - пояснения (необязательно) | Свободный текст и языковая метка. |
| 3.2.2.5. | Степень сохранности | |
| 3.2.2.5.1. | Степень сохранности - классификация | Предопределённые варианты: ☐ A: отличная степень сохранности (почти весь местообитание, занятое видом, имеет удовлетворительное качество) ☐ B: хорошая степень сохранности (большая часть местообитания, занятого видом, имеет удовлетворительное качество) ☐ C: низкая степень сохранности (большая часть местообитания, занятого видом, имеет неудовлетворительное качество) ☐ X: степень сохранности неизвестна (большая часть или всё местообитание, занятое видом, имеет неизвестное качество) |
| 3.2.2.5.2. | Степень сохранности - занимаемая площадь (необязательно) | Укажите долю площади местообитания, занятого видом, в процентах для каждой категории: ☐ Удовлетворительное качество: … % ☐ Неудовлетворительное качество: … % ☐ Качество местообитания неизвестно: … % |
| 3.2.2.5.3. | Степень сохранности - процентные классы занятости | Оценочная площадь местообитания, занятого видом с удовлетворительным качеством ☐ 0–25 % ☐ 26–50 % ☐ 51–75 % ☐ 76–100 % Оценочная площадь местообитания, занятого видом с неудовлетворительным качеством ☐ 0–25 % ☐ 26–50 % ☐ 51–75 % ☐ 76–100 % Оценочная площадь местообитания, занятого видом с неизвестным качеством ☐ 0–25 % ☐ 26–50 % ☐ 51–75 % ☐ 76–100 % |
| 3.2.2.6. | Цели сохранения | Предопределённые варианты: ☐ Предотвращение ухудшения состояния местообитания ☐ Сохранение площади и хорошего качества местообитания вида и численности популяции ☐ Расширение площади местообитания вида ☐ Восстановление местообитания вида ☐ Улучшение качества местообитания вида (с учётом таких факторов, как беспокойство и смертность) ☐ Увеличение численности популяции ☐ Снижение давления на популяцию (например, уменьшение смертности или беспокойства) ☐ Восстановление популяции в пределах участка ☐ Иное |
| 3.2.2.7. | Цели сохранения - пояснения | Свободный текст и языковая метка. |
| 3.2.2.8. | Изолированность | Предопределённые варианты: ☐ A: (почти) изолированная популяция, ☐ B: неизолированная популяция, но находящаяся на границе ареала распространения, ☐ C: неизолированная популяция с широким ареалом распространения. |
| 3.2.2.9. | Глобальный уровень | Предопределённые варианты: ☐ A: отличная ценность ☐ B: хорошая ценность ☐ C: значимая ценность |
| 3.2.2.10. | Дата обновления | Год и месяц. |
| 3.3. Другие важные виды флоры и фауны (необязательно) | ||
| 3.3.1. | Группа видов | Если вид относится к одной из групп видов из списка кодов, доступного на справочном портале Natura 2000, используйте соответствующий код из этого списка; в противном случае поле оставляется незаполненным (пустым). |
| 3.3.2. | Код вида | Если вид указан в списках кодов на справочном портале Natura 2000, используемых в поле 3.2.1.2., пожалуйста, используйте соответствующий код; в противном случае оставьте это поле незаполненным. |
| 3.3.3. | Научное название | При необходимости укажите научное название так, как оно приведено в списках кодов на справочном портале Natura 2000, используемых в поле 3.2.1.2. |
| 3.3.4. | Чувствительность данных о видах | Укажите, если данные о видах являются чувствительными. |
| 3.3.5. | Отсутствие | Укажите, если вид больше не присутствует на территории участка. |
| 3.3.6. | Численность популяции и единица измерения популяции | |
| 3.3.6.1. | Численность популяции | Минимальная и максимальная численность популяции. |
| 3.3.6.2. | Единица измерения популяции | Список кодов (см. справочный портал Natura 2000). |
| 3.3.7. | Категория численности | Предопределённые варианты: ☐ Обычная ☐ Редкая ☐ Очень редкая ☐ Присутствует |
| 3.3.8. | Обоснование | Предопределённые варианты: ☐ Виды из приложения № 2 к Стандартному формуляру Natura 2000, присутствующие в SPA; ☐ Виды из приложения № 4 к Стандартному формуляру Natura 2000; ☐ Виды из приложения № 5 к Стандартному формуляру Natura 2000; ☐ Виды птиц из приложения № 1 к Стандартному формуляру Natura 2000, присутствующие в pSCI, SCI, SAC; ☐ Мигрирующие виды птиц в pSCI, SCI, SAC; ☐ Виды, включённые в списки Красной книги Республики Молдова; ☐ Виды, включённые в Красные списки Европейского союза; ☐ Виды, включённые в мировые Красные списки; ☐ Эндемичные виды; ☐ Виды, перечисленные/охраняемые в соответствии с международными конвенциями, такими как Бернская конвенция, Конвенция о сохранении мигрирующих видов диких животных или Конвенция о биологическом разнообразии (CBD); ☐ Типичные виды типов местообитаний из приложения № 3 к Стандартному формуляру Natura 2000; ☐ Дикие родственные виды культурных растений (CWR) / Лесные генетические ресурсы (FGR); ☐ Инвазивные чужеродные виды, представляющие интерес для Европейского союза; ☐ Другие причины. |
| 4. Описание участка | ||
| 4.1. | Характеристики участка | Свободный текст и языковая метка. |
| 4.2. | Качество и значение участка | Свободный текст и языковая метка. |
| 4.3. | Воздействия на участок | |
| 4.3.1. | Код воздействия | Список кодов (см. справочный портал Natura 2000). |
| 4.3.2. | Иерархизация | Предопределённые варианты: ☐ Высокая значимость ☐ Средняя значимость ☐ Низкая значимость |
| 4.3.3. | Расположение внутри/вне участка | Предопределённые варианты: ☐ В пределах участка Natura 2000 ☐ За пределами участка Natura 2000 ☐ В пределах и за пределами участка Natura 2000 |
| 4.3.4. | Дополнительные сведения о воздействии | Свободный текст и языковая метка. |
| 4.3.5. | Дата обновления | Год и месяц. |
| 4.4. | Документация | Свободный текст и языковая метка. |
| 4.4.1. | Ссылка(и) | Адрес URI (URL или DOI). |
| 4.4.2. | Дата обновления | Год и месяц. |
| 5. Управление участком | ||
| 5.1. | Центральный орган публичной власти, ответственный за управление участком | |
| 5.1.1. | Наименование | Свободный текст и языковая метка. |
| 5.1.2. | Контактное подразделение в рамках центрального органа публичной власти (необязательно) | Указывается управление/отдел или подведомственное учреждение центрального органа публичной власти, ответственного за управление участком. |
| 5.1.3. | Почтовый адрес | Свободный текст и языковая метка. |
| 5.1.4. | Служебный адрес электронной почты | Функциональный адрес электронной почты, не являющийся личным. |
| 5.1.5. | Официальная веб-страница с контактной информацией | Веб-страница, содержащая официальные контактные данные центрального органа публичной власти. |
| 5.2. | Планы управления | |
| 5.2.1. | Наличие плана (планов) управления | Предопределённые варианты: ☐ Да (если да, заполните пункт 5.2.2.) ☐ Нет, участок охвачен только частично (заполните пункт 5.2.2.) ☐ Нет, но находится в стадии разработки ☐ Нет, поскольку план управления не требуется (заполните пункт 5.2.3.) ☐ Нет, по другой причине (заполняется пункт 5.2.3.) |
| 5.2.2. | Ссылка и срок действия плана (планов) управления | ☐ Наименование плана и ☐ Ссылка на план (URI) и ☐ Срок действия: дата начала (год и месяц) и продолжительность: количество месяцев или неопределённый срок действия |
| 5.2.3. | Дополнительные пояснения | Свободный текст и языковая метка; заполняется, если план управления отсутствует и не находится в стадии разработки. |
| 5.3. | Меры по сохранению | |
| 5.3.1. | Подробная информация о мерах по сохранению | Предопределённые варианты: ☐ Необходимые меры по сохранению включены в план (планы) управления, ссылка на который приведена в разделе 5.2.2. (да/нет) ☐ Необходимые меры по сохранению описаны в следующем документе (следующих документах): - Название и ссылка (URI) и/или - Дополнительные пояснения по подробным мерам сохранения (свободный текст и языковая метка) |
| 5.3.2. | Стадия реализации мер по сохранению | Два вопроса с предопределёнными вариантами: 1. Установлены ли необходимые меры? ☐ установлены полностью; ☐ установлены частично; ☐ не установлены; Только для мер, установленных полностью или частично: 2. Реализуются ли установленные меры? ☐ все меры реализованы и/или все находятся в стадии выполнения; ☐ реализованы лишь частично и/или частично находятся в стадии выполнения; ☐ отдельные меры не реализованы и/или ни одна повторяющаяся мера не выполняется |
| 5.4. | Эффективность управления | Два вопроса с предопределёнными вариантами: - Проводится ли периодическая оценка эффективности мер по сохранению? (да/нет) - Достигают ли меры по сохранению установленных целей сохранения? (да/нет/ещё нет/неизвестно, поскольку оценка не проводилась) |
| 6. Геопространственная репрезентативность участка | ||
| 6.1. | Идентификатор INSPIRE | Идентификатор объекта пространственных данных в рамках Инфраструктуры пространственной информации Европейского сообщества (далее – INSPIRE) (см. справочный портал Natura 2000). |
| 6.1.1. | Пространство имён | Пространство имён, определённое в рамках национальной реализации INSPIRE. |
| 6.1.2. | Локальный идентификатор | Локальный идентификатор должен быть уникальным в пределах пространства имён. |
| 6.1.3. | Идентификатор версии (необязательно) | Идентификатор конкретной версии пространственного объекта. |
|
Приложение № 1 к Стандартному формуляру для участков Natura 2000 СПИСОК ВИДОВ ПТИЦ, которые являются объектом специальных мер по сохранению их местообитаний GAVIIFORMES Gaviidae Gavia stellata Gavia arctica Gavia immer PODICIPEDIFORMES Podicipedidae Podiceps auritus PROCELLARIIFORMES Procellariidae Pterodroma madeira Pterodroma feae Bulweria bulwerii Calonectris diomedea Puffinus puffinus mauretanicus (Puffinus mauretanicus) Puffinus yelkouan Puffinus assimilis Hydrobatidae Pelagodroma marina Hydrobates pelagicus Oceanodroma leucorhoa Oceanodroma castro PELECANIFORMES Pelecanidae Pelecanus onocrotalus Pelecanus crispus Phalacrocoracidae Phalacrocorax aristotelis desmarestii Phalacrocorax pygmeus CICONIIFORMES Ardeidae Botaurus stellaris Ixobrychus minutus Nycticorax nycticorax Ardeola ralloides Egretta garzetta Egretta alba (Ardea alba) Ardea purpurea Ciconiidae Ciconia nigra Ciconia ciconia Threskiornithidae Plegadis falcinellus Platalea leucorodia PHOENICOPTERIFORMES Phoenicopteridae Phoenicopterus ruber ANSERIFORMES Anatidae Cygnus bewickii (Cygnus columbianus bewickii) Cygnus cygnus Anser albifrons flavirostris Anser erythropus Branta leucopsis Branta ruficollis Tadorna ferruginea Marmaronetta angustirostris Aythya nyroca Polysticta stelleri Mergus albellus (Mergellus albellus) Oxyura leucocephala FALCONIFORMES Pandionidae Pandion haliaetus Accipitridae Pernis apivorus Elanus caeruleus Milvus migrans Milvus milvus Haliaeetus albicilla Gypaetus barbatus Neophron percnopterus Gyps fulvus Aegypius monachus Circaetus gallicus Circus aeruginosus Circus cyaneus Circus macrourus Circus pygargus Accipiter gentilis arrigonii Accipiter nisus granti Accipiter brevipes Buteo rufinus Aquila pomarina Aquila clanga Aquila heliaca Aquila adalberti Aquila chrysaetos Hieraaetus pennatus Hieraaetus fasciatus Falconidae Falco naumanni Falco vespertinus Falco columbarius Falco eleonorae Falco biarmicus Falco cherrug Falco rusticolus Falco peregrinus GALLIFORMES Tetraonidae Bonasa bonasia Lagopus mutus pyrenaicus Lagopus mutus helveticus Tetrao tetrix tetrix Tetrao urogallus Phasianidae Alectoris graeca Alectoris barbara Perdix perdix italica Perdix perdix hispaniensis GRUIFORMES Turnicidae Turnix sylvatica Gruidae Grus grus Rallidae Porzana porzana Porzana parva Porzana pusilla Crex crex Porphyrio porphyrio Fulica cristata Otididae Tetrax tetrax Chlamydotis undulata Otis tarda CHARADRIIFORMES Recurvirostridae Himantopus himantopus Recurvirostra avosetta Burhinidae Burhinus oedicnemus Glareolidae Cursorius cursor Glareola pratincola Charadriidae Charadrius alexandrinus Charadrius morinellus (Eudromias morinellus) Pluvialis apricaria Hoplopterus spinosus Scolopacidae Calidris alpina schinzii Philomachus pugnax Gallinago media Limosa lapponica Numenius tenuirostris Tringa glareola Xenus cinereus (Tringa cinerea) Phalaropus lobatus Laridae Larus melanocephalus Larus genei Larus audouinii Larus minutus Sternidae Gelochelidon nilotica (Sterna nilotica) Sterna caspia Sterna sandvicensis Sterna dougallii Sterna hirundo Sterna paradisaea Sterna albifrons Chlidonias hybridus Chlidonias niger Alcidae Uria aalge ibericus PTEROCLIFORMES Pteroclididae Pterocles orientalis Pterocles alchata COLUMBIFORMES Columbidae Columba palumbus azorica Columba trocaz Columba bollii Columba junoniae STRIGIFORMES Strigidae Bubo bubo Nyctea scandiaca Surnia ulula Glaucidium passerinum Strix nebulosa Strix uralensis Asio flammeus Aegolius funereus CAPRIMULGIFORMES Caprimulgidae Caprimulgus europaeus APODIFORMES Apodidae Apus caffer CORACIIFORMES Alcedinidae Alcedo atthis Coraciidae Coracias garrulus PICIFORMES Picidae Picus canus Dryocopus martius Dendrocopos major canariensis Dendrocopos major thanneri Dendrocopos syriacus Dendrocopos medius Dendrocopos leucotos Picoides tridactylus PASSERIFORMES Alaudidae Chersophilus duponti Melanocorypha calandra Calandrella brachydactyla Galerida theklae Lullula arborea Motacillidae Anthus campestris Troglodytidae Troglodytes troglodytes fridariensis Muscicapidae (Turdinae) Luscinia svecica Saxicola dacotiae Oenanthe leucura Oenanthe cypriaca Oenanthe pleschanka Muscicapidae (Sylviinae) Acrocephalus melanopogon Acrocephalus paludicola Hippolais olivetorum Sylvia sarda Sylvia undata Sylvia melanothorax Sylvia rueppelli Sylvia nisoria Muscicapidae (Muscicapinae) Ficedula parva Ficedula semitorquata Ficedula albicollis Paridae Parus ater cypriotes Sittidae Sitta krueperi Sitta whiteheadi Certhiidae Certhia brachydactyla dorotheae Laniidae Lanius collurio Lanius minor Lanius nubicus Corvidae Pyrrhocorax pyrrhocorax Fringillidae (Fringillinae) Fringilla coelebs ombriosa Fringilla teydea Fringillidae (Carduelinae) Loxia scotica Bucanetes githagineus Pyrrhula murina (Pyrrhula pyrrhula murina) Emberizidae (Emberizinae) Emberiza cineracea Emberiza hortulana Emberiza caesia |
|
Приложение № 2 к Стандартному формуляру для участков Natura 2000 Список видов животных и растений общеевропейского значения, сохранение которых требует создания специальных зон охраны 1. Настоящий список способствует созданию согласованной сети специальных зон охраны. 2. Виды, указанные в настоящем списке, обозначаются: - по названию вида или подвида; - по совокупности видов, относящихся к более высокому таксону или к определённой части такого таксона. 3. Аббревиатура "spp.", добавленная к названию семейства или рода, обозначает все виды, относящиеся к этому семейству или роду. 4. Звёздочка (*) перед названием вида указывает на то, что данный вид является приоритетным. 5. Большинство видов, перечисленных в настоящем списке, также указаны в приложении № 4 к Стандартному формуляру. 6. Если вид указан в настоящем списке, но отсутствует в списках приложений № 4 или № 5 к Стандартному формуляру, после его названия ставится символ (o). 7. Если вид указан в настоящем списке и включён в приложение № 5 к Стандартному формуляру, но отсутствует в приложении № 4, после его названия ставится символ (V). A. ЖИВОТНЫЕ ПОЗВОНОЧНЫЕ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ INSECTIVORA Talpidae Galemys pyrenaicus CHIROPTERA Rhinolophidae Rhinolophus blasii Rhinolophus euryale Rhinolophus ferrumequinum Rhinolophus hipposideros Rhinolophus mehelyi Vespertilionidae Barbastella barbastellus Miniopterus schreibersii Myotis bechsteinii Myotis blythii Myotis capaccinii Myotis dasycneme Myotis emarginatus Myotis myotis Pteropodidae Rousettus aegyptiacus RODENTIA Gliridae Myomimus roachi Sciuridae * Marmota marmota latirostris * Pteromys volans (Sciuropterus russicus) Spermophilus citellus (Citellus citellus) * Spermophilus suslicus (Citellus suslicus) Castoridae Castor fiber (за исключением эстонских, латвийских, литовских, финляндских и шведских популяций) Cricetidae Mesocricetus newtoni Microtidae Dinaromys bogdanovi Microtus cabrerae * Microtus oeconomus arenicola * Microtus oeconomus mehelyi Microtus tatricus Zapodidae Sicista subtilis CARNIVORA Canidae * Alopex lagopus * Canis lupus (за исключением эстонской популяции; популяций в Греции - только к югу от 39-й параллели; популяций в Испании - только к югу от реки Дуэро; популяций в Латвии, Литве и Финляндии) Ursidae * Ursus arctos (за исключением популяций в Эстонии, Финляндии и Швеции) Mustelidae * Gulo gulo Lutra lutra Mustela eversmanii * Mustela lutreola Vormela peregusna Felidae Lynx lynx (за исключением популяций в Эстонии, Латвии и Финляндии) * Lynx pardinus Phocidae Halichoerus grypus (V) * Monachus monachus Phoca hispida bottnica (V) * Phoca hispida saimensis Phoca vitulina (V) ARTIODACTYLA Cervidae * Cervus elaphus corsicanus Rangifer tarandus fennicus (o) Bovidae * Bison bonasus Capra aegagrus (естественные популяции) * Capra pyrenaica pyrenaica Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (естественные популяции – Корсика и Сардиния) Ovis orientalis ophion (Ovis gmelini ophion) * Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata) Rupicapra rupicapra balcanica * Rupicapra rupicapra tatrica CETACEA Phocoena phocoena Tursiops truncatus РЕПТИЛИИ CHELONIA (TESTUDINES) Testudinidae Testudo graeca Testudo hermanni Testudo marginata Cheloniidae * Caretta caretta * Chelonia mydas Emydidae Emys orbicularis Mauremys caspica Mauremys leprosa SAURIA Lacertidae Dinarolacerta mosorensis Lacerta bonnali (Lacerta monticola) Lacerta monticola Lacerta schreiberi Gallotia galloti insulanagae * Gallotia simonyi Podarcis lilfordi Podarcis pityusensis Scincidae Chalcides simonyi (Chalcides occidentalis) Gekkonidae Phyllodactylus europaeus OPHIDIA (SERPENTES) Colubridae * Coluber cypriensis Elaphe quatuorlineata Elaphe situla * Natrix natrix cypriaca Viperidae * Macrovipera schweizeri (Vipera lebetina schweizeri) Vipera ursinii (за исключением Vipera ursinii rakosiensis и Vipera ursinii macrops) * Vipera ursinii macrops * Vipera ursinii rakosiensis AMPHIBIANS CAUDATA Salamandridae Chioglossa lusitanica Mertensiella luschani (Salamandra luschani) * Salamandra aurorae (Salamandra atra aurorae) Salamandrina terdigitata Triturus carnifex (Triturus cristatus carnifex) Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus) Triturus dobrogicus (Triturus cristatus dobrogicus) Triturus karelinii (Triturus cristatus karelinii) Triturus montandoni Triturus vulgaris ampelensis Proteidae * Proteus anguinus Plethodontidae Hydromantes (Speleomantes) ambrosii Hydromantes (Speleomantes) flavus Hydromantes (Speleomantes) genei Hydromantes (Speleomantes) imperialis Hydromantes (Speleomantes) strinatii Hydromantes (Speleomantes) supramontis ANURA Discoglossidae * Alytes muletensis Bombina bombina Bombina variegata Discoglossus galganoi (включая Discoglossus "jeanneae" ) Discoglossus montalentii Discoglossus sardus Ranidae Rana latastei Pelobatidae * Pelobates fuscus insubricus РЫБЫ PETROMYZONIFORMES Petromyzonidae Eudontomyzon spp. (o) Lampetra fluviatilis (V) (за исключением популяций в Финляндии и Швеции) Lampetra planeri (o) (за исключением популяций в Эстонии, Финляндии и Швеции) Lethenteron zanandreai (V) Petromyzon marinus (o) (за исключением популяций в Швеции) ACIPENSERIFORMES Acipenseridae * Acipenser naccarii * Acipenser sturio CLUPEIFORMES Clupeidae Alosa spp. (V) SALMONIFORMES Salmonidae Hucho hucho (естественные популяции) (V) Salmo macrostigma (o) Salmo marmoratus (o) Salmo salar (только в пресных водах) (V) (за исключением популяций в Финляндии) Salmothymus obtusirostris (o) Coregonidae * Coregonus oxyrhynchus (анадромные популяции в некоторых районах Северного моря) Umbra krameri (o) CYPRINIFORMES Cyprinidae Alburnus albidus (o) (Alburnus vulturius) Aulopyge huegelii (o) Anaecypris hispanica Aspius aspius (V) (за исключением популяций в Финляндии) Barbus comiza (V) Barbus meridionalis (V) Barbus plebejus (V) Chalcalburnus chalcoides (o) Chondrostoma genei (o) Chondrostoma knerii (o) Chondrostoma lusitanicum (o) Chondrostoma phoxinus (o) Chondrostoma polylepis (o) (включая C. willkommi) Chondrostoma soetta (o) Chondrostoma toxostoma (o) Gobio albipinnatus (o) Gobio kessleri (o) Gobio uranoscopus (o) Iberocypris palaciosi (o) * Ladigesocypris ghigii (o) Leuciscus lucumonis (o) Leuciscus souffia (o) Pelecus cultratus (V) Phoxinellus spp. (o) * Phoxinus percnurus Rhodeus sericeus amarus (o) Rutilus pigus (V) Rutilus rubilio (o) Rutilus arcasii (o) Rutilus macrolepidotus (o) Rutilus lemmingii (o) Rutilus frisii meidingeri (V) Rutilus alburnoides (o) Scardinius graecus (o) Squalius microlepis (o) Squalius svallize (o) Cobitidae Cobitis elongata (o) Cobitis taenia (o) (за исключением популяций в Финляндии) Cobitis trichonica (o) Misgurnus fossilis (o) Sabanejewia aurata (o) Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata и Cobitis conspersa) SILURIFORMES Siluridae Silurus aristotelis (V) ATHERINIFORMES Cyprinodontidae Aphanius iberus (o) Aphanius fasciatus (o) * Valencia hispanica * Valencia letourneuxi (Valencia hispanica) PERCIFORMES Percidae Gymnocephalus baloni Gymnocephalus schraetzer (V) * Romanichthys valsanicola Zingel spp. [(o) за исключением Zingel asper и Zingel zingel (V)] Gobiidae Knipowitschia croatica (o) Knipowitschia (Padogobius) panizzae (o) Padogobius nigricans (o) Pomatoschistus canestrini (o) SCORPAENIFORMES Cottidae Cottus gobio (o) (за исключением популяций Финляндии) Cottus petiti (o) БЕСПОЗВОНОЧНЫЕ ARTROPODE CRUSTACEA Decapoda Austropotamobius pallipes (V) * Austropotamobius torrentium (V) Isopoda * Armadillidium ghardalamensis INSECTA Coleoptera Agathidium pulchellum (o) Bolbelasmus unicornis Boros schneideri (o) Buprestis splendens Carabus hampei Carabus hungaricus * Carabus menetriesi pacholei * Carabus olympiae Carabus variolosus Carabus zawadszkii Cerambyx cerdo Corticaria planula (o) Cucujus cinnaberinus Dorcadion fulvum cervae Duvalius gebhardti Duvalius hungaricus Dytiscus latissimus Graphoderus bilineatus Leptodirus hochenwarti Limoniscus violaceus (o) Lucanus cervus (o) Macroplea pubipennis (o) Mesosa myops (o) Morimus funereus (o) * Osmoderma eremita Oxyporus mannerheimii (o) Pilemia tigrina * Phryganophilus ruficollis Probaticus subrugosus Propomacrus cypriacus * Pseudogaurotina excellens Pseudoseriscius cameroni Pytho kolwensis Rhysodes sulcatus (o) * Rosalia alpina Stephanopachys linearis (o) Stephanopachys substriatus (o) Xyletinus tremulicola (o) Hemiptera Aradus angularis (o) Lepidoptera Agriades glandon aquilo (o) Arytrura musculus * Callimorpha (Euplagia, Panaxia) quadripunctaria (o) Catopta thrips Chondrosoma fiduciarium Clossiana improba (o) Coenonympha oedippus Colias myrmidone Cucullia mixta Dioszeghyana schmidtii Erannis ankeraria Erebia calcaria Erebia christi Erebia medusa polaris (o) Eriogaster catax Euphydryas (Eurodryas, Hypodryas) aurinia (o) Glyphipterix loricatella Gortyna borelii lunata Graellsia isabellae (V) Hesperia comma catena (o) Hypodryas maturna Leptidea morsei Lignyoptera fumidaria Lycaena dispar Lycaena helle Maculinea nausithous Maculinea teleius Melanargia arge * Nymphalis vaualbum Papilio hospiton Phyllometra culminaria Plebicula golgus Polymixis rufocincta isolata Polyommatus eroides Proterebia afra dalmata Pseudophilotes bavius Xestia borealis (o) Xestia brunneopicta (o) * Xylomoia strix Mantodea Apteromantis aptera Odonata Coenagrion hylas (o) Coenagrion mercuriale (o) Coenagrion ornatum (o) Cordulegaster heros Cordulegaster trinacriae Gomphus graslinii Leucorrhinia pectoralis Lindenia tetraphylla Macromia splendens Ophiogomphus cecilia Oxygastra curtisii Orthoptera Baetica ustulata Brachytrupes megacephalus Isophya costata Isophya harzi Isophya stysi Myrmecophilus baronii Odontopodisma rubripes Paracaloptenus caloptenoides Pholidoptera transsylvanica Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasius ARACHNIDA Pseudoscorpiones Anthrenochernes stellae (o) МОЛЛЮСКИ GASTROPODA Anisus vorticulus Caseolus calculus Caseolus commixta Caseolus sphaerula Chilostoma banaticum Discula leacockiana Discula tabellata Discus guerinianus Elona quimperiana Geomalacus maculosus Geomitra moniziana Gibbula nivosa * Helicopsis striata austriaca (o) Hygromia kovacsi Idiomela (Helix) subplicata Lampedusa imitatrix * Lampedusa melitensis Leiostyla abbreviata Leiostyla cassida Leiostyla corneocostata Leiostyla gibba Leiostyla lamellosa * Paladilhia hungarica Sadleriana pannonica Theodoxus transversalis Vertigo angustior (o) Vertigo genesii (o) Vertigo geyeri (o) Vertigo moulinsiana (o) BIVALVIA Unionoida Margaritifera durrovensis (Margaritifera margaritifera) (V) Margaritifera margaritifera (V) Unio crassus Dreissenidae Congeria kusceri B. РАСТЕНИЯ PTERIDOPHYTA ASPLENIACEAE Asplenium jahandiezii (Litard.) Rouy Asplenium adulterinum Milde BLECHNACEAE Woodwardia radicans (L.) Sm. DICKSONIACEAE Culcita macrocarpa C. Presl DRYOPTERIDACEAE Diplazium sibiricum (Turcz. ex Kunze) Kurata * Dryopteris corleyi Fraser-Jenk. Dryopteris fragans (L.) Schott HYMENOPHYLLACEAE Trichomanes speciosum Willd. ISOETACEAE Isoetes boryana Durieu Isoetes malinverniana Ces. & De Not. MARSILEACEAE Marsilea batardae Launert Marsilea quadrifolia L. Marsilea strigosa Willd. OPHIOGLOSSACEAE Botrychium simplex Hitchc. Ophioglossum polyphyllum A. Braun GYMNOSPERMAE PINACEAE * Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei ANGIOSPERMAE ALISMATACEAE * Alisma wahlenbergii (Holmberg) Juz. Caldesia parnassifolia (L.) Parl. Luronium natans (L.) Raf. AMARYLLIDACEAE Leucojum nicaeense Ard. Narcissus asturiensis (Jordan) Pugsley Narcissus calcicola Mendonça Narcissus cyclamineus DC. Narcissus fernandesii G. Pedro Narcissus humilis (Cav.) Traub * Narcissus nevadensis Pugsley Narcissus pseudonarcissus L. subsp. nobilis (Haw.) A. Fernandes Narcissus scaberulus Henriq. Narcissus triandrus L. subsp. capax (Salisb.) D. A. Webb. Narcissus viridiflorus Schousboe ASCLEPIADACEAE Vincetoxicum pannonicum (Borhidi) Holub BORAGINACEAE * Anchusa crispa Viv. Echium russicum J.F.Gemlin * Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes Myosotis lusitanica Schuster Myosotis rehsteineri Wartm. Myosotis retusifolia R. Afonso Omphalodes kuzinskyanae Willk. * Omphalodes littoralis Lehm. * Onosma tornensis Javorka Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci * Symphytum cycladense Pawl. CAMPANULACEAE Adenophora lilifolia (L.) Ledeb. Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm. * Campanula bohemica Hruby * Campanula gelida Kovanda Campanula romanica Săvul. * Campanula sabatia De Not. * Campanula serrata (Kit.) Hendrych Campanula zoysii Wulfen Jasione crispa (Pourret) Samp. subsp. serpentinica Pinto da Silva Jasione lusitanica A. DC. CARYOPHYLLACEAE Arenaria ciliata L. subsp. pseudofrigida Ostenf. & O.C. Dahl Arenaria humifusa Wahlenberg * Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter Arenaria provincialis Chater & Halliday * Cerastium alsinifolium Tausch Cerastium dinaricum G.Beck & Szysz. Dianthus arenarius L. subsp. arenarius * Dianthus arenarius subsp. bohemicus (Novak) O.Schwarz Dianthus cintranus Boiss. & Reuter subsp. cintranus Boiss. & Reuter * Dianthus diutinus Kit. * Dianthus lumnitzeri Wiesb. Dianthus marizii (Samp.) Samp. * Dianthus moravicus Kovanda * Dianthus nitidus Waldst. et Kit. Dianthus plumarius subsp. regis-stephani (Rapcs.) Baksay Dianthus rupicola Biv. * Gypsophila papillosa P. Porta Herniaria algarvica Chaudhri * Herniaria latifolia Lapeyr. subsp. litardierei Gamis Herniaria lusitanica (Chaudhri) subsp. berlengiana Chaudhri Herniaria maritima Link * Minuartia smejkalii Dvorakova Moehringia jankae Griseb. ex Janka Moehringia lateriflora (L.) Fenzl. Moehringia tommasinii Marches. Moehringia villosa (Wulfen) Fenzl Petrocoptis grandiflora Rothm. Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart. Petrocoptis pseudoviscosa FernándezCasas Silene furcata Rafin. subsp. angustiflora (Rupr.) Walters * Silene hicesiae Brullo & Signorello Silene hifacensis Rouy ex Willk. * Silene holzmanii Heldr. ex Boiss. Silene longicilia (Brot.) Otth. Silene mariana Pau * Silene orphanidis Boiss * Silene rothmaleri Pinto da Silva * Silene velutina Pourret ex Loisel. CHENOPODIACEAE * Bassia (Kochia) saxicola (Guss.) A. J. Scott * Cremnophyton lanfrancoi Brullo et Pavone * Salicornia veneta Pignatti & Lausi CISTACEAE Cistus palhinhae Ingram Halimium verticillatum (Brot.) Sennen Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday Helianthemum caput-felis Boiss. * Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Rozeira COMPOSITAE * Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter Artemisia campestris L. subsp. bottnica A.N. Lundström ex Kindb. * Artemisia granatensis Boiss. * Artemisia laciniata Willd. Artemisia oelandica (Besser) Komaror * Artemisia pancicii (Janka) Ronn. * Aster pyrenaeus Desf. ex DC * Aster sorrentinii (Tod) Lojac. Carlina onopordifolia Besser * Carduus myriacanthus Salzm. ex DC. * Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal * Centaurea alba L. subsp. princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler * Centaurea akamantis T.Georgiadis & G.Chatzikyriakou * Centaurea attica Nyman subsp. megarensis (Halacsy & Hayek) Dostal * Centaurea balearica J. D. Rodriguez * Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday * Centaurea citricolor Font Quer Centaurea corymbosa Pourret Centaurea gadorensis G. Blanca * Centaurea horrida Badaro Centaurea immanuelis-loewii Degen Centaurea jankae Brandza * Centaurea kalambakensis Freyn & Sint. Centaurea kartschiana Scop. * Centaurea lactiflora Halacsy Centaurea micrantha Hoffmanns. & Link subsp. herminii (Rouy) Dostál * Centaurea niederi Heldr. * Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph. * Centaurea pinnata Pau Centaurea pontica Prodan & E. I. Nyárády Centaurea pulvinata (G. Blanca) G. Blanca Centaurea rothmalerana (Arènes) Dostál Centaurea vicentina Mariz Cirsium brachycephalum Juratzka * Crepis crocifolia Boiss. & Heldr. Crepis granatensis (Willk.) B. Blanca & M. Cueto Crepis pusilla (Sommier) Merxmüller Crepis tectorum L. subsp. nigrescens Erigeron frigidus Boiss. ex DC. * Helichrysum melitense (Pignatti) Brullo et al Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd. Hyoseris frutescens Brullo et Pavone * Jurinea cyanoides (L.) Reichenb. * Jurinea fontqueri Cuatrec. * Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter Leontodon microcephalus (Boiss. ex DC.) Boiss. Leontodon boryi Boiss. * Leontodon siculus (Guss.) Finch & Sell Leuzea longifolia Hoffmanns. & Link Ligularia sibirica (L.) Cass. * Palaeocyanus crassifolius (Bertoloni) Dostal Santolina impressa Hoffmanns. & Link Santolina semidentata Hoffmanns. & Link Saussurea alpina subsp. esthonica (Baer ex Rupr) Kupffer * Senecio elodes Boiss. ex DC. Senecio jacobea L. subsp. gotlandicus (Neuman) Sterner Senecio nevadensis Boiss. & Reuter * Serratula lycopifolia (Vill.) A.Kern Tephroseris longifolia (Jacq.) Griseb et Schenk subsp. moravica CONVOLVULACEAE * Convolvulus argyrothamnus Greuter * Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles CRUCIFERAE Alyssum pyrenaicum Lapeyr. * Arabis kennedyae Meikle Arabis sadina (Samp.) P. Cout. Arabis scopoliana Boiss * Biscutella neustriaca Bonnet Biscutella vincentina (Samp.) Rothm. Boleum asperum (Pers.) Desvaux Brassica glabrescens Poldini Brassica hilarionis Post Brassica insularis Moris * Brassica macrocarpa Guss. Braya linearis Rouy * Cochlearia polonica E. Fröhlich * Cochlearia tatrae Borbas * Coincya rupestris Rouy * Coronopus navasii Pau Crambe tataria Sebeok * Degenia velebitica (Degen) Hayek Diplotaxis ibicensis (Pau) Gómez-Campo * Diplotaxis siettiana Maire Diplotaxis vicentina (P. Cout.) Rothm. Draba cacuminum Elis Ekman Draba cinerea Adams Draba dorneri Heuffel. Erucastrum palustre (Pirona) Vis. * Erysimum pieninicum (Zapal.) Pawl. * Iberis arbuscula Runemark Iberis procumbens Lange subsp. microcarpa Franco & Pinto da Silva * Jonopsidium acaule (Desf.) Reichenb. Jonopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang. Rhynchosinapis erucastrum (L.) Dandy ex Clapham subsp. cintrana (Coutinho) Franco & P. Silva (Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva) Sisymbrium cavanillesianum Valdés & Castroviejo Sisymbrium supinum L. Thlaspi jankae A.Kern. CYPERACEAE Carex holostoma Drejer * Carex panormitana Guss. Eleocharis carniolica Koch DIOSCOREACEAE * Borderea chouardii (Gaussen) Heslot DROSERACEAE Aldrovanda vesiculosa L. ELATINACEAE Elatine gussonei (Sommier) Brullo et al ERICACEAE Rhododendron luteum Sweet EUPHORBIACEAE * Euphorbia margalidiana Kuhbier & Lewejohann Euphorbia transtagana Boiss. GENTIANACEAE * Centaurium rigualii Esteve * Centaurium somedanum Lainz Gentiana ligustica R. de Vilm. & Chopinet Gentianella anglica (Pugsley) E. F. Warburg * Gentianella bohemica Skalicky GERANIACEAE * Erodium astragaloides Boiss. & Reuter Erodium paularense Fernández-González & Izco * Erodium rupicola Boiss. GLOBULARIACEAE * Globularia stygia Orph. ex Boiss. GRAMINEAE Arctagrostis latifolia (R. Br.) Griseb. Arctophila fulva (Trin.) N. J. Anderson Avenula hackelii (Henriq.) Holub Bromus grossus Desf. ex DC. Calamagrostis chalybaea (Laest.) Fries Cinna latifolia (Trev.) Griseb. Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidl Festuca brigantina (Markgr.-Dannenb.) Markgr.-Dannenb. Festuca duriotagana Franco & R. Afonso Festuca elegans Boiss. Festuca henriquesii Hack. Festuca summilusitana Franco & R. Afonso Gaudinia hispanica Stace & Tutin Holcus setiglumis Boiss. & Reuter subsp. duriensis Pinto da Silva Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco & Cabezudo Poa granitica Br.-Bl. subsp. disparilis (E. I. Nyárády) E. I. Nyárády * Poa riphaea (Ascher et Graebner) Fritsch Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub Puccinellia phryganodes (Trin.) Scribner + Merr. Puccinellia pungens (Pau) Paunero * Stipa austroitalica Martinovsky * Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz Stipa danubialis Dihoru & Roman * Stipa styriaca Martinovsky * Stipa veneta Moraldo * Stipa zalesskii Wilensky Trisetum subalpestre (Hartman) Neuman GROSSULARIACEAE * Ribes sardoum Martelli HIPPURIDACEAE Hippuris tetraphylla L. Fil. HYPERICACEAE * Hypericum aciferum (Greuter) N.K.B. Robson IRIDACEAE Crocus cyprius Boiss. et Kotschy Crocus hartmannianus Holmboe Gladiolus palustris Gaud. Iris aphylla L. subsp. hungarica Hegi Iris humilis Georgi subsp. arenaria (Waldst. et Kit.) A.et D.Löve JUNCACEAE Juncus valvatus Link Luzula arctica Blytt LABIATAE Dracocephalum austriacum L. * Micromeria taygetea P. H. Davis Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy * Nepeta sphaciotica P. H. Davis Origanum dictamnus L. Phlomis brevibracteata Turril Phlomis cypria Post Salvia veneris Hedge Sideritis cypria Post Sideritis incana subsp. glauca (Cav.) Malagarriga Sideritis javalambrensis Pau Sideritis serrata Cav. ex Lag. Teucrium lepicephalum Pau Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday * Thymus camphoratus Hoffmanns. & Link Thymus carnosus Boiss. * Thymus lotocephalus G. López & R. Morales (Thymus cephalotos L.) LEGUMINOSAE Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. & E. Sierra * Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge * Astragalus aquilanus Anzalone Astragalus centralpinus Braun-Blanquet * Astragalus macrocarpus DC. subsp. lefkarensis * Astragalus maritimus Moris Astragalus peterfii Jáv. Astragalus tremolsianus Pau * Astragalus verrucosus Moris * Cytisus aeolicus Guss. ex Lindl. Genista dorycnifolia Font Quer Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci Melilotus segetalis (Brot.) Ser. subsp. fallax Franco * Ononis hackelii Lange Trifolium saxatile All. * Vicia bifoliolata J.D. Rodríguez LENTIBULARIACEAE * Pinguicula crystallina Sm. Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper LILIACEAE Allium grosii Font Quer * Androcymbium rechingeri Greuter * Asphodelus bento-rainhae P. Silva * Chionodoxa lochiae Meikle in Kew Bull. Colchicum arenarium Waldst. et Kit. Hyacinthoides vicentina (Hoffmans. & Link) Rothm. * Muscari gussonei (Parl.) Tod. Scilla litardierei Breist. * Scilla morrisii Meikle Tulipa cypria Stapf Tulipa hungarica Borbas LINACEAE * Linum dolomiticum Borbas * Linum muelleri Moris (Linum maritimum muelleri) LYTHRACEAE * Lythrum flexuosum Lag. MALVACEAE Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. NAJADACEAE Najas flexilis (Willd.) Rostk. & W.L. Schmidt Najas tenuissima (A. Braun) Magnus OLEACEAE Syringa josikaea Jacq. Fil. ex Reichenb. ORCHIDACEAE Anacamptis urvilleana Sommier et Caruana Gatto Calypso bulbosa L. * Cephalanthera cucullata Boiss. & Heldr. Cypripedium calceolus L. Dactylorhiza kalopissii E.Nelson Gymnigritella runei Teppner & Klein Himantoglossum adriaticum Baumann Himantoglossum caprinum (Bieb.) V.Koch Liparis loeselii (L.) Rich. * Ophrys kotschyi H.Fleischm. et Soo * Ophrys lunulata Parl. Ophrys melitensis (Salkowski) J et P Devillers-Terschuren Platanthera obtusata (Pursh) subsp. oligantha (Turez.) Hulten OROBANCHACEAE Orobanche densiflora Salzm. ex Reut. PAEONIACEAE Paeonia cambessedesii (Willk.) Willk. Paeonia clusii F.C. Stern subsp. rhodia (Stearn) Tzanoudakis Paeonia officinalis L. subsp. banatica (Rachel) Soo Paeonia parnassica Tzanoudakis PALMAE Phoenix theophrasti Greuter PAPAVERACEAE Corydalis gotlandica Lidén Papaver laestadianum (Nordh.) Nordh. Papaver radicatum Rottb. subsp. hyperboreum Nordh. PLANTAGINACEAE Plantago algarbiensis Sampaio (Plantago bracteosa (Willk.) G. Sampaio) Plantago almogravensis Franco PLUMBAGINACEAE Armeria berlengensis Daveau * Armeria helodes Martini & Pold Armeria neglecta Girard Armeria pseudarmeria (Murray) Mansfeld * Armeria rouyana Daveau Armeria soleirolii (Duby) Godron Armeria velutina Welw. ex Boiss. & Reuter Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze subsp. lusitanicum (Daveau) Franco * Limonium insulare (Beg. & Landi) Arrig. & Diana Limonium lanceolatum (Hoffmans. & Link) Franco Limonium multiflorum Erben * Limonium pseudolaetum Arrig. & Diana * Limonium strictissimum (Salzmann) Arrig. POLYGONACEAE Persicaria foliosa (H. Lindb.) Kitag. Polygonum praelongum Coode & Cullen Rumex rupestris Le Gall PRIMULACEAE Androsace mathildae Levier Androsace pyrenaica Lam. * Cyclamen fatrense Halda et Sojak * Primula apennina Widmer Primula carniolica Jacq. Primula nutans Georgi Primula palinuri Petagna Primula scandinavica Bruun Soldanella villosa Darracq. RANUNCULACEAE * Aconitum corsicum Gayer (Aconitum napellus subsp. corsicum) Aconitum firmum (Reichenb.) Neilr subsp. moravicum Skalicky Adonis distorta Ten. Aquilegia bertolonii Schott Aquilegia kitaibelii Schott * Aquilegia pyrenaica D.C. subsp. cazorlensis (Heywood) Galiano * Consolida samia P.H. Davis * Delphinium caseyi B.L.Burtt Pulsatilla grandis Wenderoth Pulsatilla patens (L.) Miller * Pulsatilla pratensis (L.) Miller subsp. hungarica Soo * Pulsatilla slavica G.Reuss. * Pulsatilla subslavica Futak ex Goliasova Pulsatilla vulgaris Hill. subsp. gotlandica (Johanss.) Zaemelis & Paegle Ranunculus kykkoensis Meikle Ranunculus lapponicus L. * Ranunculus weyleri Mares RESEDACEAE * Reseda decursiva Forssk. ROSACEAE Agrimonia pilosa Ledebour Potentilla delphinensis Gren. & Godron Potentilla emilii-popii Nyárády * Pyrus magyarica Terpo Sorbus teodorii Liljefors RUBIACEAE Galium cracoviense Ehrend. * Galium litorale Guss. Galium moldavicum (Dobrescu) Franco * Galium sudeticum Tausch * Galium viridiflorum Boiss. & Reuter SALICACEAE Salix salvifolia Brot. subsp. australis Franco SANTALACEAE Thesium ebracteatum Hayne SAXIFRAGACEAE Saxifraga berica (Beguinot) D.A. Webb Saxifraga florulenta Moretti Saxifraga hirculus L. Saxifraga osloënsis Knaben Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. SCROPHULARIACEAE Antirrhinum charidemi Lange Chaenorrhinum serpyllifolium (Lange) Lange subsp. lusitanicum R. Fernandes * Euphrasia genargentea (Feoli) Diana Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches. Linaria algarviana Chav. Linaria coutinhoi Valdés Linaria loeselii Schweigger * Linaria ficalhoana Rouy Linaria flava (Poiret) Desf. * Linaria hellenica Turrill Linaria pseudolaxiflora Lojacono * Linaria ricardoi Cout. Linaria tonzigii Lona * Linaria tursica B. Valdés & Cabezudo Odontites granatensis Boiss. * Pedicularis sudetica Willd. Rhinanthus oesilensis (Ronniger & Saarsoo) Vassilcz Tozzia carpathica Wol. Verbascum litigiosum Samp. Veronica micrantha Hoffmanns. & Link * Veronica oetaea L.-A. Gustavsson SOLANACEAE * Atropa baetica Willk. THYMELAEACEAE * Daphne arbuscula Celak Daphne petraea Leybold * Daphne rodriguezii Texidor ULMACEAE Zelkova abelicea (Lam.) Boiss. UMBELLIFERAE * Angelica heterocarpa Lloyd Angelica palustris (Besser) Hoffm. * Apium bermejoi Llorens Apium repens (Jacq.) Lag. Athamanta cortiana Ferrarini * Bupleurum capillare Boiss. & Heldr. * Bupleurum kakiskalae Greuter Eryngium alpinum L. * Eryngium viviparum Gay * Ferula sadleriana Lebed. Hladnikia pastinacifolia Reichenb. * Laserpitium longiradium Boiss. * Naufraga balearica Constans & Cannon * Oenanthe conioides Lange Petagnia saniculifolia Guss. Rouya polygama (Desf.) Coincy * Seseli intricatum Boiss. Seseli leucospermum Waldst. et Kit Thorella verticillatinundata (Thore) Briq. VALERIANACEAE Centranthus trinervis (Viv.) Beguinot VIOLACEAE Viola delphinantha Boiss. * Viola hispida Lam. Viola jaubertiana Mares & Vigineix Viola rupestris F.W. Schmidt subsp. relicta Jalas НИЗШИЕ РАСТЕНИЯ BRYOPHYTA Bruchia vogesiaca Schwaegr. (o) Bryhnia novae-angliae (Sull & Lesq.) Grout (o) * Bryoerythrophyllum campylocarpum (C. Müll.) Crum. (Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. O. Hill) (o) Buxbaumia viridis (Moug.) Moug. & Nestl. (o) Cephalozia macounii (Aust.) Aust. (o) Cynodontium suecicum (H. Arn. & C. Jens.) I. Hag. (o) Dichelyma capillaceum (Dicks) Myr. (o) Dicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb. (o) Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. (o) Drepanocladus (Hamatocaulis) vernicosus (Mitt.) Warnst. (o) Encalypta mutica (I. Hagen) (o) Hamatocaulis lapponicus (Norrl.) Hedenäs (o) Herzogiella turfacea (Lindb.) I. Wats. (o) Hygrohypnum montanum (Lindb.) Broth. (o) Jungermannia handelii (Schiffn.) Amak. (o) Mannia triandra (Scop.) Grolle (o) * Marsupella profunda Lindb. (o) Meesia longiseta Hedw. (o) Nothothylas orbicularis (Schwein.) Sull. (o) Ochyraea tatrensis Vana (o) Orthothecium lapponicum (Schimp.) C. Hartm. (o) Orthotrichum rogeri Brid. (o) Petalophyllum ralfsii (Wils.) Nees & Gott. (o) Plagiomnium drummondii (Bruch & Schimp.) T. Kop. (o) Riccia breidleri Jur. (o) Riella helicophylla (Bory & Mont.) Mont. (o) Scapania massolongi (K. Müll.) K. Müll. (o) Sphagnum pylaisii Brid. (o) Tayloria rudolphiana (Garov) B. & S. (o) Tortella rigens (N. Alberts) (o) ВИДЫ ДЛЯ МАКАРОНЕЗИИ PTERIDOPHYTA HYMENOPHYLLACEAE Hymenophyllum maderensis Gibby & Lovis DRYOPTERIDACEAE * Polystichum drepanum (Sw.) C. Presl. ISOETACEAE Isoetes azorica Durieu & Paiva ex Milde MARSILEACEAE * Marsilea azorica Launert & Paiva ANGIOSPERMAE ASCLEPIADACEAE Caralluma burchardii N. E. Brown * Ceropegia chrysantha Svent. BORAGINACEAE Echium candicans L. fil. * Echium gentianoides Webb & Coincy Myosotis azorica H. C. Watson Myosotis maritima Hochst. in Seub. CAMPANULACEAE * Azorina vidalii (H. C. Watson) Feer Musschia aurea (L. f.) DC. * Musschia wollastonii Lowe CAPRIFOLIACEAE * Sambucus palmensis Link CARYOPHYLLACEAE Spergularia azorica (Kindb.) Lebel CELASTRACEAE Maytenus umbellata (R. Br.) Mabb. CHENOPODIACEAE Beta patula Ait. CISTACEAE Cistus chinamadensis Banares & Romero * Helianthemum bystropogophyllum Svent. COMPOSITAE Andryala crithmifolia Ait. * Argyranthemum lidii Humphries Argyranthemum thalassophylum (Svent.) Hump. Argyranthemum winterii (Svent.) Humphries * Atractylis arbuscula Svent. & Michaelis Atractylis preauxiana Schultz. Calendula maderensis DC. Cheirolophus duranii (Burchard) Holub Cheirolophus ghomerytus (Svent.) Holub Cheirolophus junonianus (Svent.) Holub Cheirolophus massonianus (Lowe) Hansen & Sund. Cirsium latifolium Lowe Helichrysum gossypinum Webb Helichrysum monogynum Burtt & Sund. Hypochoeris oligocephala (Svent. & Bramw.) Lack * Lactuca watsoniana Trel. * Onopordum nogalesii Svent. * Onorpordum carduelinum Bolle * Pericallis hadrosoma (Svent.) B. Nord. Phagnalon benettii Lowe Stemmacantha cynaroides (Chr. Son. in Buch) Ditt Sventenia bupleuroides Font Quer * Tanacetum ptarmiciflorum Webb & Berth CONVOLVULACEAE * Convolvulus caput-medusae Lowe * Convolvulus lopez-socasii Svent. * Convolvulus massonii A. Dietr. CRASSULACEAE Aeonium gomeraense Praeger Aeonium saundersii Bolle Aichryson dumosum (Lowe) Praeg. Monanthes wildpretii Banares & Scholz Sedum brissemoretii Raymond-Hamet CRUCIFERAE * Crambe arborea Webb ex Christ Crambe laevigata DC. ex Christ * Crambe sventenii R. Petters ex Bramwell & Sund. * Parolinia schizogynoides Svent. Sinapidendron rupestre (Ait.) Lowe CYPERACEAE Carex malato-belizii Raymond DIPSACACEAE Scabiosa nitens Roemer & J. A. Schultes ERICACEAE Erica scoparia L. subsp. azorica (Hochst.) D. A. Webb EUPHORBIACEAE * Euphorbia handiensis Burchard Euphorbia lambii Svent. Euphorbia stygiana H. C. Watson GERANIACEAE * Geranium maderense P. F. Yeo GRAMINEAE Deschampsia maderensis (Haeck. & Born.) Buschm. Phalaris maderensis (Menezes) Menezes GLOBULARIACEAE * Globularia ascanii D. Bramwell & Kunkel * Globularia sarcophylla Svent. LABIATAE * Sideritis cystosiphon Svent. * Sideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle Sideritis infernalis Bolle Sideritis marmorea Bolle Teucrium abutiloides L’Hér. Teucrium betonicum L’Hér. LEGUMINOSAE * Anagyris latifolia Brouss. ex. Willd. Anthyllis lemanniana Lowe * Dorycnium spectabile Webb & Berthel * Lotus azoricus P. W. Ball Lotus callis-viridis D. Bramwell & D. H. Davis * Lotus kunkelii (E. Chueca) D. Bramwell & al. * Teline rosmarinifolia Webb & Berthel. * Teline salsoloides Arco & Acebes. Vicia dennesiana H. C. Watson LILIACEAE * Androcymbium psammophilum Svent. Scilla maderensis Menezes Semele maderensis Costa LORANTHACEAE Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksw. MYRICACEAE * Myrica rivas-martinezii Santos. OLEACEAE Jasminum azoricum L. Picconia azorica (Tutin) Knobl. ORCHIDACEAE Goodyera macrophylla Lowe PITTOSPORACEAE * Pittosporum coriaceum Dryand. ex. Ait. PLANTAGINACEAE Plantago malato-belizii Lawalree PLUMBAGINACEAE * Limonium arborescens (Brouss.) Kuntze Limonium dendroides Svent. * Limonium spectabile (Svent.) Kunkel & Sunding * Limonium sventenii Santos & Fernández Galván POLYGONACEAE Rumex azoricus Rech. fil. RHAMNACEAE Frangula azorica Tutin ROSACEAE * Bencomia brachystachya Svent. Bencomia sphaerocarpa Svent. * Chamaemeles coriacea Lindl. Dendriopoterium pulidoi Svent. Marcetella maderensis (Born.) Svent. Prunus lusitanica L. subsp. azorica (Mouillef.) Franco Sorbus maderensis (Lowe) Dode SANTALACEAE Kunkeliella subsucculenta Kammer SCROPHULARIACEAE * Euphrasia azorica H.C. Watson Euphrasia grandiflora Hochst. in Seub. * Isoplexis chalcantha Svent. & O’Shanahan Isoplexis isabelliana (Webb & Berthel.) Masferrer Odontites holliana (Lowe) Benth. Sibthorpia peregrina L. SOLANACEAE * Solanum lidii Sunding UMBELLIFERAE Ammi trifoliatum (H. C. Watson) Trelease Bupleurum handiense (Bolle) Kunkel Chaerophyllum azoricum Trelease Ferula latipinna Santos Melanoselinum decipiens (Schrader & Wendl.) Hoffm. Monizia edulis Lowe Oenanthe divaricata (R. Br.) Mabb. Sanicula azorica Guthnick ex Seub. VIOLACEAE Viola paradoxa Lowe НИЗШИЕ РАСТЕНИЯ BRYOPHYTA * Echinodium spinosum (Mitt.) Jur. (o) * Thamnobryum fernandesii Sergio (o). |
|
Приложение № 3 Список типов природных местообитаний общеевропейского значения, 1. Руководящие принципы по интерпретации типов местообитаний приведены в "Руководстве по интерпретации местообитаний Европейского союза" (доступно на справочном портале Natura 2000 Европейского союза). 2. Код соответствует коду Natura 2000. 3. Знак "*" обозначает приоритетные типы местообитаний. 1. ПРИБРЕЖНЫЕ МЕСТООБИТАНИЯ И ГАЛОФИТНАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ 11. Морские районы и зоны, подверженные приливам и отливам 1110 Песчаные банки, постоянно покрытые неглубоким слоем морской воды 1120* Луга Posidonia (Posidonion oceanicae) 1130 Эстуарии 1140 Илистые и песчаные отмели, не покрытые водой во время отлива 1150* Прибрежные лагуны 1160 Крупные мелководные заливы и бухты 1170 Рифы 1180 Подводные структуры, образованные газовыми выходами 12. Морские скалы и галечные или скалистые пляжи 1210 Однолетняя растительность на границе прилива 1220 Многолетняя растительность на скалистых берегах 1230 Скалы с растительностью атлантических и балтийских побережий 1240 Скалы с эндемичной растительностью Limonium spp. средиземноморских побережий 1250 Скалы с эндемичной флорой макаронезийских побережий 13. Атлантические и континентальные солончаки и приморские пастбища 1310 Salicornia и другие однолетние виды солончаков и песчаных участков 1320 Луга Spartina (Spartinion maritimae) 1330 Атлантические приморские пастбища (Glauco-Puccinellietalia maritimae) 1340* Континентальные приморские пастбища 14. Средиземноморские и термо-атлантические солончаки 1410 Средиземноморские приморские пастбища (Juncetalia maritimi) 1420 Средиземноморские и термо-атлантические галофитные кустарники (Sarcocornetea fruticosi) 1430 Гало-нитрофильные кустарники (Pegano-Salsoletea) 15. Континентальные солончаковые и гипсофильные степи 1510* Средиземноморские солончаковые степи (Limonietalia) 1520* Иберийская гипсофильная растительность (Gypsophiletalia) 1530* Паннонские солончаковые степи и солончаки 16. Архипелаги, прибрежные зоны и выходы суши бореальной Балтики 1610 Балтийские эскерные острова с песчаной, скалистой и галечной растительностью, а также сублиторальной растительностью 1620 Малые острова бореальной Балтики 1630* Прибрежные пастбища бореальной Балтики 1640 Песчаные побережья бореальной Балтики с многолетней растительностью 1650 Узкие заливы бореальной Балтики 2. ПРИБРЕЖНЫЕ И КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ПЕСЧАНЫЕ ДЮНЫ 21. Морские дюны атлантических, североморских и балтийских побережий 2110 Подвижные дюны с пионерной растительностью 2120 Подвижные прибрежные дюны с Ammophila arenaria ("белые дюны") 2130* Фиксированные прибрежные дюны с травянистой растительностью ("серые дюны") 2140* Фиксированные декальцинированные дюны с Empetrum nigrum 2150* Атлантические фиксированные декальцинированные дюны (Calluno-Ulicetea) 2160 Дюны с Hippophaë rhamnoides 2170 Дюны с Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae) 2180 Лесные дюны атлантического, континентального и бореального регионов 2190 Влажные междюнные понижения 21A0 Machair (* специфический ирландский тип местообитания) 22. Морские дюны средиземноморских побережий 2210 Прибрежные дюны, закреплённые растительностью Crucianellion maritimae 2220 Дюны с Euphorbia terracina 2230 Дюны с травянистой растительностью Malcolmietalia 2240 Дюны с травянистой растительностью Brachypodietalia с однолетними видами 2250* Прибрежные дюны с Juniperus spp. 2260 Дюны с склерофильными кустарниками Cisto-Lavenduletalia 2270* Лесные дюны с Pinus pinea и/или Pinus pinaster 23. Старые континентальные декальцинированные дюны 2310 Сухая псаммофильная растительность с Calluna и Genista 2320 Сухая псаммофильная растительность с Calluna и Empetrum nigrum 2330 Сухая псаммофильная растительность с открытыми лугами Corynephorus и Agrostis 2340* Паннонские континентальные дюны 3. ПРЕСНОВОДНЫЕ МЕСТООБИТАНИЯ 31. Стоячие воды 3110 Олиготрофные воды песчаных равнин с очень низким содержанием минералов (Littorelletalia uniflorae) 3120 Олиготрофные воды, преимущественно на западно-средиземноморских песчаных почвах, с очень низким содержанием минералов, с Isoetes spp. 3130 Олиготрофные до мезотрофных стоячие воды с растительностью Littorelletea uniflorae и/или Isoëto-Nanojuncetea 3140 Сильно олиго-мезотрофные воды с бентосной растительностью Chara spp. 3150 Естественные эвтрофные озёра с растительностью типа Magnopotamion или Hydrocharition 3160 Естественные дистрофные озёра и пруды 3170* Временные средиземноморские пруды 3180* Turlough 3190 Гипсовые карстовые озёра 31A0* Термальные источники Трансильвании с лотосами 32. Текущие воды - участки водотоков с естественной или полуестественной динамикой (малые, средние и крупные бассейны), качество воды которых не подверглось значительному ухудшению 3210 Естественные финно-скандинавские реки 3220 Горные реки и их прибрежная травянистая растительность 3230 Горные реки с древесной растительностью Myricaria germanica 3240 Горные реки с древесной растительностью Salix elaeagnos 3250 Средиземноморские реки с постоянным стоком и растительностью Glaucium flavum 3270 Реки с илистыми берегами и растительностью Chenopodion rubri p.p. и Bidention p.p. 3280 Средиземноморские реки с постоянным стоком с видами Paspalo-Agrostidion и галерейными лесами Salix и Populus alba 3290 Средиземноморские реки с переменным стоком с видами Paspalo-Agrostidion 32A0 Водопады с образованием травертина карстовых рек Динарских Альп 4. ЛУГА И КУСТАРНИКИ УМЕРЕННОЙ ЗОНЫ 4010 Северо-атлантические влажные луга с Erica tetralix 4020* Атлантические умеренные влажные луга с Erica ciliaris и Erica tetralix 4030 Европейские сухие луга 4040* Атлантические прибрежные сухие луга с Erica vagans 4050* Макаронезийские луга с эндемичной растительностью 4060 Альпийские и бореальные луга 4070* Кустарники с Pinus mugo и Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti) 4080 Субарктические кустарники с Salix spp. 4090 Оро-средиземноморские верещатники с эндемичными формациями 40A0* Субконтинентальные перипаннонские кустарники 40B0 Кустарники Rhodope Potentilla fruticosa 40C0* Понто-сарматские листопадные кустарники 5. СКЛЕРОФИЛЬНЫЕ КУСТАРНИКИ (МАТОРРАЛ) 51. Субсредиземноморские и умеренные кустарники 5110 Стабильные ксеротермные формации Buxus sempervirens на скалистых склонах (Berberidion p.p.) 5120 Горные формации Cytisus purgans 5130 Формации Juniperus communis на верещатниках или известковых лугах 5140* Формации Cistus palhinhae на влажных приморских верещатниках 52. Средиземноморские древесные маторрали 5210 Древесные маторрали с Juniperus spp. 5220* Древесные маторрали с Ziziphus 5230* Древесные маторрали с Laurus nobilis 53. Термо-средиземноморские и предстепные кустарники 5310 Заросли Laurus nobilis 5320 Низкорослые формации Euphorbia вблизи скал 5330 Термо-средиземноморские и пред-пустынные кустарники 54. Фригана 5410 Фригана западного Средиземноморья на вершинах скал (Astragalo-Plantaginetum subulatae) 5420 Фригана Sarcopoterium spinosum 5430 Эндемичная фригана с Euphorbio-Verbascion 6. ЕСТЕСТВЕННЫЕ И ПОЛУЕСТЕСТВЕННЫЕ ТРАВЯНИСТЫЕ ФОРМАЦИИ 61. Естественные луга 6110* Карстовые известковые или базофильные луга Alysso-Sedion albi 6120* Известковые луга на ксерических песках 6130 Каламинариевые луга с Violetalia calaminariae 6140 Силикатные луга Пиренеев с Festuca eskia 6150 Бореальные и альпийские луга на силикатных субстратах 6160 Оро-иберийские луга с Festuca indigesta 6170 Альпийские и субальпийские известковые луга 6180 Макаронезийские мезофильные луга 6190 Паннонские карстовые луга (Stipo-Festucetalia pallentis) 62. Полуестественные сухие луга и кустарниковые фасции 6210 Полуестественные сухие луга и кустарниковые фасции на известковых субстратах (Festuco-Brometalia) (* важные участки для орхидей) 6220* Псевдостепи с травами и однолетними видами Thero-Brachypodietea 6230* Видообогащённые травянистые формации с Nardus на силикатных субстратах горных (и субгорных) районов континентальной Европы 6240* Субпаннонские степные луга 6250* Паннонские степные луга на лёссе 6260* Паннонские песчаные степи 6270* Финно-скандинавские сухие до мезофильных луга, богатые низкогорными видами 6280 Северные альвары и докембрийские известковые сланцы 62A0 Сухие луга восточно-субсредиземноморского региона (Scorzoneratalia villosae) 62B0* Серпентиновые луга Кипра 62C0* Понто-сарматские степи 62D0 Оро-моэзийские ацидофильные луга 63. Пастбищные склерофильные леса (дехесы) 6310 Дехесы с вечнозелёными Quercus spp. 64. Полуестественные влажные луга с высокотравьем 6410 Луга с Molinia на известковых, торфяных или глинисто-илистых почвах (Molinion caeruleae) 6420 Средиземноморские влажные луга с высокотравьем Molinio-Holoschoenion 6430 Гигрофильные опушки высокотравья равнинного, горного и альпийского поясов 6440 Пойменные заливные луга Cnidion dubii 6450 Северные бореальные пойменные луга 6460 Торфяные луга Троодоса 65. Мезофильные луга 6510 Низинные сенокосы (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 6520 Горные сенокосы 6530* Луга финно-скандинавских лесных районов 6540 Субсредиземноморские луга Molinio-Hordeion secalini 7. ОЛИГОТРОФНЫЕ БОЛОТА, ТОРФЯНИКИ И ЩЕЛОЧНЫЕ БОЛОТА 71. Кислые сфагновые торфяники 7110* Активные верховые болота 7120 Деградированные олиготрофные болота, способные к естественной регенерации 7130 Покровные болота (* исключительно активные торфяники) 7140 Переходные болота и плавающие торфяники 7150 Депрессии на торфяных субстратах Rhynchosporion 7160 Финно-скандинавские источники и болота, питаемые минеральными водами 72. Известковые болота 7210* Известковые болота с Cladium mariscus и видами Caricion davallianae 7220* Петрифицирующие источники с образованием травертина (Cratoneurion) 7230 Щелочные болота 7240* Альпийские пионерные формации Caricion bicoloris-atrofuscae 73. Бореальные торфяники 7310* Торфяники Aapa 7320* Торфяники Palsa 8. СКАЛЬНЫЕ МЕСТООБИТАНИЯ И ПЕЩЕРЫ 81. Осипи (каменные россыпи) 8110 Силикатные осипи от горного пояса до пояса вечных снегов (Androsacetalia alpinae и Galeopsietalia ladani) 8120 Известковые и известняково-сланцевые осипи от горного до альпийского пояса (Thlaspietea rotundifolii) 8130 Термофильные и западно-средиземноморские осипи 8140 Восточно-средиземноморские осипи 8150 Среднеевропейские силикатные осипи на больших высотах 8160* Среднеевропейские известковые осипи коллинного и горного поясов 82. Скальные склоны с хазмофитной растительностью 8210 Известковые скальные склоны с хазмофитной растительностью 8220 Силикатные скальные склоны с хазмофитной растительностью 8230 Скальные выходы с пионерной растительностью Sedo-Scleranthion или Sedo albi-Veronicion dillenii 8240* Известковые плиты 83. Другие скальные местообитания 8310 Пещеры, недоступные для посещения 8320 Лавовые поля и естественные выработки 8330 Морские пещеры, полностью или частично затопленные 8340 Постоянные ледники 9. ЛЕСА Лесная (суб)естественная растительность с автохтонными видами, сформированная в древостои высоких деревьев с характерным подлеском, которые отвечают следующим критериям: являются редкими или находящимися под угрозой исчезновения и/или содержат виды общеевропейского значения. 90. Леса бореальной Европы 9010* Западная тайга 9020* Старовозрастные естественные гемибореальные финно-скандинавские лиственные леса (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus или Ulmus), богатые эпифитами 9030* Естественные леса на первичных стадиях сукцессии прибрежных выходов суши 9040 Северные субальпийские/субарктические леса с Betula pubescens ssp. czerepanovii 9050 Финно-скандинавские богатые травами леса с Picea abies 9060 Хвойные леса на флювиогляциальных эскерах 9070 Лесные пастбища финно-скандинавских регионов 9080* Финно-скандинавские болотные лиственные леса 91. Леса умеренной Европы 9110 Буковые леса Luzulo-Fagetum 9120 Атлантические ацидофильные буковые леса с подлеском Ilex и иногда Taxus (Quercion robori-petraeae или Ilici-Fagenion) 9130 Буковые леса Asperulo-Fagetum 9140 Среднеевропейские субальпийские буковые леса с Acer и Rumex arifolius 9150 Среднеевропейские буковые леса на известковых почвах (Cephalanthero-Fagion) 9160 Субатлантические и среднеевропейские дубовые или дубово-грабовые леса (Carpinion betuli) 9170 Дубово-грабовые леса Galio-Carpinetum 9180* Леса склонов, осипей и оврагов Tilio-Acerion 9190 Ацидофильные старые дубовые леса Quercus robur на песчаных равнинах 91A0 Старые леса из дуба скального с Ilex и Blechnum в Британских островах 91B0 Термофильные леса с Fraxinus angustifolia 91C0* Каледонские леса 91D0* Заболоченные леса 91E0* Пойменные леса с Alnus glutinosa и Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) 91F0 Смешанные прибрежные леса Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior или Fraxinus angustifolia вдоль крупных рек (Ulmenion minoris) 91G0* Паннонские леса Quercus petraea и Carpinus betulus 91H0* Паннонские леса Quercus pubescens 91I0* Евросибирские степные леса Quercus spp. 91J0* Леса Taxus baccata Британских островов 91K0 Иллирийские буковые леса (Aremonio-Fagion) 91L0 Иллирийские дубово-грабовые леса (Erythronio-Carpinion) 91M0 Паннонско-балканские леса из дуба турецкого и дуба скального 91N0* Паннонские кустарники континентальных песчаных дюн (Junipero-Populetum albae) 91P0 Леса пихты Holy Cross (Abietetum polonicum) 91Q0 Кальцифильные сосновые леса Pinus sylvestris Западных Карпат 91R0 Леса сосны обыкновенной Динарских Доломитов (Genisto januensis-Pinetum) 91S0* Западно-понтийские буковые леса 91T0 Центральноевропейские лишайниковые сосновые леса 91U0 Сосновые леса сарматской степи 91V0 Дакийские буковые леса (Symphyto-Fagion) 91W0 Моэзийские буковые леса 91X0* Добруджанские буковые леса 91Y0 Дакийские дубово-грабовые леса 91Z0 Моэзийские леса из липы серебристой 91AA* Восточные белодубравы 91BA Моэзийские пихтовые леса 91CA Леса сосны обыкновенной Балкан и Родоп 92. Средиземноморские листопадные леса 9210* Апеннинские буковые леса с Taxus и Ilex 9220* Апеннинские буковые леса с Abies alba и леса с Abies nebrodensis 9230 Галицийско-португальские дубовые леса (Quercus robur и Quercus pyrenaica) 9240 Иберийские леса Quercus faginea и Quercus canariensis 9250 Леса Quercus trojana 9260 Леса Castanea sativa 9270 Греческие буковые леса с Abies borisii-regis 9280 Леса Quercus frainetto 9290 Леса Cupressus (Acero-Cupression) 92A0 Галерейные леса Salix alba и Populus alba 92B0 Прибрежные формации средиземноморских водотоков с переменным стоком (Rhododendron ponticum, Salix и др.) 92C0 Леса Platanus orientalis и Liquidambar orientalis (Platanion orientalis) 92D0 Южные галерейные леса и кустарники (Nerio-Tamaricetea и Securinegion tinctoriae) 93. Средиземноморские склерофильные леса 9310 Леса Quercus brachyphylla Эгейского региона 9320 Леса Olea и Ceratonia 9330 Леса Quercus suber 9340 Леса Quercus ilex и Quercus rotundifolia 9350 Леса Quercus macrolepis 9360* Макаронезийские лавровые леса (Laurus, Ocotea) 9370* Плантации пальм Phoenix 9380 Леса Ilex aquifolium 9390* Кустарниковые и низкорослые леса Quercus alnifolia 93A0 Леса Quercus infectoria (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae) 94. Умеренные горные хвойные леса 9410 Ацидофильные еловые леса от горного до альпийского пояса (Vaccinio-Piceetea) 9420 Альпийские леса Larix decidua и/или Pinus cembra 9430 Горные и субальпийские леса Pinus uncinata (* на гипсовых или известковых субстратах) 95. Средиземноморские и макаронезийские горные хвойные леса 9510* Леса Abies alba южных Апеннин 9520 Леса Abies pinsapo 9530* (Суб)средиземноморские сосновые леса с эндемичными чёрными соснами 9540 Средиземноморские сосновые леса с эндемичными мезогенными соснами 9550 Канарские эндемичные сосновые леса 9560* Эндемичные леса Juniperus spp. 9570* Леса Tetraclinis articulata 9580* Средиземноморские леса Taxus baccata 9590* Леса Cedrus brevifolia (Cedrosetum brevifoliae) 95A0 Высокогорные оросредиземноморские сосновые леса |
|
Приложение № 4 к Стандартному формуляру для участков Natura 2000 Список видов животных и растений общеевропейского значения, которые требуют строгой охраны 1. Виды, указанные в настоящем списке, обозначаются: - названием вида или подвида; - совокупностью видов, относящихся к более высокому таксону или к чётко определённой части такого таксона. 2. Аббревиатура "spp.", добавленная к названию семейства или рода, обозначает все виды, относящиеся к этому семейству или роду. 1. ЖИВОТНЫЕ ПОЗВОНОЧНЫЕ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ INSECTIVORA Erinaceidae Erinaceus algirus Soricidae Crocidura canariensis Crocidura sicula Talpidae Galemys pyrenaicus MICROCHIROPTERA Все виды MEGACHIROPTERA Pteropodidae Rousettus aegyptiacus RODENTIA Gliridae Все виды, кроме Glis glis и Eliomys quercinus Sciuridae Marmota marmota latirostris Pteromys volans (Sciuropterus russicus) Spermophilus citellus (Citellus citellus) Spermophilus suslicus (Citellus suslicus) Sciurus anomalus Castoridae Castor fiber (за исключением популяций Эстонии, Латвии, Литвы, Польши, Финляндии и Швеции) Cricetidae Cricetus cricetus (за исключением популяций Венгрии) Mesocricetus newtoni Microtidae Dinaromys bogdanovi Microtus cabrerae Microtus oeconomus arenicola Microtus oeconomus mehelyi Microtus tatricus Zapodidae Sicista betulina Sicista subtilis Hystricidae Hystrix cristata CARNIVORA Canidae Alopex lagopus Canis lupus (за исключением популяций Греции к северу от параллели 39°; популяций в Эстонии; популяций Испании к северу от реки Дуэро; популяций Болгарии, Латвии, Литвы, Польшы, Словакии и популяций Финляндии в пределах зоны управления оленеводством, как определено в пункте (2) Акта № 848/90 Финляндии от 14 сентября 1990 г. о управлении северными оленями (доступно на официальной веб-странице Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAO) в базе данных FAOLEX)). Ursidae Ursus arctos Mustelidae Lutra lutra Mustela eversmanii Mustela lutreola Vormela peregusna Felidae Felis silvestris Lynx lynx (за исключением популяции в Эстонии) Lynx pardinus Phocidae Monachus monachus Phoca hispida saimensis ARTIODACTYLA Cervidae Cervus elaphus corsicanus Bovidae Bison bonasus Capra aegagrus (естественные популяции) Capra pyrenaica pyrenaica Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (естественные популяции - Корсика и Сардиния) Ovis orientalis ophion (Ovis gmelini ophion) Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata) Rupicapra rupicapra balcanica Rupicapra rupicapra tatrica CETACEA Все виды ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ TESTUDINATA Testudinidae Testudo graeca Testudo hermanni Testudo marginata Cheloniidae Caretta caretta Chelonia mydas Lepidochelys kempii Eretmochelys imbricata Dermochelyidae Dermochelys coriacea Emydidae Emys orbicularis Mauremys caspica Mauremys leprosa SAURIA Lacertidae Algyroides fitzingeri Algyroides marchi Algyroides moreoticus Algyroides nigropunctatus Dalmatolacerta oxycephala Dinarolacerta mosorensis Gallotia atlantica Gallotia galloti Gallotia galloti insulanagae Gallotia simonyi Gallotia stehlini Lacerta agilis Lacerta bedriagae Lacerta bonnali (Lacerta monticola) Lacerta monticola Lacerta danfordi Lacerta dugesi Lacerta graeca Lacerta horvathi Lacerta schreiberi Lacerta trilineata Lacerta viridis Lacerta vivipara pannonica Ophisops elegans Podarcis erhardii Podarcis filfolensis Podarcis hispanica atrata Podarcis lilfordi Podarcis melisellensis Podarcis milensis Podarcis muralis Podarcis peloponnesiaca Podarcis pityusensis Podarcis sicula Podarcis taurica Podarcis tiliguerta Podarcis wagleriana Scincidae Ablepharus kitaibelii Chalcides bedriagai Chalcides ocellatus Chalcides sexlineatus Chalcides simonyi (Chalcides occidentalis) Chalcides viridianus Ophiomorus punctatissimus Gekkonidae Cyrtopodion kotschyi Phyllodactylus europaeus Tarentola angustimentalis Tarentola boettgeri Tarentola delalandii Tarentola gomerensis Agamidae Stellio stellio Chamaeleontidae Chamaeleo chamaeleon Anguidae Ophisaurus apodus OPHIDIA Colubridae Coluber caspius Coluber cypriensis Coluber hippocrepis Coluber jugularis Coluber laurenti Coluber najadum Coluber nummifer Coluber viridiflavus Coronella austriaca Eirenis modesta Elaphe longissima Elaphe quatuorlineata Elaphe situla Natrix natrix cetti Natrix natrix corsa Natrix natrix cypriaca Natrix tessellata Telescopus falax Viperidae Vipera ammodytes Macrovipera schweizeri (Vipera lebetina schweizeri) Vipera seoanni (за исключением популяций Испании) Vipera ursinii Vipera xanthina Boidae Eryx jaculus AMPHIBIANS CAUDATA Salamandridae Chioglossa lusitanica Euproctus asper Euproctus montanus Euproctus platycephalus Mertensiella luschani (Salamandra luschani) Salamandra atra Salamandra aurorae Salamandra lanzai Salamandrina terdigitata Triturus carnifex (Triturus cristatus carnifex) Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus) Triturus italicus Triturus karelinii (Triturus cristatus karelinii) Triturus marmoratus Triturus montandoni Triturus vulgaris ampelensis Proteidae Proteus anguinus Plethodontidae Hydromantes (Speleomantes) ambrosii Hydromantes (Speleomantes) flavus Hydromantes (Speleomantes) genei Hydromantes (Speleomantes) imperialis Hydromantes (Speleomantes) strinatii [Hydromantes (Speleomantes) italicus] Hydromantes (Speleomantes) supramontis ANURA Discoglossidae Alytes cisternasii Alytes muletensis Alytes obstetricans Bombina bombina Bombina variegata Discoglossus galganoi (включая Discoglossus "jeanneae") Discoglossus montalentii Discoglossus pictus Discoglossus sardus Ranidae Rana arvalis Rana dalmatina Rana graeca Rana iberica Rana italica Rana latastei Rana lessonae Pelobatidae Pelobates cultripes Pelobates fuscus Pelobates syriacus Bufonidae Bufo calamita Bufo viridis Hylidae Hyla arborea Hyla meridionalis Hyla sarda РЫБЫ ACIPENSERIFORMES Acipenseridae Acipenser naccarii Acipenser sturio SALMONIFORMES Coregonidae Coregonus oxyrhynchus (анадромные популяции в отдельных секторах Северного моря, за исключением популяций Финляндии) CYPRINIFORMES Cyprinidae Anaecypris hispanica Phoxinus percnurus ATHERINIFORMES Cyprinodontidae Valencia hispanica PERCIFORMES Percidae Gymnocephalus baloni Romanichthys valsanicola Zingel asper БЕСПОЗВОНОЧНЫЕ ЧЛЕНИСТОНОГИЕ CRUSTACEA Isopoda Armadillidium ghardalamensis INSECTA Coleoptera Bolbelasmus unicornis Buprestis splendens Carabus hampei Carabus hungaricus Carabus olympiae Carabus variolosus Carabus zawadszkii Cerambyx cerdo Cucujus cinnaberinus Dorcadion fulvum cervae Duvalius gebhardti Duvalius hungaricus Dytiscus latissimus Graphoderus bilineatus Leptodirus hochenwarti Pilemia tigrina Osmoderma eremita Phryganophilus ruficollis Probaticus subrugosus Propomacrus cypriacus Pseudogaurotina excellens Pseudoseriscius cameroni Pytho kolwensis Rosalia alpina Lepidoptera Apatura metis Arytrura musculus Catopta thrips Chondrosoma fiduciarium Coenonympha hero Coenonympha oedippus Colias myrmidone Cucullia mixta Dioszeghyana schmidtii Erannis ankeraria Erebia calcaria Erebia christi Erebia sudetica Eriogaster catax Fabriciana elisa Glyphipterix loricatella Gortyna borelii lunata Hypodryas maturna Hyles hippophaes Leptidea morsei Lignyoptera fumidaria Lopinga achine Lycaena dispar Lycaena helle Maculinea arion Maculinea nausithous Maculinea teleius Melanargia arge Nymphalis vaualbum Papilio alexanor Papilio hospiton Parnassius apollo Parnassius mnemosyne Phyllometra culminaria Plebicula golgus Polymixis rufocincta isolata Polyommatus eroides Proserpinus proserpina Proterebia afra dalmata Pseudophilotes bavius Xylomoia strix Zerynthia polyxena Mantodea Apteromantis aptera Odonata Aeshna viridis Cordulegaster heros Cordulegaster trinacriae Gomphus graslinii Leucorrhinia albifrons Leucorrhinia caudalis Leucorrhinia pectoralis Lindenia tetraphylla Macromia splendens Ophiogomphus cecilia Oxygastra curtisii Stylurus flavipes Sympecma braueri Orthoptera Baetica ustulata Brachytrupes megacephalus Isophya costata Isophya harzi Isophya stysi Myrmecophilus baronii Odontopodisma rubripes Paracaloptenus caloptenoides Pholidoptera transsylvanica Saga pedo Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasius ARACHNIDA Araneae Macrothele calpeiana МОЛЛЮСКИ GASTROPODA Anisus vorticulus Caseolus calculus Caseolus commixta Caseolus sphaerula Chilostoma banaticum Discula leacockiana Discula tabellata Discula testudinalis Discula turricula Discus defloratus Discus guerinianus Elona quimperiana Geomalacus maculosus Geomitra moniziana Gibbula nivosa Hygromia kovacsi Idiomela (Helix) subplicata Lampedusa imitatrix Lampedusa melitensis Leiostyla abbreviata Leiostyla cassida Leiostyla corneocostata Leiostyla gibba Leiostyla lamellosa Paladilhia hungarica Patella ferruginea Sadleriana pannonica Theodoxus prevostianus Theodoxus transversalis BIVALVIA Anisomyaria Lithophaga lithophaga Pinna nobilis Unionoida Margaritifera auricularia Unio crassus Dreissenidae Congeria kusceri ECHINODERMATA Echinoidea Centrostephanus longispinus b) РАСТЕНИЯ Настоящий список "b) Растения" включает все виды растений, перечисленные в приложении № 2 к Стандартному формуляру в разделе b) Растения, за исключением бриофитов, а также виды, указанные ниже: PTERIDOPHYTA ASPLENIACEAE Asplenium hemionitis L. ANGIOSPERMAE AGAVACEAE Dracaena draco (L.) L. AMARYLLIDACEAE Narcissus longispathus Pugsley Narcissus triandrus L. BERBERIDACEAE Berberis maderensis Lowe CAMPANULACEAE Campanula morettiana Reichenb. Physoplexis comosa (L.) Schur. CARYOPHYLLACEAE Moehringia fontqueri Pau COMPOSITAE Argyranthemum pinnatifidum (L.f.) Lowe subsp. succulentum (Lowe) C. J. Humphries Helichrysum sibthorpii Rouy Picris willkommii (Schultz Bip.) Nyman Santolina elegans Boiss. ex DC. Senecio caespitosus Brot. Senecio lagascanus DC. subsp. lusitanicus (P. Cout.) Pinto da Silva Wagenitzia lancifolia (Sieber ex Sprengel) Dostal CRUCIFERAE Murbeckiella sousae Rothm. EUPHORBIACEAE Euphorbia nevadensis Boiss. & Reuter GESNERIACEAE Jankaea heldreichii (Boiss.) Boiss. Ramonda serbica Pancic IRIDACEAE Crocus etruscus Parl. Iris boissieri Henriq. Iris marisca Ricci & Colasante LABIATAE Rosmarinus tomentosus Huber-Morath & Maire Teucrium charidemi Sandwith Thymus capitellatus Hoffmanns. & Link Thymus villosus L. subsp. villosus L. LILIACEAE Androcymbium europaeum (Lange) K. Richter Bellevalia hackelli Freyn Colchicum corsicum Baker Colchicum cousturieri Greuter Fritillaria conica Rix Fritillaria drenovskii Degen & Stoy. Fritillaria gussichiae (Degen & Doerfler) Rix Fritillaria obliqua Ker-Gawl. Fritillaria rhodocanakis Orph. ex Baker Ornithogalum reverchonii Degen & Herv.-Bass. Scilla beirana Samp. Scilla odorata Link ORCHIDACEAE Ophrys argolica Fleischm. Orchis scopulorum Simsmerh. Spiranthes aestivalis (Poiret) L. C. M. Richard PRIMULACEAE Androsace cylindrica DC. Primula glaucescens Moretti Primula spectabilis Tratt. RANUNCULACEAE Aquilegia alpina L. SAPOTACEAE Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe SAXIFRAGACEAE Saxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk. Saxifraga portosanctana Boiss. Saxifraga presolanensis Engl. Saxifraga valdensis DC. Saxifraga vayredana Luizet SCROPHULARIACEAE Antirrhinum lopesianum Rothm. Lindernia procumbens (Krocker) Philcox SOLANACEAE Mandragora officinarum L. THYMELAEACEAE Thymelaea broterana P. Cout. UMBELLIFERAE Bunium brevifolium Lowe VIOLACEAE Viola athois W. Becker Viola cazorlensis Gandoger |
|
Приложение № 5 к Стандартному формуляру для участков Natura 2000 Список видов животных и растений общеевропейского значения, изъятие которых из природной среды и эксплуатация которых могут подлежать мерам управления 1. Виды, указанные в настоящем списке, обозначаются: - названием вида или подвида; - совокупностью видов, относящихся к более высокому таксону или к чётко определённой части такого таксона. 2. Аббревиатура "spp.", добавленная к названию семейства или рода, обозначает все виды, относящиеся к этому семейству или роду. А. ЖИВОТНЫЕ ПОЗВОНОЧНЫЕ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ VERTEBRATE MAMIFERE RODENTIA Castoridae Castor fiber (популяции Финляндии, Швеции, Латвии, Литвы, Эстонии и Польши) Cricetidae Cricetus cricetus (популяции Венгрии) CARNIVORA Canidae Canis aureus Canis lupus Mustelidae Martes martes Mustela putorius Felidae Lynx lynx (популяция Эстонии) Phocidae Все виды, не указанные в приложении № 4 к Стандартному формуляру Viverridae Genetta genetta Herpestes ichneumon DUPLICIDENTATA Leporidae Lepus timidus ARTIODACTYLA Bovidae Capra ibex Capra pyrenaica (за исключением Capra pyrenaica pyrenaica) Rupicapra rupicapra (за исключением Rupicapra rupicapra balcanica, R. r. ornata и R. r. tatrica) АМФИБИИ ANURA Ranidae Rana esculenta Rana perezi Rana ridibunda Rana temporaria РЫБЫ PETROMYZONIFORMES Petromyzonidae Lampetra fluviatilis Lethenteron zanandrai ACIPENSERIFORMES Acipenseridae Все виды, не указанные в приложении № 4 к Стандартному формуляру CLUPEIFORMES Clupeidae Alosa spp. SALMONIFORMES Salmonidae Thymallus thymallus Coregonus spp. (за исключением Coregonus oxyrhynchus - анадромные популяции в отдельных секторах Северного моря) Hucho hucho Salmo salar (только в пресных водах) CYPRINIFORMES Cyprinidae Aspius aspius Barbus spp. Pelecus cultratus Rutilus friesii meidingeri Rutilus pigus SILURIFORMES Siluridae Silurus aristotelis PERCIFORMES Percidae Gymnocephalus schraetzer Zingel zingel БЕСПОЗВОНОЧНЫЕ COELENTERATA CNIDARIA Corallium rubrum MOLLUSCA GASTROPODA - STYLOMMATOPHORA Helix pomatia BIVALVIA - UNIONOIDA Margaritiferidae Margaritifera margaritifera Unionidae Microcondylaea compressa Unio elongatulus ANNELIDA HIRUDINOIDEA - ARHYNCHOBDELLAE Hirudinidae Hirudo medicinalis ARTHROPODA CRUSTACEA - DECAPODA Astacidae Astacus astacus Austropotamobius pallipes Austropotamobius torrentium Scyllaridae Scyllarides latus INSECTA - LEPIDOPTERA Saturniidae Graellsia isabellae B. РАСТЕНИЯ ALGAE RHODOPHYTA CORALLINACEAE Lithothamnium coralloides Crouan frat. Phymatholithon calcareum (Poll.) Adey & McKibbin LICHENES CLADONIACEAE Cladonia L. subgenus Cladina (Nyl.) Vain. BRYOPHYTA MUSCI LEUCOBRYACEAE Leucobryum glaucum (Hedw.) AAngstr. SPHAGNACEAE Sphagnum L. spp. (except Sphagnum pylaisii Brid.) PTERIDOPHYTA Lycopodium spp. ANGIOSPERMAE AMARYLLIDACEAE Galanthus nivalis L. Narcissus bulbocodium L. Narcissus juncifolius Lagasca COMPOSITAE Arnica montana L. Artemisia eriantha Tem Artemisia genipi Weber Doronicum plantagineum L. subsp. tournefortii (Rouy) P. Cout. Leuzea rhaponticoides Graells CRUCIFERAE Alyssum pintadasilvae Dudley. Malcolmia lacera (L.) DC. subsp. graccilima (Samp.) Franco Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm. subsp. herminii (Rivas-Martinez) Greuter & Burdet GENTIANACEAE Gentiana lutea L. IRIDACEAE Iris lusitanica Ker-Gawler LABIATAE Teucrium salviastrum Schreber subsp. salviastrum Schreber LEGUMINOSAE Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. transmontana Franco Ulex densus Welw. ex Webb. LILIACEAE Lilium rubrum Lmk Ruscus aculeatus L. PLUMBAGINACEAE Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner ROSACEAE Rubus genevieri Boreau subsp. herminii (Samp.) P. Cout. SCROPHULARIACEAE Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes Euphrasia mendonçae Samp. Scrophularia grandiflora DC. subsp. grandiflora DC. Scrophularia berminii Hoffmanns & Link Scrophularia sublyrata Brot. |
Приложение № 2
к Приказу министра окружающей среды
№ 51 от 30 марта 2026
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЗАПОЛНЕНИЮ СТАНДАРТНОГО ФОРМУЛЯРА
ДЛЯ УЧАСТКОВ NATURA 2000
1. РАЗДЕЛ
1. Идентификация участка
1.1. Тип участка
Выбирается один из следующих типов участков:
☐ A: участок, классифицированный как SPA;
☐ B: участок, классифицированный как pSCI, SCI или SAC;
☐ C: участок, классифицированный одновременно как SPA, pSCI, SCI и SAC (то есть с идентичными границами).
В случаях, когда SCI и SPA перекрываются, но не являются идентичными участками, они рассматриваются как отдельные участки.
Рисунок 1: Возможные взаимосвязи между объектами
1.2. Код участка
Каждому участку должен быть присвоен уникальный постоянный код, состоящий из девяти символов, который формируется следующим образом:
1) Первые два символа представляют собой код страны в соответствии с Номенклатурой территориальных единиц для статистики Республики Молдова, утверждённой Постановлением Правительства № 570/2017.
2) Остальные семь символов, служащие для формирования уникального буквенно-цифрового кода каждого участка, должны присваиваться в соответствии с логической и последовательной системой, определённой ответственным центральным органом публичной власти.
Применяются следующие правила:
1) Код участка идентифицирует участок Natura 2000 и не изменяется со временем, за исключением случаев, когда участок является результатом объединения или разделения участков;
2) в случае, если два или более участков объединяются либо один участок разделяется на подучастки, рекомендуется сохранять код более крупного участка для объединённого участка, а в случае разделения - более крупный подучасток сохраняет первоначальный код участка, который был разделён;
3) однако, если SCI объединяется с SPA (в результате образуется участок типа C), рекомендуется сохранять код участка SCI для объединённого участка;
4) обозначение SCI как SAC не является достаточным основанием для изменения кода участка, за исключением случаев, когда это становится необходимым в результате национальных юридических процедур (обозначения);
5) если по какой-либо причине код участка должен быть исключён, такой код не может быть использован повторно в дальнейшем.
1.3. Наименование участка
Используется латинский алфавит, без написания текста заглавными буквами (например, "Gave de Pau", а не "GAVE DE PAU").
1.3.1. Наименование участка в алфавите, отличном от латинского (необязательно)
Помимо наименования участка, указанного в пункте 1.3., может быть также введено наименование в алфавите, отличном от латинского, например, греческом или кириллическом.
Пример: наименование участка на греческом языке должно быть указано в поле 1.3.1:
"Ικαρία - Φούρνοι και παράκτια ζώνη" "Ikaria – Fournoi Kai Paraktia Zoni".
1.4. Респондент
Вводятся официальные контактные данные центрального органа публичной власти (например, компетентного органа), который подготовил информацию, содержащуюся в Стандартном формуляре.
С респондентом следует связываться в случае технических вопросов или при выявлении ошибок.
Персональные данные не предоставляются в соответствии с Законом № 133/2011 о защите персональных данных.
Необходимо указать как минимум одну из следующих комбинаций полей:
1) наименование центрального административного органа публичной власти (1.4.1.) и почтовый адрес (1.4.3.), или:
2) наименование центрального административного органа публичной власти (1.4.1.) и адрес электронной почты функционального почтового ящика (1.4.4.), или:
3) наименование центрального административного органа публичной власти (1.4.1.) и официальная веб-страница с контактными данными (1.4.5.)
1.4.1. Наименование центрального административного органа публичной власти
Официальное наименование центрального органа публичной власти, который подготовил информацию в Стандартном формуляре.
1.4.2. Контактное подразделение в рамках центрального органа публичной власти (необязательно)
Это означает дополнительное указание того подразделения органа публичной власти, которое отвечает за подготовку данных в соответствующем Стандартном формуляре, например, управление по сохранению природы или конкретную функциональную роль, например: "координационное подразделение Natura 2000".
1.4.3. Почтовый адрес
Почтовый адрес органа вводится в поле, допускающее свободный текст, в соответствии со стандартом почтовых адресов, используемым в Республике Молдова.
1.4.4. Служебный адрес электронной почты
Используются только функциональные адреса электронной почты в соответствии с Законом № 133/2011 о защите персональных данных.
1.4.5. Официальная веб-страница с контактной информацией
Официальная веб-страница содержит официальные контактные данные центрального органа публичной власти.
1.5. Данные классификации/предложения/назначения участка
Поля, относящиеся к датам классификации SPA, а также к предложению и обозначению SCI/SAC (в зависимости от случая), должны быть заполнены вместе со ссылкой на национальные акты, касающиеся SPA и SAC, в соответствующих полях раздела 1.5.
Если участок был классифицирован, обозначен, а затем расширен, сохраняется год, в котором он был первоначально включён в список.
Дополнительные пояснения, например, в отношении дат классификации или обозначения участков, состоящих из первоначально отдельных SPA и/или SCI, могут быть при необходимости внесены в поле 1.5.6.
1.5.1. Дата первой классификации как SPA
Указывается дата, когда участок был впервые классифицирован как SPA.
1.5.2. Акт о классификации как SPA
Указывается ссылка на национальный акт о классификации как SPA. Предпочтительно, чтобы ссылка имела форму стабильного цифрового идентификатора (URI = URL или DOI). Если он недоступен, ссылка может быть указана и в форме свободного текста.
1.5.3. Дата первого предложения участка как SCI
Указывается дата, когда участок был впервые предложен как SCI. Это означает дату, когда первое предложение о SCI было официально направлено в Европейскую комиссию.
1.5.4. Дата назначения участка в качестве SAC
Указывается дата, когда участок был назначен как SAC.
1.5.5. Акт назначения в качестве SAC
Вводится ссылка на национальный акт о назначении SAC. Предпочтительно, чтобы ссылка имела форму стабильного цифрового идентификатора (URI = URL или DOI). Если он недоступен, ссылка может быть введена и в виде свободного текста.
1.5.6. Пояснения (необязательно)
В этом необязательном поле со свободным текстом могут быть приведены дополнительные пояснения к полям раздела 1.5., например, относительно дат классификации или обозначения участков, состоящих из SPA и/или SCI, которые первоначально были отдельными.
2. РАЗДЕЛ
2. Площадь и местоположение участка
2.1. Площадь участка
Площадь участков Natura 2000 указывается в поле 2.1.1. Площадь также является частью набора пространственных данных, который содержит цифровую границу участка.
В принципе, площадь, указанная в поле 2.1.1., должна совпадать с площадью, рассчитанной на основе набора пространственных данных. Однако по различным причинам (пещеры без полного пространственного представления, национальные акты об обозначении, основанные на неточных данных, неопределённости, связанные с изменениями систем пространственной привязки и т. д.) они могут различаться, и это следует объяснить в полях 2.1.2. и 2.1.3.
2.1.1. Площадь
Необходимо указать площадь участка. Вносится наиболее близкое к действительности доступное значение, выраженное в гектарах; допускается использование десятичных дробей.
Площадь должна быть указана также для линейных объектов, таких как скалы, и в этом случае может основываться на оценочных данных.
2.1.2. Причина различия площади по сравнению с набором пространственных данных (если имеется)
Если площадь, указанная в поле 2.1.1., отличается от площади в наборе пространственных данных, причина указывается посредством выбора соответствующей категории из перечня кодов:
☐ Скала или крутой склон
☐ Пещера
☐ Проекция в ETRS89-MDA [MOLDREF99]
☐ Иное - пространственное представление не соответствует площади, указанной в поле
2.1.1. по другим причинам. Пояснения приводятся в поле 2.1.3.
В поле 2.1.3. вносятся дополнительные пояснения. Если используется категория "Иное", предоставление дополнительных пояснений является обязательным.
2.1.3. Причина различия площади-пояснения
В дополнение к полю 2.1.2. различие площади может быть дополнительно объяснено с использованием свободного текста.
Следует учитывать, что если в поле 2.1.2. используется категория "Иное", пояснения должны быть обязательно предоставлены.
2.2. Административный регион (необязательно)
2.2.1. Код административно-территориального региона
Необходимо указать код административно-территориальной единицы в составе регионов в соответствии с Номенклатуры территориальных единиц для статистики Республики Молдова, утверждённой Постановлением Правительства № 570/2017.
2.2.2. Наименование административно-территориального региона
Указывается наименование региона в соответствии с перечнем кодов административно-территориальных единиц в составе регионов согласно Номенклатуры территориальных единиц для статистики Республики Молдова, утверждённой Постановлением Правительства № 570/2017.
Наименование административного региона должно быть указано при заполнении кода административного региона; в противном случае поле 2.2.2. должно быть оставлено незаполненным.
2.3. Биогеографические и морские регионы
2.3.1. Код региона
С учётом самой актуальной карты биогеографических и морских регионов (см. справочный портал Natura 2000) необходимо указать, в каком из этих биогеографических и морских регионов расположен участок.
2.3.2. Процент
Если участок расположен в двух или более регионах, необходимо указать процент покрытия в каждом из них. Сумма значений должна составлять 100%. Незначительные ошибки округления при суммировании могут не учитываться.
Процентное соотношение следует рассчитывать с использованием той же карты, которая применялась для указания кода региона (поле 2.3.1.).
3. РАЗДЕЛ
3. Экологическая информация
В зависимости от типа участка, раздел 3 должен содержать:
- Для участков типов A и C: всю относящуюся к делу информацию о видах птиц, находящихся под угрозой исчезновения, уязвимых к определённым изменениям их местообитаний, считающихся редкими из-за малой численности популяций или ограниченного локального распространения, а также о других видах, требующих особого внимания в силу специфики их местообитаний, а именно - о видах из приложения № 1 к Стандартному формуляру и о мигрирующих видах птиц, регулярно встречающихся и не включённых в приложение № 1 к Стандартному формуляру, которые присутствуют на данном участке (раздел 3.2. Стандартного формуляра).
- Для участков типов B и C: всю относящуюся к делу информацию о всех местообитаниях из приложения № 3 к Стандартному формуляру, присутствующих на участке (раздел 3.1. Стандартного формуляра), а также обо всех видах флоры и фауны из приложения № 2 к Стандартному формуляру, присутствующих на участке (раздел 3.2. Стандартного формуляра).
3.1. Типы местообитаний согласно приложению № 3 к Стандартному формуляру, присутствующие на участке
3.1.1. Основная информация (тип местообитания)
Этот раздел должен быть заполнен для всех типов местообитаний из приложения № 3 к Стандартному формуляру, присутствующих на участке, а также должен заполняться для типов местообитаний, восстановление которых планируется на данном участке.
3.1.1.1. Код типа местообитания
Необходимо указать код местообитания, представляющий собой четырёхзначный код типов местообитаний из приложения № 3 к Стандартному формуляру. Перечень кодов для этих типов местообитаний доступен на справочном портале Natura 2000.
3.1.1.2. Приоритетный характер
Если на участке присутствуют приоритетные характеристики типов местообитаний 6210, 7130 или 9430 (в зависимости от их природы эти типы местообитаний могут иметь как приоритетный, так и неприоритетный характер), наличие приоритетного характера указывается в поле 3.1.2.
Если участок включает как приоритетные, так и неприоритетные характеристики, для каждого из них должны быть введены отдельные данные.
3.1.1.3. Отсутствие
В случаях, когда тип местообитания из приложения № 3 к Стандартному формуляру, который присутствовал на значимом уровне на момент предложения участка как SCI или который впоследствии был признан значимым, больше не присутствует на участке, это должно быть указано в поле "Отсутствие".
В таком случае следует ожидать, что целью сохранения для данного местообитания будет его восстановление на участке.
Могут иметь место случаи, когда местообитание естественным образом колеблется (например, местообитание 3170 - временные средиземноморские пруды). В таких случаях "отсутствие" указывается только тогда, когда произошли изменения, выходящие за пределы таких естественных колебаний.
Кроме того, если тип местообитания из приложения № 3 к Стандартному формуляру отсутствует на участке (и не присутствовал на момент его обозначения), но его восстановление планируется, это также должно быть указано в поле "Отсутствие".
Для местообитаний, которые больше не присутствуют на участке, должны быть заполнены только поля: 3.1.1.1. (Код местообитания), 3.1.1.2. (Приоритетный характер), 3.1.1.6. (Использованный метод), 3.1.1.7. (Период последнего сбора данных), 3.1.2.5.4. (Цели сохранения), 3.1.2.5.7. (Дата обновления).
Поле 3.1.1.4. (Площадь) должно содержать значение 0 (ноль). Остальные поля раздела 3.1. должны быть оставлены незаполненными.
Тип местообитания из приложения № 3 к Стандартному формуляру, который присутствовал на значимом уровне на момент предложения участка как SCI или был впоследствии признан значимым, но считается утраченным и не подлежащим восстановлению, может быть исключён из перечня.
3.1.1.4. Площадь
Необходимо указать площадь местообитания в пределах участка, выраженную в гектарах [ha], за исключением случаев, когда участок является пещерой и оценка площади недоступна (поле 3.1.1.5.); если указано отсутствие (поле 3.1.1.3.), площадь должна быть равна нулю (0); допускаются десятичные значения.
Могут возникать ситуации, когда местообитания из приложения № 3 к Стандартному формуляру физически перекрываются (например, песчаные банки в эстуарии). В таком случае указывается площадь каждого местообитания (например, указывается площадь эстуария и площадь песчаных банок). Если это считается невозможным, площадь меньшего местообитания вычитается из площади большего.
3.1.1.5. Пещеры
В случае пещер (8310, 8330) может быть указано их количество, если оценка площади недоступна.
3.1.1.6. Метод использованный для определения площади
Метод, использованный для определения (делимитации) площади, должен быть указан путём выбора одной из следующих категорий:
☐ полное исследование или статистически обоснованная оценка;
☐ основано преимущественно на экстраполяции исходя из ограниченного объёма данных;
☐ основано преимущественно на экспертной оценке при наличии весьма ограниченных данных.
3.1.1.7. Период последнего сбора данных
Указывается дата начала и дата окончания периода последнего сбора данных для соответствующего типа местообитания в пределах участка. Формат даты - год и месяц (ГГГГ-ММ).
В случае если дата последнего сбора данных относится к периоду до 2022 года, но месяц и год неизвестны, можно выбрать вариант "исследование проведено до 2022 года". В таком случае месяц и год следует оставить незаполненными.
3.1.2. Оценка участка (тип местообитания)
3.1.2.1. Значимость
Тип местообитания из приложения № 3 к Стандартному формуляру, присутствующий на участке, может быть указан как незначимый, если площадь местообитания на участке:
1) имеет низкую природоохранную ценность, поскольку она мала, сильно деградирована или фрагментирована, и при этом экологические функции данного типа местообитания сильно ограничены, а его структурные компоненты и характерный/типичный состав видов существенно сокращены;
2) не обладает реальными возможностями восстановления. Такие условия уже существовали на момент предложения участка как SCI и не являются следствием ненадлежащего управления участком или антропогенных воздействий, возникших впоследствии.
Незначимые местообитания должны быть указаны в данном поле (3.1.2.1.).
Следует учитывать, что для значимых проявлений местообитаний необходимо заполнять все поля раздела 3.1.2., тогда как для незначимых местообитаний заполняются только поля 3.1.2.1. (Значимость) и 3.1.2.5.7. (Дата обновления).
3.1.2.2. Репрезентативность
Репрезентативность является критерием, предусмотренным п.1.1. подп.1.1.1. приложения № 1 к Инструкции: степень репрезентативности типа местообитания в пределах участка.
Этот критерий следует соотносить с Руководством по интерпретации типов местообитаний Европейского союза, доступным на справочном портале Natura 2000 (типы местообитаний из приложения № 3 к Стандартному формуляру), поскольку это руководство содержит определения, перечни характерных видов и другие соответствующие элементы. Степень репрезентативности даёт представление о том, насколько типичным является данный тип местообитания.
Если количественные полевые данные для сравнения отсутствуют или измерение данного критерия невозможно, для ранжирования соответствующего типа местообитания может использоваться наилучшая экспертная оценка.
Используется следующая система ранжирования:
☐ A: отличная репрезентативность
☐ B: хорошая репрезентативность
☐ C: значительная репрезентативность
3.1.2.3. Относительная площадь
Относительная площадь является критерием, предусмотренным п.1.1. подп. 1.1.2. приложения № 1 к Инструкции: площадь участка, покрытая соответствующим типом природного местообитания (см. поле 3.1.1.4 - Площадь), по отношению к общей площади этого типа природного местообитания на территории страны, которая представляет собой сумму для всех биогеографических регионов.
Однако при улучшении знаний или наличии более точных данных процентное значение должно рассчитываться на основе наилучшей доступной информации о общей площади.
Относительная площадь выражается в виде процентного показателя "p" с использованием одной из следующих категорий:
☐ A1: 100 % ≥ p > 75 %
☐ A2: 75 % ≥ p > 50 %
☐ A3: 50 % ≥ p > 25 %
☐ A4: 25 % ≥ p > 15 %
☐ B: 15 % ≥ p > 2 %
☐ C: 2 % ≥ p > 0 %
3.1.2.4. Пояснения относительно относительной площади (необязательно)
Это поле может использоваться для предоставления более точной информации об относительной площади, например конкретной площади, на которой основана классифицированная относительная площадь из поля 3.1.2.3., если такая информация доступна, либо других соответствующих пояснений.
3.1.2.5. Степень сохранности
Степень сохранности является критерием, предусмотренным п.1.1. подп.1.1.3. приложения № 1 к Инструкции. Она должна быть связана с состоянием местообитания, а именно с параметром "структура и функции (включая типичные виды)".
Это поле состоит из следующих трёх частей.
3.1.2.5.1. Степень сохранности - классификация
Степень сохранности должна выражаться с использованием следующей системы ранжирования:
☐ A: отличная степень сохранности (почти вся площадь местообитания находится в хорошем состоянии)
☐ B: хорошая степень сохранности (большая часть площади местообитания находится в хорошем состоянии)
☐ C: неудовлетворительная степень сохранности (большая часть площади местообитания не находится в хорошем состоянии)
☐ X: степень сохранности неизвестна (большая часть или вся площадь местообитания находится в неизвестном состоянии)
3.1.2.5.2. Степень сохранности - площадь
Помимо категорий A, B и C, площадь местообитания, находящаяся в хорошем состоянии, в неудовлетворительном состоянии или состояние которой неизвестно, должна быть выражена в гектарах:
☐ площадь в хорошем состоянии: … [га]
☐ площадь в неудовлетворительном состоянии: … [га]
☐ площадь, состояние которой неизвестно: … [га]
3.1.2.5.3. Степень сохранности - используемый метод
☐ полное исследование или статистически обоснованная оценка в гектарах
(например, на основе картографирования в планах управления)
☐ основано преимущественно на экстраполяции при ограниченном объёме данных
(экспертная оценка)
☐ основано преимущественно на экспертном мнении при очень ограниченных данных
(на основе частичных данных картографирования)
☐ недостаточные или отсутствующие данные
3.1.2.5.4. Цели сохранения
Функция целей сохранения заключается в определении площади и состояния, которые типы местообитаний в пределах участка должны сохранять или достигать, чтобы участок мог способствовать достижению общей цели благоприятного состояния сохранности этих типов местообитаний на национальном, биогеографическом и европейском уровнях.
На основе желаемых условий, предусмотренных целями сохранения, устанавливаются меры по сохранению.
"Предотвращение ухудшения состояния" или "сохранение площади местообитания и его хорошего состояния" в пределах участка являются минимальными целями сохранения (которые далее должны быть конкретизированы через специфические характеристики/атрибуты, определяющие состояние местообитания).
Дополнительно цели сохранения могут предусматривать:
☐ расширение площади местообитания
☐ улучшение состояния местообитания
☐ восстановление местообитания на участке (то есть местообитания, которое в настоящее время отсутствует).
Цели сохранения для местообитания на участке должны быть указаны путём выбора одной или нескольких из следующих категорий:
☐ предотвращение ухудшения состояния
☐ сохранение площади типа местообитания и его хорошего состояния
☐ расширение площади типа местообитания
☐ улучшение состояния типа местообитания
☐ восстановление типа местообитания
☐ другое
Если указывается вариант "другое", необходимо заполнить поле 3.1.2.5.5.
3.1.2.5.5. Цели сохранения - пояснения
В этом текстовом поле могут быть приведены дополнительные пояснения и детали относительно целей сохранения, указанных в поле 3.1.2.5.4.
Если выбран вариант "другое", пояснение является обязательным.
Следует учитывать, что только совершенно исключительные обстоятельства, например потребности восстановления других местообитаний из приложения № 3 к Стандартному формуляру, являются допустимым обоснованием для того, чтобы не включать сохранение присутствующего местообитания в качестве минимальной цели.
Для остальных вариантов это поле является необязательным.
3.1.2.5.6. Глобальный уровень
Глобальная оценка (критерий, предусмотренный п.1.1. подп.1.1.4. приложения № 1 к Инструкции) значения участка для сохранения соответствующего типа природного местообитания.
Этот критерий представляет собой общую оценку значения участка для сохранения соответствующего типа местообитания. Он должен использоваться для интегрированной оценки предыдущих критериев с учётом их различной значимости для анализируемого местообитания.
Также могут учитываться другие аспекты, важные для общей оценки влияния положительных или отрицательных факторов на сохранение данного типа местообитания. Такие аспекты могут различаться в зависимости от типа местообитания и включать: человеческую деятельность на участке или в прилегающих территориях, которая может влиять на состояние местообитания; форму собственности на землю; правовой статус участка; экологические связи между типами местообитаний и видами и др.
Для этой оценки может использоваться наилучшая экспертная оценка. Используется следующая система ранжирования:
☐ A: отличная ценность
☐ B: хорошая ценность
☐ C: значимая ценность.
3.1.2.5.7. Дата обновления
Для встречаемостей местообитаний, которые отсутствуют, являются значимыми или незначимыми, необходимо указать дату (год и месяц, ГГГГ-ММ), когда информация, представленная в разделе 3.1.2. (Оценка участка), была обновлена в последний раз.
Под обновлением в данном случае понимаются изменения содержания раздела, а не незначительные исправления, такие как исправление опечаток или форматирования.
3.2. Виды птиц, находящиеся под угрозой исчезновения, уязвимые к определённым изменениям их местообитаний, считающиеся редкими из-за малой численности популяций или ограниченного локального распространения, другие виды, требующие особого внимания в силу специфики их местообитаний, а также мигрирующие виды птиц, регулярно встречающиеся.
Виды животных и растений общеевропейского значения, сохранение которых требует обозначения специальных зон охраны (приложение № 2 к Стандартному формуляру), присутствующие на участке.
3.2.1. Основная информация (виды)
В зависимости от типа участка, раздел 3.2.1. должен быть заполнен для всех соответствующих видов, присутствующих на участке (см. также вводные положения в начале раздела 3.), а также должен заполняться для видов, восстановление которых планируется на участке.
3.2.1.1. Группа видов
Указывается группа, к которой относится вид (то есть: земноводные, птицы, рыбы, беспозвоночные, лишайники, млекопитающие, растения, включая бриофиты, пресмыкающиеся), с использованием кода для групп видов, доступного на справочном портале Natura 2000.
3.2.1.2. Код вида
Виды, которые должны быть перечислены в разделе 3.2., зависят от типа участка, как это разъясняется во вводных положениях в начале раздела 3. (экологическая информация). Следует использовать перечень кодов видов, доступный на справочном портале Natura 2000.
3.2.1.3. Научное название
Указывается научное название вида, соответствующее коду, указанному в поле 3.2.1.2., в соответствии с перечнем названий видов, доступным на справочном портале Natura 2000.
3.2.1.4. Чувствительность данных о видах
В этом поле указывается, может ли публичная доступность введённой информации о конкретном виде нанести ущерб его сохранению, например, вследствие того, что такая информация может быть использована для незаконного сбора, а обнародование информации, содержащейся в Стандартном формуляре (включая геопространственное описание границ участка), действительно повысило бы уровень угрозы. В таком случае в этом поле указывается "да".
Если вид отмечен как чувствительный, информация о присутствии данного вида на участке не подлежит обнародованию по собственной инициативе (например, путём включения её в публичную базу данных, в визуализатор или на официальную веб-страницу).
Если информация о присутствии вида на определённом участке уже находится в публичном доступе, например, через интернет, обозначение вида как чувствительного не является обоснованным.
3.2.1.5. Отсутствие
Укажите, если вид, который присутствовал на значимом уровне в момент предложения участка как SCI или его классификации как SPA, либо был впоследствии признан значимым, больше не присутствует на участке. В таком случае следует ожидать, что целью сохранения для данного вида будет его восстановление на участке.
Примечание: вид считается исчезнувшим с участка, если он не наблюдался на участке в течение определённого периода. Этот период будет различаться в зависимости от вида: для легко обнаруживаемого вида, который при обычных условиях регулярно присутствует, отсутствие в течение нескольких лет, вероятно, указывает на исчезновение, тогда как для труднообнаруживаемых видов, например некоторых насекомых, отсутствие наблюдений в течение многих лет не обязательно означает отсутствие, если при этом не произошло иных изменений в местообитании вида.
Кроме того, если определённый вид отсутствует на участке (и не присутствовал на момент обозначения участка), но его восстановление планируется, это также должно быть указано в поле "Отсутствие".
Для видов, которые больше не присутствуют на участке, должны быть заполнены следующие поля: 3.2.1.1. – 3.2.1.5., 3.2.1.9. (Использованный метод), 3.2.1.10. (Период последнего сбора данных) и 3.2.2.6. (Цели сохранения).
Минимальная и максимальная численность популяции в поле 3.2.1.7.1. должна быть 0 (ноль). Остальные поля раздела 3.2. следует оставить незаполненными.
Вид, который присутствовал на значимом уровне на участке в момент первого предложения участка как SCI или первой классификации как SPA, либо впоследствии был признан значимым, но считается утраченным и не подлежит восстановлению, не может быть исключён из перечня, если это не было обосновано в соответствии с документом «Окончательная записка об исключении местообитаний и видов из предмета охраны на участках Natura 2000 - условия и обоснования (Doc Nadeg 21-12-05-04)» (Nadeg Finalised note on removal of habitats and species from the subject of protection in Natura 2000 sites – conditions & justifications – документ доступен на официальной веб-странице сети Natura 2000 в Нидерландах (www.natura2000.nl) как рабочий материал, подготовленный в рамках экспертной группы NADEG Европейской комиссии).
3.2.1.6. Тип популяции
Популяции видов в пределах участка должны классифицироваться следующим образом:
☐ постоянные: присутствуют на участке в течение всего года (немигрирующие виды, растения, оседлые популяции некоторых мигрирующих видов);
☐ размножающиеся: используют участок для выведения потомства (например, для спаривания, гнездования);
☐ концентрация: участок используется как транзитная точка, место отдыха и ночёвки, остановка во время миграции или для линьки вне мест размножения, исключая зимовку;
☐ зимующие: участок используется в зимний период.
Если нерезидентная популяция присутствует на участке более одного сезона (например, для размножения или зимовки), такие "типы популяций" должны указываться отдельно. Поскольку некоторые виды фауны (в частности, многие виды птиц) являются мигрирующими, участок может быть важен с точки зрения различных этапов их жизненного цикла.
Если невозможно ввести данные по разным сезонам, вводятся данные по наиболее значимому аспекту (зимовка, размножение или концентрация).
3.2.1.7. Численность популяции и единица измерения популяции
3.2.1.7.1. Численность популяции
Необходимо предоставить известные данные о численности популяции. Если численность популяции известна (то есть имеется точное значение), оба подполя (минимум и максимум) заполняются одним и тем же значением. Если более уместно указать диапазон значений, вводятся оценочные значения нижней границы (минимум) и верхней границы (максимум) этого диапазона.
Если такой диапазон неизвестен, но имеются сведения о минимальной или максимальной численности, недостающее значение оценивается. Следует учитывать, что минимальные и максимальные значения должны относиться скорее к среднему за несколько лет, а не к крайним значениям.
Если в поле 3.2.1.5. указано отсутствие, то как минимальное, так и максимальное значение должны быть "0".
Если невозможно сделать даже приблизительную оценку численности популяции из-за объективных трудностей выявления вида, в поле "Метод, использованный для определения численности популяции" используется категория "Недостаточные или отсутствующие данные". В этом случае значения численности популяции могут оставаться незаполненными, но вместо этого должно быть заполнено поле, касающееся категорий численности (см. поле 3.2.1.8.). Вместе с тем категории численности могут указываться также дополнительно к численности популяции.
Популяция на участке может быть более подробно охарактеризована с использованием текстового поля "Качество и значение" (4.2.), где может быть отражена плотность популяции (плотная, рассеянная или изолированная).
3.2.1.7.2. Единица измерения популяции
Необходимо указать единицу, соответствующую значениям численности популяции в поле 3.2.1.7.1. Рекомендуемыми единицами являются "особи" или "пары", если это возможно; в противном случае используются наиболее точные доступные единицы в соответствии со стандартизированным перечнем единиц и кодов популяции (см. справочный портал Natura 2000).
3.2.1.8. Категория численности
Если в поле "Метод, использованный для определения численности популяции" указано "Недостаточные или отсутствующие данные" и в поле 3.2.1.7.1. невозможно предоставить какую-либо оценку численности популяции из-за объективных трудностей выявления вида, необходимо указать категорию численности. Вместе с тем это поле может использоваться и дополнительно к численности популяции. См. также приведённое выше пояснение к "численности".
Могут использоваться следующие категории численности:
☐ Обычная: вид имеет большую численность популяции на участке
☐ Редкая: вид не является очень многочисленным и нечасто встречается на участке, популяция мала
☐ Очень редкая: вид встречается очень редко, популяция очень мала или случайна на участке (наблюдается нерегулярно)
☐ Присутствует: следует использовать только в исключительных обстоятельствах, когда неизвестно даже то, является ли вид редким/очень редким или обычным на участке.
3.2.1.9. Метод, использованный для определения численности популяции
Указывается метод, использованный для определения численности популяции:
☐ полное исследование или статистически обоснованная оценка
☐ основано преимущественно на мнении экспертов при наличии весьма ограниченных данных
☐ основано преимущественно на экстраполяции при наличии ограниченного объёма данных
☐ недостаточные или отсутствующие данные
См. также пояснение относительно численности популяции и категорий численности в части использования категории "Недостаточные или отсутствующие данные".
3.2.1.10. Период последнего сбора данных
Необходимо указать дату начала и дату окончания периода последнего сбора данных по видам в пределах участка. Формат даты: год и месяц (ГГГГ-ММ).
Если дата последнего сбора данных относится к периоду до 2022 года, но месяц и год неизвестны, можно указать вариант "исследование проведено до 2022 года". В этом случае месяц и год могут быть оставлены незаполненными.
3.2.2. Оценка участка (виды)
3.2.2.1. Значимость
В этом поле указываются незначимые присутствия видов на участке. Если вид наблюдается на участке редко, например, в случае случайно появляющегося вида, такая популяция не считается значимой.
Следует учитывать, что для видов со значимым присутствием должны быть заполнены все поля раздела 3.2.2., тогда как для видов с незначимым присутствием должны быть заполнены только поля 3.2.2.1. (Значимость) и 3.2.2.10. (Дата обновления).
3.2.2.2. Виды, соответствующие орнитологическим критериям для классификации как SPA
Указывается, соответствовали ли виды птиц орнитологическим критериям, использованным для обоснования классификации как SPA (на момент классификации участка или позднее).
3.2.2.3. Популяция
Популяция является критерием, предусмотренным п.1.2. подп. 1.2.1. приложения № 1 к Инструкции: соотношение между численностью и плотностью популяции соответствующего вида, присутствующего на участке, и популяцией, присутствующей на территории страны.
Популяция должна быть выражена как процент, классифицированный как "p", с использованием одной из следующих категорий:
☐ A1: 100 % ≥ p >75 % или
☐ A2: 75 % ≥ p > 50 % или
☐ A3: 50 % ≥ p > 25 % или
☐ A4: 25 % ≥ p > 15 % или
☐ B: 15 % ≥ p > 2 % или
☐ C: 2 % ≥ p > 0 %
3.2.2.4. Популяция - пояснения (необязательно)
Это поле может использоваться для предоставления более точной информации о проценте популяции, например, о конкретной численности национальной популяции, на которой основан классифицированный процент из поля 3.2.2.3., если такая информация доступна, либо для иных соответствующих пояснений.
3.2.2.5. Степень сохранности
Это поле состоит из трёх частей.
Степень сохранности является критерием, предусмотренным п.1.2. подп. 1.2.2. приложения № 1 к Инструкции. Степень сохранности должна быть связана с качеством местообитания, занимаемого соответствующим видом. Качество зависит от наиболее подходящих характеристик местообитания, связанных с динамикой популяции, таких как физические и биологические требования вида (включая, например, доступность добычи) на всех этапах его жизненного цикла. Необходимо оценивать структуру местообитания и соответствующие абиотические характеристики.
3.2.2.5.1. Степень сохранности - классификация
Степень сохранности должна выражаться с использованием следующей системы ранжирования:
☐ A: отличная степень сохранности (почти всё местообитание, занимаемое видом, имеет достаточное качество), или:
☐ B: хорошая степень сохранности (большая часть местообитания, занимаемого видом, имеет достаточное качество), или:
☐ C: низкая степень сохранности (большая часть местообитания, занимаемого видом, имеет недостаточное качество)
☐ X: степень сохранности неизвестна (большая часть или всё местообитание, занимаемое видом, имеет неизвестное качество)
3.2.2.5.2. Степень сохранности - занимаемая площадь (необязательно)
Помимо категорий A, B и C, площадь местообитания, занятого видом, с достаточным, недостаточным или неизвестным качеством должна быть выражена как процент от общей площади местообитания в пределах участка.
- Площадь местообитания, занятого видом с достаточным качеством: … [%]
- Площадь местообитания, занятого видом с недостаточным качеством: … [%]
- Площадь местообитания, занятого видом, качество которого неизвестно: … [%]
3.2.2.5.3. Степень сохранности - процентные классы занятости
| Оценочная площадь местообитания, занятого видом с достаточным качеством: | |||
| ☐ 0-25 % | ☐ 26-50 % | ☐ 51-75 % | ☐ 76-100 % |
| Оценочная площадь местообитания, занятого видом с недостаточным качеством: | |||
| ☐ 0-25 % | ☐ 26-50 % | ☐ 51-75 % | ☐ 76-100 % |
| Оценочная площадь местообитания, занятого видом, качество которого неизвестно: | |||
| ☐ 0-25 % | ☐ 26-50 % | >☐ 51-75 % | ☐ 76-100 % |
3.2.2.6. Цели сохранения
Функция целей сохранения заключается в определении площади и качества местообитания видов, а также численности популяции в пределах участка, которые должны сохраняться или быть достигнуты, чтобы участок мог способствовать общей цели достижения благоприятного состояния сохранности этих видов на национальном, биогеографическом или европейском уровне. На основе желаемых условий, предусмотренных целями сохранения, устанавливаются меры по сохранению.
"Предотвращение ухудшения состояния" или сохранение вида (с точки зрения численности популяции) и его местообитания в пределах участка (с точки зрения площади и хорошего качества) представляют собой минимальную цель сохранения (которая далее должна быть конкретизирована в специальных атрибутах).
Цели сохранения для вида в пределах участка должны быть указаны путём выбора одной или нескольких из следующих категорий, при этом предотвращение ухудшения состояния или сохранение всегда должны быть минимальной целью, если только не могут быть представлены обоснования для иных исключительных ситуаций (например, касающихся потребностей восстановления другого вида или местообитания из приложения № 3 к Стандартному формуляру). Если ниже указывается "Иное", необходимо предоставить пояснение и обоснование в поле 3.2.2.7.:
☐ Предотвращение ухудшения состояния местообитания
☐ Сохранение площади и хорошего качества местообитания вида и численности популяции
☐ Расширение площади местообитания вида
☐ Восстановление местообитания вида
☐ Улучшение качества местообитания вида (с учётом таких факторов, как беспокойство и смертность)
☐ Увеличение численности популяции
☐ Снижение давления на популяцию (например, уменьшение смертности или беспокойства)
☐ Восстановление популяции в пределах участка
☐ Иное
3.2.2.7. Цели сохранения - пояснения
Здесь могут быть приведены пояснения и дополнительные детали относительно целей сохранения, указанных в поле 3.2.2.6., с использованием свободного текста. Если в поле 3.2.2.6. указан вариант "Иное", пояснение должно быть предоставлено обязательно.
Обращаем внимание, что только совершенно исключительные обстоятельства, такие как, например, потребности восстановления других видов или типа местообитания из приложения № 3 к Стандартному формуляру, являются допустимыми обоснованиями для того, чтобы не включать сохранение вида, присутствующего на участке, в качестве минимальной цели.
Для всех остальных вариантов это поле является необязательным.
3.2.2.8. Изолированность
Степень изолированности (критерий, предусмотренный п.1.2. подп.1.2.3. приложения № 1 к Инструкции) популяции, присутствующей на участке, по отношению к естественному ареалу распространения вида.
Этот критерий может интерпретироваться как приблизительная мера, с одной стороны, вклада данной популяции в генетическое разнообразие вида, а с другой стороны - хрупкости этой популяции, если она является слишком изолированной.
Соответственно, термин "изолированность" следует рассматривать в более широком контексте, применяя его в равной мере к истинным эндемикам, подвидам/разновидностям/расам, а также к субпопуляциям метапопуляции.
В этом контексте используется следующая система ранжирования:
☐ A: (почти) изолированная популяция
☐ B: неизолированная популяция, но находящаяся на границе ареала распространения
☐ C: неизолированная популяция с широким ареалом распространения.
3.2.2.9. Глобальный уровень
Глобальная оценка (критерий, предусмотренный п.1.2. подп.1.2.4. приложения № 1 к Инструкции) ценности участка для сохранения соответствующего вида.
Этот критерий относится к общей оценке ценности участка для сохранения соответствующего вида. Он может использоваться для обобщения предыдущих критериев и для оценки других характеристик участка, считающихся значимыми для конкретного вида. Эти характеристики могут варьироваться в зависимости от вида и могут включать человеческую деятельность на участке или в прилегающих зонах, способную повлиять на состояние сохранности вида, управление земельными ресурсами, правовую охрану участка, экологические связи между различными типами местообитаний и видом и т. д.
Для этой глобальной оценки может использоваться "наилучшая экспертная оценка". Используется следующая система ранжирования:
☐ A: отличная ценность
☐ B: хорошая ценность
☐ C: значимая ценность.
3.2.2.10. Дата обновления
Указывается дата, когда информация, содержащаяся в пункте 3.2.2. (Оценка участка), была обновлена в последний раз. Формат даты: год и месяц (ГГГГ-ММ).
Под обновлением в данном случае понимаются изменения содержания, а не незначительные исправления, такие как исправление опечаток или форматирования.
3.3. Другие важные виды флоры и фауны (необязательно)
Другие важные виды флоры и фауны, имеющие значение для сохранения и управления участком, могут быть перечислены в разделе 3.3., с учётом следующих правил для каждого типа участка:
- для участка типа A (SPA): виды птиц из приложения № 1 к Стандартному формуляру и регулярно встречающиеся мигрирующие птицы не могут быть перечислены здесь;
- для участка типа B (pSCI/SCI/SAC): виды из приложения № 2 к Стандартному формуляру не могут быть перечислены здесь;
- для участка типа C: виды из приложения № 2 к Стандартному формуляру, виды птиц из приложения № 1 к Стандартному формуляру и регулярно встречающиеся мигрирующие виды птиц не могут быть перечислены здесь.
3.3.1. Группа видов
Если вид относится к одной из групп видов из перечня кодов, доступного на справочном портале Natura 2000 (то есть: земноводные, птицы, рыбы, грибы, беспозвоночные, лишайники, млекопитающие, растения, включая бриофиты и водоросли, пресмыкающиеся), используется соответствующий код из этого перечня; в противном случае поле оставляется незаполненным (пустым).
3.3.2. Код вида
Для птиц и для видов из приложений № 2, № 4, № 5 к Стандартному формуляру используется код, предусмотренный на справочном портале Natura 2000. Для других видов поле 3.3.2. следует оставить незаполненным.
3.3.3. Научное название
Указывается научное название вида. Для птиц и для видов из приложений № 2, № 4, № 5 к Стандартному формуляру используется название вида в том виде, как оно предусмотрено в перечнях кодов, доступных на справочном портале Natura 2000.
3.3.4. Чувствительность данных о видах
В этом поле указывается, может ли публичная доступность введённой информации о конкретном виде нанести ущерб его сохранению, например, вследствие того, что такая информация может использоваться для незаконного сбора, а обнародование информации, представленной в Стандартном формуляре (включая геопространственное описание границ участка), действительно повысило бы уровень угрозы.
Если вид отмечен как чувствительный, информация о присутствии этого вида на участке не подлежит раскрытию по собственной инициативе (например, путём публикации информации онлайн через базу данных, визуализатор или на официальной веб-странице). Если информация о присутствии вида на определённом участке уже находится в публичном доступе, например, через интернет, обозначение вида как чувствительного не является обоснованным.
3.3.5. Отсутствие
Вид считается исчезнувшим с участка, если, например, он более не наблюдался на участке в течение длительного периода.
3.3.6. Численность популяции и единица измерения популяции
3.3.6.1. Численность популяции
Вносятся известные данные о популяции. Если численность популяции известна (то есть имеется точное значение), оба подполя (минимум и максимум) заполняются одним и тем же значением. Если более уместно указать диапазон значений, вводятся оценочные значения нижней границы (минимум) и верхней границы (максимум) этого диапазона.
Если такой диапазон неизвестен, но имеются сведения о минимальной или максимальной численности, недостающее значение оценивается. Следует учитывать, что минимальные и максимальные значения должны относиться скорее к среднему за несколько лет, а не к крайним значениям.
3.3.6.2. Единица измерения популяции
Единицами должны быть "пары" или "особи", когда это возможно; в противном случае для птиц или видов, перечисленных в приложениях № 2, № 4, № 5 к Стандартному формуляру, следует использовать стандартный перечень единиц и кодов популяции (см. справочный портал Natura 2000).
3.3.7. Категория численности
Если количественные данные отсутствуют, указывается одна из следующих категорий. Могут использоваться следующие категории численности:
☐ Обычная: вид имеет большую численность популяции на участке
☐ Редкая: вид не является очень многочисленным и нечасто встречается на участке, популяция мала
☐ Очень редкая: вид встречается очень редко, популяция очень мала или случайна на участке (наблюдается нерегулярно)
☐ Присутствует: следует использовать только в исключительных обстоятельствах, когда неизвестно даже то, является ли вид редким/очень редким или обычным на участке.
3.3.8. Обоснование
Необходимо указать обоснование для включения каждого вида, используя следующие категории:
Предопределённые варианты:
☐ Виды из приложения № 2 к Стандартному формуляру, присутствующие в SPA
☐ Виды из приложения № 4 к Стандартному формуляру
☐ Виды из приложения № 5 к Стандартному формуляру
☐ Виды птиц из приложения № 1 к Стандартному формуляру, присутствующие в pSCI, SCI, SAC
☐ Мигрирующие виды птиц в pSCI, SCI, SAC
☐ Виды, включённые в списки Красной книги Республики Молдова
☐ Виды, включённые в Красные списки Европейского союза
☐ Виды, включённые в мировые Красные списки
☐ Эндемичные виды (не применяется для Республики Молдова)
☐ Виды, перечисленные/охраняемые в соответствии с международными конвенциями, такими как Бернская конвенция, Конвенция о сохранении мигрирующих видов диких животных или Конвенция о биологическом разнообразии (CBD)
☐ Типичные виды типов местообитаний из приложения № 3 к Стандартному формуляру
☐ Дикие родственные виды культурных растений (CWR)/ Лесные генетические ресурсы (FGR)
☐ Инвазивные чужеродные виды, представляющие интерес для Союза
☐ Другие причины.
Можно указать несколько категорий. Дополнительные сведения о причинах включения отдельных видов в перечень, особенно в отношении "других причин", могут быть приведены в разделе 4.2., который является полем со свободным текстом для описания качества и значения участка.
4. РАЗДЕЛ
4. Описание участка
4.1. Характеристики участка
Свободный текст. Это поле даёт общее представление об участке. Описание характеристик участка может начинаться с описания распределения участка по крупным классам местообитаний или экосистем, а также с указания основных геологических, геоморфологических и ландшафтных особенностей, имеющих значение в пределах участка.
При необходимости указываются доминирующие типы растительности. Следует также включать информацию о небольших линейных и мозаичных лесных участках (например: живые изгороди, лесозащитные полосы, аллеи деревьев), если они имеют значение.
Помимо свободного текста, указывается также языковая метка.
4.2. Качество и значение участка
Свободный текст. Вводится общее описание качества и значения участка для местообитаний и видов с учётом целей сохранения, предусмотренных природоохранными директивами.
Здесь также должны быть указаны водно-болотные угодья международного значения, которые обычно содержат более 20 000 водоплавающих птиц. Если вид включён в раздел 3.3. с обоснованием "Другие причины", причины его включения могут быть объяснены здесь.
Помимо свободного текста, указывается также языковая метка.
4.3. Воздействия на участок
Цель этой группы полей - документирование информации о наиболее значимых воздействиях и угрозах для участка. Учитываются также воздействия на участок, исходящие из окружающих территорий. Информация должна отражать самую актуальную ситуацию.
4.3.1. Код воздействия
Перечень воздействий, используемый в Стандартном формуляре, совпадает с перечнем, размещённым на справочном портале Natura 2000.
4.3.2. Иерархизация
Относительная значимость воздействия должна быть распределена по трём категориям:
- H: высокая значимость - значительное прямое или непосредственное влияние и/или воздействие на большую территорию;
- M: средняя значимость - среднее прямое или непосредственное влияние, как правило косвенное влияние и/или воздействие только на умеренную территорию;
- L: низкая значимость - низкое прямое или непосредственное влияние, косвенное влияние и/или воздействие на небольшую территорию / только локальное воздействие.
Количество записей с иерархией "H" ограничивается максимум пятью. Минимальное обязательное количество записей - одно воздействие. Если отсутствуют воздействия, подлежащие указанию, это должно быть прямо отмечено. Внутри одной категории (H, M или L) дополнительная иерархизация не применяется. Записи о воздействиях средней или низкой значимости могут быть перечислены максимум в 20 позициях. Рекомендуется сосредотачиваться на наиболее важных воздействиях для участка.
4.3.3. Расположение внутри/вне участка
В этом поле указывается, находится ли воздействие и угроза в пределах участка Natura 2000, за его пределами, либо как в пределах, так и за пределами участка.
4.3.4. Дополнительные сведения о воздействии
Свободный текст. Помимо кода воздействия, предусмотренного в пункте 4.3.1., в этом поле предоставляется более подробная и конкретная информация. Она может включать:
- более детализированные категории из предыдущего перечня воздействий; или
- указание местообитания и/или видов, на которые воздействует данное давление; или
- если имеются определённые виды деятельности (например, планы или проекты), осуществляемые или планируемые, которые представляют или могут представлять собой воздействие или угрозу для участка.
Кроме того, указывается языковая метка.
4.3.5. Дата обновления
Необходимо указать дату (месяц и год, ГГГГ-ММ), когда информация в разделе 4.3. (Воздействия на участок) была обновлена в последний раз. Под обновлением понимаются изменения содержания, а не незначительные исправления, такие как исправление опечаток или форматирования.
4.4. Документация
Свободный текст. Если имеются, для каждого участка указываются публикации и/или соответствующие научные данные об участке. Информация должна предоставляться в соответствии со стандартной практикой оформления научных ссылок. Это поле может также использоваться для внесения иной важной информации, относящейся к документации участка.
Кроме того, указывается языковая метка.
4.4.1. Ссылка (URI)
Что касается ссылок на онлайн-ресурсы, следует учитывать, что URI в целом часто изменяются, поэтому необходимо избегать указания нестабильных URI.
4.4.2. Дата обновления
В поле 4.4. указываются месяц и год последнего обновления.
5. РАЗДЕЛ
5. Управление участком
5.1. Центральный орган публичной власти, ответственный за управление участком
Указываются официальные контактные данные центрального органа публичной власти, ответственного за управление участком. Персональные данные не должны предоставляться в соответствии с Законом № 133/2011 о защите персональных данных.
Необходимо указать одну из следующих комбинаций:
- наименование центрального органа публичной власти (5.1.1.) и почтовый адрес (5.1.3.), или:
- наименование центрального органа публичной власти (5.1.1.) и служебный адрес электронной почты функционального почтового ящика (5.1.4.), или:
- наименование центрального органа публичной власти (5.1.1.) и официальная веб-страница с контактной информацией (5.1.5.).
5.1.1. Наименование
Официальное наименование центрального органа публичной власти, ответственного за управление участком.
5.1.2. Контактное подразделение в рамках центрального органа публичной власти (необязательно)
Означает дополнительное уточнение соответствующего органа публичной власти в стране, например, управление по сохранению природы или конкретную функциональную роль, такую как "координационное подразделение Natura 2000".
5.1.3. Почтовый адрес
Почтовый адрес учреждения должен быть указан в поле, допускающем ввод свободного текста, в соответствии со стандартом, используемым в стране.
5.1.4. Служебный адрес электронной почты
Используются только служебные адреса электронной почты в соответствии с Законом № 133/2011 о защите персональных данных.
5.1.5. Официальная веб-страница с контактной информацией
Официальная веб-страница должна содержать официальные контактные данные организации. Во избежание проблем, связанных с изменением ссылок, указывается ссылка на главную страницу организации, откуда можно перейти к контактным данным.
5.2. Планы управления
Указывается, существует ли конкретный и действующий план управления участком или находится ли такой план в стадии подготовки.
5.2.1. Наличие плана (планов) управления
С использованием одной из категорий ответа необходимо ответить на следующий вопрос:
Существует ли план управления участком?
☐ Да (если да, заполняется 5.2.2.), или:
☐ Нет, участок охвачен только частично (заполняется 5.2.2.), или:
☐ Нет, но находится в стадии подготовки, или
☐ Нет, поскольку план управления не требуется (заполняется 5.2.3.), или:
☐ Нет, по иной причине (заполняется 5.2.3.).
5.2.2. Ссылка и срок действия плана (планов) управления
Если существует действующий план управления, указывается его наименование и приводится ссылка на соответствующие онлайн-ресурсы (например, ссылка на веб-страницу национальной информационной системы, ссылка на PDF, цифровой идентификатор объекта - DOI). Динамически генерируемые URI не используются; предпочтение отдаётся URI, которые считаются стабильными. Если ресурс не имеет постоянного URL, указывается ссылка на страницу поиска или справочную страницу, с которой к нему можно получить доступ на основе информации, приведённой в Стандартном формуляре.
Также указывается срок действия плана управления (год и месяц начала, а также продолжительность в годах и месяцах) либо продолжительность обозначается как "неопределённая".
- Наименование:
- URI:
- Срок действия: начало: ГГГГ-ММ и продолжительность: количество месяцев или неопределённый срок
Если для участка существует несколько действующих планов управления, для каждого из них указываются наименование, URI и срок действия.
5.2.3. Дополнительные пояснения
Если план управления отсутствует и такой план не находится в стадии подготовки, предоставляются дополнительные пояснения.
5.3. Меры по сохранению
Укажите ссылку (ссылки) на информацию о подробных мерах с учётом преследуемых целей сохранения (поле 5.3.1.) и ответьте на вопросы о стадии реализации мер (поле 5.3.2.).
5.3.1. Подробная информация о мерах
Подробная информация о мерах может содержаться в планах управления, храниться в отдельных документах или более подробно разъясняться в поле, допускающем ввод свободного текста. Выбирается один из вариантов ниже:
- меры по сохранению включены в план (планы) управления, ссылка на который приведена в разделе 5.2.2. (да/нет);
- меры по сохранению описаны в следующем документе (следующих документах):
- Заголовок
- URI
- Дополнительные пояснения относительно подробных мер по сохранению
5.3.2. Стадия реализации мер по сохранению
Выберите один ответ из перечисленных ниже вариантов на следующие вопросы:
Установлены ли необходимые меры (разовые меры и/или повторяющиеся меры)
(то есть идентифицированы и закреплены на прочной основе и - при необходимости - на долгосрочной основе)?
☐ установлены полностью (то есть установлены все необходимые меры), или
☐ установлены частично (то есть установлены только некоторые из необходимых мер), или
☐ не установлены
Для мер, установленных полностью или частично, ответьте на следующий вопрос.
Реализуются ли установленные меры (разовые меры и/или повторяющиеся меры)?
☐ все реализованы (разовые меры) и/или все находятся в стадии выполнения (повторяющиеся меры), или
☐ реализуются только частично (то есть только некоторые из установленных мер реализуются/ частично находятся в стадии выполнения), или
☐ разовые меры не реализуются и/или ни одна повторяющаяся мера не находится в стадии выполнения.
5.4. Эффективность управления
Необходимо ответить на следующие два вопроса, касающиеся эффективности управления:
- проводится ли периодическая оценка эффективности мер по сохранению? (да/нет)
- достигают ли меры по сохранению установленных целей сохранения? (да/нет/ещё нет/неизвестно, поскольку это не оценивалось)
6. РАЗДЕЛ
6. Геопространственное представление участка
Предоставляется геопространственное представление границ участка (а не карта участка).
Применяется действующая версия определений идентификатора INSPIRE (пространство имён, локальный идентификатор и идентификатор версии).
6.1. Идентификатор INSPIRE
Идентификатор INSPIRE должен быть стабильным (на тех же условиях, что и код участка) и обычно используется для однозначной идентификации объекта в соответствующей предметной области. Три компонента идентификатора INSPIRE (6.1.1. – 6.1.3.) определяются поставщиком реализации INSPIRE в стране и координируются на национальном уровне.
6.1.1. Пространство имён
Пространство имён должно однозначно идентифицировать источник данных пространственного объекта. Оно должно быть уникальным в рамках всей национальной инфраструктуры INSPIRE.
6.1.2. Локальный идентификатор
Локальный идентификатор присваивается поставщиком данных. Локальный идентификатор должен быть уникальным в пределах пространства имён: это означает, что ни один другой пространственный объект не может иметь тот же самый уникальный идентификатор.
6.1.3. Идентификатор версии (необязательно)
Идентификатор конкретной версии пространственного объекта. Если спецификация определённого типа пространственного объекта с внешним идентификатором объекта включает информацию о жизненном цикле, идентификатор версии используется для различения разных версий одного и того же пространственного объекта. Идентификатор версии является уникальным в пределах совокупности всех версий данного пространственного объекта.
Приложение № 1
к Инструкции по заполнению
Стандартного формуляра для участков Natura 2000
Перечень критериев отбора
участков, пригодных для идентификации в качестве участков общеевропейского
значения и для обозначения как специальных зон сохранения
1. Оценка на национальном уровне относительно важных участков для каждого природного типа местообитания из приложения № 3 к Стандартному формуляру и каждого вида из приложения № 2 к Стандартному формуляру (включая приоритетные типы природных местообитаний и приоритетные виды).
1.1. Критерии оценки участков для определённого типа природного местообитания из приложения № 3 к Стандартному формуляру:
1.1.1. Степень репрезентативности участка для соответствующего местообитания.
1.1.2. Соотношение между площадью участка, покрытой соответствующим типом природного местообитания, и общей площадью на территории страны, покрытой этим типом природного местообитания.
1.1.3. Степень сохранности структуры и функций соответствующего типа природного местообитания, а также возможности его восстановления.
1.1.4. Глобальная оценка значения участка для сохранения соответствующего типа природного местообитания.
1.2. Критерии оценки участков для определённого вида из приложения № 2 к Стандартному формуляру:
1.2.1. Соотношение между численностью и плотностью популяции соответствующего вида, присутствующей на участке, и популяцией, присутствующей на территории страны.
1.2.2. Степень сохранности характеристик местообитания, имеющих значение для соответствующего вида, и возможности восстановления.
1.2.3. Степень изолированности популяции, присутствующей на участке, по отношению к естественному ареалу распространения вида.
1.2.4. Глобальная оценка значения участка для сохранения соответствующего вида.
1.3. На основе вышеуказанных критериев участки классифицируются и включаются в перечень участков, пригодных для идентификации в качестве участков общеевропейского значения, в зависимости от их ценности для сохранения каждого типа природного местообитания из приложения № 3 к Стандартному формуляру или каждого вида из приложения № 2 к Стандартному формуляру.
1.4. В перечне участков, пригодных в соответствии с п.1.3., должны быть выделены участки, содержащие приоритетные типы природных местообитаний и/или приоритетные виды, отобранные государствами-членами на основе критериев, указанных в пп.1.1. и 1.2. выше.